Drc Mapping Report Final Fr

  • Published on
    24-Jun-2015

  • View
    365

  • Download
    56

Embed Size (px)

Transcript

<p>RPUBLIQUE DMOCRATIQUE DU CONGO, 1993-2003</p> <p>Rapport du Projet Mapping concernant les violations les plus graves des droits de lhomme et du droit international humanitaire commises entre mars 1993 et juin 2003 sur le territoire de la Rpublique dmocratique du Congo Aot 2010</p> <p>TABLE DES MATIRESPages Paragraphes</p> <p>Prface..................................................................................................... RSUM EXCUTIF ............................................................................ INTRODUCTION .................................................................................. SECTION I. Inventaire des violations les plus graves des droits de lhomme et du droit international humanitaire commises sur le territoire de la RDC entre mars 1993 et juin 2003......................................................... Mars 1993-juin 1996 : chec du processus de dmocratisation et crise rgionale ...............................</p> <p>1 3 33 1-86 87-126</p> <p>49 51 51 58 67 69 69 70 70 71 72 73 73 79 80 80</p> <p>127-524 130-177 134-150 151-167 168-173 174-177 175 175 176 177 178-307 181-190 181-188 189 190 191-268 194-210 211-235 236-239 240-257 258-268</p> <p>CHAPITRE I.</p> <p>A. Shaba (Katanga).......................................................................... B. Nord-Kivu ................................................................................... C. Kinshasa...................................................................................... D. Reste du pays .............................................................................. 1. Bas-Zare (Bas-Congo) ......................................................... 2. Province Orientale ................................................................ 3. Maniema ............................................................................... 4. Kasa occidental .................................................................... CHAPITRE II. Juillet 1996-juillet 1998 : Premire guerre et rgime de lAFDL ................................................................... A. Attaques contre les civils tutsi et banyamulenge ........................ 1. Sud-Kivu ............................................................................... 2. Kinshasa................................................................................ 3. Province Orientale ................................................................ B. Attaques contre les rfugis hutu................................................ 1. 2. 3. 4. 5.</p> <p>Sud-Kivu ............................................................................... 83 Nord-Kivu ............................................................................. 95 Maniema ............................................................................... 106 Province Orientale ................................................................ 109 quateur ................................................................................ 119</p> <p>ii</p> <p>Pages</p> <p>Paragraphes</p> <p>C. Attaques contre les autres populations civiles ............................ 123 1. Nord-Kivu ............................................................................. 2. Sud-Kivu ............................................................................... 3. Province Orientale ................................................................ 4. Maniema ............................................................................... 5. Katanga ................................................................................. 6. quateur ................................................................................ 7. Kasa occidental .................................................................... 8. Bandundu .............................................................................. 9. Kinshasa................................................................................ 10. Bas-Congo............................................................................. 123 139 143 148 148 149 151 151 153 156</p> <p>269-307 270-281 282-283 284-290 291 292-293 294-296 297 298 299-302 303-307 308-392 312-328 313-318 319 320-323 324-325 326 327-328 328 329-392 329-333 334-339 340-350 351-355 356-357 358-363 364-370 371-373 374-380 381-392 393-462 398-403 404-429</p> <p>CHAPITRE III. Aot 1998-janvier 2001 : Deuxime guerre................ 159 A. Attaques contre les civils tutsi .................................................... 160 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Kinshasa................................................................................ Nord-Kivu ............................................................................. Katanga ................................................................................. Province Orientale ................................................................ Kasa occidental .................................................................... Maniema ............................................................................... Kasa oriental ........................................................................ 160 165 165 168 169 169 170 170 173 175 180 192 194 197 201 202 213</p> <p>B. Attaques contre les autres populations civiles ............................ 170 1. Bas-Congo............................................................................. 2. Kinshasa................................................................................ 3. Nord-Kivu ............................................................................. 4. Sud-Kivu ............................................................................... 5. Maniema ............................................................................... 6. Province Orientale ................................................................ 7. Ituri........................................................................................ 8. Kasa occidental .................................................................... 9. Katanga ................................................................................. 10. quateur ................................................................................</p> <p>CHAPITRE IV. Janvier 2001-juin 2003 : Vers la transition ................. 219 A. Province Orientale ...................................................................... 222 B. Ituri.............................................................................................. 225</p> <p>iii</p> <p>Pages</p> <p>Paragraphes</p> <p>C. Katanga ....................................................................................... D. Nord-Kivu ................................................................................... 1. Ville de Goma, territoires de Masisi, Rutshuru, Walikale et Nyiragongo (Petit-Nord) ................................................... 2. Territoires de Beni et Lubero (Grand-Nord)......................... E. Sud-Kivu ..................................................................................... F. Maniema ..................................................................................... G. Reste du pays .............................................................................. 1. Kinshasa................................................................................ 2. Bas-Congo............................................................................. 3. Kasa occidental .................................................................... 4. Kasa oriental ........................................................................ A. Crimes de guerre ......................................................................... 1. Actes prohibs....................................................................... 2. Personnes protges .............................................................. 3. Conflit arm .......................................................................... 4. Lien de connexit.................................................................. 5. Questions de qualification des conflits arms en RDC......... B. Crimes contre lhumanit 1. Actes numrs ..................................................................... 2. Attaque gnralise ou systmatique ................................... 3. Lance contre toute population civile ................................... 4. Crimes contre lhumanit ..................................................... C. Crime de gnocide ...................................................................... 1. Actes numrs ..................................................................... 2. Commis lencontre dun groupe national, ethnique, racial ou religieux ................................................................. 3. Dans lintention spcifique de dtruire, en tout ou en partie, le groupe protg comme tel...................................... 4. Crime de gnocide ................................................................ D. Violations graves des droits de lhomme.................................... SECTION II. CHAPITRE I.</p> <p>242 248 248 250 251 255 261 261 263 263 264 267 268 269 269 271 271 279 279 280 280 281 283 284 284 284 286 293</p> <p>430-438 439-444 440-441 442-444 445-448 449-454 455-462 455-457 458 459 460-462 463-524 466-487 468 469 470-472 473 474-487 488-499 489 490 491 492-499 500-524 502 503 504-509 510-522 523-524</p> <p>CHAPITRE V. Qualification juridique des actes de violence.............. 267</p> <p>Inventaire des actes de violence spcifiques commis pendant les conflits en RDC........................................ 294 Actes de violence commis contre les femmes et</p> <p>525-782</p> <p>iv</p> <p>Pages</p> <p>Paragraphes</p> <p>violences sexuelles ...................................................... 296 A. Cadre juridique applicable aux violences sexuelles.................... 1. Droit interne .......................................................................... 2. Droit international................................................................. B. Mars 1993 - septembre 1996 : chec du processus de dmocratisation et crise rgionale............................................... C. Septembre 1996 - juillet 1998 : Premire guerre et rgime de lAFDL/APR............................................................................... 1. Zone sous contrle gouvernemental ..................................... 2. Zone sous contrle des rebelles ............................................ E. Janvier 2001 - juin 2003 : Vers la transition............................... 1. Zone sous contrle gouvernemental ..................................... 2. Zone sous contrle des rebelles ............................................ F. Multiples aspects de la violence sexuelle ................................... 1. Violence sexuelle comme instrument de terreur................... 2. Esclavage sexuel ................................................................... 3. Violences sexuelles commises sur la base de lappartenance ethnique ........................................................ 4. Violences sexuelles commises au nom de pratiques rituelles.................................................................................. 299 299 299 304 304 311 312 318 318 319 327 327 330 332 332</p> <p>529-654 539-555 539-541 542-555 556-562 563-575 576-598 577-581 582-598 599-629 599-600 601-629 630-650 631-640 641-645 646 647-650 651-654 655-725 658-672 659-664 665-668 669-670 671 672 673-722 677-684 685-703 704-712 713-715</p> <p>D. Aot 1998 - janvier 2001 : Deuxime guerre ............................. 306</p> <p>Conclusion ........................................................................................ 334 CHAPITRE II. Actes de violence commis contre des enfants ............. 336 A. Impact du conflit arm sur les enfants ........................................ 1. Enfants victimes dattaques gnralises contre la population civile.................................................................... 2. Enfants victimes en raison de leur origine ethnique ............. 3. Violences sexuelles commises contre des enfants ................ 4. Mortalit infantile ................................................................. 5. Mines antipersonnel .............................................................. B. Cas particulier des enfants associs aux forces et groupes arms. 1. Cadre lgal ............................................................................ 2. Recrutement et utilisation denfants entre 1993 et 2003 ...... 3. Actes de violence commis contre les EAFGA...................... 4. Crimes commis par les EAFGA et justice juvnile .............. 336 337 339 342 342 343 343 344 346 353 355</p> <p>v</p> <p>Pages</p> <p>Paragraphes</p> <p>5. Dmobilisation et rintgration............................................. 356 Conclusion ........................................................................................ 358 CHAPITRE III. Actes de violence lis lexploitation des ressources naturelles.................................................... 360 A. Violations des droits de lhomme et du droit international humanitaire lies la lutte pour le contrle des ressources naturelles ..................................................................................... 1. Provinces du Nord-Kivu, Sud-Kivu et Maniema.................. 2. Province Orientale ................................................................ 3. Katanga .................................................................................</p> <p>716-722 723-725 726-782</p> <p>364 365 366 370</p> <p>738-758 740-745 746-757 758 759-765 766-776 767-770 771 772 773-775 776 777-782 783-979 785-849 787-802 788-791 792-800 801-802 803-844 805-806 807-815</p> <p>B. Violations des droits de lhomme lies lexploitation des ressources naturelles ................................................................... 371 C. Exploitation des ressources naturelles comme facteur de prolongation du conflit................................................................ 1. Financement du conflit du fait de lexploitation des ressources naturelles ............................................................. 2. Contributions des entreprises dtat leffort de guerre de Kabila.................................................................................... 3. Remboursement de la dette de guerre................................... 4. Contrats illgaux et lonins................................................... 5. Liens avec le trafic darmes .................................................. 374 374 375 376 376 377</p> <p>Conclusion ........................................................................................ 378 SECTION III. CHAPITRE I. valuation du systme de justice en RDC .................. 380 Cadre juridique applicable aux crimes internationaux commis en RDC .................................. 381</p> <p>A. Obligations internationales liant la RDC .................................... 382 1. Obligations en vertu du droit international des droits de lhomme ..................................................................................</p>