1

Oli

vie

r C

lau

don

400ème anniversaire de la première utilisation européenne

de la poudre noire en mine

DOSSIER DE PRESSE

Contact : Mairie du Thillot / Emmanuel Grandgirard

Tél: 03 29 25 00 59 / e.grandgirard@lethillot88.fr

www.hautesmynes.com

LE THILLOT

Vosges

FRESSE / MOSELLE

2

Descriptif 3

Objectifs 4-5

Programmation 6-11

Exposition 12

Présentation des Hautes-Mynes 13

Présentation de la SESAM

Société d’Étude et de Sauvegarde des Anciennes Mines

14-15

Partenaires 16

SOMMAIRE

3

DESCRIPTIF

Les mines de cuivre des Ducs de Lorraine au Thillot furent à l’échelle européenne, le premier lieu d’utilisation de la poudre noire en 1617, technique révolutionnaire d’extraction du minerai à l’explosif. L’évènement dans son ensemble est organisé par la commune du Thillot, la commune de Fresse-sur-Moselle, la SESAM (Société d’Ètude et de Sauvegarde des Anciennes Mines), la régie municipale des Hautes-Mynes et diverses associations locales : Anim’Thillot, Myne & Rail, La Voye, Recré, Club Vosgien, Gentianes Bleues, Union Musicale du Thillot, Patchwork.

Cet évènement se déroule tout au long de l’année 2017 et aura une haute tenue scientifique et culturelle. Plusieurs conférences sur différents thèmes miniers auront lieu tout au long de l’année 2017. Un livre sur l’histoire des mines du Ban de Ramonchamp, richement illustré sera publié par la SESAM. Une exposition temporaire "Évolution ou révolution, les techniques de percement du XVI

e au XVIII

e siècle", conçue par la SESAM

sera présentée à la médiathèque du Thillot et rassemblera des objets découverts lors des différentes fouilles archéologiques et ayant trait à l’utilisation de la poudre en mines. Les journées d’étude de la SAFEMM (Société Archéologique Française d’Étude des Mines et de la Métallurgie) auront lieu les 27, 28 et 29 octobre 2017 à Ramonchamp à "La Roche Jolie".

Les 16 et 17 septembre 2017, dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, seront proposées au public diverses manifestations festives et populaires en ville et sur le site minier. Le marché hebdomadaire du 16 septembre sera pavoisé aux couleurs du Duc de lorraine. Une reconstitution historique organisée par les associations locales se tiendra sur le marché. Un village des mineurs se tiendra également le samedi 16 septembre animé par des ménestrels, compagnie théâtrale, diverses associations de reconstitution historique ainsi que des présentations de métiers et savoir-faire liés à l’exploitation des mines. Ce marché accueillera une auberge des mineurs dans laquelle seront proposées différentes spécialités culinaires ainsi que des boissons de l’époque Renaissance. Un feu d’artifice sera tiré en fin de journée. La Ville du Thillot et la Ville de Fresse-sur-Moselle organiseront le 16 septembre 2017 l’inauguration de la nouvelle partie visitable du réseau Saint-Charles ainsi que de la Galerie des Arts située dans le bois du Hinguenet.

4

Commémorer la première utilisation de la poudre noire en milieu souterrain, technique révolutionnaire d’extraction du minerai à l’explosif.

OBJECTIFS

Les documents d’archives des mines du Ban de Ramonchamp pour le quatrième trimestre de l’année 1617 comportent pour la première fois l’enregistrement de l’achat d’une petite quantité de poudre noire pour un usage inhabituel. Le texte retrouvé par la SESAM en 1988 précise sans ambiguïté une utilisation en milieu souterrain pour faire sauter la roche. En 1617 c’est un évènement, une évolut ion, si ce n’est une révolution technique. En effet le percement de la roche était jusqu’alors manuel avec des outils en fer et acier. Cette date de 1617 précède de dix ans la date reconnue jusqu'alors par les historiens des techniques au profit de la ville minière de Schemnitz (en Slovaquie actuellement). La méthode adoptée et perfectionnée au Thillot se diffuse alors dans les Vosges, puis en Europe. Les résultats des recherches archéologiques au Thillot, ont mis en évidence les principes de la méthode puis son évolution, trouvé les sites miniers témoins de ces changements et finalement les outils particuliers utilisés. Tout ceci constitue un ensemble exceptionnel de niveau européen. La valeur de ce patrimoine sera mise en avant lors des manifestations de 2017.

Inaugurer l'ouverture de "La Galerie des Arts".

Il s’agit là de la mise à disposition des visiteurs d’un site minier exceptionnel, illustratif des débuts de la poudre. L’architecture de cette galerie témoigne des gestes des mineurs et a enregistré des traces d’outils remarquables, cette galerie ayant été prolongée à plusieurs reprises entre le XVI

e et le XVIII

e siècle, les

v i s i t e u r s t r o u v e n t s u r l e s p a r o i s la démonstration chronologique en quatre phases des techniques successives. C’est à ce titre qu’un classement Monument Historique a été attribué.

5

Le circuit souterrain visitable appartient au réseau de la mine Saint-Charles dont la première citation en archive date de 1560. Le public pénètre dans cette galerie par le travers-bancs appelé "Galerie de la Rouge Montagne" sur une distance d’environ 130 m. Le circuit actuel correspond à un aller et retour depuis l’entrée de cette galerie avec un demi-tour juste avant un espace spacieux : la "Salle de la Poutre". L’extension prévoit un circuit sur 200 m et non plus un aller et retour, avec des aménagements dans la "Salle de la Poutre", et la réouverture d’un accès supérieur : le "TB-32". Ce travers-bancs jusque la "Salle de la poutre" comporte des vest iges majeurs du dispositif d'installation du train de tirants, de la machinerie en bois d’épuisement des eaux de la mine. Ces vestiges au Thillot sont exceptionnels par leur complémentarité sur un site minier visitable. Le parcours actuel traite de l’évolution des techniques de percement des XVI

e, XVII

e et XVIII

e siècles.

Le nouveau parcours traitera en plus de l’installation de la machinerie d’épuisement des eaux aux XVII

e et XVIII

e siècles.

L'extension du parcours apporte un éclairage supplémentaire innovant.

Inaugurer l’extension du parcours de la galerie du réseau Saint-Charles, quartier Rouge Montagne

Valoriser le patrimoine local minier

Les activités minières et métallurgiques (argent, cu i v re , f e r , f l uo r i ne ) avec t ou tes les activités induites ont favorisé le développement des villages de la Haute-Vallée de la Moselle et en partie façonné et structuré le paysage. Toutes les communes de la haute vallée ont été concernées par des ouvertures de galeries, de puits ou des installations métallurgiques. Sur le terrain, il s’agit d’un patrimoine encore visible, complet, diversifié et bien réparti, véritable exemple pédagogique (de la maternelle à l’université), sans équivalence en France pour cette période.

6

PROGRAMMATION

Les vendredis de l'histoire : l'héritage minier de la Haute-Moselle

Conférences animées par FRANCIS PIERRE, Président de la SESAM, chercheur associé au Lamop, Université de Paris I, Panthéon-Sorbonne

(Société d’Étude et de Sauvegarde des Anciennes Mines)

Vendredi 28 avril 2017 : Le Thillot, Salle Cécile Valence 20 h (Médiathèque)

Pourquoi les mines du Thillot sont-elles remarquables ?

Les points forts (paysage, vestiges, histoire des techniques,

contexte régional et européen).

Vendredi 26 mai 2017 : Le Thillot Salle Cécile Valence 20 h (Médiathèque)

Images de la mine et des mineurs.

Description à partir des illustrations du XVIe siècle.

Vendredi 23 juin 2017 : Le Thillot Salle Cécile Valence 20 h (Médiathèque)

Mines du Thillot, mines de Château-Lambert, une histoire peu commune.

Les relations parfois difficiles entre les communautés de mineurs lorrains et bourguignons.

Vendredi 15 septembre : Le Thillot Salle Cécile Valence 20 h (Médiathèque)

1617- La poudre noire dans les mines ducales du Thillot : études archéologiques d'une révolution technique en Europe.

Répétition de la conférence donnée à Nancy (Académie Lorraine des

Sciences le 11 mai 2017).

Présentation et dédicace de l’ouvrage historique écrit par Francis Pierre (directeur des opérations archéologiques depuis 1987, chercheur associé Université Paris Panthéon-Sorbonne : Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris, UMR 8589) avec la collaboration de Dominique Heckenbenner (conservateur du patrimoine honoraire)

Colloque de la SAFEMM organisé par la SESAM

(Société d’Archéologie Française d’Ètude des Mines et de la Métallurgie)

27, 28, 29 octobre 2017 : La Roche Jolie Ramonchamp

7

Journées Européennes du patrimoine Le Thillot Samedi 16 septembre 2017

10h

442ème

anniversaire de la création du marché hebdomadaire des mines par

le Duc de Lorraine

Camelots Haras du Closel

Association Recrée. Association Anim-Thillot

Association Les Gentianes Bleues Ménestrels

Parade du Duc Lorraine Défilé costumé

Restauration-buvette 1560 - Création du premier marché des

mineurs à Bussang 11h

Médiathèque

Accueil des invités Inauguration de l'exposition

à la médiathèque Vin d’honneur

Repas

14h

Inauguration du réseau Saint-Charles (Le Thillot) et de la

Galerie des Arts (Fresse-sur-Moselle)

13h / 22h30

Place de la gare

Grande fête

Démonstration de vieux métiers Spectacles de rue

Ménestrels Jeux anciens

Exposition et démonstration d’instruments de musique anciens

Jonglerie Spectacle de feu

Repas à l’auberge des mineurs Feu d’artifice

8

Tempradura est un groupe de rue mais aussi de scène qui s’inspire de la musique à travers les âges. Son répertoire et son inspiration sont principalement issus du Moyen Âge occidental, mais aussi de l’histoire, de la mythologie et des traditions qui ont accompagné les hommes durant leur long voyage vers notre temps. Tempradura est une formation qui sait donner à la musique traditionnelle et historique une couleur véritablement originale et moderne ! Un son reconnaissable, marqué par les orientations très diverses de ses musiciens aux multiples influences : séfarades, celtiques, germaniques, le tout interprété de façon intemporelle. Mêlant sonorités anciennes et arrangements modernes, les partis pris souvent audacieux des cinq musiciens permettent une interprétation originale de ce répertoire, souvent mal connu et ainsi remis au goût du jour. Un voyage entre Orient et Occident…entre hier et aujourd’hui...

Compagnie Eutrapellia, spectacle historique: les Triacleurs

Ruinés par le goût prononcé de l’un d’entre eux pour les inventions saugrenues et les banquets bien arrosés, François et Gabrielle de La Roche du Bois de l’Adret déambulent dans les rues et tentent de prouver au plus grand nombre l’efficacité des merveilles magiques qu’ils essayent d’écouler afin de rembourser leurs dettes. Vendant à qui veut bien croire d’innombrables remèdes à tous les maux possibles et imaginables, tous deux se font "triacleurs", du nom de ces commerçants peu scrupuleux décriés par les auteurs humanistes, notamment par Rabelais qui en a même fait l’un des métiers de Panurge. Tirant son savoir des formulaires et lapidaires de l’Antiquité grecque et latine portée aux nues par les savants de la Renaissance, François expose ainsi les propriétés miraculeuses de nombreuses amulettes et talismans, y compris des pierres magiques portées par Gargantua durant son enfance. Quant à sa sœur Gabrielle, elle propose à la vente d’authentiques et saintes reliques, se faisant même parfois "pardonneuse" en promettant des indulgences à tous ceux qui lui achèteraient une sainte phalange ou une sainte rognure, au risque d’attirer sur elle la colère des évangélistes et, plus encore celle des réformés français menés par Calvin, grand dénonciateur de ce type de commerce.

Toc Toc Compagnie : Après la pluie Duo nickelharpa et mandoline. Une musique douce et chaleureuse. Répertoire traversant les musiques traditionnelles de Suède, Irlande, France et d’ailleurs, avec des détours par la musique baroque.

9

Compagnie Bleu Nuage : Spectacle Xénia

"Distillation de cocktails fumants et magiques" Xénia est le nom de la machine sauvage née de la rencontre improbable d’une forge et d’un alambic. Son dompteur y distille des cocktails à la fumée lourde et froide, d’autres à l’ébullition colorée ou à la mousse de grosses bulles. Déambulant parmi la foule, il distribue ses breuvages comestibles à base de fleurs au public souvent intrigué et toujours séduit par

l’originalité de la sensation.

Arnaud Lachambre endosse la vielle, le costume et le répertoire de la période figurée dans la manifestation, avec un souci constant d'exactitude musicologique. D'autres instruments de musique que la vielle figurent dans l'attirail du ménétrier, fort d'une longue expérience du spectacle et d'un répertoire inépuisable pour chaque époque (près d'un millier de morceaux !). Arnaud, le Ménétrier Lorrain, musicien incarnant divers personnages en costume médiéval ou Renaissance, au temps des Ducs de Lorraine. Arnaud joue en costume historique et sur instruments d'époque (vielles à roue, cornemuse, flûtes, luths, cistres, guiternes...) les musiques propres à la période évoquée. Spectacle d'une grande rigueur historique et d’une parfaite cohérence musicologique.

D’Walschapfiffer (les sonneurs français) est un trio de cornemuses, soutenues par un tambour, qui joue des airs d’Alsace, de Franche-Comté et de Lorraine, issus des différents collectages des XIX

e et XX

e siècles. On y

trouve des pépites et des musiques qui remontent à la nuit des temps… Avec leur expérience de la musique à danser, D’Walschapfiffer s’approprie ce répertoire en lui donnant un souffle nouveau qui associe dynamique et harmonie, pour en faire un concert atemporel où quelques compositions viennent s’immiscer.

Les ménestrels de la Compagnie

Historica Tempus

Cornemuse, tambour

Jonglerie

Cracheur de feu

10

Association ASEPAM :

Association Spéléologique pour l’Étude et la Protection des Anciennes Mines

Forge de pointerolles Perçoirs à corps de pompe

Présentation d’une voie de roulage et chien de mine (chariot)

Costumes de mineurs du XVIIe siècle

Compagnie Hanau Lichtenberg:

De bruit et de fureur : de l'arquebuse au canon : faites parler la poudre

Guet comme une prison : gens d'armes en patrouille (théâtre de rue)

Faites la bourse pas la guerre : l'atelier du maroquinier Fûts, barriques et autres tonneaux : l'atelier du tonnelier

Association KH’EDAL Exposition et démonstration d’instruments à cordes et à

vent de la Renaissance.

Les instruments à cordes pincées et frottées ont régné en maître sur les musiques du passé. Luths, guitares, cistres, vielles et violes ont enchanté les oreilles de la noblesse et du petit peuple, en passant par la bourgeoisie urbaine montante, en ces siècles bénis où les arts étaient portés au pinacle des valeurs humanistes. Les instruments à vent, quant à eux, avaient souvent pour tâche d’animer la danse. Pièces présentées : luths, guiternes, cistres, vielles, basse de viole, flûtes, cromornes, vihuelas, guitare Renaissance et baroque...

Le cirier fabricant de bougie :

Métier ancien qui domestique le feu pour apporter la lumière dans les chaumières et les églises. Plus belles de nuit, elles accompagnent l’œuvrier dans sa tâche au couché du soleil. Contemporaine, œuvre d’art ou le temps n’a pas de prise, naturelles, elles nous renvoient vers l’essentiel. Telles sont les notions que l’homme d’art s’efforce de sublimer telle une flagrance dans l’œuvre de ses mains.

M Diby Etienne "Coins de Cire", présentera au public d’une façon ludique et pédagogique l’art du travail de la cire.

Tailleur de pierre Bergerie des Mines

Corderie

11

Dimanche 17 septembre 2017

Journée portes ouvertes sur le site des Hautes-Mynes

Visite gratuite du musée

Visite gratuite et commentée des nouvelles parties souterraines

Salon des associations archéologiques minières du Massif Vosgien

Jeu de piste

Trail familial

Restauration - Buvette

Compagnie Historica Tempus

Une véritable troupe au service de la Baronne de Bellecour !

Venez retrouver les hommes d’armes que la célèbre Baronne lorraine met à votre disposition, mousquetaires, piquiers, canonniers et autres soldatesques venus des marches de France. Le capitaine Fréderico de Hana a besoin de nouvelles recrues. Présentation interactive avec le public, explications pédagogiques sur l’utilisation des piquiers et mousquetaires, participation du public avec intégration dans les rangs, démonstrations et tirs d’ armes à la poudre noire, duels...

Herboristerie : Potions, onguents, décoctions, l’apprenti "charmant" vous fera découvrir les mystérieux ingrédients aux multiples vertus qui les composent.

Le matelotage : Qui dit XVII

e siècle, dit grandes explorations ! Notre vieux loup de mer, le Grand Patrick, retraité

de la marine royale de sa Majesté continue de prodiguer, pour arrondir ses fins de mois son talentueux enseignement de l’art du matelotage. Nœuds plats, nœuds de huit et autres nœuds coulants vous dévoilerons tous leurs secrets.

Le change de la monnaie : Derrière son bureau, la Baronne compte monnaies sonnantes et trébuchantes… Livre de comptes, table à calculer, balance à trébuchet ou encore pile à godets sont autant d’instruments nécessaires pour s’y retrouver au milieu de temps de différentes devises.

12

ÉVOLUTION OU RÉVOLUTION :

LES TECHNIQUES DE PERCEMENT DU XVI

e AU XVIII

e SIÈCLE

Médiathèque du Thillot (88)

Du 15 septembre au 15 décembre 2017

Commissaires de l’exposition : Francis PIERRE, président de la SESAM, chercheur associé au Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris, Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne, UMR 8589 CNRS et Dominique HECKENBENNER, secrétaire de la SESAM, conservateur en chef du patrimoine honoraire. Avec la collaboration de Maryse MANGIN, directrice de la Médiathèque du Thillot et de Sébastien GEORGE, assistant qualifié de conservation au musée des Hautes-Mynes du Thillot.

Les objets présentés

Au cours des opérations archéologiques réalisées depuis 30 ans par la SESAM, sous la responsabilité de Francis Pierre, des objets significatifs illustrant notamment les techniques de percement ont été mis au jour et restaurés. Certains sont présentés au musée des Hautes-Mynes du Thillot, mais beaucoup d’entre eux n’ont jamais été vus par le public. Parmi eux, se trouvent des outils exceptionnels, voire uniques au monde ! L’exposition mettra en scènes les outils du mineur (marteaux, pointerolles, fleurets, coins, burins, houes…), mais aussi tous les objets et les matériaux nécessaires à la mise en œuvre du percement (auges, épinglettes, curettes, porte fleurets, poudre, argile…). Du matériel tel qu’une voie de roulage, une table de concassage, un cuveau et un pilon, une kiste, pour ne citer qu’eux, viendra en appoint pour donner un éclairage sur les activités de circulation des matières et de traitement du minerai. Enfin, la vie et l’équipement du mineur seront évoqués à travers du mobilier (pipes en terre, boucle de ceinture, couteau pliant…). Sans oublier une statue de Sainte Barbe, la patronne des mineurs ! Origines des collections présentées : la plupart des objets proviennent des fouilles et font partie des collections municipales. Pour enrichir l’exposition, des prêts ont été sollicités auprès des institutions suivantes :

musée de la montagne à Château-Lambert, musée minier de Giromagny, musée minier de la Croix-aux-Mines, musée d’art ancien et contemporain d’Épinal Arc-Nucléart Grenoble

EXPOSITION

13

Fréquentation 300 000 visiteurs ont déjà découvert les Hautes-Mynes, 20 000 par an ces dernières années. Des familles en vacances dans la région, des troupes d’adultes variés (randonneurs, scientifiques, clubs…) et grâce à un riche programme d’activités pédagogiques de nombreux groupes scolaires de tous niveaux et des centres de loisirs. Le public apprécie l’authenticité des lieux et des aménagements et le mélange pédagogique et ludique de culture et d’aventure qui caractérise les visites proposées par l’équipe des Hautes-Mynes. Le site accueille essentiellement une clientèle de séjour hébergée sur le massif et les zones périphériques. Une partie du réseau souterrain est classée au titre des Monuments Historiques et les Hautes-Mynes sont labellisées "Qualité Tourisme", "Famille Plus" et membres de la FEMS (Fédération des Ecomusées et Musée de Société).

Un patrimoine étonnant à découvrir dans le cadre d’une aventure accessible à tous Aujourd’hui, les Hautes-Mynes proposent une découverte authentique et ludique de ce patrimoine exceptionnel : un parcours souterrain dans les galeries creusées dans le granite pour s’imaginer mineur au XVII

e

siècle, un sentier de découverte en pleine montagne pour parcourir les vestiges de l’activité, un espace d’interprétation avec maquettes, vidéos, matériel et outils pour comprendre les techniques ingénieuses mises en œuvre par cette communauté de mineurs vivant dans la montagne. Dans la mine de la "Rouge-Montagne" de Saint-Charles, principale attraction du site, les visiteurs accèdent au cœur du réseau souterrain en passant successivement des traces de pointerolle du XVI

e siècle aux trous de fleurets des XVII

e et XVIII

e siècles. Passages bas et étroits, éclairage

frontal individuel, température et humidité, permettent au visiteur une approche très réaliste du milieu souterrain et une perception vivante de ce patrimoine. Grâce aux travaux réalisés en 2017 le nouveau parcours leur permettra de découvrir des lieux remarquables comme la salle dite "de la poutre" et d’effectuer une boucle souterraine en ressortant de la montagne par une galerie restée obstruée depuis la fin de l’activité au XVIII

e siècle. L’exposition de la Maison

des Hautes-Mynes accueille tout particulièrement un exceptionnel ensemble de pompage en bois et fonte datant du XVIII

e siècle.

PRESENTATION DES HAUTES-MYNES La mise en valeur culturelle et touristique du patrimoine

minier Consciente de la richesse de son patrimoine minier la commune du Thillot a engagé dès 1992 à l'initiative de Francis Pierre et de la SESAM un projet d’aménagement des anciennes mines.

Objectifs : Protéger ce patrimoine exceptionnel et assurer la promotion des résultats archéologiques de la SESAM. Le rendre accessible aux visiteurs et développer un produit culturel et touristique apte à intéresser un large public pour contribuer au développement économique local. En 1997, après une première phase de travaux, la commune du Thillot crée la régie municipale des Hautes-Mynes pour gérer et animer les infrastructures ouvertes au public.

Les Hautes-Mynes du Thillot 47, rue de la gare 88160LE THILLOT

Tél. 03 29 25 03 33 Site internet : hautesmynes.com

E-mail : ecrire@hautesmynes.com Ouvert toute l’année

Du 01/04 au 30/09 : 7j/7 de 10h à 19h Du 01/10 au 31/03 : 7j/7 pendant les vacances scolaires (Toutes zones

France + Benelux) 13h/19h. Le WE et le mercredi Les autres semaines : 14h/19h.

Autres jours et autres horaires sur rendez-vous.

Tarifs 2017 : 9 €/adulte 6€/enfant(5/17 ans)

14

Recherche, localisation, identification et cartographie des sites miniers et

métallurgiques de la Haute-Vallée de la Moselle depuis 1986.

Sites étudiés :

Le Thillot-Château-Lambert :

exploitation du cuivre

Bussang, Saint-Maurice-sur-Moselle, Fresse-sur-Moselle :

mines d’argent, de cuivre et de fer

Des centaines de sites ont été localisés sur 10 000 hectares : mines, chemins, étangs, canaux, fonderie, forges, chambre de roue,

bocards, laverie, plateformes de charbonnier, "maisons du poêle", habitat…

Pour l’heure les travaux identifiés sont attribuables à une large période du XVI

e au

XIXe siècles.

Prospection et Inventaire dans les Vosges méridionales

Protection

La SESAM a proposé et obtenu la

protection de quatre sites au titre des Monuments Historiques

Diffusion de l’information :

Communications, conférences, à l’échelle locale, régionale, nationale et

internationale.

Publication des résultats. Information aux collectivités locales et départementales.

Participation aux actions de valorisation du

patrimoine. Journées portes ouvertes. Journées du patrimoine...

Conception, élaboration et suivi scientifique

du site des "Hautes-Mynes" au Thillot, sentier de découverte et maison de la mine présentation muséographique du matériel

archéologique (action en collaboration avec la commune du Thillot, la DRAC

Grand-Est, le PNRB, conservation du Musée d’ Épinal)

Extension des actions de valorisation aux

communes minières voisines : Fresse-sur-Moselle,

St Maurice-sur-Moselle, Bussang.

PRESENTATION DE LA SESAM

15

Fouille programmée 1989-91 Techniques de percement des mines du

Thillot

Fouille programmée 1992-94 Techniques d’exhaure des mines du Thillot

Fouille programmée 1995-98

Techniques d’exhaure des mines du Thillot

Fouille programmée 1999-2001 L’utilisation du bois dans les mines du Thillot

Prospection thématique 2002-2003

Dynamique d’exploitation du réseau minier de Mairelle/Saint-Charles

Fouille programmée 2004

Étude d’une laverie

Fouille programmée 2005-2007 Techniques de traitement du minerai

Fouille programmée 2008

Traitement du minerai des mines du Thillot

Fouille programmée 2009

Traitement du minerai des mines du Thillot

Fouille programmée 2010

Traitement du minerai des mines du Thillot

Fouille programmée 2011 Étude d’un travers-bancs

de la mine St-Charles

Prospection thématique 2012 St Maurice sur Moselle :

Mines, Fonderie, Charbonnières

Prospection thématique 2013, 2014, 2015, 2016

Bussang, Fresse-sur-Moselle, Le Thillot, St-Maurice-sur-Moselle :

Mines, Fonderie, Charbonnières

Etudes thématiques

16

PARTENAIRES Le Closel : Ecole d'équitation

3 bis chemin de la Flaconnière 88160 Le Thillot Tel : 03.29.25.12.21

Ouvert toute l'année nous proposons des cours d'équitation et des promenades accompagnées d 'un enseignement, vous pourrez profiter du paysage et de la qualité de nos chevaux. Pour les plus petits et moins rassurés, la découverte de l'équitation et du poney se fait par une promenade tenu en main. Lors des vacances scolaires nous organisons des stages d’équitation qui préparent au passage des examens fédéraux ou à la compétition. Nos cavaliers confirmés participent avec succès à des concours de dressage et de saut d'obstacle.

ASEPAM Centre du Patrimoine Minier

4, rue Weisgerber 68160 SAINTE-MARIE-AUX-MINES Tel : 03 89 58 62 11

Sainte-Marie-aux-Mines est le premier district filonien argentifère de France. Pendant plus de mille ans, les hommes ont exploité le plomb, le cuivre, l’argent, le cobalt et l’arsenic. Les galeries qu’ils ont creusées dans le gneiss et les vestiges de leurs ateliers en surface constituent un patrimoine naturel et archéologique exceptionnel. Fragile et unique, cet ensemble est protégé par le code de l’environnement et le code du patrimoine. Dans le respect des règles de protection de cet ensemble patrimonial, l’ASEPAM - Association Spéléologique pour l’Etude et la Protection des Anciennes Mines-, fondée en 1981, œuvre depuis plus de trente ans à la conservation, l’étude et à la mise en valeur des sites naturels et archéologiques que nous offre la vallée de Sainte-Marie-aux-Mines.

Domaine Des Planesses 59 rue des Planesses 88360 FERDRUPT

Tel : 06 98 31 78 06 - 06 15 50 82 96

Vous serez accueillis dans un espace totalement naturel. Vous pourrez devenir nomade le temps d'une nuit, pêcheur ou marcheur le jour, vos exigences seront celles du "Domaine des Planesses". Situé au cœur des Vosges et aux portes de l'Alsace, vous pourrez vous ressourcer, dormir et rêver dans nos yourtes et la cabane (Le Zome) ou encore installer vos tentes sur notre terrain de camping.

La Médiathèque municipale du Thillot, c’est avant tout un établissement public au service de la population thillotine, du canton et du hors-canton, favorisant l’accès à la culture et à l’information sous toutes ses formes. Véritable lieu de vie et de loisirs, son accès est libre et gratuit pour ce qui concerne la consultation sur place. Seul l’emprunt de documents nécessite une adhésion à la médiathèque. Différentes actions autour de la valorisation du patrimoine et du fonds documentaire, de l’informatique et du spectacle vivant, sont menées toute l’année par l’ensemble du personnel de la médiathèque. Horaires et informations complémentaires sur notre site mediatheque-lethillot.fr