FEUILLES D’ÉTANCHÉITÉ

Toutes les informations indiquées dans ce catalogue sont fondées sur l’expérience de multiples années liée à la production et l’application de ces produits. Plusieurs facteurs comme le mode d’assemblage, les paramètres de travail de l’installation et le fl uide en contact infl uencent sur le fonctionnement de l’étanchéité dans la jonction, ainsi les paramètres techniques spécifi és ont seulement un caractère informatif et ne peuvent pas être la base d’une prétention quelconque. Le contact avec le fabricant est exigé afi n de consulter les applications spécifi ques des produits.

SPÉCIFICATION TECHNIQUE

Feuille d’étanchéité GAMBIT AF-OIL®

Composition

La feuille d’étanchéité GAMBIT AF-OIL est constituée de fi bres d’aramide KEVLAR® et de fi bres minérales, liées avec un mélange d’élastomères à base du caoutchouc NBR.

Classifi cation selon DIN 28091-2 : FA-AM1-0KEVLAR® est la marque commerciale ou la marque enregistrée de la E.I. du Pont Nemours and Company ou des sociétés dépendantes.

Propriétés générales et domaines d’applications

Une feuille d’étanchéité résistante à l’huile, recommandée pour hautes températures et pressions. Destinée à l’utilisation dans les installations sous surveillance, dans la transmission de gaz naturel et dans les installations d’eau potable. Recommandée aussi pour l’eau, la vapeur d’eau, le kérosène, les combustibles, les huiles, les solutions de sels, le gaz naturel, le propane et butane.

Attestations / Certifi cats

DVGWGermanischer LloydTA Luft (VDI 2200)BAM GOST R

Conditions maximales de travail

Dimensions

Température instantanée °C 350

Température de travail continu °C 300

Température de travail continu dans la vapeur °C 230

Température minimale °C -60

Pression MPa 10

AF-OIL®

Épaisseurs standard/collées si les épaisseurs sont supérieures à 5,0 mm/ mm

0,3 ; 0,5 ; 0,81,0 ; 1,5 ; 2,0 ; 2,53,0 ; 4,0 ; 5,0 ; 6,0

± 0,1 ± 10%± 10%

Formats standard/Autres formats entre 1500x3000 sur demande/ mm 1500x1500 ± 10,0

Sur demande du Client, il est possible de faire des épaisseurs non standarisées, le graphitage de la surface de la feuille ou le renforcement par un trellis métallique interne.

AF-OIL® est la marque commerciale ou la marque enregistrée de l’entreprise Gambit Lubawka Sp. z o.o. ou des sociétés dépendantes.

Katalog Gambit Lubawka Sp. z o.o.

FEUILLES D’ÉTANCHÉITÉ

Toutes les informations indiquées dans ce catalogue sont fondées sur l’expérience de multiples années liée à la production et l’application de ces produits. Plusieurs facteurs comme le mode d’assemblage, les paramètres de travail de l’installation et le fl uide en contact infl uencent sur le fonctionnement de l’étanchéité dans la jonction, ainsi les paramètres techniques spécifi és ont seulement un caractère informatif et ne peuvent pas être la base d’une prétention quelconque. Le contact avec le fabricant est exigé afi n de consulter les applications spécifi ques des produits.

Densité ± 5% g/cm3 2,0 DIN 28090-2

Résistance à l’étirage à travers les fi bres min. MPa 9 DIN 52910

Compressibilité valeur typique % 10 ASTM F36

Reprise élastique min. % 55 ASTM F36

Tensions restantes 50 MPa/16h/300°C min. MPa 29 DIN 52913

Tensions restantes 50 MPa/16h/175°C min. MPa 35 DIN 52913

SURCROÎT ÉPAISSEUR

Huile IRM 903 150°C/5h max. % 6 ASTM F146

Solvant type B 20°C/5h max. % 6 ASTM F146

Kérosène 20°C/24h max. % 5 ASTM F146

Couleur vert

Propriétés physico-chimiques

Coeffi cients de calcul

Coeffi cients DT ‒ UC ‒ 90/WO-0/19σm σr b

1 mm 2 mm 3 mm 1 mm 2 mm 3 mm 20°C 200°C 300°C

40 MPa 21 MPa 12 MPa 6,4 p0 5 p0 4,1 p0 1,1 1,8 3,0

Coeffi cients ASMEclasse de perméabilité épaisseur m y

L0,1 2 mm 4,1 2,7 MPa

L1,0 2 mm 1,8 1,2 MPa

（Les valeurs dans le tableau se rapportent aux feuilles d’étanchéité d’épaisseur 2,0 mm)

Propriétés physico-chimiques

Il n’est pas recommandé d’appliquer en même temps la température et la pression maximales. Le diagramme précise la correlation entre la pression et la température pour les feuilles d’épaisseur 2 mm.

Il n’est pas nécessaire de faire des essais.

Il faut faire les essais dans les conditions d’exploitation dans le cas d’utilisation dans la vapeur d’eau.

Katalog Gambit Lubaw

ka Sp. z o.o.

FEUILLES D’ÉTANCHÉITÉ

Toutes les informations indiquées dans ce catalogue sont fondées sur l’expérience de multiples années liée à la production et l’application de ces produits. Plusieurs facteurs comme le mode d’assemblage, les paramètres de travail de l’installation et le fl uide en contact infl uencent sur le fonctionnement de l’étanchéité dans la jonction, ainsi les paramètres techniques spécifi és ont seulement un caractère informatif et ne peuvent pas être la base d’une prétention quelconque. Le contact avec le fabricant est exigé afi n de consulter les applications spécifi ques des produits.

Feuille d’étanchéité GAMBIT AF-OIL

Caractéristiques du joint d’étanchéité selon EN 13555 (05/2005) indisponsables pour eff ectuer les calculs selon EN 1591-1+A1:2009/AC:2011

Échantillons du matériel d’étanchéité [mm] 92 x 49 x 2

Relaxation selon le coeffi cients PQR pour la rigidité C = 500 kN/mm

Pression d’assise, MPa Température ambiante Température 1 (175°C) Température 2 (300°C)

Pression niveau 1 (30 MPa) 0,94 0,82 0,61

Pression niveau 2 (50 MPa) 0,97 0,90 0,69

PQR pour QSmax (220/220/80 MPa) 0,99 0,86 0,67

Pression d’assise maximale appliquée QSmax, MPa

QSmax, MPa ‒ température ambiante QSmax, MPa ‒ température 1 (175°C) QSmax, MPa ‒ température 2 (300°C)

220 220 80

Sécante du module sans charge du joint EG, MPa et l’épaisseur du joint eG, mmPression

d’assise, MPaTempérature ambiante Température 1 (175°C) Température 2 (300°C)EG, MPa eG, mm EG, MPa eG, mm EG, MPa eG, mm

0 - - - - - -1 - 2,083 - 2,086 - 2,08520 1133 1,955 1680 1,922 9216 1,8930 1766 1,925 2311 1,909 5235 1,87340 2457 1,903 2660 1,895 4853 1,85950 3186 1,885 3369 1,883 5285 1,84760 3982 1,871 3678 1,871 5453 1,83480 5399 1,851 4440 1,845 6179 1,808100 6535 1,835 4784 1,815 - -120 7345 1,821 5132 1,784 - -140 8098 1,808 5521 1,751 - -160 8523 1,796 5870 1,72 - -180 8926 1,785 6238 1,69 - -200 9383 1,774 6468 1,663 - -220 9739 1,763 6772 1,638 - -

Les résultats des tests selon la nouvelle norme EN 13555 sont la confi rmation de la qualité des matériaux d’étan-chéité et ils servent à projeter les jonctions par brides selon la norme EN 1591-1+A1:2009/AC:2011.

Les coeffi cients indiqués ont été validés par une unité de recherche indépendante Center of Sealing Technolo-

gies à l’Université de Munster (FH Münster) et publiés sur le site www.gasketdata.org à côté des leaders dans la production des garnitures d’étanchéité.

est un laboratoire indépendant qui se concentre sur les recherches et le développement dans le domaine de la technologie des garnitures d’étanchéité afi n de soutenir les fabricants mais aussi les utilisateurs.

Katalog Gambit Lubawka Sp. z o.o.

FEUILLES D’ÉTANCHÉITÉ

Toutes les informations indiquées dans ce catalogue sont fondées sur l’expérience de multiples années liée à la production et l’application de ces produits. Plusieurs facteurs comme le mode d’assemblage, les paramètres de travail de l’installation et le fl uide en contact infl uencent sur le fonctionnement de l’étanchéité dans la jonction, ainsi les paramètres techniques spécifi és ont seulement un caractère informatif et ne peuvent pas être la base d’une prétention quelconque. Le contact avec le fabricant est exigé afi n de consulter les applications spécifi ques des produits.

Fuite ‒ température ambiante / pression interne = 10 bar

Pression d’assise minimale sur le joint Qmin(L) (pendant le montage), QSmin(L) (après décharge) pour la pression interne 10 bar

Classe de perméabilité Qmin(L) QSmin(L), MPa

mg/(s x m) MPaQA

10 MPaQA

20 MPaQA

40 MPaQA

60 MPaQA

80 MPaQA

100 MPaQA

120 MPaQA

140 MPaQA

160 MPa100 8 5 5 5 5 5 5 - - 510-1 18 - 8 5 5 5 5 - - 510-2 36 - - 11 5 5 5 - - 510-3 57 - - - 39 7 5 - - 510-4 74 - - - - 27 10 - - 510-5 90 - - - - - 25 - - 1210-6 111 - - - - - - - - 42

Pression d’assise minimale sur le joint Qmin(L) (pendant le montage), QSmin(L) (après décharge) pour la pression interne 40 bar

Classe de perméabilité Qmin(L) QSmin(L), MPa

mg/(s x m) MPaQA

10 MPaQA

20 MPaQA

40 MPaQA

60 MPaQA

80 MPaQA

100 MPaQA

120 MPaQA

140 MPaQA

160 MPa100 19 - 15 5 5 5 5 - - 510-1 39 - - 23 6 5 5 - - 510-2 62 - - - - 9 6 - - 510-3 84 - - - - - 11 - - 710-4 96 - - - - - 35 - - 1010-5 115 - - - - - - - - 2810-6 159 - - - - - - - - 158

Fuite ‒ température ambiante / pression interne = 40 bar

courbe avec charge

courbe avec charge

courbe sans charge

courbe sans charge

Vitesse de fuite [ mg/s*m ]

Vitesse de fuite [ mg/s*m ]

Pression d’assise [ MPa ]

Pression d’assise [ MPa ]

Katalog Gambit Lubaw

ka Sp. z o.o.