Embed Size (px)
Citation preview
1
Dossier de Presse
imagina Service Presse Tél : +377 93 10 40 53 Fax : +377 93 50 70 14 E-mail : [email protected] 4 boulevard du Jardin Exotique MC 98000 - Monaco
MONACO 7-9 FÉVRIER 2012 www.imagina.mc
2
Sommaire
Edito…………………………………………… p.3 imagina en quelques mots…………………… p.4 imagina 2012, les moments forts………………. p.5 Programme général imagina………………….. p.6 Programme général ………………………….. p.7 La Dentisterie entre dans le Monde Numérique 3D Plan du hall d’exposition imagina…………. p.8 Plan du hall d’exposition Dentisterie……….. p.9 Liste des exposants………………………….. p.10 Planning des Workshops……………………. P.11 Partenaires ………………………………….. p.12 Partenaires Presse………………………….. p.13 Le Service Presse…………………………… p.14
3
Edito
Cher Participant, imagina est la manifestation internationale annuelle ayant pour objectif de promouvoir les multiples champs d’application des technologies de visualisation et simulation 3D auprès des décideurs et des techniciens en valorisant les initiatives pionnières, suscitant l’échange d’expériences et motivant le transfert de compétence des utilisateurs expérimentés vers ceux qui souhaitent les adopter. Cette nouvelle édition rassemble les professionnels du monde entier recherchant des solutions pour l’analyse, le diagnostic, l’aide à la décision, la concertation, la présentation et la communication dans des domaines fondamentaux de la conception, le traitement, l’aménagement, la fabrication et le design. imagina 2012 vous propose de faire un état de l’art sur l’utilisation des technologies 3D appliquées aux secteurs de l’architecture, l’urbanisme, l’industrie, le mobile et la réalité augmentée. Le cycle de conférences dédié à l’Architecture & Urbanisme vous propose de faire le point sur le rôle fondamental que jouent désormais les technologies numériques en architecture, en urbanisme et en paysage pour améliorer la préservation de l’environnement tout en privilégiant une approche interdisciplinaire et en réunissant tous les décideurs, industriels et acteurs qui s’intéressent à la mise en œuvre des technologies numériques 3D et Géospatiales dans leur métier. Les ateliers « Industrie et Technologies virtuelles » proposés adressent des thèmes et applicatifs spécifiques et transversaux aux différents secteurs industriels fédérant la communauté professionnelle des solutions 3D. Le hall d’exposition de 4 000m2 vous présente les dernières nouveautés et dernières tendances du marché de la 3D avec notamment le Village SmartSystem qui fera cette année un focus sur la réalité augmentée, et en particulier sur smartphones. Nous espérons que nous respecterons une fois de plus le principe d’imagina : vous aidez à développer vos affaires, signer des contrats avec de nouveaux clients et développer votre réseau de prospects et vous souhaitons un excellent imagina 2012. Laurent Puons Joanna Merchie Directeur Général Directrice Exécutive imagina imagina
4
imagina en quelques mots…
La manifestation a vu le jour en 1981. Le salon est repris par la société Monaco Mediax en 2002. Lancement du nouveau concept d’imagina en 2007 : imagina, hier un Festival, aujourd’hui un Marché. Imagina devient une manifestation Internationale annuelle ayant pour objectif de promouvoir les multiples champs d’applications des technologies de visualisation et simulation 3D auprès des décideurs et des techniciens, valorisant les initiatives pionnières, suscitant l’échange d’expériences et motivant le transfert de compétence des utilisateurs expérimentés vers ceux qui souhaitent les adopter. Année charnière en 2009 malgré un contexte économique très difficile, augmentation de 30% des exposants, de 20% des participants professionnels, participation des 100 plus importants décideurs du monde de la 3D. L’édition imagina 2012 s’annonce très prometteuse avec l’ouverture à un nouveau secteur « La Dentisterie dans le Monde numérique 3D ». imagina rassemblera les professionnels du monde entier recherchant des solutions pour l’analyse, le diagnostique, l’aide à la décision, la concertation, la présentation et la communication dans des domaines fondamentaux de la conception, le traitement, l’aménagement, la fabrication et le design. La manifestation se concentre plus particulièrement sur les secteurs des transports, le design et la fabrication, l’architecture, l’urbanisme, le paysage et la santé.
5
imagina 2012, les moments forts
NOUVEAU SECTEUR « La Dentisterie entre dans le Monde Numérique 3D » 3 jours de conférences et d’ateliers pratiques proposent de répondre avec acuité aux modifications et aux défis induits par les nouvelles technologies numériques 3D dans la pratique quotidienne de la dentisterie. MARDI 7 FÉVRIER 14h30-17h30 : Nice Stadium : histoire d’un concours par Ralf Levedag, Architecte, Chef de Projets, Cabinet Wilmotte & Associés SA 13h30-16h : Génération des données 3D pour optimiser les applications de formation 18h-20h : End Users Meeting avec DCNS, Airbus, Total MERCREDI 8 FÉVRIER 12h30 : Conférence de Presse LUCENACENSE 10h-12h30 et 16h-18h : Améliorer la gestion de la ville grâce à la 3D 9h15-13h: Comment la 3D, la réalité augmentée, la mobiquité et les technologies immersives en général vont transformer des pans entiers de l'économie et de la société ? par SmartSystem 15h00 : Conférence de Presse SquareClock, stand 54
Découvrez HomeByMe.com, la solution 3D en ligne gratuite pour dessiner votre maison idéale, la décorer avec de vrais meubles, et partager vos projets avec amis ou professionnels de l'habitat.
16h-18h : Le poly sensoriel dans les univers immersifs et la 3D par SmartSystem 16h30 : Inauguration officielle du hall d’exposition par S.A.S le Prince Albert II de Monaco 18h-20h : Evénement Spécial « 3D & Réalité Augmentée pour Mobiles », avec Nokia, Total Immersion, Qualcomm JEUDI 9 FÉVRIER 9h30 - 11h00 et 14h00 - 16h00 : Urbanisme et Cartographie 3D : un enjeu immédiat, avec Dominique Lancrenon, Présidente du Conseil Européen des Urbanistes, Brigitte Bariol, Déléguée Générale de la FNAU et Michael Stein, Président du SLR, Délégué au Conseil Européen des Urbanistes 10h-12h30 : 3D Human Modeling : état de l’art et tendances en innovation dans les applications Santé et Industrie
6
PROGRAMME GÉNÉRAL imagina 2012
!"#$
%&'#
&("'
%)*(+&"%','&,&'#$
)-.-
/%'+,
0%"&(
'..'+
0%..'+,)(12"
%3('+
!456789:9,6;,<:=>78?
,@:,6;,A766:,<9BC:,D,6;,E*
%)*(+&"%','&,&'#$
)-.-
/%'+,0%"&(
'..'+
("F!)%+1','&,#!"&-
/"!G$
%',E*
(?,:?
H:I,74
45@
7;>
E*,$(1!),1
-*'.%)/,J,5>;>,@:,6K;9>,:>,
>:?@
;?C:=,:?
,7??8
A;>78?
,@;?
=,6:=,
;LL67C;>78?=,+;?
>5,:>,%?@I
=>97:
!"#$
"%!!#!
&
G8IA879,:>,C8?
>9:ML8
IA879,@:
,6N74;<:,A79>I:
66:'()*+,-
./*0,1.%2.34
56*(
7,*6,8
9,:;(<36,=>*
75
?#,%,?#
!&,*6,!
!#,%,!!#!
&
G98H:C>78?
,@I,@8
CI4:?
>;79:,O&987=,
*74
:?=78?
=O,@:,6;,=8C75>5,+>:?8
L:,
G98@
IC>78?
=
?#$",@,!!#
"".;,E*P,I
?:,>:CQ?
868<7:,:?,LQ
;=:,;A:C,6:=,:?
H:IR,:I98L
5:?=,@;?
=,6:,@84
;7?:
,@:,6NI
9S;?
7=4:,@I
9;S6:
(9S;?
7=4:,@I
9;S6:,:>,'I98L
:P,I?,C8IL
6:,OQ:
I9:I
ROJ,9
.A<3<;(*
,B5317*3.
30,C7D+<4
*36*0,-.3
+*<),E(7.>D
*3,4*+,F7G53<+6*+
(?:
,?8I
A:66:,A7=78?,@:
,6KI9S;
?7=4
:,@I
9;S6:,:?
,'I98L
:,J,,H7<I<66*,
H57<.
)0,9D
)DI(D*,JD3
D75)*0,KLMF
.:=,:?
H:IR,@:,6;,@79:C>7A:,%)
+G%"',J,K753N.<+,:
5)I*0,8
<3<+6O7*,4*
+,P753+>.76+0,4*,)QE;(
<>*A
*360,4(
,P.(
7<+A*,R,4*,)5,8
*7
!!#$
",%,!
S#!&
"&T
.,U,(?,L98C:==I=,?I
4597VI:
,D,
6K5CQ:66:,4
8?@7;6:
953<*),-T,U
#<6*0,V
<1*,C7D+<4*3
60,WP
XB,F:M
!!#$
",@,!$#"
".;,E*P,I
?,8I
>76,@:,=:?=7S767=;>78?
,L:9W894
;?>,;I
,=:9A7C:,@:,
6NI9S;?
7=4:
8576<3
,H*71#6.)40,-..
74<356*(
7,4Y(3,I7.(
>*,4*,675Z5<),+(7,)*+,+([*6+,
(7G53<+A
*0,:\J,*6,$
9,],H*
7)<3^,:_)Z5<3,-`*1#.a
+/<0,9<7*16*(
7,4*,
)YMI*31*,4YF7G53<+A
*,-565)53^,'5
1;(*
+,P*++<*
70,F7G53<+6*0,-.3
+*<),
JD3D
75),4*,)Qb
D75()6^,B(1,:5)Z5<7*
0,M71#<6*16*,EL
:M\:0,V
<1*%
C7D+<4*3
6,4*,)YM
-M9
!!#$
"%!$#
&:997>879:,E*,J,6;,E*,;I,=:9A7C:,@:
,6;,A766:,:>,
@:,6K;4
5?;<:4
:?>,I9S;
7?X
K753N.<+,J7(+.3
,M1#<Z<4*.
YI>I9=,G8==7S6:=P,6;,E*
,;I,=:9A7C:,@I
,@5
A:68LL
:4:?
>,@:
=,>:997>879:=P,K5G7<1*,
:<A.3
4<0,V
<76(*
)-<6_
!"#$%&'()%#*
%+
!&#$
",@,!c#!
&%?>98@
IC>78?
,D,I?,=IH:>,@K;A:?
79,
VI7,:=>,6;,9:6;>78?,7?>74:
@:,6;,?8I
A:66:,=C7:?
C:,@I,
@5A:68LL
:4:?
>,@I
9;S6:,;A:C,6:=,
L98H:>=,@K!9CQ7>:C>I9:,
W5)2,B*Z*45I0,M71#<6*16*0,-#*
2,4*,
C7.[*6+0,-5G<3*6,U
<)A.66*,R,
M++.1<D+,:M
!$#$
",@,!c#
*:=,CQ;
Z?:=,@:,>9;A;76,E*,L8I
9,@:
=,=86I>78?
=,@:
,W894
;>78?,
:WW7C7:?
>:=
8<1#*
))*,H.(
+;(*
60,P(7G.+;(
<4^,
K753/,H<)4+6*<30,W#*
<3A*65)),
9*2*31*,E)*167.3
<1+,dW9
Ee^,
857<*%'(
)<*,C*1.(
)6,9<I<3*
f6^,
L<1/,J5
33<5+0,,C7*+5I<+
!"#$%&'()%#*
%+&,&-.+/$0.
1$
!$#$
"%!c#
&:CQ?8
68<7:=,A79>I:66:=,:>,=74
I6;>78?,J,
VI:66:=,=86I>78?
=,7??8
A;?>:=,L8I
9,6;,
W894
;>78?,[,E7<1,-#57<.
60,3V
<4<50,V
*)<%8
566<,
L(7//5)50,F3<Z*7+<6_
,.2,=
()(^,C#<)<>>*
,857+5(4
0,9<7*
16*(
7,P*1#3
<;(*
0,H8\M^,
U<))<5A+,Z
53,b*77*a*I#*
0,P.65)
!g#"
",@,!c#$
".;,E*P,I
?,8I
>76,VI7,W;
C767>:,6;,C866;S8
9;>78?
,:?>9:,;C>:I
9=,@:,
6NI9S;?
7=4:
":=>7>I>78?
,A79>I:66:,@I,>Q5B>9:,@:
,G84
L5:,D,"84
:,J,@
:=,=8I
9C:=,
;?C7:?
?:=,D,6;,A7=7>:,7?>:9;C>7A:,J
:.>#
<*,8
54*)*<3*
0,9.16*(7,*3,)*667*+,*
6,<3ID3
<*(7,4*,7*1#*71#*,5(,
-\WE
VE,4*,)Y(3<Z*7+<6D
,4*,-5*3
^,(?,8I
>76,>9;?=A:9=;6,@:,9:L95=:?
>;>78?
,E*,7?>:9;C>7A:,J,L
56#5)<*,
J*34
7*0,:CBM,4*
,B_.3,-.
32)(*3
1*,
L(3
.,C<36.0,C7.2*++*(
7,4*,)Q(3<Z*7+<6D
,4*,-.
<AG75
!c#$
",@,!h#"
"1;V
I:>>:,?I
4597VI:
,\F%1
],U,
&5487<?;<:=,:>,'RL5
97:?
C:,:?,
C8I9=
-)5_,:65770,W
PXB,0,9
<7*16*(
7,H\8
^,W5
)2,B*Z*45I0,M71#<6*16*0,-#*
2,4*,
C7.[*6+0,-5G<3*6,U
<)A.66*,R,
M++.1<D+,:M^,P7<3
.,H*
)67530,
9<7*16*(
7,WR9,\33.
Z56<.
30,
H.(_I(*+,Hi6<A
*36^,:*7I*,8*5++.0,
9<7*16*(
7,WDI<.35),4(,
4D>576*A
*36,H
i6<A
*36,*
6,E;(<>*
A*3
60,\3I*7.>
!c#%!h#
O.7A7?<,.;S=O
!c#%!h#
0766:=,E*,:>,7?W9;=>9IC>I9:,=8I
>:99;7?:
=P,
H*3.
<6,K7*4
*7<1;(
*0,HEL
PBEj,:j:PE8:,\L-
.;,@54
;9CQ:,+%/,E*,@:,6;,#84
4I?
;I>5,
(9S;7?:
,)7C:,#^
>:,@N!_I9P,B(4
.Z<1,M34
7*+0,
9<7*16*(
70,9<7*16*(
7,9JM
\H,%,9<7*16<.3,
\32.7A
56<.3,JD
.I75>#
<;(*
,-.A
A(3
5(65<7*
0,-.
AA(3
5(6D,F7G5<3*
,L<1*,-k
6*,4YM`(7
*:,6;,4
;VI:
>>:,E*
,@:,6;,A766:,;I
,+%/,E*,@I,
>:997>879:P,M
33*,B<+*,C=CBMV
:Xj0
C<*77*%'*
53,B5(6<*
70,9<7*16*(
7,Wl9,C7.4(
<6+0,
:657%M><1,J7.(
>*#7>`'?
<7?:
,;H8I>:,I?
:,@74:?
=78?
,?8I
A:66:,D,
A8>9:,+%/,J,J*
76,V53,8
57*3
0,E+7<,m(7<1#,WR
9,-*
36*7
!c#%!h#$
"
.:,L86`=:?
=897:6,@;?
=,6:=,I?
7A:9=,74
4:9=7W=,
:>,6;,E*
JD7574,H7<5
340,\3ID3
<*(7,W*1#*
71#*
0,P*1#3<1.).7,W
R9^,M)53,'T,H(
)).1/0,
C7.>
7<D65<7*
0,\))(+675*6<6^,8
<1#5*),H.3
<251*0,\P,
\33.
Z56<.
3,-*
367*^,-
#57)*
+,P<[(+0,B(6<3%-<6D
,4*
+,:1<*3
1*+,*
6,4*,)Y\34
(+67<*,
!h#%S"#
'?@,I=:9=,4::>7?<,
C5+15),:.(
)5740,9
-L:^,'*
53%
'51;(*
+,P.(
A5`*6,M<7G
(+^,
U<))<5A+,Z
53,b*77*a*I#*
0,P.65),
!h#$
"%S"#$
"'A5?
:4:?
>,+L5C7;6,O18S
76:O,
U<))<5A,J<)),L=X\M^,M34
7*,K<5)#.0,L=X\M^,,
J5n))*,8
5(7(I*.3
0,P=PM
B,\8
8EW
:\=L^,
'()<53,b5
77<+0,:7,8
I70,H
(+<3*++,9
*Z*).>
A*3
60,oFMB-=
88
a'(*%
!"#%!"#$
"
X*_3.6*
&:CQ?8
68<7:=,@:,?I
4597=;>78?,E*
,@I,
C89L=,QI
4;7?,M,0
I:,@N:?=:4
S6:P,
>:?@
;?C:=,:>,;LL
67C;>78?=
,,,,L<1.)5,9QM>
(``.0,b
=8EPW\-M
,-=
L:F
BP\LJ
!"#$
"%!!#$
"M6*)<*7
"5;67>5,079>I:66:,:>,"5;67>5,!I<4:?
>5:,
;LL67VI5
:=,D,6;,CQ79I9<7:
,,,,C7.2T,B(1,:=
BEW
!"#$%&'()%#*
%+&,&-.+/$0.
1$
1!"*%
?#!&%!$#
"",
#844:?
>,6;,E*P,6;,95;67>5,;I
<4:?
>5:P,6;,
48S
7VI7>5,:>,6:=,>:CQ?8
68<7:=,74
4:9=7A:=,
:?,<5?
59;6,A8?
>,>9;?
=W894:9,@:=,L;?
=,:?
>7:9=,@:
,6N5C8?
847:,:>,@:
,6;,=8C75>5,[,
C567<1/,-.
7+<0,8*A
G7*,4(
,B5G.756.<7*,
C7D+*3
1*,*6,\33
.Z56<.30,B5Z5),%,C7,M++.1,
M++.1<D,\:P\M,\33.
Z56<.
3,M3
I*7+,%,C7D+<4*3
6,\XH8
,:>7)0,H7(f*))*+^,-#7<+6<35,8.7*3
.0,
\3+6<6(
6,P*)*1.A
,4YEZ7_^,C#<)<>>*
,C*7*3
3*`0,
L5Z<4<+^,E7<1,:*(
))<*60,C7D+<4
*36,4
(,-.
3+*<),4*,
:(7Z*<))531*0,:A576:_+6*A^,V
<16.7<*
3,8<3<O7*0,9
5++5()6,:
_+6*A*+
1'"
#"'*
%
?#$"%!!#
%?>98@
IC>78?
,@:,6;,H8
I9?5
:,:>,L95=:?>;>78?,
@:,6K:?
VIb>:,!%&Y,=I9,6;,E*,@;?
=,6:=,
C866:C>7A7>5=,>:997>897;6:=,jZ*+,8
D.0,M
\PK
.:=,>:CQ?8
68<7:=,E*,:>,6N;45?
;<:4
:?>,@I
,>:997>879:,D,6;,0766:,@:
,":?
?:=,J,
:RL5
974:?
>;>78?
=,:>,S76;?,@NI=;<:=X,
-#7<+6*))*,J<G.3
0,W*3
3*+,8
*67.>.
)*
#844:?
>,6;,=74
I6;>78?,E*
,L:I
>,;4
56789:9,6:,
L;9>;<:,@:
,C8?
?;7==;?C:,;A:C,6:=,C7>8`:?=P,,
W.G*
76.,B.>*
72<4.0,-<665,4<,H.)`53.
,
7
PROGRAMME GÉNÉRAL La Dentisterie entre dans le Monde Numérique 3D
!"#$%
&'()*+,(
-,.
!"#$%#&'
!"#$%
!"#$%&'()%#*
%+
/012
3042
()#*+,"#(-%&,+.
567(
8)8-798'(./,.92*
98:;
,.</6,./(';
=,66,./)+'(
98>+,./?,./
@+'9'-'6,./?A*9;?,
./-68(8:;,
./7=,-/8(.9+;B,(
9./#C/D$
/E/
?'.,./B8(8B
76,.F(/
&0(1
.2&,(3%4.(
5%&6,+7.8+(9(/#($:8,;,(;
.+2.$%'(<(
$:8,;,(=%>%".$%'
5%&6,+7.8+(9(/#($:8,;,(;
.+2.$%'(<(
$:8,;,(=%>%".$%'
&'()*+,(
-,.
!"#$%#&'
012D
G304
2DG
$*-';
=+8+/,9/*=76;,
+/6,./HI.9>B
,./J8+-'(,
/?;/
@7(9'K+7@2
,/E/67/&L"
M/1
0(?4#'(@&,A'"
012D
G304
2DG/
@.&"%#(B(9(N+789,B
,(9/,(
/+,(
?,O3=';./;(8:;
,/7;
/-7P
8(,9/<
-'BB,(
9/7..;+,+/;(
,/?,
(98.9,+8,/+,.97;
+79+8-,/&L"M
,.92*98:;,
/,9/@*
+,((
,/Q(/&0(1
%C8.#$(/%#"#&
042D
G30R
2DG
N7P6,/+'(?
,/</%B@7
-9/?,/6S7T';9/?S;(/&'
(,N,7B
/7;U/';986./?,/
?87K('
.98:;,
/?S;(/-7P8(,
9/?,
(978+,F/V
;,66,/@,+.@,-98=,/?,/
+,9';+/.;+/8(=,.98..,B,(
9/Q(/&0(D#+.==%E(/&0(D,2"%+E().4,E(/&0(
1.6=%''%E(/&0(F
%';#%G#&
!"#$%
&'()*+,(
-,.
WXY$%
Z230G2
DG
@.&"%#(H(9("@@
68-798'(./,9/8(9*K+798'(/?,
/67/
9'B'?
,(.89'B*9+8,/&'
(,P,
7B/&N/?7
(./6,/-7P
8(,9/
?,(978+,0(/&0(I%;
;*(1
.6=%''
002300
2DG
@.&"%#(B(9("@@
68-798'(./,9/8(9*K+798'(/?,
/67/
9'B'?
,(.89'B*9+8,/&'
(,P,
7B/&N/?7
(./6,/-7P
8(,9/
?,(978+,0(/&0(I%;
;*(1
.6=%''%
002D
G30[
2DG
&'(,
\,7B
/7@@
68:;*
/E/6S'+92'?
'(98,/</
@7+/']
/-'B
B,(
-,+/Q/
&0()#*4.+(/.4.&J.+.8
0[2D
G30D
2GG()#*+,"#(K=,+"#C
567(
8)8-798'(/H8B@68)8*,/7=,-/;(/8B
@67(
9/?,
/(';
=,66,/
K*(*
+798'(
/E/-'(
(,-98:;,
/-^(
,/!'+.,0(/&0(3#>&.%+
0_230`
2Y9868.798'(/?,
/67/-28+;+K8,/K;8?*
,/?7
(./6,/9+789,B
,(9/
?,./+*K8'(
./B7U86678+,./@'
.9*+8,;+,./a866;
.9+798'(
./-68(8:;,
.bF//
&0(L8,;.'(M,&"%+
HN8OHP8
cS'+92'?
'(98,/?,
=8,(
9/(;
B*+8:;,
/</.-7(
(,+/8(9+73'+76/
,9/9+789,B
,(9/@7
+/768K(,
;+.0(/&0(/.4%=(Q,2C8."
Z230G2
DG&'
(.9+;-98'(
/?A;(/H,93;@
/(;B
*+8:;,
/,9/
@'.898'(
(,B,(
9/?,
./7997-2,./
'+92'?
'(98:;
,.(@.&"%#(H
/&0(/%=%#&(M%$$%,+
!"#$%
00230[
2DG
&'(.9+;-98'(
/?A;(/H,93;@
/(;B
*+8:;,
/,9/
@'.898'(
(,B,(
9/?,
./7997-2,./
'+92'?
'(98:;
,./@.&"%#(H
/&0(/%=%#&(M%$$%,+
!X#
&#X$
%
Z2DG
30G2
DG&^
(,/P,7B/3/&"
$/&"!/</;(
,/('
;=,66,/76687(
-,/@';
+/;(
,/@,
+.@,
-98=,/@+'92*
98:;
,/:;
'98?8,((
(,(/&0(!;.&(D#+.==%
00230[
2X(
/:;'
8/6,./9,-2(
'6'K8,./&"
Md&L"
M/7..;+,(
93,66,./?,
/B,866,;+./
+*.;6979./,(
/'+92'
?'(98,/68(K;7
6,/Q(/&0(/%=%#&(M%$$%,+
0[230D
2%(('
=798'(
./?7
(./6,/?87K('.98-e/67/@67(8)8-798'(
/?,/
6A8B@67(
9'6'K8,/,(
/D$e/,9/6,/9+789,B
,(9/K;8?*0(
/&0(R%$A#&"(L&#;A$.*
0_230`
2c7/&L"
Me/-6,)/?
,/='f9,/?,
/('./+*2
7P8689798'(
./,.92*98:;,
(/&0(R2%$$.2;#(D#C6#&
0`2301
2@.&"%#(H9(N+789,B,(
9/,(
/+,(
?,O3=';./;(8:;
,/7;
/-7P
8(,9/<
-'BB,(
9/7..;+,+/;(
,/?,
(98.9,+8,/+,.97;
+79+8-,/&L"M
,.92*98:;,
/,9/@*
+,((
,/Q((1
&0(I,#&>(S,>"
J8+g'(
O72(
/</$,/6S2
'B'/B7(
;768./E/
6S2'B
'/?8K89768.
J8+g'(
O72(
/</$,/6S2
'B'/B7(
;768./E/
6S2'B
'/?8K89768.
!"#$%&'()%#*
%+
/0G2
30G2
0`
$8.-';+./?S';
=,+9;+,(
@&(/&0(M&.+T,%'(/2&#"(U(/&(D#&+.&=(1
.&V2#"
0G20
`/3/0
[2GG
%(9,+@+*9798'(
/7(7
9'B8:;,
/?;/&'
(,\,
7B/&N/8()'./
@+*-8,;.,./';/+*=8.8'(
//&0(W%C,$.'(D,2"%+(U(/&0(D#&+.&=(Q.++.'
0[230D
2
\*(*
)8-,.e/,(T,;
U/,9/?*)8./?,./9,-2(
'6'K8,./?8K8976,./?7
(./
67/@+798:;
,/-68(8:;,
/,(/?,
(98.9,+8,/
@&0(/&0(M&.+T,%'(/2&#"
!"#$%&'()%#*
%+
/0_2
30`2
c,./7=7(
97K,./?,
/67/?,(
98.9,+8,/(;B
*+8:;,
/?7(
./6,/.;-->./
-68(8:;,
/?,/6'(K;,
/?;+*,/</9+;-./,9/7.9;-,./
@&0(/&0(/.+%#$(F%';#%G#&
0`2301
2567(
8)8,+/67/@'.,/?A8B
@67(
9./?7(
./6,./O'(,
./,.92*98:;,
./E/
6A78?,/?A;(
/(';
=,7;
/.I.9>B,/?,
/(7=8K798'(/D$
//&0(3,A#&"(3,''%
/042
30R2
&28+;+K8,/8B
@67(
978+,/K;8?*,/</67/9,-2(
8:;,
/?,./-'++,-9,;
+./
?A7U,/a.I.9>B,/"&&
Y#"NM
#b(
/&0(M&X=X&%C(D,2'V2#"
0R230Z
2N7P6,/+'(?
,/</H-7((
,+/,(/P'
;-2,
/</c,./8B
@+,..8'(
./?8K8976,./*68B
8(,+'(
93,66,./6,./@+'P
6>B,./7-9;,
6./?,./
8B@+,..8'(
./-'(=,(
98'(
(,66,.Q/@&0(/&0(/2&#"E(1
&(R.+=8,2&(
Y-%&,+.E(@&,"8X'%'"#ZE(/&0(R2#&%=,+(#"(/&0(S#+#Y-%&,+.E(
/#+"%'"#'ZE().4,(#"(/&(5#A,2$,+(Y[1Z(
0_2301
2
567(
8)8-798'(/,9/-28+;+K8,/K;8?*
,/@7
+/6S8B7K,+8,/D$/</-'BB,(
9/+*?;
8+,/6,./
-'B@68-798'(.e/7-+'h9+,/67/-'(
)87(
-,/
,9/799,8(?
+,/6S,U-,66,(-,/Q(O(@.&"%#(H(
/&0(R%$A#&"(L&#;A$.*
012D
G30R
2DG
567(
8)8-798'(/,9/-28+;+K8,/K;8?*
,/@7
+/6S8B7K,+8,/D$/</-'BB,(
9/+*?;
8+,/6,./
-'B@68-798'(.e/7-+'h9+,/67/-'(
)87(
-,/
,9/799,8(?
+,/6S,U-,66,(-,/Q(O(@.&"%#(B(
/&0(R%$A#&"(L&#;A$.*
!"#$%
8
PLAN DU HALL D’EXPOSITION imagina 2012
9
PLAN DU HALL D’EXPOSITION Dentisterie 2012
10
LISTE DES EXPOSANTS
imagina 2012 3D SCANNERS SAS 3DCONNEXION ACUTE3D ADACTIVE AEC INFORMATIQUE AGENCY9 AITF ARCHIVIDEAO ATLAS 3D BENTLEY BIONATICS BLOM BURTON INC. CHAMBRE DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DE MONACO CIREVE CONSEIL GÉNÉRAL DES ALPES-MARITIMES DIGINEXT / GEOCONCEPT / IMMERSION / BARCO ESI ESRI HKDGEOMATIQUE IGO LEICA LUCENACENSE LUMISCAPHE NVIDIA/PNY PRESAGIS RCD EXCEPT REAL FUSIO REFSA SEM NUMERICA SPACEYES SQUARE CLOCK VILLAGE SMARTSYSTEM : ACTENGO / EXPERIMEDIA / INSTITUT TELECOM / TELECOM SUDPARIS / LUTIN USERLAB / NAVIDIS VIRDYS/OKUGI STUDIO/E-TRIBAT VIRTUEL CITY WACOM WEB GEO SERVICES
Dentisterie 2012 3M ESPE ACTEON AMERICAN EXPRESSE CARTE AZUR DENTELEC CARESTREAM DENTAL EUROTEKKNIKA INVISALIGN KAVO DENTAL KEYSTONE DENTAL LA MEDICALE MATERIALISE DENTAL MORITA NOBEL BIOCARE NUVATORE ODONTEC ORMODENT OWANDY SAS PLANMECA SIRONA STRAUMANN VATECH
11
PLANNING DES WORKSHOPS
imagina offre aux industriels, la possibilité d’organiser un Workshop. Dans une salle équipée au niveau du Hall d'Exposition, les industriels pourront présenter leurs solutions à tous les participants d’imagina présents et à leurs clients qu’ils auront invité pour cette occasion. Mardi 7 Février 13h00 / 13h30 SEM Numerica 13h30 / 14h30 GeoConcept : "Geoconcept v7 : le SIG 3D natif" 14h30 / 15h00 AEC Informatique : DESIGN EVOLUTIF : Comment réduire
l’influence des contraintes spatiales et temporels sur une construction ?
15h00 / 15h30 ESRI Mercredi 8 Février 13h00 / 14h00 Total Immersion par Mlle Gaëlle MAURUGEON Product Marketing
Manager 14h00 / 15h00 3D Scanners 15h00 / 15h30 3D Connexion 15h30 / 16h30 Diginext : "Cortona3D : un outil puissant pour générer la
documentation 3D et du contenu de formation"
12
PARTENAIRES
GOLD
SILVER
SPONSORS DENTISTERIE
13
PARTENAIRES PRESSE
GOLD
AUTRES
14
PARTENAIRES PRESSE DENTISTERIE
15
SERVICE PRESSE Le Service Presse d’imagina propose aux journalistes qui couvrent la manifestation plusieurs prestations : accréditations, hôtels, salle de presse……… Images à votre disposition imagina met gratuitement à la disposition des journalistes et des chaînes de télévision des images vidéo ainsi que des photos. Ces éléments sont libres de droits, aux conditions suivantes :
• aucune utilisation commerciale • mention obligatoire : imagina 2012
nb : attention, les prises de vues en Principauté de Monaco sont soumises à une autorisation délivrée par le Département de l’Intérieur. Pour plus d’information, contactez [email protected] ou rendez-vous sur : www.press.gouv.mc Se rendre à imagina 2012 Date : du mardi 7 au 9 Février Lieu : Grimaldi Forum, 10 avenue Princesse Grace, Monaco Se rendre au Grimaldi Forum : L’aéroport le plus proche est l’Aéroport International Nice Côte d’Azur, situé à 22 km de Monaco. Les horaires des vols au départ et à destination de Nice ainsi que d’autres informations sont disponibles sur le site Internet de l’aéroport (http://www.nice.aeroport.fr). Plus d’information pour l’hébergement et le transfert sur www.imagina.mc rubrique « informations pratiques » Retrait du badge : Pour obtenir votre badge d’accès à la manifestation, venez le retirer au comptoir d’accueil d’imagina 2012 au Grimaldi Forum :
• mardi 7 février 2012 de 8h30 à 18h • mercredi 8 février 2012 de 8h30 à 18h • jeudi 9 février 2012 de 8h30 à 14h
Contact :
imagina Villa le Mas 4 boulevard du Jardin Exotique 98000 Monaco
Attachée de Presse Carole Mandorlo [email protected] +377 93 10 40 53
Iconographe Guillaume Orme [email protected] +377 93 10 40 50
16
Rendez-vous
pour la prochaine édition
d’imagina du 5 au 7 Février 2013
