doSSier : profiter CHASSIEU de l’été à Communique … · - la jeune artiste d’origine malgache noella raoelison, - le chanteur antillais david martia. Chassieu ... été pulvérisé

JuMeLaGesPage 12Chassieu et Coleshill fêtent les 30 ans de leur jumelage

sOLiDaRiTÉPage 11La résidence« Les Roses Trémières » devient un foyerlogement

CHASSIEUCommunique

magazine

d’informations

municipales

n° 77JUILLET - AOÛT - SEPTEMBRE 2013

www.chassieu.fr

doSSier :profiter

de l’été àchaSSieu

sPORTPage 10Chassieu-Décines Football Clubremporte la Coupe du Rhône

38e Fête villageoiseOrganisée par le COmité des Fêtes

Samedi 7 Septembre> de 9 à 18 h : vide-grenierS danS leS rueS de chaSSieu

> en Soirée : Spectacle cabaret SouS chapiteau eSpace JolyUn tour du monde des music Hall avec la revue talon aiguille. (places à réserver lors du Forum des associations)

dimanche 8 Septembre> à partir de 14 h 30 : défilé deS aSSociationS danS leS rueS de chaSSieu

> aprèS-midi : Spectacle gratuit SouS chapiteau eSpace Joly

émile et imagele fameux groupe deS annéeS 80 !en première partie :- le crooner Frédérick arno,- la jeune artiste d’origine malgache noella raoelison,- le chanteur antillais david martia.

Chassieu Communique - n°77

- 3 -

Profi tez de l’été à Chassieu Vous avez entre les mains le numéro d’été de Chassieu Communique.

Vous y trouverez toutes les informations utiles pour passer un été agréable dans notre commune. Beaucoup de services municipaux restent ouverts pendant la période estivale.Je pense particulièrement au centre nautique qui vous accueille tous les jours de 11 à 20 h sans interruption.

les jeunes ne sont pas en reste. du 8 juillet au 30 août, le groupe scolaire des tarentelles accueille le centre de loisirs pour les enfants de 3 à 11 ans. la ville organise également9 séjours pour les jeunes de 6 à 17 ans. mer, sport, détente, découverte... il y en a pour tous les goûts !

du côté de nos aînés, le plan canicule est activé jusqu’au 31 août. les personnes isolées (ou leurs proches) sont invitées à se signaler au CCas. Vous trouverez les conseils à suivre en cas de canicule page 9.

Vigilance cambriolagesen cette période de vacances, nous sommes particulièrement vigilants sur les cambriolages. l’année dernière, notre commune a vu leur nombre baisser de près de 50 % pendant l’été (29 en 2011, 15 en 2012). nous sommes bien conscients qu’un cambriolage reste un cambriolage de trop.

les forces de police (municipale et nationale) portent une attention particulière aux habitations pendant l’été. pour renforcer leur action, vous pouvez leur signaler votre absence dans le cadre de l’Opération tranquillité Vacances. Vous avez été 182 à le faire l’été dernier.

Je vous invite à adopter les bons réfl exes pour réduire les risques de cambriolage ; ils sont consultables page 13 du précédent numéro de Chassieu Communique et sur la page d’accueil du site internet de la mairie, rubrique « en bref ».

Une rentrée bien animéeBonne nouvelle pour la rentrée scolaire : aucune fermeture de classe n’est prévue. au regard des effectifs limités, certaines écoles se trouvaient dans une situation de suivi mais le risque de fermeture de classe est maintenant écarté.

le Forum des associations, avancé au samedi 31 août et au mercredi 4 septembre, est un temps fort de la vie de notre commune. Je vous invite à vous y rendre nombreux pour découvrir la diversité et la richesse de notre tissu associatif.

le week-end suivant, Chassieu vivra au rythme de sa 38e fête villageoise. de nombreuses animations sont prévues, vous pouvez consulter le programme ci-contre.

très bon été à toutes et à tous !

Alain DARLAYMaire de Chassieu

N° 77 - Tirage : 5 000 exemplaires - i.s.s.N. : 1-279-6751 - Directeur de la publication : alain Darlay - Rédacteur en chef : sandra Bernard - Rédaction : sandra Bernard, Thomas Bernard, Céline Thomassin, Killian Mallettinfographie : Jean-Luc Piaget - Photos : service Communication, associations, sauf mentions - impression : Reboul imprimerie - Contact : service Communication - Tél. 04 72 05 44 00 - Mail : [email protected]

sommaire

p. 4 retOUr en images

p. 8 dOssier été

p. 10 spOrt

p. 10 Cadre de Vie

p. 11 Vie sOCiale

p. 12 JUmelages

p. 13 CUltUre

p. 14 triBUne liBre

p. 16 agenda

l’Édito du Maire


- 4 -

Retour en images . . .

12 et 13 aVril : les tHéÂtrales,le FestiVal de tHéÂtre CHasseland

au programme cette année : le petit théâtre ambulant avec « les espaces vides » et « le voleur de lumière », aramthe avec « méli, mélo, c’est vraiment trop », pièce montée avec « Clercs de l’urne », l.emOi avec « puzzloésie » et décalages avec « le Béret de la tortue », accompagnés pour la première fois des « ados lisent », avec « salade de textes », et du collège léonard de Vinci avec « le concours » ! Comme chaque année, l’édition a remporté un franc succès qui fera le bonheur de « la fée des Bulles ». Cette association caritative vient en aide aux enfants hospitalisés. en effet, l’intégralité des recettes lui a été reversée.

14 aVril : CéCile et Clément QUaliFiésaU COnCOUrs de pianO sVetlana eganian

le Conservatoire de Chassieu, un révélateur de talents ! Cécile Besson,15 ans, et Clément Carrier, 13 ans, ont passé brillamment les éliminatoires du concours organisé au Conservatoire national de lyon. ils suivent tous deux les cours d’anne Kempf et ont souhaité se confronter à un regard extérieur. ils ont bien fait ! On leur souhaite bonne chance pour la finale à Paris.

17 aVril : les arleQUins aU petit trOt !aux arlequins, mercredi après-midi ne rime pas avec ennui ! les petits qui se rendent aux arlequins découvrent de multiples activités. Ce jour là, c’était poney !

18 aVril : l’ensemBle de FlÛtesen COnCertÀ l’église

Imaginez ce que peut donner le son cristallin de la flûte traversière dans une église et laissez-vous transporter !

Les élèves de l’ensemble de flûtes du Conservatoire, dirigé par Pascale schelcher, ont joué des pièces aériennes, tendres, mais également d’autres très colorées et enlevées : des sonates de Blavet et de Prokofiev, un concerto de Vivaldi, un rag time de tom turpin, une suite de ravel, un traditionnel argentin…

l’ombre d’un instant




- 5 -

20 aVril : d’Une CHansOn À l’aUtredes talents, encore des talents ! les élèves de l’atelier chanson du Conservatoire se sont produits sur la scène du Karavan théâtre. Qu’ont-ils interprété ? leurs choix avant tout, d’edith piaf à tal. ils ont été accompagnés par un quatuor de sax, un piano, une guitare, la formation jazz ou l’ensemble orchestral et les élèves du chœur de musique actuelle.

25 aVril : OpératiOn JOBs d’étésur une douzaine de stands, entreprises et organismes ont accueilli plus de 50 jeunes à la salle des fêtes. les objectifs de cette rencontre : mettre en lien les participants et les entreprises locales, informer les jeunes sur leurs droits et leurs obligations dans le cadre du travail. Cette opération a été très appréciée des jeunes pour qui un job d’été permet de se constituer une première expérience professionnelle et de découvrir le monde de l’entreprise.

28 aVril : 10 Km a pied, ça Use, ça Use...Cette année, le 10 km de Chassieu fêtait ses 5 ans. malgré une météo capricieuse, 454 participants sont venus courir dans les rues de Chassieu. performance et convivialité étaient au rendez-vous. le record de l’épreuve a été pulvérisé par Willy nduwimana en 30’37. Une équipe de football américain a assuré l’ambiance et les bénévoles ont pu souffler les 5 bougies de cette épreuve sur un énorme gâteau de bonbons.

8 mai : Vente de BleUets par le CmJles jeunes élus ont participé aux cérémonies de commémoration de la Victoire des alliés. dans le cadre de l’opération « Bleuets de France », qui vient en aide aux victimes de guerre ainsi qu’à leurs familles, ils ont collecté près de 854 euros grâce à la générosité des Chasselands, soit près de 300 euros de plus qu’en 2012.

8 mai : remise de médaille À deUx anCiensCOmBattants

Cette cérémonie a vu andré Blanc et georges reynaud, deux anciens combattants chasselands, décorés de la Croix du combattant par raymond Joye, maire honoraire et président de l’UnCaFn.

À la salle des fêtes, le service des archives municipales proposait l’exposition « Chassieu 39-45 ».

8 mai : présenCe de mademOiselle FranCe mademoiselle France 2013 était présente à la cérémonie. lucie Janiga, jeune Chasselande de 16 ans, a remporté ce titre de beauté le 16 mars dernier à alès.

Mademoiselle France permet aux jeunes filles âgées de 14 à 18 ans de pouvoir participer à un concours de beauté et donne la chance à ces mineures de pouvoir devenir ambassadrice de la féminité et de l’élégance dans leurs régions.


radio parilly


- 6 -


15 mai : JOUrnée CHrOnO de l’alternanCe À la salle des Fêtes

pas moins de 550 personnes étaient présentes dans l’espoir de décrocher l’un des 192 contrats proposés par 18 employeurs issus de différents secteurs professionnels. le forum a suscité l’intérêt des jeunes de 16 à 25 ans mais aussi de nombreux demandeurs d’emploi plus âgés.

Cette initiative a permis aux visiteurs un contact direct avec les entreprises. Selon les professionnels présents ce jour là, 87 % des profils étaient en adéquation avec leurs attentes et tous sont prêts à renouveler l’expérience.

24 mai : Clap de Fin de saisOn pOUr le KaraVan tHéÂtre

le public était toujours aussi présent et enthousiaste pour la dernière de la saison : Océano notes, d’Heavy Fingers. et cela est d’autant plus plaisant que c’est une création maison ! l’embarquement pour ce dernier voyage avec ce quartet malicieux, mêlant jazz et musique classique, fut un succès !

25 mai : tOUs sUr l’agOra de l’espaCepierre pOiVre pOUr Fêter le JeU !

le temps très variable de cette journée n’a pas découragé les amateurs de jeu qui sont venus participer à cette 3e édition.

dès 10 h, grands jeux en extérieur et espaces de jeux en intérieur étaient prêts pour accueillir le public. Cette année, l’équipe de la ludothèque avait mis en place des défis jeux et défis sportifs mais aussi, en partenariat avec la médiathèque et le conservatoire, des défis culturels et musicaux et même des « blind tests » interprétés par les élèves du conservatoire.

au total, 16 équipes ont participé et se sont vu remettre un « ludo » d’or, d’argent ou de bronze.

d’autres animations avaient lieu dans l’espace pierre poivre : découverte d’instruments de musique au conservatoire, concert de saison à la médiathèque (erwan pinard), remise des prix du concours d’arts plastiques des écoles...



- 7 -

25 mai : Un arBre planté pOUr marQUerles liens entre CHassieU et COlesHill

entre deux averses, alain darlay, sue Wallace (conseillère municipale de Coleshill), aline duret (présidente du comité de jumelage de Chassieu) et paul Buckingham (représentant du président du comité de jumelage de Coleshill) ont profité d’un rayon de soleil pour planter un liquidambar au square de Coleshill.

Les participants se sont ensuite rendus à la salle des fêtes afin de signer le renouvellement de la Charte de jumelage entre les deux villes.

31 mai : lanCement de saisOn dU KaraVantHéÂtre

la salle était comble pour la soirée de lancement de la saison 2013-2014, une soirée teintée de rouge... rouge de la passion que toute l’équipe met à vous faire découvrir des artistes, des spectacles divertissants, des spectacles un peu fous, de l’humour qui se glisse un peu partout, des vedettes, de beaux textes ou des classiques revisités !

la soirée s’est terminée en fanfare avec le grabben Orchestra.

1er JUin : CHassieU gYm aUx CHampiOnnatsde FranCe

Deux équipes garçons ont réussi à se qualifier aux championnats de France de gymnastique de la Fédération française de gymnastique. l’équipe 1 du club termine vice-championne de France en dn6 en totalisant 282 points. Chez les plus jeunes, l’équipe se classe à la 7e place avec 273 points. le podium n’était pourtant qu’à quatre points.

4 et 6 JUin : JOUrnées dU HandiCap Organisées par le CmJ de CHassieU

les journées du handicap permettent de sensibiliser les jeunes des écoles de Chassieu à toutes les formes de handicap.

le 4 juin, des ateliers sportifs et culturels ont été organisés pour une cinquantaine d’élèves des groupes scolaires louis pergaud et du Châtenay, avec la participation de 8 enfants de l’institut médico éducatif « les Coquelicots » de meyzieu.

deux jours plus tard, près de 150 enfants des tarentelles et de louis pradel ont pu rencontrer l’association Valentin Haüy (malvoyance, cécité), l’association Vice versa (langue des signes) ainsi que sébastien, Chasseland devenu paraplégique à la suite d’un accident de Bmx, et anthony qui a fait une démonstration de basket en fauteuil roulant.





- 8 -

au centre nautique du 1er juillet au 1er septembre, le centre nautique est ouvert au public tous les jours, sans interruption, de 11 à 20 heures.

Bimb’aquaCette structure gonflable modulable permet un grand nombre d’activités : glissade, trampoline, gym...Les lundi, mercredi et vendredi de 13 à 17 h.

Séances de contes par la médiathèquela médiathèque s’installe au centre nautique le temps d’une séance de contes ou de Kamishibai pour les enfants de 3 à 6 ans.elle prend aussi pour vous, livres, journaux et magazines à feuilleter le temps d’un après-midi sur la pelouse extérieure.Les jeudis 4, 11, 18 et 25 juillet, de 15 à 17 h.

Cours d’aquapalmingl’aquapalming est une discipline alliant les bienfaits de la natation et de l’aquagym. elle est accessible à tous ceux qui savent nager et se pratique avec des mini palmes aux pieds.Cours le jeudi de 12 h 15 à 13 h. Entrée + 2 euros.

Cours d’aquagymCours le mardi de 12 h 15 à 13 h. Entrée + 2 euros.

Cours de natation pour les enfantsCes cours collectifs (5 personnes maximum) s’adressent aux enfants âgés de 5 à 8 ans qui ne savent pas nager. les parents doivent inscrire leur enfant pour toute la semaine.Du lundi au vendredi de 11 h à 11 h 30 ou de 11 h 45 à 12 h 15.40 euros la semaine.

à la médiathèque la médiathèque propose près de 37 000 documents multi supports en libre accès (disques, DVD, Bandes Dessinées, affiches, revues, presse, livres audios, romans, documentaires...), 10 postes multimédia, des jeux-vidéo. de plus, le prêt de document est gratuit !

Rappel des horaires d’ouverture.Lundi 16 h - 19 h, mardi 16 h - 20 h, mercredi 10 h - 19 h,vendredi 16 h - 19 h, samedi 10 h - 17 h.

Attention, la médiathèque sera fermée du samedi 27 juillet au soirau lundi 12 août après-midi.

à la ludothèque située sur l’espace pierre poivre, la ludothèque est un lieu d’échanges et de rencontres intergénérationnelles autour du jeu. Ouverte à tout public, le jeu sur place est gratuit.

la ludothécaire est disponible pour informer et conseiller le public dans ses choix de jeux. l’île aux jeux dispose d’un stock de plus de 1 000 jeux et jouets !

Mise à part la semaine du 15 août, la ludothèque est ouverte pendant toutes les vacances scolaires :

• du mardi au vendredi matin de 9 à 12 h,• le samedi matin de 10 à 12 h,• les mercredi et vendredi après-midi de 14 à 18 h.

dans les parcs et espaces verts

Parc du Rotagnier

Parc Pradel

Parc du Châtenay

Parc René Cassin

Parc Pergaud

V-vert

pratiquer des activités sportives et de loisirs sur les équipements en libre accès

Espace Jolydes terrains de pétanque, un terrain de football en stabilisé et un terrain de football en herbe sont prévus pour une utilisation de loisirs.

Skate parkimaginé par les jeunes, il permet la pratique du skate, du roller et du BMX. Il a été modifié en 2009 avec le concours des jeunes.

Parcours de santé du Châtenayle parcours de santé dans le parc du Châtenay est l’initiative du Conseil municipal des Jeunes. il compte 15 agrès.

Terrain multi-sports place PradelCe terrain de proximité composé de matières synthétiques est très prisé par les jeunes du quartier.

Doss ier été

Et si je profitais de l’été à Chassieu pour aller...

4

3

2

1

6

5

4

3

2

1


- 9 -

Doss ier été

ouverts tout l’étéHÔTEL DE VILLE Accueil du public de 8 à 12 het de 13 à 17 h.Pas de permanence état-civil le mardi soir en juillet et août.Le 16 août, seule une permanence décès est assurée.

CEnTRE TECHnIQUE MUnICIPALAccueil du public de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.Pas de permanence Urbanisme le mardi soir en juillet et août. Fermé le 16 août.

CEnTRE CoMMUnAL D’ACTIon SoCIALEAccueil du public de 8 à 12 h et de 13 à 17 h(le mardi, ouverture à 14 h, le vendredi, fermeture à 16 h). Fermé le 16 août.

PoLICE MUnICIPALE Accueil du public de 10 h à 19 h 30.

///////////////////////////////////////////////LA PoSTE : HoRAIRES éTéDu 29/07 au 31/08, la poste seraouverte du lundi au samediuniquement de 9 à 12 h.

///////////////////////////////////////////////

fermetureslieu d’accueil enfants parents fermé du8 juillet au soir au 9 septembre après-midi.

relais Assistants maternels fermé du1er août au soir au 22 août au matin.

multi-accueil pirouette fermé du 2 aoûtà 13 h au 27 août au matin.

ludothèque fermée du 10 août à midiau 20 août au matin.

médiathèque fermée du samedi 27 juilletau soir au lundi 12 août après-midi.

Conservatoire fermé du 12 juillet au soirau 26 août au matin.

Karavan théâtre fermé du 5 juillet au soirau 3 septembre au matin.

Atelier couture fermé du 5 juillet au soirau 28 août au matin.

Archives municipales fermées du 14 aoûtau soir au 26 août au matin.

maison éducation, Jeunesse et sports fermée du 2 août au soir au 19 août au matin.

pôle ressources emploi fermé du 28 juillet au soir au 19 août au matin.

Plateau d’EPS du collègeCette surface permet de pratiquer librement le basket, le handball et le football.

Les jeux de la chapelle8 terrains de boules lyonnaises sont accessibles.

Les pistes cyclablesIl en existe près de 11 km sur la commune, profi tez-en !

1

1

2 3

4 5

6

3

4

5

6

2

5

6

plAn CAniCuleLe plan canicule est activé du 1er juin au 31 août. Les personnes isolées (ou leurs familles) sont invitées à se signaler au CCAS.Quelques conseils à suivre en cas de canicule.- ne pas sortir aux heures les plus chaudes.- Passer le plus de temps possible dans un endroit frais ou climatisé (la salle communedes Roses Trémières, le CCAS et la médiathèque sont climatisés).- Maintenir sa maison à l’abri de la chaleur.- Manger normalement.- Boire environ 1,5 l d’eau par jour.- Donner de ses nouvelles à son entourage.

trAvAuX Au reZ-de-ChAussée de l'hÔtel de ville En raison de travaux à l'hôtel de ville, le service à la Population sera fermé le jeudi 25 juillet toute la journée. Il sera provisoirement déplacé, l'entrée du public se faisant par la porte de droite de l'hôtel de ville. Un agent sera maintenu à l'accueil afi n d'assurer l'information aux usagers.

opérAtion trAnQuillité vACAnCesMenée conjointement par la Police municipale et la Police nationale, l'opération tranquillité vacances permet de prévenir les risques de cambriolage durant votre absence.Il vous suffi t de signaler votre absence auprès des forces de police pour qu’elles patrouillent régulièrement devant votre domicile pendant vos congés et dissuadent ainsi toutes tentatives de cambriolage.Commissariat de Police de Bron-Chassieu : 04 72 14 97 40.Police municipale : 04 78 90 56 26.

AssoCiAtions : dossiers de demAnde de subventions pour 2014Les dossiers pour l'année 2014 sont téléchargeables sur le site www.chassieu.frrubrique associations > Les informations à destination des associations.La date limite de dépôt des demandes de subvention est fi xée au 16 septembre 2013.


- 10 -

sport

Cadre de v ie

signature d’une charte Convention qualité propreté

avec le grand lyon.

Cette convention a pour objet d’améliorer le service de propreté sur le territoire communal. la propreté est une compétence du grand lyon à laquelle la commune ne doit légalement pas se substituer.

parce que la propreté de l’espace public contribue à l’amélioration du cadre de vie et au bien-être en ville, la ville de Chassieu et la Communauté urbaine de lyon s’engagent ensemble pour davantage satisfaire les attentes des citoyens.

des secteurs tests, sur lesquels des anomalies de propreté ont été identifi ées, ont été défi nis conjointement par la ville et le Grand Lyon.

Une première visite de terrain a eu lieu le 22 mai afi n de constater l’état de propreté de ces secteurs tests. trois visites sont prévues chaque

année et des constats inopinés seront effectués par un prestataire indépendant.

le résultat de ces trois visites annuelles et les contrôles à l’improviste alimenteront un tableau de bord qui fera l’objet d’un bilan qualité et d’un suivi pour l’amélioration du service aux communes et à leurs administrés.

l’activité de nettoiement fait l’objet d’une nouvelle organisation. pour une action renforcée, la ville a été découpée en 5 secteurs sur lesquels les Brigades d’intervention de nettoiement interviennent une fois par semaine, soit un secteur par jour. le grand lyon a pour projet de doubler la fréquence de lavage des trottoirs et de mener des actions supplémentaires en cas de besoin.

Propreté urbaine :les rues passées

au peigne fi n

Thierry Phillip, vice-président du Grand Lyon en charge de la Propreté urbaine et du Bien-être dans la ville, et Alain Darlay, Maire de Chassieu, ont signé la convention le 6 juin dernier, en présence d’Yves Imbert, conseiller communautaire représentant la commune de Chassieu au sein de la Communauté urbaine de Lyon.

en brefmathieu brahim, karateka chasseland décroche la 3e place au Championnat de france

Les 11 et 12 mai, Chassieu Karaté a participé au championnat de France en présentant quatre adhérents : Romain Morin, Allan Vieira, Victor et Mathieu Brahim. Ce dernier a remporté, avec brio, la troisième place, après avoir gagné ses neuf combats.

///////////////////////////////////////////infos rentrée du centre nautiqueEn raison de la vidange, le centre nautique sera fermé au publicdu 2 au 15 septembre.

après avoir accédé à la division Honneur régional à la rentrée 2012, l’équipe senior du club de football de Chassieu-décines termine la saison 2012-2013 avec un palmarès exceptionnel.

Le club a remporté la fi nale de la Coupe du rhône au complexe Jean Bouin de Feyzin, le 10 juin dernier, face à pusignan.

par ailleurs, le club termine premier en Honneur régional, ce qui lui permet d’accéder en division Honneur la saison prochaine.

À noter également qu’alexis gonzales, attaquant du club, est sacré meilleur buteur de la ligue rhône-alpes avec 21 buts marqués cette saison.

chaSSieu-décineS football club :une saison exceptionnelle !


- 11 -

Vie soc ia le

la résidence les roses trémières devient un

foyer logementdepuis le 1er juillet, la résidence de logements sociaux « les roses trémières » est un foyer

logement. Ce changement de statut permet de mieux s’adapter aux besoins des résidants, de leur faire

bénéficier d’un meilleur accompagnementet de leur offrir de nouveaux services.

Ateliers pour Apprendre le frAnçAisSi vous souhaitez acquérir des bases en français ou les consolider, veuillez contacter le Pôle Ressources Emploi au 04 37 42 57 55 ou le CCAS au 04 37 25 99 90 pour vous inscrire.Ces ateliers se déroulant au CCAS sont gratuits.

ChAngement des permAnenCes de l’éCrivAin publiCLes permanences ont lieu désormais le mardi après-midi au CCAS. Renseignements et rendez-vous au 04 37 25 99 90.

D’un immeuble de logements sociaux à un foyer logement la résidence des roses trémières existe depuis 1996. il s’agit d’un immeuble de logements sociaux réservés aux personnes de plus de 60 ans. Composée de 49 logements (t2 et t3), elle est la propriété du bailleur social alliade Habitat tandis que les parties communes (deux salons, une salle d’activités, une cuisine collective et le logement du gardien) appartiennent à la ville de Chassieu.la mairie a toujours été partie prenante de la vie aux roses trémières, notamment en assurant le gardiennage du bâtiment 7 jours sur 7 de 8 à 12 h et de 14 à 18 h et l’entretien des parties communes et des espaces verts.depuis l’ouverture, la population des roses trémières a vieilli. les gardiens ont été amenés à assurer certaines tâches, notamment d’accompagnement, pour lesquels ils n’étaient ni légitimes, ni formés. par ailleurs, le statut juridique de cet ensemble de logements sociaux ne permettait pas la mise en place d’une organisation favorisant l’accompagnement social et la prévention des risques liés au grand âge. la transformation en foyer logement permet de développer de nouveaux services et d’accroître les capacités d’intervention auprès des résidants. les habitants d’un foyer logement doivent être en mesure d’accomplir les gestes de la vie quotidienne seuls ou avec une aide extérieure.le foyer logement intervient comme un régulateur du parcours résidentiel et un accompagnateur du vieillissement actif de ses résidants, lors de la perte d’autonomie, pour trouver la solution la plus adaptée, en concertation avec la famille et le médecin traitant.

Une logique d’accompagnement et des services en plus Une veille sociale est mise en place afin de faciliter les échanges, notamment avec le réseau de professionnels de la santé et du social amenés à intervenir aux roses trémières.

Une équipe du Centre Communal d’Action Sociale est présente24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

La semaine en journée :• la responsable du foyer logement est présente dans les murs, il est

possible de la rencontrer pour toute question, démarche, conseil...

• une animatrice est présente à temps plein, elle est dégagée des missions de gardiennage et peut ainsi se concentrer sur ses missions d’animation du foyer,

• un agent assure l’entretien des parties communes du bâtiment.

Les soirs et le week end :• un gardien est présent, il assure la maintenance du bâtiment, les

petits travaux dans les appartements des résidants (changement d’ampoule...) et peut prévenir les secours en cas d’appel malade (les appartements sont tous équipés d’une sonnette).

toute l’équipe du CCas intervient également en support de l’équipe des Roses Trémières, qui bénéficie ainsi de compétences étendues.

des animations et temps collectifs sont organisés tout au long de l’année : repas collectif une fois par semaine, repas à thème une fois par mois, animations avec goûter, lotos, anniversaires du mois, soirées musicales ou de contes, ateliers mémoire...Les activités, avec participation financière, proposées par le CCAS continuent : gymnastique douce, activités manuelles, massages...

Pas d’augmentation de loyer pour les résidants l’évolution des roses trémières en foyer logement entraîne un changement de statut juridique. Cependant, la Ville s’est engagée à ce que les loyers des locataires actuels soient maintenus. ainsi, pour le même loyer, les résidants pourront bénéficier de services supplémentaires.Le CCAS assure une partie du financement des charges de fonctionnement du bâtiment.par ailleurs, le bâtiment fait l’objet de travaux d’embellissement et de mise aux normes : installation d’alarmes incendie, ouverture de la loge du gardien, travaux de rénovation de la grande salle...

Comment intégrer le foyer logement ? il faut avoir plus de 60 ans, être titulaire d’une pension de retraite et posséder un niveau d’autonomie suffisant pour accomplir les actes de la vie quotidienne. le dossier d’inscription est à retirer au CCas ou directement aux roses trémières.les demandeurs sont ensuite inscrits sur une liste d’attente. Une commission valide l’admission dès qu’un logement est vacant.les loyers des nouveaux arrivants sont calculés selon un barème tenant compte des ressources.


- 12 -

Jumelages

Happy birthday Chassieu-Coleshill !

À l’occasion de la célébration des 30 ans du jumelage Chassieu-Coleshill,

rencontre avec sue Wallace, conseillère municipale de Coleshill et membre

du jumelage depuis ses débuts (texte traduit de l’anglais) et aline duret,

présidente chasselande du jumelage.

Sue Wallace, vous avez célébré les 30 ans du jumelage l’année dernière à Coleshill, pouvez-vous nous en dire plus ?C’était fabuleux, même si le temps n’était malheureusement pas vraiment au rendez-vous. nous avons accueilli nos amis de Chassieu avec grand plaisir et c’est toujours avec beaucoup d’émotions que nous les retrouvons et que nous découvrons de nouveaux visages.

Lors de la célébration officielle, nous avons planté un arbre sur « Chassieu Walk », à côté de la rivière de Coleshill, accompagné d’une plaque commémorative. Bien sûr, cela s’est passé sous la pluie, histoire d’être typiquement britannique !

Quels sont vos meilleurs souvenirs du jumelage ? tout au long de mes visites à Chassieu, j’ai vraiment apprécié d’être accueillie par de nombreuses familles. C’est pour moi l’essence même du jumelage : rencontrer de nouvelles personnes et s’enrichir des échanges entre nos deux villes. aujourd’hui, j’ai le sentiment de mieux connaître la ville et ses habitants.

Ces voyages nous ont permis de mieux nous imprégner de l’histoire de la France et sa culture. nous avons appris beaucoup de choses et visité tant d’endroits merveilleux. Bien sûr, cette hospitalité chaleureuse nous a remplis de joie, sans compter l’excellente nourriture et le vin !

tout le monde s’implique vraiment des deux côtés, porté par l’esprit de l’amitié. J’espère que cette aventure se poursuivra encore pendant 30 ans et que nous continuerons d’attirer de nouveaux membres dans nos associations respectives.

Aline Duret, pouvez-vous revenir sur le séjour de nos amis anglais à Chassieu ?après un pot d’accueil, nos amis britanniques ont participé à une soirée boules ! elle a permis aux nouveaux de faire connaissance et aux anciens de se retrouver avant de rejoindre leurs hôtes.

la semaine a été ponctuée par diverses visites (atelier de papier Canson, fabrique artisanale de bonbons, musée des dentelles...) afin de faire connaître le patrimoine artisanal, culinaire, industriel ou encore architectural de notre pays.

pour clore la visite et célébrer ce trentième anniversaire, alain darlay, sue Wallace (conseillère municipale de Coleshill), paul Buckingham (représentant du président du comité de jumelage de Coleshill) et moi-même avons profité d’un rayon de soleil pour planter un arbre au square de Coleshill. les participants se sont ensuite rendus à la salle des fêtes afin de signer le renouvellement de la charte de jumelage entre les deux villes. s’en est suivie une soirée dansante avec diverses animations.

« i feel now a good

friend to Chassieu »

« Je suis maintenant une bonne amie de

Chassieu »

Dans le cadre des échanges bisannuels du comité de jumelage franco-allemand entre Chassieu et Usingen, une trentaine de Chasselands ont passé le week-end de Pentecôte à Usingen.Quelle bonne surprise de trouver le soleil et d’apprécier le programme touristique concocté par Daniel Marcuard et son équipe !

Samedi soir, une réception dans un restaurant d’altitude a permis d’apprécier le paysage des monts du Taunus, dominant la très belle

plaine de Francfort et de déguster des plats typiques de la Hesse. Stephen Wernard, Maire d’Usingen, et Alain Darlay, Maire de Chassieu, ont pu échanger une nouvelle fois et apprécier la convivialité franco-allemande créée grâce à ces échanges.

La journée du dimanche a été consacrée à la visite de la région : musée archéologique des Celtes du mont Glauberg dans un cadre verdoyant, déjeuner gastronomique au château de Gedern et visite guidée de la ville pittoresque de Büdingen.

Une délégation chasselande en visite à Usingen


- 13 -

Culture

des liseuses en prêt à la médiathèqueLa technologique s’infiltre partout ! Vous avez certainement dû entendre parler de ce support numérique noir et blanc dédié à la lecture des livres. noir et blanc à l’heure des tablettes, cela pourrait paraître anachronique...

il faut l’essayer pour être convaincu ! imaginez, ce petit support, plus léger qu’une tablette, que l’on peut glisser dans un sac sans se surcharger, transporte avec lui une véritable bibliothèque ! idéal pour les vacances. et cette technologie à base d’encre numérique a été conçue spécialement pour la lecture, finie la fatigue visuelle liée aux écrans !

et bien, cet essai, la médiathèque vous le propose dès le 3 septembre en prêt chez vous. les tablettes ne seront pas oubliées ; connectées au wifi, elles seront disponibles en consultation. et si toute cette technologie vous dépasse et que vous voulez rester à la page, passez le vendredi entre 18 et 19 h ou le samedi 21 septembre de 10 h à 12 h 30, on vous expliquera tout !

Zoom sur les blogs de la médiathèqueAvez-vous remarqué l’apparition de flashs codes à la médiathèque ? Chaque flash code est directement lié au billet posté sur l’un des blogs de la médiathèque. les bibliothécaires nous font ainsi part de leur coup de cœur sur des livres en prêt à la médiathèque. essayez d’en flasher un avec une tablette ou un smartphone !

• La récré, dédié aux albums jeunesse et retour sur les animations proposées.

• Voyages en Histoire, sur les documentaires mais également la littérature adulte.

• La bande passante, sur le cinéma et la musique.

en brefConcert à la médiathèque : pethrol Samedi 28 septembre à 16 h

Pethrol est un très jeune groupe aux influences diverses. Ce mélange ingénieux d’électro, de trip-hop, de rock et de jazz fait de leur son une écoute unique. Les compères ne s’imposent pas de barrières musicales et n’hésitent pas à prendre les chemins de l’inconnu. à découvrir !

//////////////////////////////////////////////

reprise des cours de paléographie Ce cours permet d’apprendre à déchiffrer les écritures anciennes des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles. Cet apprentissage passe par des exercices de transcription de textes de ces époques.Un cours par mois le mardi ou le jeudi de 17 h 30 à 19 h aux Archives municipales, 8 rue Louis Pergaud (sur inscription au 04 37 25 99 95).

//////////////////////////////////////////////

dix de chœur recruteDix de chœur recrute sur audition : un ténor, une alto et une soprano. Répétition le jeudi soir de 20 h 30 à 22 h 30. Contactez le 06 82 79 74 46.

//////////////////////////////////////////////

inscriptions au ConservatoireVous pouvez encore vous inscrire pour suivre des cours de musique ou de danse en septembre.Le secrétariat est ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 11 h 30 et de 14 h à 18 h 30 du 2 au 13 septembre et le samedi 7 de 9 h à 11 h 30.

« L’IMMIGRATIon ITALIEnnE à CHASSIEU »Exposition présentée à la médiathèque du 14 septembre au 5 octobre, en partenariat avec l’association « Un air d’Italie ». C’est l’histoire de 700 enfants de 12 à 15 ans de deux vallées italiennes qui quittèrent leurs familles au début du XXe pour apprendre un métier.

VERnISSAGE DE L’EXPoSITIon ET DéDICACE DU LIVRE « C’EST PEUT-êTRE... VoTRE HISToIRE » de Robert Michel, un Chasseland passionné d’histoire qui nous raconte la vie de son grand-père italien. à 11 h à la médiathèque.

VISITE DéCoUVERTE d’un hangar de protection d’avion construit par les soldats allemands, vestige de la Seconde Guerre mondiale (proposée par le service des Archives, en partenariat avec la Société Lyonnaise d’Histoire de l’Aviation et de Documentation Aéronautique). RDV à 15 h au rond-point René Cassin.

Journées du patrimoine à Chassieu Programme du samedi 14 septembre

Enterrement de vie de garçon - juillet 1911 - photo : Montaz

dr


- 14 -

Tr ibune l ibre

T2 à Cassin : avis favorables majoritaires !Quelle ne fut pas notre surprise, pour ne pas dire, notre consternation face aux conclusions du commissaire enquêteur lors de l’enquête publique sur le prolongement du t2 d’eurexpo à rené Cassin ! il a émis un avis défavorable… et ce, face aux avis favorables très majoritaires des Chasselands qui se sont exprimés (201 favorables et 129 défavorables ou seulement critiques sur le tracé).

Cette demande de tram, notre équipe la porte depuis date de nombreuses années. petit rappel : pour étoffer à nouveau son argumentation, le maire remet en 2009, au sytral, un rapport sur une analyse de l’offre de transports dans notre bassin de vie. Ce rapport démontrait concrètement le manque de transports collectifs efficaces sur notre secteur précisément. Cette analyse s’appuyait, entre autres, sur un rapport réalisé préalablement par l’etat aboutissant aux mêmes conclusions que les élus de Chassieu, soit l’impérieuse nécessité d’élaborer un projet de tram desservant Chassieu, eurexpo et la Zi mi-plaine.

Car notre bassin de vie est un de ceux qui génèrent le plus d’activités et de trafic dans toute l’agglomération : avec eurexpo et ses 1,5 million de visiteurs annuels, avec la Zi mi-plaine et ses 22 000 emplois (1re Zi du grand lyon), dont près de 10 000 sont situés à Chassieu, ce qui représente environ 400 000 voyages aller-retour domicile-travail. Le trafic routier sur notre secteur est un des plus denses : il produit non seulement des problèmes de circulation, mais aussi de pollution importants. Comme chacun le sait, notre bassin de vie est l’un des plus pollués du grand lyon !

ainsi, le projet d’extension du t2 a fait l’objet d’une action majeure inscrite à l’agenda 21, et ce dans la concertation avec les Chasselands. Et nous avons pu vérifier au cours de ces dernières années et derniers mois, lors de nos visites et présences auprès des Chasselands, que l’arrivée du t2 à Chassieu était très attendue. il s’agit d’une réelle opportunité et nombre d’entre eux en ont conscience !

alors oui, nous regrettons les propos de

ceux qui se servent de l’avis du commissaire enquêteur pour crier au non respect, soit disant, de la démocratie ! il faut savoir mesurer ses propos et les employer à bon escient. Quand on n’est pas capable de reconnaître que les avis favorables ont été majoritaires, on n’est pas en mesure de donner de leçon de démocratie à quiconque.

Jamais les opposants au tram à Chassieu n’ont été dans une démarche constructive, celle de nous rencontrer afin d’échanger sereinement et de mieux cerner les enjeux de Chassieu. le maire a été élu par ses concitoyens. les quelques opposants représenteraient-ils mieux les intérêts des citoyens de Chassieu que le maire lui-même ? Ils l’affirment ! Ils font même signer une pétition réclamant un référendum que le maire n’a tout simplement pas le droit d’organiser selon les textes de loi. Que de démagogie !

depuis novembre 2012, le t2 relie grange-Blanche à eurexpo. Ce sont 135 000 voyageurs qui ont préféré le tram à la voiture lors du sirha 2013 et 110 000 lors de la Foire de lyon ! Ce sont donc plus de 100 000 voitures en deux salons seulement qui n’ont pas bouché et pollué notre secteur !

mais le t2 s’arrête, pour le moment, au parc du Chêne à Bron lorsqu’eurexpo est fermé au public. ainsi, son intérêt en dehors de celui de desservir eurexpo reste limité et ne pas le prolonger ne ferait du t2 qu’une ligne dédiée à eurexpo et à la future desserte du grand stade. Car est-il besoin de rappeler que le stade sera desservi depuis les parkings d’eurexpo et non pas depuis les stations supplémentaires dédiées à la Zi mi-plaine et à Chassieu !

aussi, ne pas réaliser ce prolongement reviendrait à supprimer un projet d’intérêt général essentiel au développement durable et économique de l’est lyonnais. il nuirait à notre bien-être et, malheureusement, n’empêcherait nullement la construction du stade. le stade, s’il se fait, se fera avec ou sans le tram, et n’est absolument pas conditionné à l’arrivée du tram à Cassin.

s’opposer à l’arrivée du tram à Chassieu, c’est sanctionner et priver d’un besoin essentiel pour leur bien-être et leur développement les Chasselands, les employés de mi-plaine et l’activité économique !

Que veulent ceux qui s’opposent ? Davantage de pollution, de trafic routier, tuer la Zi mi-plaine, empêcher le développement économique et la création d’emplois, empêcher nos jeunes de sortir de Chassieu, de rejoindre le lycée Jp sartre dans de bien meilleures conditions, les Chasselands de se rendre avec facilité aux hôpitaux de Bron, au commissariat… C’est à se demander !

les élus de la majoritégroupe « pour un avenir durable à

Chassieu »

On nous cache tout, on nous dit rien...nous ne pensions pas que la chanson de Jacques DUTRONC serait un jour le reflet de la politique de notre municipalité en matière de transparence.

et pourtant, c’est bien la triste réalité! souvenez-vous des tags islamiques sur notre église; l’information n’a circulé, par voie de presse, que 72 heures plus tard en étant qualifié par nos édiles majoritaires de «simple fait divers «pour ne pas faire le «jeu des provocateurs»! plus récemment, l’avis négatif du commissaire enquêteur concernant le prolongement du tram t5 d’eurexpo à rené Cassin n’a été porté à la connaissance des Chasselands, toujours par voie de presse, qu’en avril; et notre premier magistrat de se sentir consterné par cet avis tout en ne décolérant pas alors qu’il était informé...depuis plus de 3 semaines! Qui à Chassieu, bien que ce ne soit pas Chicago comme se plait à le rappeler l’adjoint à la sécurité, est au courant des agressions répétitives à la sortie du collège, des prières ostentatoires sur la voie publique ou pire de «home-jacking» avec menaces de mort au domicile de particuliers! personne, il est vrai qu’avec un budget de 2.18% consacré à la sécurité on ne peut que pratiquer la politique de...l’autruche. nous saluons ici l’action courageuse menée par le conseil municipal...des jeunes par la signature de la charte contre la violence affichée au sein de notre collège. Bel exemple dont feraient bien de s’inspirer leurs aînés!

parlons justement de leurs ainés en terme

Votre journal n'a pas été en mesure de publier les tribunes libres des groupes politiques du précédent numéro.Aussi, les tribunes libres de ce numéro ont été doublées comme convenu avec chaque groupe politique.


- 15 -

Tr ibune l ibre

d’urbanisme! le «centre ville» n’est pas marqué par l’empreinte d’élus visionnaires et ne réfère qu’à une position géographique, sans pôle d’attractivité, sans commerces moteurs,...presque sans vie. Celui d’une ville dortoir les soirs et fins de semaine. Ville sans identité singulière et désormais noyée dans la communauté urbaine.

l’actuelle équipe municipale ne se distingue pas en cela de ses prédécesseurs: ni dans les grandes décisions, ni dans ses actions quotidiennes relatives à l’urbanisme. Quelle confiance peuvent accorder nos concitoyens à une municipalité si peu prompte à surveiller et faire respecter, lorsque nécessaire, les atteintes au droit de l’environnement et de l’urbanisme? Quelques banderoles sur des arbres ne font pas illusion! est-il admissible que des élus de l’équipe municipale se contentent de «déplorer» que des responsabilités, déléguées au grand lyon, ne soient plus assumées?

de l’ambition, du dynamisme, de la responsabilité... voila ce dont Chassieu a besoin, en urbanisme, en environnement...entre autre !

nous vous souhaitons un très bel été.

pour le groupe « ensemble Vivons Chassieu » F.desOrmeaU-BOUrgeat

s. HYBOrdJ.p leplUs

L’ormeta de la municipalitémonsieur le Conseiller communautaire au Grand Lyon vous nous affirmiez lors du dernier conseil municipal : « notre ville n’est pas Chicago », pourtant les évènements de ces derniers mois nous prouvent que Chassieu n’est pas une ville si tranquille !

depuis le début de l’hiver trois voitures de marque allemande (audi, porsche, mercedes)prennent la rue de la république à vive allure de jour comme de nuit ; impossible de relever les numéros des plaques minéralogiques car celles-ci changent régulièrement.

Cette rue est en zone à vitesse réduite et ces voitures représentent un réel danger pour la population.

Vendredi 14 juin une voiture a brûlé sur le Cd 29 tout comme les trois voitures détruites sur le parking de la place Franklin roosevelt il y a quelques mois.

régulièrement dans le sous sol du parking

de la résidence du golf sur cette même place des voitures sont vandalisées (vitres cassées, portes arrachées et pneus enlevés)

dernièrement deux individus se sont introduits dans la villa d’un habitant vers 21 H et sous la menace d’une arme ont exigé objets de valeur, cartes bancaires et matériels audiovisuels avant de partir dans la voiture du propriétaire.

depuis quelques années des petits dealers exercent leur activité dans différents quartiers.

après le chemin de l’afrique, l’avenue Vincent d’indy et le parking du Châtenay, ils occupent certains soirs la place Coponat. sur cette place des feux de poubelles ont eu lieu récemment sous le regard excédé des riverains.

dans la zone industrielle des entreprises sont cambriolées par des malfrats en quête de métaux. Chaque nuit la BaC et la société sécuritas effectuent des rondes pour empêcher toute intrusion.

des jeunes gens sans casque sur des scooters roulent sur les trottoirs empêchant le passage des mamans avec des poussettes.

notre but dans cette tribune n’est pas d’affoler la population mais de la sensibiliser aux problèmes actuels et de lui demander d’être attentive et vigilante.

monsieur le maire quelles nouvelles dispositions avec l’aide de la police comptez-vous prendre pour renforcer la tranquillité et la sécurité de vos concitoyens ?

mC ClOUZeaUg BarBerOn

a lOrnage

notre tribune libre n’a pu paraitre dans le Chassieu Communique de Juin, le service communication ayant « oublié » de nous informer de la date de publication

Un maire au-dessusde ses administrés…malgré l’avis défavorable du commissaire-enquêteur, le maire de Chassieu demande à ce que le tram t2 soit prolongé jusqu’à Cassin. Or, comme indiqué dans le rapport d’enquête, ce tracé ne dessert en rien les Chasselands, ni la Z.i. et surtout condamne à tout jamais l’arrivée d’un tram en centre-

ville (ce n’est certainement pas en faisant passer le tram dans le V-Vert que l’on va dynamiser le centre-ville et ses commerces !) . au-delà de Chassieu, c’est aussi la possibilité de desservir genas et l’est lyonnais qui est fortement compromise par ce tracé. notre conseiller communautaire a même félicité rivalta pour le tracé choisi !! le tram à Cassin c’est uniquement pour le grand stade.

alors, Collomb, aulas, rivalta, darlay, imbert …. même combat ?

l’entrée Ouest de Chassieu urbanisé !

en 2003, plus de 1300 Chasselands signataires d’une pétition ont permis, de faire échouer un projet de ZaC à l’Ouest de Chassieu. Chacun avait compris l’importance de la préservation de cette couronne verte autour de Chassieu. aujourd’hui, grâce au non-respect de la procédure dans l’instruction du permis de construire, le maire de Chassieu a permis au promoteur d’obtenir un permis tacite. C’est le début de l’urbanisation de notre poumon vert, voulu par le grand lyon. Comment peut-on se prévaloir de vouloir garder nos espaces verts et agricoles, et faire une erreur administrative aussi grossière dans un dossier aussi sensible ?

plU-H : enjeu majeur pour la commune

la révision du plU-H (plan local d’Urbanisme et de l’Habitat) est en cours. le grand lyon et la majorité municipale, dans la lignée de leur projet Chassieu 2020, veulent accroitre la concentration urbaine dans notre commune (2700 logements supplémentaires dont 750 sociaux ; 4700 habitants de plus). nous refuserons cette concentration urbaine : Chassieu ne doit pas devenir une quelconque banlieue de l’est lyonnais. la conservation de l’esprit « village » de notre commune sera l’enjeu majeur de l’élection municipale de mars 2014.

les cambriolages à Chassieu

Doit-on se fier au discours du Maire qui affirme que les cambriolages sont en baisse à Chassieu ? dans le journal « le progrès » du 27 janvier 2013, il est indiqué, pour notre commune une progression des cambriolages en hausse de 66% sur 2012 par rapport à 2011

nous vous souhaitons de bonnes vacances.

grOUpe CHassieU eCOlOgieJoëlle perCet

daniel Valentindidier ratOn

agendaJUilletsamedi 13Soirée républicaine et feu d’artifi cedès 20 h, complexe tisserandComité des Fêtes

dimanCHe 14marché Bio, terroir et artisanatde 8 à 13 h, place Coponat

Challenge de la républiqueCoupe des moissons13 h, boulodrome couvertGroupement des Boulistes

aOÛtsamedi 31 aOÛt Forum des associations 9 h, salle polyvalente, salle des fêtes et parking de la mairieComité des Fêtes

séance dédicace de sylvie giroire16 h, médiathèque

septemBrelUndi 2Classes en 320 h 30, salle polyvalenteInter-classes

merCredi 4 Forum des associations 16 h, salle des fêtes Comité des Fêtes

samedi 7 Fête villageoise > de 9 à 18 h : vide-greniers dans les rues de Chassieu> en soirée : spectacle cabaretChapiteau espace Joly

dimanCHe 8 Fête villageoise > Dès 14 h 30 : défi lé des associationsdans les rues de Chassieu> après-midi : spectacle gratuitChapiteau espace JolyVoir programme p. 2

marché Bio, terroir et artisanatde 8 à 13 h, place Coponat

dU 2 aU 6séjour seniors à Fréjus CCAS

dU 14 septemBre aU 5 OCtOBreexposition sur l’immigration italienne à Chassieu en partenariat avec l’association « Un air d’italie »médiathèque, vernissage le 14 septembre à 11 h

samedi 14 Journées du patrimoine : visite d’un vestige de la seconde guerre mondialedépart à 15 h du rond-point rené CassinArchives municipales

mardi 17distribution des gibus20 h, salle polyvalenteInter-classes

merCredi 18Fête de rentrée des arlequins14 h, salle des fêtes

samedi 21tournoi de début de saison9 h, complexe tisserandChassieu Tennis de table

samedi 21taille des haies11 h, clos BigarnetLes Jardins familiaux

dimanCHe 22Défi lé des classes et repas10 h, salle des fêtesInter-classes

mardi 24projection surprise20 h, médiathèque

Vendredi 27soirée jeux ados/adultesde 20 à 23 h, ludothèque

samedi 28 septemBre Concert de saison « pethrol »16 h, médiathèque

dimanCHe 29repas dansant des Jardins de Carthage12 h, salle des fêtes

dimanCHe 14 JUilletdimanCHe 8 septemBre

marché Bio, terroir et artisanat

les 7 et 8 septemBre Fête villageoise

samedi 31 aOÛtmerCredi 4 septemBre

Forum des associations

Documents

doSSier : profiter CHASSIEU de l’été à Communique … · - la jeune artiste d’origine malgache noella raoelison, - le chanteur antillais david martia. Chassieu ... été pulvérisé