DOSSIER DE PRESSE 2019

20

19

CHÂTEAU DE BIRON

DORDOGNE-PÉRIGORD

LA SEMITOUR PÉRIGORD UNE MARQUE POUR VALORISER UN PATRIMOINE CULTUREL EXCEPTIONNEL

« C’est toute la région que nous avons plaisir à mettre à l’honneur, son tourisme et les richesses de son exceptionnel patrimoine culturel et naturel. »

ANDRÉ BARBÉDirecteur Général de la Semitour Périgord

Dirigée par André Barbé, la Semitour Périgord est la 1ère entreprise touristique du département de la Dordogne. Depuis 20 ans, le Conseil Départemental lui a confié l’exploitation de sites culturels majeurs, d’hébergement et de loisirs.

En 2008, la société rachète l’Atelier des Fac-similés du Périgord à Montignac, une filiale dont la mission est la fabrication de fac-similés, fresques d’art pariétal, conceptions scénographiques et produits dérivés.

Depuis février 2013, la Semitour Périgord est immatriculée au Registre des Opérateurs de Voyages et de Séjours. Son objectif est de placer le visiteur au centre de tous les projets, dynamiser la gestion des sites par la professionnalisation de l’accueil, la qualité de l’offre touristique et culturelle et la rentabilité économique.

En famille ou entre amis, de toute la France et du monde entier, les visiteurs sont venus découvrir la Dordogne à travers la plus importante réplique de grotte ornée au monde et admirer les peintures, gravures et autres éléments préhistoriques de ce chef-d’œuvre de l’humanité datant de 20 000 ans et inscrit au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Au total, c’est une centaine de nationalités qui a été accueillie sur l’ensemble des sites.

Nos efforts se poursuivent désormais pour pérenniser le succès, créer une véritable dynamique de développement territorial et promouvoir le Château de Biron tel un haut lieu d’art contemporain.

Cet été, le département de la Dordogne vous proposera de (re)découvrir des pièces avec des collections du Fonds Régional d’Art Contemporain en partenariat avec la résidence d’artistes de Pollen à Monflanquin.

Cette année, les écuries seigneuriales du château vont connaître une campagne de restauration. Au cours de ce chantier, sera également réhabilité un cabinet du XVème siècle où se trouvent de fabuleuses peintures Renaissance, jusqu’à présent non visibles par le public !

À la suite de ces chantiers, le château se tournera vers l’innovation avec un nouvel audioguide pour un circuit de visite repensé…

PAGE 2

PAGE 3

UNE DESTINATION AU CŒUR DU TERRITOIRE FRANÇAIS

PARIS / TOULOUSE : AUTOROUTE A20LYON / BORDEAUX : AUTOROUTE A89

4h PARIS

3h TOULOUSE

1h15 BORDEAUX

4h LYON

AÉROPORT DE BERGERAC DORDOGNE-PERIGORD

AÉROPORT DE PÉRIGUEUX

AÉROPORT DE BRIVE-VALLÉE DE LA DORDOGNE

Ligne quotidienne Orly-Brive - www.hop.com

GARE DE PÉRIGUEUX GARE DE BRIVE-LA-GAILLARDEPÉRIGUEUX > PARIS 4H EN TGV VIA BORDEAUX

LES SITES DE LA SEMITOUR PÉRIGORD

EN VOITURE

EN AVION

EN TRAIN

LA SEMITOUR EN QUELQUES CHIFFRES

8SITESCULTURELS

1SITEGÉOLOGIQUE

20 000ANS DE L’HISTOIRE DE

L’HUMANITÉ

2 CHÂTEAUX (MEDIEVAL ET RENAISSANCE)

4SITES CLASSÉS MONUMENTS HISTORIQUES

3SITES INSCRITS AU PATRIMOINE MONDIAL PAR L’UNESCO

1 CLOÎTRE ÉPOQUE GOTHIQUE FLAMBOYANTE

4SITESPRÉHISTORIQUESMAJEURS

3SITES MAJEURS

D’AQUITAINE

1 LASCAUX IV, CENTRE INTERNATIONAL2 LASCAUX II3 PARC DU THOT4 ABRIS PRÉHISTORIQUES DE LAUGERIE BASSE5 GROTTE DU GRAND ROC 6 CLOÎTRE DE CADOUIN 7 CHÂTEAU DE BIRON8 CHÂTEAU DE BOURDEILLES9 BASE DE LOISIRS DE ROUFFIAC10 ESCAPE GAME 1307

1SITE D’HÉBERGEMENT ET DE LOISIRS

PAGE 4

p9LES ANIMATIONS

p11 p15INFORMATIONS PRATIQUES

p8UN MONDE, UN SEUL, POUR DEMEURE

p6LE CHÂTEAU DE BIRON – UN GÉANT DE PIERRE EXCEPTIONNEL

SOMMAIRE

p13LES NUITS DE BIRON

MUSIQUE EN BERGERAC

PROGRAMMATION

PAGE 5

UN GÉANT DE PIERRE EXCEPTIONNEL

PAGE 6

Siège de l’une des quatre baronnies du Périgord, le Château de Biron occupe une position stratégique à la lisière du Périgord et de l’Agenais et à quelques lieues seulement de la bastide de Monpazier. Son histoire est liée à la grandeur d’une famille, les Gontaut-Biron qui tint le fief depuis le Moyen Âge (Xième siècle) et durant huit siècles. En 1938, le marquis de Biron, ruiné, est contraint de vendre son château.

LE CHÂTEAU DE BIRON – UN GÉANT DE PIERRE EXCEPTIONNEL

Aujourd’hui propriété du département de la Dordogne, le Château, reconnu Site Majeur d’Aquitaine et classé Monument Historique, présente un ensemble de bâtiments dont la diversité et la superposition de styles témoignent toujours de la puissance passée de cette famille de soldats valeureux et de seigneurs puissants, solidement introduits dans l’entourage immédiat des Rois.

Chaque siècle, entre le XIIème et le XVIIIème, a laissé son empreinte, évoquant les vicissitudes de cet édifice monumental : donjon du XIIème, chapelle à double étage, appartements Renaissance, impressionnantes cuisines voûtées, salle des Etats…

DE CETTE INCROYABLE

JUXTAPOSITION DE BÂTIMENTS RÉSULTE

UN ENSEMBLE ARCHITECTURAL EXCEPTIONNEL,

D’UN ATTRAIT TOUT PARTICULIER.

PAGE 7

PAGE 8

Sociétés et figures humaines dans les collections des FRAC de Nouvelle-Aquitaine Du 13 juillet au 1er décembre 2019

UN MONDE, UN SEUL, POUR DEMEURE

Cette sélection d’œuvres issues des riches collections du Fonds Régional d’Art Contemporain Nouvelle-Aquitaine MÉCA, du Fonds Régional d’Art Contemporain - Artothèque Nouvelle-Aquitaine Limousin, et du Fonds Régional d’Art Contemporain Poitou-Charentes invite à poser un regard sur les images que les artistes d’aujourd’hui nous renvoient de nos sociétés et de nos contemporains. L’exposition est composée de quatre ensembles thématiques qui s’interpénètrent : sociétés globalisées, natures habitées, figures humaines et portraits.

Les peintures, les sculptures, les photographies, les vidéos et les installations présentées montrent, chacune à sa manière, des fragments de notre société de consommation et de communication qui, s’appuyant sur une technologie performante et vertigineuse, influence nos comportements individuels et collectifs, transforme notre environnement et s’étend désormais à la planète toute entière, qui reste notre seule demeure.

L’EXPOSITION EST COMPOSÉE DE

QUATRE ENSEMBLES THÉMATIQUES QUI

S’INTERPÉNÈTRENT

Apprendre tout en s’amusant au château

• Au Château de Biron, les enfants ont l’opportunité de se cultiver tout en s’amusant grâce au livret-jeu d’énigmes délivré gratuitement à l’entrée, pour une visite ludique.

• Une salle du château dédiée aux jeux en bois (cornole, chamboule-tout, quille et potence) ainsi qu’un atelier tir à l’arc divertiront votre visite.

• Ateliers découverte d’été sur réservation.

- Frappe de Monnaie - Héraldique (création de blasons) - Atelier créatif en lien avec l’exposition en cours

LES ANIMATIONS 2019

PAGE 9

UN BEL ÉTÉ AU

CHÂTEAU

PAGE 10

Cette année, nos visiteurs sont invités au XVIIIe siècle par le Duc de Biron afin de fêter dignement le grand chantier du château classique.

Pour l’occasion, la Cour d’Honneur s’est transformée en un théâtre. Une pièce écrite par le duc en personne retrace les grands moments de l’histoire de sa famille ! Quand soudain le Comte de Germain s’offusque, c’est alors que le théâtre se transforme en un véritable tribunal !

Biron, le géant de pierre, nous offre un fabuleux décor et nous proposons à nos visiteurs d’en devenir les acteurs d’un soir.

LES NUITS DE

BIRON

Les mardis soirs à 21h en juillet-août. Réservation conseillée, places limitées.

PAGE 11

Le Château de Biron reçoit comme tous les étés le festival

«Musique en Bergerac», festival prestigieux offrant le cadre

exceptionnel du Château à de grands noms de la musique, de la danse et de l’art en général.

MUSIQUE EN BERGERAC

PAGE 12

PROGRAMMATION

6 AOÛT - 21h

René Urtreger Quintet

René URTREGER, piano / Nicolas FOLMER, trompette / Hervé MESCHINET, flûte, saxophone / Yves TORCHINSKY, contrebasse / Eric DERVIEU, batterie

« Le roi René », pianiste attitré de Miles Davis, dernier accompagnateur de Lester Young en studio, enregistre avec Bobby Jaspar, Barney Wilen, Lionel Hampton et Chet Baker… René Urtreger est l’un de ces musiciens européens qui, sans le savoir, inventèrent le son d’une époque et se firent les meilleurs serviteurs du jazz sur le Vieux continent.

7 AOÛT - 21hAntoine Hervé Trio / La leçon de jazz

Oscar Peterson, le swing et la virtuosité

Antoine HERVÉ, piano / François MOUTIN, contrebasse / Louis MOUTIN, drums

Antoine Hervé a en lui la rigueur, l’intelligence, le choix juste qui s’entendent chez les maîtres.

Francis Marmande – Le Monde

8 AOÛT - 21hKhalil Chahine QuintetKafé Groppi – Jazz Oriental

Matthieu CHAZARENC, batterie / Kevin REVEYRAND, basse Christophe CRAVERO, piano / Eric SÉVA, saxophones / Khalil CHAHINE, guitares, mandoline, harmonica

Né en France de père Egyptien et de mère Américaine, Khalil Chahine, guitariste compositeur et arrangeur a réalisé huit albums sous son nom : Mektoub, Turkoise, Hekma, Opake, Baktus, Noun, Kairos et Kafé Groppi.

D’abord guitariste professionnel, il a accompagné de nombreux artistes aux horizons différents : Michel Legrand, Martial Solal, Jacques Dutronc, Diane Dufresne, etc…

Il poursuit sa carrière principalement en tant que compositeur et arrangeur, pour lui-même mais aussi pour le cinéma, la télévision, la publicité mais aussi différents artistes tels que Daniel Mille ou Eric Séva.

Avec son dernier album, Kafé Groppi, salué par la presse, cet enregistrement fixe plus que jamais des souvenirs d’enfance au parfum d’Egypte. Entouré de musiciens non seulement talentueux mais aussi et surtout à l’écoute des subtilités et du raffinement de ce guitariste décidément à part dans le paysage musical français.

PAGE 13

14 AOÛT - 21h

Jean-Bernard Pommier, piano

Mozart, Beethoven, Chopin

…Il combine la puissance de Sviatoslav Richter avec une ligne et une vive intelligence spécifiquement française… Les interprétations de Pommier ont cette vertu de transformer l’attention en tension, la tension en admiration et l’admiration en compréhension musicale…

J.Kaiser – Les Grands Pianistes de Notre Temps

16 AOÛT - 21hL’amant jalouxConcert Satirique

Marianne LAMBERT, soprano / Mathieu LUSSIER, basson / Valérie MILOT, harpe

Mozart, Grétry, Méhul, Devienne

Les trois artistes nous entraînent dans l’atmosphère galante mais hypocrite du Versailles d’avant la révolution française. Une merveille de subtilité…

17 AOÛT - 21h15Jacques Offenbach, La vie parisienneSolistes, Chœurs et OrchestreCompagnie Opéra Éclaté

Le burlesque est le monde d’Olivier Desbordes, il y est souverain et sa troupe avec lui.

Pam Loisirs – 2007

PAGE 14

Plus d’informations sur : www.festivalbergerac.com

@LASCAUXOFFICIEL

HORAIRES D’OUVERTURE

09/02 > 05/04 10h à 12h30 et 14h à 17h30*

06/04 > 07/07 10h à 13h et 14h à 18h

08/07 > 30/08 10 h à 19h30

31/08 > 03/11 10h à 13h et 14h à 18h

04/11 > 05/01 10h à 12h30 et 14h à 17h*

*Fermé le lundi hors jours fériés et vacances scolaires

Ouvert tous les jours fériés sauf 25/12 et 1er/01

Fermé du 06/01/2020 au 07/02/2020

Dernière admission 1h avant la fermeture

COORDONNÉES

CHATEAU DE BIRON24540 BironTél : 05 53 63 13 39contact@semitour.comwww.chateau-biron.fr

TARIFS

Adulte 8.60€Enfant (de 5 à 12 ans inclus) 5.80€Enfant de moins de 5 ans GRATUITCarte privilège 22.00€

JUMELÉ AVEC LE CLOÎTRE DE CADOUIN

Adulte 12.20€Enfant (de 5 à 12 ans inclus) 8.00€Enfant de moins de 5 ans GRATUIT

ATELIERS DÉCOUVERTE

Frappe de monnaie 2.00€Héraldique 4.00€Ateliers créatifs en lien avec 4.00€ les expositions

NOUVEAU Les Nuits de Biron le mardi à 21h en juillet-août

Adulte 12.00€Enfant (de 5 à 12 ans inclus) 9.20€Pass famille (2 adultes et 3 enfants) 40.00€

www.semitour.com

ESPACE PRESSE

Si vous souhaitez venir à notre rencontre et découvrir nos sites, n’hésitez pas à nous contacter, nous vous élaborerons un programme pour votre voyage de presse.

• Retrouvez notre espace presse en ligne sur le site https://www.semitour.com/fr/presse

• Profitez de notre photothèque en ligne sur le site  https://www.semitour.com/fr/presse/phototheque

• Des compléments vidéos sur notre chaîne Youtube https://www.youtube.com/user/SemitourTV

Cré

dit

s p

ho

tos 

: D

an

Co

urt

ice, T

ou

t le

Mo

nd

e V

idéo

s, S

em

ito

ur

Péri

go

rdCONTACT PRESSE

Clémence DJOUDI06 40 91 65 53c.djoudi@semitour.com

INFORMATIONS PRATIQUES