1
DRAGUIGNAN VENDREDI 18 SEPTEMBRE du 18 au 20 septembre DÉCORATION ARTISTIQUEDELARUEDETRANS Proposée par le Collectif Caboch’arts. 15h-18h30 EXPOSITION“ACOMMEARTISTIQUE” Espace Caboch’Arts” - 9, rue de Trans. 15h-18h30 TRANS HISTORIQUE Expositiondepanneauxrelatant l’histoiredelaruedeTrans -RuedeTrans. 18h COURSEDES GARÇONS DECAFÉ Départ Place René Cassin proposée par l’Association des Commerçants de la Place du Marché. Inscriptions et renseignements au 04 98 10 69 80. 19h : LANCEMENT DELAFÊTEDUDRAGONET DES JOURNÉES EUROPÉENNES DUPATRIMOINE Chapelle de l’Observance, place de l’Observance +SPECTACLE”DES ENFERS ÀLALUMIÈRE” 20h APÉRO-CONCERT LEONEPAZ- Pop Rock - Place aux Herbes. 20h45 : BALADEAUX FLAMBEAUX ”DES ENFERS ÀLALUMIÈRE” déambulation de la place de l’Observance au Théâtre de Verdure. 21h30 : SPECTACLESON& LUMIÈRE”DES ENFERS ÀLALUMIÈRE” AUTHÉÂTREDEVERDUREAUPIEDDELATOUR DEL ’HORLOGE par la société Pan Pot. Entrée masquée dans la limite des places disponibles. SAMEDI 19 SEPTEMBRE AUMUSÉEDES ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES 9h-12h MISEENFONCTION DUFOURÀPAIN DANSLESJARDINSDUMUSÉE Cuisson du pain le matin et vente jusqu’à épuisement des stocks. 9h-18h EXPOSITION DEPOCHE“L ’HISTOIREDESCÉRÉALESAUTRAVERSDE L ’ARCHÉOLOGIE”- Visite guidée. 14h-18h EXPOSITION “QUELQUECHOSEDEL ’ENFANCE” - Visite guidée. 9h-12h INITIATIONAUTIR ÀL ’ARCMÉDIÉVAL avec le maitre archer Patrick Adloff. Séances à 9h, 9h30, 10h, 10h30, 11h et 11h30, 6 séances de 30 minutes pour 12 personnes (tout public). Àpartir de 7 ans, places limitées. Réservation obligatoire par mail : [email protected] au 06 10 04 25 26. Théâtre de Verdure - Proposé par l’Association Dragon Passion et l’ASPTTTir à l’arc Draguignan. 10h-12h30 & 13h30-17h30 LARUEDES ENFANTS 4 pôles proposés par la ludothèque Lei Jougadou : éveil/petite enfance, jeux de société/grands jeux en bois, espace créatif et le mini kart Super Mario télécommandé. Rue République. 10h-12h30 & 14h-17h30 BALADEÀDOS D ’ÂNESRue République. 10h à 18h ATELIER DERELIURErue de Trans. 10h-18h ARTISTES ENLIVE Présentation des techniques et démonstrations de peintres, sculpteurs et photographes - Rue de Trans. 10h et 14h DÉAMBULATIONDES DROITS DEL ’HOMME Découverte des Droits de l’Homme et des luttes qui ont marqué notre histoire à travers les rues. Proposée par l’Association Rencontres avec le Tiers Monde. Départ du 55, avenue du 4 septembre. Contact et inscription 06 46 00 07 55 ou [email protected] 10h-18h LAPETITEFERME Présentation des animaux de la ferme, atelier traite de chèvres, atelier fabrication du beurre. Place des Comtes de Provence. 10h-19h LEDRAGOND ’ALICE Proposé par l’association Larsen. Présentation de la tête de Dragon du “Jabberwocky” de l’exposition “Alice à la Chapellerie” . Barbapapa 1,5€ - Place Cassin. 10h-19h EXPOSITION“ACOMMEARTISTIQUE” Espace Caboch’Arts” - 9, rue de Trans. 10h-19h TRANS HISTORIQUE Exposition de panneaux relatant l’histoire de la rue de Trans - Rue de Trans. 10h30-13h TROUPES FOLKLORIQUES PROVENÇALES Avec les troupes “Escapado” et “Lei barrulaire” . Centre Ancien. 11h & 15h ATELIER CRÉATIONDESHAMPOINGSOLIDE Participation 20€/ personne, atelier limité à 5 personnes, réservation au 06 40 48 81 32, Boutique MJ natur’elle &co 1 rue des Marchands. 14h30-18h ATELIER MODELAGEARGILE“DÉCOUVERTEDELETERRE” Pour enfants et adultes. Galerie Ribambelle &Cie - 4, Rue des Marchands. 15h-17h ATELIER DÉCOUVERTEAQUARELLE Pour enfants et adultes. Galerie Allumés d’Art - 34, Rue de Trans. 14h30 & 16h30 SPECTACLEDEFAUCONNERIE Théâtre de Verdure. Entrée masquée dans la limite des places disponibles. 16h30 ATELIER CRÉATIONFLORALEARTISTIQUE Participation 10€/ personne, atelier limités à 5 personnes, réservation au 06 40 48 81 32, Boutique MJ natur’elle &co 1 rue des Marchands. 16h30 SPECTACLEDECONTES “Vagabondage de contes “ pour un public familial à partir de 6 ans Chapelle de l’Observance. 17h-19h HAPPY HOUR MUSICAL Kromazik - Variétés Place du Marché. 17h45 BALADECULTURELLEDUDRAGON Départ 18h15 Place Cassin - Inscriptions sur place et renseignements au 04 94 60 20 37 . 18h DRAGONIUM Dragon déambulant dans les rues, sous la haute garde de la Compagnie du Castrumd’Arcus, au rythme de la musique des Danseries d’Arcus. Départ 18h Rue de Trans. 19h30 APÉROS-CONCERTS Boulevard Clemenceau haut - MY - Pop Rock Boulevard Clemenceau milieu - MIKERAWFON- Pop Variétés Boulevard Clemenceau bas - GETTO - Variétés Rue République - GREY NOTE- Swing Place René Cassin - XXELLE- Variétés Place Claude Gay - XAVIERPEPPER- Pop Folk Rue M ireur - NOTABENE- Jazzy Pop Place des Comtes de Provence - BRING METHECAT- Pop Rock Folk Rue de Trans - JUKIF - Jukebox Place aux Herbes - GYPSY JAZZBAND- Jazz Manouch Place du Dragon - BLACKFLY - Rock Pop Soul 19h30 LATABLEDUDRAGON Restauration sur place et dans les restaurants alentours. Food truck Brésilien, N içois (socca et tourton), Provençal (pain bagnat et burger froid). Animation musicale avec le groupe WATSONSTAGE- Pop Soul Place du Marché. DIMANCHE 20 SEPTEMBRE AUMUSÉEDES ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES 9h-12h MISEEN FONCTION DUFOURÀPAIN DANSLESJARDINSDUMUSÉE Cuisson du pain le matin et vente jusqu’à épuisement des stocks. 9h-18h EXPOSITION DEPOCHE“L ’HISTOIREDESCÉRÉALESAUTRAVERSDE L ’ARCHÉOLOGIE”- visite guidée. 14h-18h EXPOSITION “QUELQUECHOSEDEL ’ENFANCE” - Visite guidée. 9h-17h LES GRENIERS DANS LARUE Vide-grenier proposé par l’Association Animation dracénoise. Inscriptions et renseignements : 06 11 88 19 56. Rue Cisson et Boulevard Clemenceau. 9h-17h MARCHÉPROVENÇAL Place du Marché. 10h-17h LEDRAGOND ’ALICE Proposé par l’association Larsen. Présentation de la tête de Dragon du “Jabberwocky” de l’exposition “Alice à la Chapellerie” . Barbapapa 1,5€. Place Cassin. 10h-17h DÉMONSTRATIONDUTRAVAIL DES FIBRES ET DUFILAGE Rue des Marchands. 10h-18h ARTISTES ENLIVE Présentation des techniques et démonstrations de peintres, sculpteurs et photographes - Rue de Trans. 10h-12h30 & 13h30-17h LARUEDES ENFANTS 4 pôles proposés par la ludothèque Lei Jougadou : éveil/petite enfance, jeux de société/grands jeux en bois, espace créatif et le mini kart Super Mario télécommandé. Rue République. 10h-12h30 & 13h30-17h DÉMONSTRATIONDEFORGEANCIENNEET ATELIER FABRICATIONDEBRACELETS VIKING Participation 5€. Place du Marché. 10h-12h30 & 14h-17h INITIATIONAUTRESSAGEDEL ’OSIER Atelier corbeille ou nichoir, à partir de 9 ans. Place du Marché. 10h-12h30 & 14h-17h BALADEÀDOS D ’ÂNES Rue République. 10h et 14h DÉAMBULATIONDES DROITS DEL ’HOMME Découverte des Droits de l’Homme et des luttes qui ont marqué notre histoire à travers les rues. Proposée par l’Association Rencontres avec le Tiers Monde. Départ du 55, avenue du 4 septembre. Contact et inscription 06 46 00 07 55 ou [email protected] 10h-17h LAPETITEFERME Présentation des animaux de la ferme, atelier traite de chèvres, atelier fabrication du beurre. Place des Comtes de Provence. 10h-17h PLACEAUX ENFANTS Jeux en bois et espace éveil pour les plus jeunes Proposé par la Ludothèque Lei Jougadou. Placette des Arts - Rue de Trans. 10h à 18h ATELIER DERELIURErue de Trans. 10h-18h30 EXPOSITION“ACOMMEARTISTIQUE” Espace Caboch’Arts” - 9, rue de Trans. 10h-18h30 TRANS HISTORIQUE Expositiondepanneauxrelatant l’histoiredelaruedeTrans -RuedeTrans. 10h30 BRAVADEET DÉFILÉFOLKLORIQUE Proposés par les Associations Pèlerinage sur le Chemin de Saint-François de Paule et Lou Cepoun Frejuren. Départ de l’Office de Tourisme. 10h30 CHALLENGEDEPÉTANQUEFAMILIALEDRAGUI’BOULES 2020 Proposé par l’Association de la Table ronde française - 5 e édition du challenge - Concours familial en doublette choisie (10€ par équipe). Concours de tirs à l’œuf. Concours de tirs. 500€ de dotation et de nombreux lots récompenseront les meilleurs. La totalité des bénéfices sera reversée à des œuvres caritatives et associations nationales et locales venant en aide aux enfants malades et en difficulté sociale. Buvette sur place. Inscription sur place à partir de 9h30 jusqu’à 10h30. Début des premières parties à 10h30. Parking du Marché. 11h & 15h ATELIER CRÉATIONDESHAMPOINGSOLIDE Participation 20€/ personne, atelier limité à 5 personnes, réservation au 06 40 48 81 32, Boutique MJ natur’elle &co 1 rue des Marchands. 10h30-12h et 14h-16h ATELIER CRÉATIONDEDRAGONS ET ANIMAUX FANTASTIQUES Galerie Allumés d’Art - 34, Rue de Trans. 14h30 & 16h30 SPECTACLEDEFAUCONNERIE Théâtre de Verdure. Entrée masquée dans la limite des places disponibles. 14h30-17h ATELIER MODELAGEARGILE“DÉCOUVERTEDELETERRE” Pour enfants et adultes Galerie Ribambelle &Cie - 4, Rue des Marchands. 16h30 ATELIER CRÉATIONFLORALEARTISTIQUE Participation 10€/ personne, atelier limités à 5 personnes, réservation au 06 40 48 81 32, Boutique MJ natur’elle &co 1 rue des Marchands. Programme programme sous réserve de modifications TRANSPORTS GRATUITS DANS LE CADRE DE LA SEMAINE EUROPÉENNE DE LA MOBILITÉ

DRAGUIGNANPlace aux Herbes - GYPSY JAZZ BAND - Jazz Manouch Place du Dragon - BLACKFLY - Rock Pop Soul 19h30LA TABLE DU DRAGON Restauration sur place et dans les restaurants alentours

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DRAGUIGNANPlace aux Herbes - GYPSY JAZZ BAND - Jazz Manouch Place du Dragon - BLACKFLY - Rock Pop Soul 19h30LA TABLE DU DRAGON Restauration sur place et dans les restaurants alentours

DRAGUIGNAN

VENDREDI 18 SEPTEMBRE du 18 au 20 septembre DÉCORATION ARTISTIQUE DE LA RUE DE TRANSProposée par le Collectif Caboch’arts.15h-18h30 EXPOSITION “A COMME ARTISTIQUE”Espace Caboch’Arts” - 9, rue de Trans.15h-18h30 TRANS HISTORIQUE Exposition de panneaux relatant l’histoire de la rue de Trans - Rue de Trans.18h COURSE DES GARÇONS DE CAFÉDépart Place René Cassin proposée par l’Association des Commerçants de la Place du Marché. Inscriptions et renseignements au 04 98 10 69 80.19h : LANCEMENT DE LA FÊTE DU DRAGON ET DES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINEChapelle de l’Observance, place de l’Observance+ SPECTACLE ”DES ENFERS À LA LUMIÈRE”20h APÉRO-CONCERT LEONE PAZ - Pop Rock - Place aux Herbes.20h45 : BALADE AUX FLAMBEAUX ”DES ENFERS À LA LUMIÈRE” déambulation de la place de l’Observance au Théâtre de Verdure.21h30 : SPECTACLE SON & LUMIÈRE ”DES ENFERS À LA LUMIÈRE” AU THÉÂTRE DE VERDURE AU PIED DE LA TOUR DE L’HORLOGE par la société Pan Pot.Entrée masquée dans la limite des places disponibles.

SAMEDI 19 SEPTEMBRE AU MUSÉE DES ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES

9h-12h MISE EN FONCTION DU FOUR À PAIN DANS LES JARDINS DU MUSÉECuisson du pain le matin et vente jusqu’à épuisement des stocks.9h-18h EXPOSITION DE POCHE “L’HISTOIRE DES CÉRÉALES AU TRAVERS DE L’ARCHÉOLOGIE”- Visite guidée.14h-18h EXPOSITION “QUELQUE CHOSE DE L’ENFANCE” - Visite guidée.

9h-12h INITIATION AU TIR À L’ARC MÉDIÉVALavec le maitre archer Patrick Adloff. Séances à 9h, 9h30, 10h, 10h30, 11h et 11h30, 6 séances de 30 minutes pour 12 personnes (tout public).À partir de 7 ans, places limitées. Réservation obligatoire par mail : [email protected] ou au 06 10 04 25 26.Théâtre de Verdure - Proposé par l’Association Dragon Passion et l’ASPTT Tir à l’arc Draguignan.10h-12h30 & 13h30-17h30 LA RUE DES ENFANTS4 pôles proposés par la ludothèque Lei Jougadou : éveil/petite enfance, jeux de société/grands jeux en bois, espace créatif et le mini kart Super Mario télécommandé. Rue République.

10h-12h30 & 14h-17h30 BALADE À DOS D’ÂNES Rue République.10h à 18h ATELIER DE RELIURE rue de Trans.10h-18h ARTISTES EN LIVEPrésentation des techniques et démonstrations de peintres, sculpteurs et photographes - Rue de Trans.10h et 14h DÉAMBULATION DES DROITS DE L’HOMME Découverte des Droits de l’Homme et des luttes qui ont marqué notre histoire à travers les rues. Proposée par l’Association Rencontres avec le Tiers Monde. Départ du 55, avenue du 4 septembre.Contact et inscription 06 46 00 07 55 ou [email protected] LA PETITE FERME Présentation des animaux de la ferme, atelier traite de chèvres, atelier fabrication du beurre. Place des Comtes de Provence.10h-19h LE DRAGON D’ALICEProposé par l’association Larsen.Présentation de la tête de Dragon du “Jabberwocky” de l’exposition “Alice à la Chapellerie”. Barbapapa 1,5€ - Place Cassin. 10h-19h EXPOSITION “A COMME ARTISTIQUE”Espace Caboch’Arts” - 9, rue de Trans.10h-19h TRANS HISTORIQUE Exposition de panneaux relatant l’histoire de la rue de Trans - Rue de Trans.10h30-13h TROUPES FOLKLORIQUES PROVENÇALESAvec les troupes “Escapado” et “Lei barrulaire”. Centre Ancien.11h & 15h ATELIER CRÉATION DE SHAMPOING SOLIDEParticipation 20€/ personne, atelier limité à 5 personnes, réservation au 06 40 48 81 32, Boutique MJ natur’elle & co1 rue des Marchands.14h30-18h ATELIER MODELAGE ARGILE “DÉCOUVERTE DE LE TERRE”Pour enfants et adultes. Galerie Ribambelle & Cie - 4, Rue des Marchands.15h-17h ATELIER DÉCOUVERTE AQUARELLE Pour enfants et adultes. Galerie Allumés d’Art - 34, Rue de Trans.14h30 & 16h30 SPECTACLE DE FAUCONNERIEThéâtre de Verdure. Entrée masquée dans la limite des places disponibles.16h30 ATELIER CRÉATION FLORALE ARTISTIQUEParticipation 10€/ personne, atelier limités à 5 personnes, réservation au 06 40 48 81 32, Boutique MJ natur’elle & co1 rue des Marchands.16h30 SPECTACLE DE CONTES“Vagabondage de contes “ pour un public familial à partir de 6 ansChapelle de l’Observance.17h-19h HAPPY HOUR MUSICAL Kromazik - Variétés Place du Marché.17h45 BALADE CULTURELLE DU DRAGON Départ 18h15 Place Cassin - Inscriptions sur place et renseignements au 04 94 60 20 37.18h DRAGONIUMDragon déambulant dans les rues, sous la haute garde de la Compagnie du Castrum d’Arcus, au rythme de la musique des Danseries d’Arcus. Départ 18h Rue de Trans.

19h30 APÉROS-CONCERTSBoulevard Clemenceau haut - MY - Pop RockBoulevard Clemenceau milieu - MIKE RAWFON - Pop VariétésBoulevard Clemenceau bas - GETTO - VariétésRue République - GREY NOTE - SwingPlace René Cassin - XXELLE - VariétésPlace Claude Gay - XAVIER PEPPER - Pop FolkRue Mireur - NOTA BENE - Jazzy Pop Place des Comtes de Provence - BRING ME THE CAT - Pop Rock FolkRue de Trans - JUKIF - JukeboxPlace aux Herbes - GYPSY JAZZ BAND - Jazz ManouchPlace du Dragon - BLACKFLY - Rock Pop Soul19h30 LA TABLE DU DRAGONRestauration sur place et dans les restaurants alentours.Food truck Brésilien, Niçois (socca et tourton), Provençal (pain bagnat et burger froid).Animation musicale avec le groupe WATSON STAGE - Pop SoulPlace du Marché.

DIMANCHE 20 SEPTEMBRE AU MUSÉE DES ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES

9h-12h MISE EN FONCTION DU FOUR À PAIN DANS LES JARDINS DU MUSÉECuisson du pain le matin et vente jusqu’à épuisement des stocks.9h-18h EXPOSITION DE POCHE “L’HISTOIRE DES CÉRÉALES AU TRAVERS DE L’ARCHÉOLOGIE”- visite guidée.14h-18h EXPOSITION “QUELQUE CHOSE DE L’ENFANCE” - Visite guidée.

9h-17h LES GRENIERS DANS LA RUEVide-grenier proposé par l’Association Animation dracénoise.Inscriptions et renseignements : 06 11 88 19 56.Rue Cisson et Boulevard Clemenceau.9h-17h MARCHÉ PROVENÇALPlace du Marché. 10h-17h LE DRAGON D’ALICEProposé par l’association Larsen.Présentation de la tête de Dragon du “Jabberwocky” de l’exposition “Alice à la Chapellerie”. Barbapapa 1,5€.Place Cassin. 10h-17h DÉMONSTRATION DU TRAVAIL DES FIBRES ET DU FILAGERue des Marchands.10h-18h ARTISTES EN LIVEPrésentation des techniques et démonstrations de peintres, sculpteurs et photographes - Rue de Trans.10h-12h30 & 13h30-17h LA RUE DES ENFANTS4 pôles proposés par la ludothèque Lei Jougadou : éveil/petite enfance, jeux de société/grands jeux en bois, espace créatif et le mini kart Super Mario télécommandé. Rue République.10h-12h30 & 13h30-17h DÉMONSTRATION DE FORGE ANCIENNE ET ATELIER FABRICATION DE BRACELETS VIKING Participation 5€. Place du Marché.10h-12h30 & 14h-17h INITIATION AU TRESSAGE DE L’OSIER Atelier corbeille ou nichoir, à partir de 9 ans. Place du Marché.

10h-12h30 & 14h-17h BALADE À DOS D’ÂNESRue République.10h et 14h DÉAMBULATION DES DROITS DE L’HOMME Découverte des Droits de l’Homme et des luttes qui ont marqué notre histoire à travers les rues. Proposée par l’Association Rencontres avec le Tiers Monde. Départ du 55, avenue du 4 septembre.Contact et inscription 06 46 00 07 55 ou [email protected] LA PETITE FERME Présentation des animaux de la ferme, atelier traite de chèvres, atelier fabrication du beurre. Place des Comtes de Provence.10h-17h PLACE AUX ENFANTSJeux en bois et espace éveil pour les plus jeunesProposé par la Ludothèque Lei Jougadou.Placette des Arts - Rue de Trans.10h à 18h ATELIER DE RELIURE rue de Trans.10h-18h30 EXPOSITION “A COMME ARTISTIQUE”Espace Caboch’Arts” - 9, rue de Trans.10h-18h30 TRANS HISTORIQUE Exposition de panneaux relatant l’histoire de la rue de Trans - Rue de Trans.10h30 BRAVADE ET DÉFILÉ FOLKLORIQUEProposés par les Associations Pèlerinage sur le Chemin de Saint-François de Paule et Lou Cepoun Frejuren. Départ de l’Office de Tourisme.10h30 CHALLENGE DE PÉTANQUE FAMILIALE DRAGUI’BOULES 2020Proposé par l’Association de la Table ronde française - 5e édition du challenge - Concours familial en doublette choisie (10€ par équipe). Concours de tirs à l’œuf. Concours de tirs. 500€ de dotation et de nombreux lots récompenseront les meilleurs.La totalité des bénéfices sera reversée à des œuvres caritatives et associations nationales et locales venant en aide aux enfants malades et en difficulté sociale. Buvette sur place.Inscription sur place à partir de 9h30 jusqu’à 10h30. Début des premières parties à 10h30. Parking du Marché.11h & 15h ATELIER CRÉATION DE SHAMPOING SOLIDEParticipation 20€/ personne, atelier limité à 5 personnes, réservation au 06 40 48 81 32, Boutique MJ natur’elle & co1 rue des Marchands.10h30-12h et 14h-16h ATELIER CRÉATION DE DRAGONS ET ANIMAUX FANTASTIQUESGalerie Allumés d’Art - 34, Rue de Trans.14h30 & 16h30 SPECTACLE DE FAUCONNERIEThéâtre de Verdure. Entrée masquée dans la limite des places disponibles.14h30-17h ATELIER MODELAGE ARGILE “DÉCOUVERTE DE LE TERRE”Pour enfants et adultesGalerie Ribambelle & Cie - 4, Rue des Marchands.16h30 ATELIER CRÉATION FLORALE ARTISTIQUEParticipation 10€/ personne, atelier limités à 5 personnes, réservation au 06 40 48 81 32, Boutique MJ natur’elle & co1 rue des Marchands.

Programme

programm

e sous réserve de m

odifications

TRANSPORTS GRATUITS

DANS LE CADRE DE LA SEMAINE EUROPÉENNE

DE LA MOBILITÉ