CHARLATAN TRANSFER G R O U P E V O C A L D E J A Z Z

DOSSIER DE PRÉSENTATION

Pour tout contact : CHARLATAN TRANSFER c/o Stéphanie MALBET 35 avenue Alsace Lorraine 38000 Grenoble Tél : 06 68 55 82 18 e-mail : Internet : http://www.charlatantransfer.fr

Septembre 2013

Le SOMMAIRE du dossier

1 La présentation du groupe

2 Le spectacle

3 Le disque

4 Les concerts & les projets

5 Les artistes

6 Ils en parlent

7 Le répertoire

8 Les configurations de concert

9 La fiche technique

10 La communication

La PRÉSENTATION du groupe

Présentation du groupe Charlatan Transfer est un groupe vocal de jazz qui est né en 1989 sous l'impulsion de son actuel chef, François Bessac. Composé de 13 chanteurs ayant de solides bases musicales, il se veut créateur de passerelles entre les mondes du jazz et du chant choral, apportant une originalité à chacun.

S’il suit l’essor des groupes vocaux dans le monde (Take 6, Real Group, New York Voices, Voice Messengers), ce type de formation reste rare dans l’hexagone. Charlatan Transfer a su apporter sa contribution au genre ; il est maintenant reconnu comme l’un des acteurs majeurs de ce style en France.

Rythmes et harmonies complexes sont le du répertoire de Charlatan Transfer, qui parcourt les grandes années du jazz, hot, swing, bop et Brésil, dans des pièces a cappella ou accompagnées par un trio jazz (piano / contrebasse / batterie).

Charlatan Transfer utilise aussi souvent que possible sur les partitions originales des grands groupes vocaux comme The Real Group, Manhattan Transfer, New York Voices ou Double Six, quand ce ne sont pas des arrangements écrits sur mesure.

Convaincu qu'un groupe est autant une entité sonore qu'un rassemblement de chanteurs, Charlatan Transfer s'applique à développer une couleur sonore spécifique et effectue, individuellement ou collectivement, un travail régulier d'interprétation jazz et d’improvisation avec des personnalités reconnues du jazz vocal comme Roger Letson, Steve Zegree ou Laurence Saltiel.

Le SPECTACLE

Dans une mise en scène originale, le spectacle de Charlatan Transfer invite le spectateur à ressentir le monde du jazz au travers des cinq sens.

Le fil conducteur du spectacle se nourrit de la découverte des multiples sensations générées par le jazz à travers le prisme des voix, enrichies par les couleurs des voix qui mélangent leurs lignes.

Les chanteurs endossent tour à tour l’esprit des artistes de ballades, des crooners, des musiciens d’orchestre de Big Band ou encore des chanteurs traditionnels américains.

Les narrateurs accompagnent le spectateur dans ce foisonnement de titres et de courants musicaux, guides tantôt pédagogique, tantôt humoristiques, toujours festifs.

La gaîté et l’énergie gagnent l'auditoire qui se laisse mener dans cet univers sensible et joyeux.

Spectacle pour tout public - durée totale 1h45’ avec entracte de 15’

Adaptable en format 1h tout compris.

Le DISQUE « ON AIR »

Les disques

Après deux disques sortis en 2000 et 2004, ayant été adoptés par plus d’un millier d'auditeurs chacun, Charlatan Transfer est retourné en studio pour enregistrer un troisième album de 14 titres, "On Air", en anglais avec 5 pièces a cappella et 9 pièces accompagnées par un trio jazz … et plusieurs invités instrumentaux : guitare, flûte, saxophone, clarinette, trombone et trompette !

Les pochettes

CD1 « 1 » 2000

CD2 « Sing & Swing »

2004

Titres du disque : "On Air"

2013

Durée 57'

- Cloudburst - In a Mellow Tone - A Foggy Day - The Shadow of your Smile - Les Pas - Didn’t It Rain - Spain - Some Day my Prince Will Come - Words - They Can’t Take That Away From Me - Splanky - Silence of Time - ‘Round Midnight - Goodbye Love

Devant le PUBLIC

Concerts et spectacles Depuis sa création, Charlatan Transfer a donné près d’une centaine de concerts à Grenoble, dans la région Rhône-Alpes et parfois dans le reste de l'Hexagone. Il est régulièrement invité dans des festivals de chant choral ou de jazz, de la Bretagne à la Savoie, du Dauphiné à la Provence.

Il se produit également lors de concerts plus intimistes parfois a cappella dans des petites salles comme la salle Messiaen de Grenoble ou dans des églises.

Moment clé : devant les 5000 spectateurs du Théâtre Antique de Vaison-la-Romaine, Charlatan Transfer a fait une prestation remarquée en première partie du groupe vocal Six ½.

Quelques REPÈRES

Quelques dates et lieux remarquables

Festival Jazz à Vienne – Le Kiosque (Vienne, 38), 2013

Festival "Les Choralies" (Vaison-la-Romaine), 2001, 2007, 2010, 2013

Festival "Varces en Voix" (Varces, 38), 2010

Jazz club de Grenoble

Festival de jazz local d’automne (Grenoble, 38)

Festival de la voix “Vochora” (Ardèche, 07)

Parc du Château de Vizille – Conseil Général 38 (Vizille, 38)

Festival "Swing sous les Etoiles" (Lyon, 69)

Festival "la Voix Soliste en Vercors" (Méaudres, 38)

Festival "Les Vocales de Thônes" (Thônes, 74)

Festival International de Chant Choral (Nevers, 58)

Festival Européen de Chant Choral (Quintin, 22)

Les ARTISTES

Sopranes

Altos

Ténors

Basses

Maëva GARNIER, Karen LABORIE, Stéphanie MALBET, Marion CAUSSE

Fanny CROUZET, Fabienne SOUDÉE, Sarah WHITTAKER

Stéphane PAPOZ, Philippe ECREMENT, Joël RUQUIER

Jean-Louis SCHRICKE, Benoît PIN, Christophe HUI-BON-HOA

Instrumentistes Pascal ANDREIS (piano), DOUGIE (contrebasse), Laurent CHOFFLET (batterie)

Direction musicale

François BESSAC

Issu d'une famille de musiciens, François Bessac a très tôt étudié le piano, avant de s'investir dans le chant choral. Ainsi, avec la Chorale et l'Ensemble Vocal A Cœur Joie de Grenoble, il parcourt les grandes œuvres du répertoire, de Janequin à Arvo Pärt en passant par Bach, Brahms, Mozart, Poulenc et Penderecki. Il étudie le chant au Conservatoire Régional de Grenoble et la direction de chœur au Centre Polyphonique d'Alsace.

Curieux d'élargir son univers musical, il crée en 1989 le groupe de jazz vocal Charlatan Transfer. Il continue de se former en jazz à l’ENM de Villeurbanne (harmonie, arrangement et piano jazz) et à l'interprétation et l'improvisation vocale avec Laurence Saltiel et Roger Letson.

Après une année passée au sein du Chœur de l'Armée Française, il est membre fondateur de l'Ensemble Vocal PHONANDRE (12 voix d'hommes), lauréat de plusieurs prix.

Il intègre l'ensemble vocal lyonnais GONDWANA (Eduardo Lopes), avec lequel il aborde toutes les musiques brésiliennes, sacrées ou profanes, mais aussi comme “MASS” de Bernstein

François Bessac est régulièrement sollicité pour faire découvrir le jazz choral et la variété de son répertoire lors de stages de formation et de découverte.

Il crée également le site web "Jazz Choral", qui référence toute l’actualité du jazz vocal polyphonique en France.

Ils en PARLENT

Claude Germain Membre des Double Six

� A propos du disque

"Sing & Swing"

« Les Double Six peuvent être fiers d'avoir de si beaux enfants ! Avec un groupe comme Charlatan Transfer, le relais est assuré pour d'autres générations. Il suffit d'aimer la musique, aimer chanter et ... beaucoup travailler ! Bravo pour cette très belle réalisation et pour votre talent. »

Festival de la Vois Soliste en Vercors �

10 octobre 2004

« Merci à Charlatan Transfer pour le magnifique concert donné lors du Festival. Sachez que vous avez "emballé" l'auditoire. Nous savions que nous faisions le bon choix. Vous avez été un des temps forts de notre festival. Que de louanges de partout ! Quel talent ! Encore merci. »

La Provence �

10 août 2001

« Charlatan Transfer en lever de rideau. Une dizaine de joyeux chanteurs et chanteuses en bretelles et nœuds pap. Des voix mixtes pour servir divers compositeurs, de Duke Ellington à Manhattan Transfer (ceux-là même, dont ils ont détourné le nom avec humour). Frais et pimpant, a cappella ou rythmés par un piano et une contrebasse, un répertoire agréable et des voix intéressantes. »

Vaucluse Matin �

14 août 1999

« Les dix chanteurs swingers à la parité parfaite (5 femmes et 5 hommes) de Charlatan Transfer s'installent accompagnés d'un pianiste et d'un contrebassiste, qui s'ils n'interviennent que rarement, le font toujours avec majesté. Ils ont totalement conquis le public avec un très doux et délicat “Smile” de Chaplin, ou le très beau et très jazz “It don't mean a thing” de Duke Ellington. La belle leçon de jazz a continué par un scat très entraînant “All the things you are” et a confiné au sublime avec une grâce aérienne dans la fin de “Tea for two” où les voix se sont éteintes d'elles-mêmes peu à peu, comme la flamme d'une bougie. »

Le RÉPERTOIRE

Standards Hot

Traditionnel

Didn’t it rain? Negro Spiritual / Gospel Java Jive M. Drake & B. Oakland A Foggy Day G. Gershwin On the sunny side of the street J. McHugh & D. Fields Puttin' on the ritz I. Berlin Silent Night Traditionnel Cheek to cheek Irving Berlin

Standards swing / bebop

All the things you are J. Kern & O. Hammerstein It don’t mean a thing Duke Ellington & I. Mills Cloudburst Jon Hendricks Route 66 Bobby Troup Take the "A" train Billy Strayhorn In a mellow tone Duke Ellington Bernie's tune Bernie Miller ‘Round Midnight T. Monk Splanky Neil Hefti

Moanin' Mimi Perrin

Standards Latin

Agua de beber C. Jobim & V. de Moraes Spain Chick Corea One note samba Antonio Carlos Jobim

Acappella in Acapulco A. Edenroth Chili con carne A. Edenroth

Ballades Over the Rainbow H. Arlen Love is here to stay G. & I. Gershwin Smile C. Chaplin & J. Turner Someday my Prince will come F. Churchill & L. Morey What kind of fool am I? L. Bricusse & A. Newley When I fall in love V. Young & E. Heyman

The shadow of your smile Johnny Mandel

Français Dansez sur moi C. Nougaro & N. Hefti Débit de lait Charles Trénet Epilogue Anne & Claude Germain Le jazz et la java C. Nougaro & J. Datin Les Pas C. Nougaro Fume plus Anne & Claude Germain Une carte postale Anne & Claude Germain

Les CONFIGURATIONS

Les prestations de Charlatan Transfer sont modulables selon plusieurs formules, en fonction des lieux.

Spectacle “standard”

piano / contrebasse / batterie sonorisation / lumières

Le spectacle standard est celui qui met le plus naturellement en valeur le travail de Charlatan Transfer. Il comprend l’accompagnement par le trio jazz, la sonorisation individuelle des chanteurs et des instrumentistes, la mise en espace et les lumières. Il est parfaitement adapté aux salles de spectacles, voire aux spectacles en extérieur.

Spectacle / Concert “acoustique”

piano / contrebasse

L’option acoustique ne comprend plus qu’un duo d'accompagnement piano + contrebasse ; il n’y a plus de sonorisation individuelle, mais l'on conserve une mise en espace. Quelques lumières sont les bienvenues ! Cette configuration est adaptée aux petites salles de spectacles possédant une acoustique avec suffisamment de réverbération naturelle.

Concert “A capella”

voix seules

L’option a cappella s'adresse aux ½ concerts. Elle est idéale pour compléter la prestation d’une chorale (en première ou en seconde partie) ou d’un ensemble instrumental. Le concert peut facilement se dérouler dans une église ou dans un lieu avec une bonne réverbération naturelle. Il n'y a pas de mise en espace pour cette prestation.

La fiche TECHNIQUE résumée

Charlatan Transfer peut se produire dans des petites salles en "acoustique" a cappella ou avec piano & contrebasse, comme dans des grandes salles (ou en extérieur) avec le trio piano-contrebasse-batterie et une sonorisation individuelle professionnelle.

La scène devra pouvoir accueillir les 12 chanteurs placés en arc de cercle, ainsi que le piano, la contrebasse et le chef, soit au minimum 9 x 5 m.

Configuration avec sonorisation pour les

spectacles

Extrait de la fiche technique

Plus de détails sont disponibles

auprès de notre ingénieur du son

En cas de sonorisation, les matériels suivants sont demandés (les microphones de chant sont fournis) : - 4 micros pour instruments (couple statique pour piano) - Console 20 voies - Retour 4 circuits avec 6 retours - Amplification façade entre 1 et 2 kW - 1 piano acoustique de qualité, accordé le jour même fiche technique détaillée disponible sur le site www.charlatantransfer.fr

Configuration acoustique pour les concerts

La salle de petites dimensions (maximum 400 places) devra présenter des caractéristiques acoustiques adaptées à la musique vocale a cappella, c'est-à-dire avec suffisamment de réverbération naturelle.

La COMMUNICATION

Courrier électronique

Si vous souhaitez un renseignement, établir un contact rapide et direct avec Charlatan Transfer, utilisez de préférence le formulaire de contact disponible sur le site web.

Internet http://www.charlatantransfer.fr

Le site Internet de Charlatan Transfer, opérationnel depuis septembre 1998, reçoit 7000 visites par an. Il rassemble de nombreuses informations en tous genres, photos du groupe et des chanteurs, des extraits sonores et vidéo, l'agenda des concerts et un formulaire d'inscription pour être tenu au courant des derniers projets ou pour acheter les disques.

Le site MySpace propose un résumé de notre travail :

http:// www.myspace.com/charlatantransfer

Télévision Charlatan Transfer a fait l’objet d’un reportage de 5'30” de la part de France 3, à l’occasion d’une série de concerts à Grenoble en 2007. Ces images et de nombreux extraits vidéo de concert sont disponibles sur site Internet.

A Cœur Joie Charlatan Transfer est affilié depuis 1998 au mouvement international de chant choral "A Cœur Joie".