26-04-2018

Skymax® CESystème d’Exutoire de Fumée et de Chaleurpour cages d’escalierMarquage CE selon EN 12101-2

conformément à NBN S21-208

DOSSIER TECHNIQUE

COUPOLES

F_TD_DOSSIER_TECHNIQUE_SKYLUX_SKYMAX_CE 26-04-20182/4

Description générale du produitLa coupole Skymax® CE se compose de :- Une coupole* Skylux® synthétique en acrylique ou polycarbonate, composée selon le cahier de charges Skylux®

ou une coupole en verre Skylux® iWindow2 ou iWindow3 (voir tarif pour les dimensions disponibles)- Une costière en PVC (du type 16/00 ou 30/20) ou métallique (du type M30, M40, ...) qui fait partie de la

certification CE du système EFC (voir page 3)- Un châssis en PVC (standard ST) pour coupoles synthétiques ou avec un châssis en pvc avec du vitrage ou une

plaque EP25 (pour coupoles Skylux® Window hybrides) qui fait partie de la certification CE- Plaques de support externe avec accessoires pour costières en PVC- Un système d’ouverture avec deux moteurs 24 Volt

En supplément :- Une centrale du type Skycom® Skymax CE- Un interrupteur à clé prioritaire- Pares-vents intérieurs (en option pour améliorer le coefficient aérodynamique Cv)- La sécurité positive peut être débranchée

Avantages

* Les coupoles Skylux® ont le marquage CE selon EN 1873:2014+A1:2016** Ut : U (transparent) ou valeur d’isolation de la coupole Skylux® selon EN 1873:2014+A1:2016 déterminée conformément à EN 673

Skymax® CE

- Passage libre à la toiture- Isolation exceptionnelle (valeur Ut** jusqu’à 0,50 W/m².K)- Classe étanchéité à l’air 2 selon EN 1873:2014+A1:2016- Valeur RW jusqu’à 40 dB- 100 % rupture thermique- Concept coupole ouvrante-prémontée Skylux®

- Montage facile- Marquage CE selon EN 12101-2- Conforme NBN S21-208-3:2006 ou 2018 en fonction du type de centrale

26-04-20183/4

F_TD_DOSSIER_TECHNIQUE_SKYLUX_SKYMAX_CE

Spécification CE selon EN 12101-2 pour Skymax® CE

* demandez toujours le coefficient aérodynamique déterminé avec du vent latéral

Description du moteurLe Skymax® CE est une coupole pour exutoire de fumée et de chaleur avec possibilité de ventilation au quotidien. En cas d’alarme, la coupole s’ouvre diagonalement s’éloignant de la costière (voir dessin). Les deux moteurs et le mécanisme d’ouverture sont équipés d’une fin de course électronique qui détermine la course maximale du moteur à l’ouverture et la fermeture. Pour des exécutions rectangulaires, les moteurs sont positionnés sur les côtés longs. Le Skymax® CE s’ouvre par les côtés longs.

Caractéristiques spécifiques du mécanisme d’ouverture

Description centrales

Le Skymax® CE est commandé par une centrale Skycom® Skymax CE et un détecteur de température incorporé (75°C). Cette centrale est prévue de plusieurs possibilités de branchement. La centrale a une autonomie de minimum 72 heures grâce aux batteries incorporées. Un interrupteur à clé prioritaire doit être raccordé à la centrale afin d’opérer le moteur en cas d’urgence.

Durée max pour ouverture .....................................................< 60 secTempérature de fonctionnement min. (°C) ...........-15 °C Résistance à la chaleur (°C) ....................................................B300 Charge de neige (N/m²) ..............................................................SL 300 à SL 900Charge de vent (N/m²) .................................................................WL 1500Classe de fiabilité ..............................................................................Re 1000Durabilité ...................................................................................................Re 10.000 Coefficient aérodynamique*.................................................0,60 - 0,77Inclinaison maximale ......................................................................10°

Tension .........................................................................................................24 V DC - 48 V DCCourant .......................................................................................................nominal 5 A (par système) à 24 VAngle d’ouverture ............................................................................entièrement (180°)Fin de course .........................................................................................électroniqueDensité .........................................................................................................IP 54Certificat ...................................................................................................CE volgens EN 12101-2Exécution mécanisme ..................................................................galvaniséExécution boîtier ............................................................................... laqué époxy blanc

F_TD_DOSSIER_TECHNIQUE_SKYLUX_SKYMAX_CE 26-04-20184/4

SKYLUXSA

SPINNERIJSTRAAT 100 - B-8530 STASEGEMT +32 (0)56 20 00 00 - F +32 (0)56 21 95 99INFO@SKYLUX.BEWWW.SKYLUX.BE

Combinaisons de costière

Dimensions et direction d’ouverture

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS

ANGLES ±X.X° 2 PL ±X.XX 3 PL ±X.XXX

2/04/2014

TITLE:

A2 1

FILE NAME: Skymax 3020 open Skylux dome.dft

SCALE: SHEET 1 OF 1

Designer

Material

Mass

VolumeSurfaceIxx

Datetods0,000000 kg.mm^2

0,00 dm^30,000 kg

Density

23/06/2014Last modification on

REV

REVISION HISTORYDESCRIPTION DATE APPROVED

A A

SECTION A-A

SKYMAX CE ELECTRIC 30-20 OPENSkylux dome

843

590

860140

front view side view

top view

cross section

perspective

B

C

EF

G B'

C'

D

1000

1200

1000

1200

300

D

3

1

3

4 5

100

PVC 30-20 B B' C C' D E F G100 x 100 1000 1000 1200 1200 300 860 140 59080 x 130 800 1300 1000 1500 300 860 -60 59090 x 120 900 1200 1100 1400 300 860 40 590120 x 120 1200 1200 1400 1400 300 860 340 590

2

6 6

1 dome2 curb3 frame4 actuator right5 actuator left6 supporting plate

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS

ANGLES ±X.X° 2 PL ±X.XX 3 PL ±X.XXX

2/04/2014

TITLE:

A2 1

FILE NAME: Skymax M30 open Skylux dome.dft

SCALE: SHEET 1 OF 1

Designer

Material

Mass

VolumeSurfaceIxx

Datetods0,000000 kg.mm^2

0,00 dm^30,000 kg

Density

19/06/2014Last modification on

REV

REVISION HISTORYDESCRIPTION DATE APPROVED

A A

SECTION A-A

SKYMAX CE ELECTRIC M30 OPENSkylux dome

1000 1000

1000 1000

front view side view

top view

cross section

perspective

B

C

EF

G B'

C'

860140

590

843

D300

6

12345

domecurbframe actuator rightactuator left

1

2

3

4 5

100

M30 B B' C C' D E F G100 x 100 1000 1000 1000 1000 300 860 140 59080 x 130 800 1300 800 1300 300 860 -60 59090 x 120 900 1200 900 1200 300 860 40 590120 x 120 1200 1200 1200 1200 300 860 340 590

avec costière en PVC 16/00hauteur totale min 300 mm

avec costière en PVC 30/20 avec costière métallique M30 ou plus haut

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS

ANGLES ±X.X° 2 PL ±X.XX 3 PL ±X.XXX

2/04/2014

TITLE:

A2 1

FILE NAME: Skymax 1600 open Skylux dome.dft

SCALE: SHEET 1 OF 1

Designer

Material

Mass

VolumeSurfaceIxx

Datetods0,000000 kg.mm^2

0,00 dm^30,000 kg

Density

23/06/2014Last modification on

REV

REVISION HISTORYDESCRIPTION DATE APPROVED

A A

SECTION A-A

SKYMAX CE ELECTRIC 16-00 OPENSkylux dome

front view side view

top view

cross section

B

EF

G B'

C'

1000

1000 1000

1000

C

300

D

860140

590

840

1

1

2

3

4

5

100

PVC 16-00 B B' C C' D E F G100 x 100 1000 1000 1000 1000 300 860 140 59080 x 130 800 1300 800 1300 300 860 -60 59090 x 120 900 1200 900 1200 300 860 40 590120 x 120 1200 1200 1200 1200 300 860 340 590

1 dome2 curb3 frame4 actuator right5 actuator left6 supporting plate

6 6

raccordement câblage(�n de course)

direction d’ouverturemax.

875 mm650 mm

raccordement câblage(�n de course)

900 mm

Attestations, certificats et documentation• Sécurité positive ou non conformément à NBN S21-208-1• NBN S21-208-3:2006 ou 2018 en fonction du type de

centrale• CE de la coupole Skylux® selon EN 1873:2014+A1:2016• CE du système EFC selon EN 12.101-2• Attestation 1200 Joule sécurité anti-chute pour coupole

cuirrassée avec paroi en polycarbonate• Attestation d’autonomie de 72 h avec centrale Skycom®

Skymax CE• DoP sur www.skylux.be

Attestations au feu• Classe incendie coupoles Skylux®

Coupole acrylique : Euroclasse E (EN 13501-1) Coupole polycarbonate : Euroclasse B-s1, d0

(EN 13501-1)• Classe incendie costières PVC : Euroclasse E

(EN 13501-1)

Remarque : le certificat CE est uniquement valable si la combinaison, l’exécution et les consignes de pose sont respectées. Skylux se porte garant pour la conformité CE comme décrite dans sa documentation et selon le réglage standard en usine des appareils. Chaque modification annule la conformité CE.

UTILISEZ UNIQUEMENT LES PIÈCES ORIGINALES DE SKYLUX. VOUS N’AVEZ PLUS DROIT À LA GARANTIE SI DES PIÈCES NON ORIGINALES SONT UTILISÉES. LA CENTRALE EFC DOIT ÊTRE UTILISÉE AVEC LE SYSTÈME D’OUVERTURE APPROPRIÉ. L’USAGE D’UNE CENTRALE EFC NON ORIGINALE PEUT PROVOQUER DES ERREURS DANS LE SYSTÈME.