DÉTOURNEMENT, TRAFIC DE STUPÉFIANTS, RAPT, VIOL, …carrefourdalgerie.com/archive/pdf/2010/09/29-09-2010.pdf · LES CHEFS DE SERVICE DE RENSEIGNEMENTS EN RÉUNION DE COORDINATION

LES CHEFS DE SERVICE DE RENSEIGNEMENTS

EN RÉUNION DE COORDINATION

INDEXLever du soleil:.............06:49Coucher du soleil:.........18:55

ORAN 28 17ZONE ...................................... 02

A LA UNE........................03,04,05

ORAN ..................................... 07

OUEST .................................... 08

CENTRE ................................. 09

SPORTS ............... 11,12,13,14,15

SOCIETE ................................. 17

DETENTE.................................22

ALGER ANNABA

27° 25°13° 14°

OUARGLA

32°18°

CONSTANTINE

23°09°

N°2757 - MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010 - 10 DA - www.lecarrefour-algerie.com

RÉVISION ANNUELLE

DES LISTES ÉLECTORALES

Coup de starter,

le 3 octobre

P.03

LE TRIBUNAL D’ALGER ENTAME SA DEUXIÈME SESSION

DÉTOURNEMENT, TRAFIC DE STUPÉFIANTS, RAPT, VIOL,

FRAUDE FISCALE ET TERRORISME AU MENU P.04

LA COALITION ANTI-AQMI

AUJOURD’HUI À ALGERHALIM BENATALLAH

«Le statut des

sociétés de visas

doit être clarifié»

P.03

HANDICAPÉS

ET PERSONNES ÂGÉES

Le passeport

ne sera plus

un casse-tête

P.04

SALAIRES DES MÉDECINS

Une solution

avant fin 2010

P.04

AFFAIRE DE PIRATAGE

DE LIGNES TÉLÉPHONIQUES

Le verdict

sera prononcé

le mois prochain

P.04

APC DE BISKRA

Le maire

démissionne

P.04

D

ans un but de coordonner-les efforts qui seront con-crétisés par la mise en

œuvre d’un centre commun derenseignements en matière delutte contre le terrorisme dans larégion au Sahel, les chefs de ser-vice de renseignements de Mau-

ritanie, du Niger et du Mali serontaujourd’hui, mercredi, les hôtesde leur homologue algérien chefdu DRS (département de rensei-gnement et de sécurité). Cette in-formation, issue d’une source di-plomatique et reprise par l’AFP,ajoute subséquemment que cet-

te coalition anti Qaïda, est appe-lée à s’ouvrir sur d’autres paysaussi concernés par la nébuleu-se terroriste tels que le Tchad etla Libye, afin de donner plus d’ef-ficacité à l’action.

Suite en page 03

FORFAIT DES CLUBS

AMATEURS

LA LNF DURCIT

LE TON

ET MENACE

D'APPLIQUER LA

RÉGLEMENTATION

Page13

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 29 SEPTEMBRE 200802

LE

C

AR

RE

FO

UR

d’Algérie EDITE PAR LA SARL

EDIMARCOM-DISTAu Capital

de 100.000 DADirectionRédaction

Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb

ORANTél: 041 39 84 40Fax: 041 39 79 92

Présidentdirecteur GénéralLAZREG Mohamed

Co-PrésidentHadj LAZREGEl Hachemi

Directeurde la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65Fax: 021 28 95 34Impression Ouest

Société d’Impression del’Ouest (SIO)

Zone Industrielled’Es-Sénia - ORAN

Impression CentreSIA

Diffusion OuestSEDOR

ANEP Alger01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78

021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95Fax: 041 33 48 95

Siteweb:www.lecarrefour-algerie.com

E-mail:[email protected]

Tous les manuscrits

et les photos

remis au journal

ne peuvent faire l’objet

d’aucune réclamation.

ZONE INTERDITE

Si vous avez des infos, des commentaires

ou des réactions, n’hésitez pas à nous écrire.

«LE CARREFOUR D’ALGÉRIE» Rubrique Zone interdite.

Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran - Fax: 041 39 79 92

AMIS LECTEURS,

SELON TAYEB LOUH

196.000 postes d’emploi créés en 2009

SAISON AGRICOLE 2010-2011

Application des réformes engagées

SELON UN SONDAGE RÉALISÉ PAR EMPLOITIC.COM

60% des demandeurs

d'emploi préfèrent les multinationales

L

e ministre du Travail,de l’Emploi et de la

Sécurité sociale, TayebLouh a affirmé lundi que196.000 postes d’emploiont été créés par l’Agen-ce nationale de l’emploi(ANEM) en 2009. Interve-nant lors de la cérémoniede signature d’une con-vention algéro-espagnoleen matière de promotionde l’emploi local, le minis-tre a précisé que 196.000postes d’emploi en Algé-rie ont été créés en 2009par l’ANEM contre 64.000en 2005. Evoquant la po-litique nationale de pro-motion de l’emploi et delutte contre le chômage,le ministre a indiqué quedans le cadre du nouveaudispositif d’aide à l’inser-tion professionnelle,277.918 demandeursd’emploi ont été embau-chés en 2009.

incitatives au service dudéveloppement durable,indique-t-on auprès duministère de l'Agriculture.

L

a campagne agricole 2010-2011, qui

sera lancée officiellementjeudi à Sétif, marque ledébut du programmequinquennal 2010-2014pour le secteur de l'Agri-culture et du Développe-ment rural et la premièreannée où devraient s'ex-primer, sur le terrain, tou-tes les réformes introdui-tes par le secteur ces der-nières années. Aprèsdeux saisons consécuti-ves (2008-2009 et 2009-2010) consacrées à l'or-ganisation des filières etau recentrage des outils

de travail, la saison agri-cole 2010-2011 vient pourmettre en œuvre toute cet-te batterie de mesures

D

es chefs d'entreprises américaines ont

exprimé leur intérêt pourla réalisation de projetsen Algérie dans le secteurdu Bâtiment et Travauxpublics (BTP), indiquemardi un communiqué duministère de l'Habitat etde l'urbanisme. Lorsd'une audience avec leministre de l'Habitat et del'urbanisme, Noureddine

Moussa, le président duConseil d'affaires algéro-américain, Paul Miko-lashek, "a réaffirmé l'inté-rêt des participants à cet-te rencontre pour le mar-ché de la constructionen Algérie particulière-ment pour la réalisationde programmes de cons-tructions, de réhabilitationet de la rénovation duvieux bâti ainsi que les

grands travaux du géniecivil". De son coté, M.Moussa a présenté lesgrands axes du program-me quinquennal 2010-2014 du secteur et "mar-qué son intérêt de voir lesentreprises américainess'engager dans des opé-rations de partenariatavec des entreprises al-gériennes publiques etprivées"

BATIMENT

Les américains intéressés

U

ne rencontre de concertation et de négo-

ciation est prévue ce mer-credi au ministère del’Education nationale.Pour le SNAPEST, «c'estune occasion pour remet-tre sur la table ses reven-dications auxquelles, ils

tient toujours. Il énumèreainsi 10 points. Entreautres, le dossier desœuvres sociales et de lamédecine de travail, ledroit à la retraite anticipée,le droit à l’accession aulogement de fonction so-cial, le relèvement de l’in-

demnité dérisoire del’heure supplémentaire,la révision des program-mes enseignés et le vo-lume horaire du PES, laparticipation aux discus-sions du code de travailavant son élaboration,etc...

EN PRÉVISION DE LA RENCONTRE ENTRE LE MINISTÈRE

DE L'EDUCATION ET LES SYNDICATS

Le SNAPEST maintient ses revendications

P

lus de la moitié desdemandeurs d'em-

ploi en Algérie souhaitenttravailler dans des entre-prises multinationales, arévélé un sondage réalisépar Emploitic.com, un or-ganisme privé de recrute-ment sur internet. Ce son-dage qui a touché 4450personnes, a fait ressortir

que 60 % des répondantssouhaitent travailler dansdes entreprises multina-tionales et ce de part lesavantages qu'elles offrenten matière de rémunéra-tion, de formation et decarrière. En deuxième po-sition, Emploitic a retrou-vé à égalité 15% des can-didats cherchent à tra-

vailler soit dans les admi-nistrations ou entreprisespubliques soit dans lesgrandes entreprises pri-vées algériennes. Cettecatégorie recherche géné-ralement la sécurité del'emploi. Selon la mêmesource, 5% des candidatssouhaitent évoluer dansles PME/PMI algériennes.

A LA UNE 03


L'Algérie face à l'ingérence

étrangère dans le Sahel

U

ne grande faille handicaperait le traitement de laquestion des kidnappings dans la région du Sahel comme source de financement des terroris-

tes. L’Algérie essaie de trouver, contre vents et marées,la bonne solution, en tenant à sa position portant «rejettotal» du paiement de rançons aux groupes terroristes,alors que des capitales occidentales ont choisi, elles, denégocier la libération de leurs otages détenus par AlQaïda au Maghreb Islamique (AQMI) dont Madrid quiaurait dépensé 8 millions d’euros pour libérer ses troisressortissants. Alors qu’au cours d’une visite à Alger, leministre des Affaires étrangères espagnol, Miguel An-gel Moratinos, avait déclaré que son pays allait soutenirla proposition algérienne. Une proposition qui porte «surla nécessité d’arriver à un consensus internationalautour d’une résolution des Nations Unies condamnantle paiement de rançons». Ainsi, l’Algérie se retrouveseule à essayer de faire face à la situation «délicate» queconnaît le Sahel, tout en refusant «l’ingérence étrangè-re». Mais plusieurs capitales occidentales préfèrent né-gocier avec AQMI et payer les rançons, donc, les terro-ristes auront toujours de quoi s’acheter des armes, dontles pays de la région seront la première cible. KamelRezag Bara, SG/conseiller à la présidence de la Répu-blique, chargé des affaires de terrorisme, a récemmentdéclaré que depuis 2005, «les rançons versées dans larégion du Sahel ont rapporté plus de 50 millions d’eurosaux groupes terroristes d’Aqmi». En matière de classe-ment des pays, «l’Espagne aurait versé 8 millions d’eurospour libérer ses ressortissants retenus par la branchemaghrébine d’Al Qaïda», suivie de «l’Italie avec 3,6 mil-lions dépensés pour la libération de deux otages auxmains d’AQMI en mai», et enfin «l’Autriche, qui auraitversé 2,5 millions pour la libération de deux otages enavril 2009». Dans ce cadre, un émissaire espagnol, lesecrétaire d’Etat espagnol chargé de l’Amérique latine,Juan Pablo de Laiglesia, a eu déjà des entretiens avecAbdelkader Messahel, ministre algérien délégué char-gé des Affaires Maghrébines et Africaines. Les deux res-ponsables avaient aborder les relations bilatérales ainsique les questions politiques internationales et régiona-les d’intérêt commun, notamment la coopération euro-méditerranéenne, la lutte contre le terrorisme dans larégion du Sahel ainsi que les derniers développementsde la question du Sahara occidental. Mais en réalité, lalutte contre le terrorisme dans la région du Sahel, no-tamment en matière de coopération, a été le point leplus sensible qui a été abordé entre le responsable es-pagnol et les responsables algériens vu les enjeux etsurtout les «menaces» de la situation actuelle au Sahel.Il faut dire que les pays du Sahel se trouvent dans l’obli-gation d’assumer une mission «difficile» qui constitue àtrouver une solution opérationnelle pour mettre un ter-me à l’usage de cet argent dans l’achat d’armes et autresdont les premières victimes sont les citoyens des paysde la région. A rappeler que bien avant Madrid, la Fran-ce avait exercé une pression sur le Mali pour répondreaux exigences d’Al Qaïda, même si Paris essaye tou-jours de démentir son implication. Il est à soulignerque pour le cas de l’Espagne, ce pays est lié à l’Algériepar un Traité d’amitié, de bon voisinage et de coopéra-tion signé en octobre 2002. L'on se demande si l’Algé-rie peut faire confiance à ses voisins de la Méditerranéeet surtout ceux du Sahel dans son combat contre le ter-rorisme dans cette région.

Par Azzedine B.

LES CHEFS DES SERVICES DE RENSEIGNEMENTS

EN RÉUNION DE COORDINATION

La coalition anti-AQMI aujourd’hui à Alger

HALIM BENATALLAH

«Le statut des sociétés de visas doit être clarifié»

Suite de la page Une

L

es informations obtenuesgrâce à la source diploma-

tique sus indiquée, n’ont pu êtreconfirmées officiellementauprès des autorités algérien-nes concernées par cette initia-tive. Les pays de la coalition ontdéjà rappelle-t-on tenu une réu-nion à Tamenrasset le diman-che passé. Selon ce qui a étéfiltré de cette rencontre, leschefs d’états-majors des qua-tre pays ont eu des divergenceset des points de rencontre. Lereste concernera surtout lecomment. C'est-à-dire l’aspecttechnique et pratique après l’ac-cord de principe qui a jugé quela lutte contre l’émergence gran-dissante du phénomène terro-riste mené par l’AQMI est unenécessité incontournable, expli-que la source diplomatique.Cette réplique de la part despays traversés par le début duSahel, a été boostée par l’enlè-vement spectaculaire début dumois des sept otages français

travaillant au Nord du Niger.S’agissant toujours de la réu-nion du dimanche passé, lesquatre pays se sont convenusque la coordination sera assu-rée par une présidence tour-nante. L’Algérie possède unearmée forte et une longue expé-rience dans la lutte anti-terroris-te et contre la criminalité orga-nisée. Selon la déclaration dugénéral de corps d’armée Ah-med Gaïd Salah, l’ANP était prê-te à mettre ses avions de com-bats à la disposition de ses al-liés. L’AQMI rappelle-t-on s’estgreffé au réseau internationalcommandé par Oussama Ben-laden en janvier 2007. L’AQMIc’est la nouvelle appellation duGSPC ancien groupe terroristesanguinaire qui activait dans lesannées 90 et début 2000 dansle Nord de l’Algérie avant de fai-re allégeance à El Quaida etprendre position dans la régiondu Sahel. La présence d’ungrand désert, représentant en-viron le tiers du continent afri-cain, a facilité la mobilité trans-

frontalière des activités du ré-seau. Cette donnée a rendu latâche difficile aux armées et auxservices de sécurité des paystraversés et concernés par lephénomène AQMI. Justement,ce qui a parmi les pays du Sa-hel à faire recours à l’alliancemilitaire et sécuritaire pour faireà cette situation déjà ennuyeu-se et coûteuse alors à ses dé-buts. L’AQMI représente unevraie menace pour la sécuritédes pays du Sahel et pour l’Al-gérie surtout pays qui ne s’estpas encore rétabli des séquel-les de longues années de ter-rorisme aveugle. C’est peut-êtrece qui a incité le général decorps d’armée Ahmed Gaïd Sa-lah, à réitérer devant ses homo-logues, chefs des armées des03 autres pays, à respecterleurs engagements et à passerà l’action en ce qui concerne lalutte contre le terrorisme, la cri-minalité organisée à tous lesentres phénomènes connexesa-t-il affirmé.

B.A.

DANS UNE LETTRE LUE DEVANT L’AG DE L’ONU

Bouteflika dénonce l’élargissement des

terroristes contre les libérations d’otages

L

e ministre des AffairesEtrangères, M. Mourad Me-

delci, avait lu la lettre du prési-dent de la République, M. Abde-laziz Bouteflika, devant la 65èmesession de l’AG de l’ONU. Lalettre du président était claire etpertinente quant à la position del’Algérie dans la manière de trai-ter avec l’action terroriste mena-çante.Il a soutenu dans ce contexteque le traitement de la problé-matique de l’élargissement desterroristes en contrepartie de lalibération des otages doit êtreabordée avec détermination,fermeté et responsabilité, a-t-ilprécisé. Le chef de l’Etat a sou-ligné que des efforts considé-

rables restent à déployer par lacommunauté internationale envue d’éradiquer cette menacetransnationale, non seulementdans le cadre de sa mise enœuvre intégrale et systémati-que, mais également dans letraitement de la problématiquesus indiquée, a-t-il rappelé. Lechef de l’Etat a souligné dans lecontexte que l’Algérie salue avecsatisfaction l’adoption par leConseil de sécurité de la réso-lution 1904 portant incriminationjuridique du versement des ran-çons aux groupes terroristes,partant du principe que cettepratique absolument condam-nable constitue une source im-portante de financement du ter-

rorisme. La communauté inter-nationale doit prendre les me-sures appropriées en vue d’em-pêcher l’usage criminel del’imagerie satellitaire par Inter-net, a-t-il souligné, avant d’ajou-ter que la vigilance de la com-munauté internationale à l’égarddu terrorisme transnational de-vrait s’étendre à tous lesmoyens modernes qu’il dé-ploie pour lancer ses activitéscriminelles. Il a soutenu enoutre que la convention globa-le sur la lutte antiterroriste, àlaquelle l’Algérie n’a eu de ces-se d’appeler, sera amenée unefois adoptée, à renforcer l’im-portant arsenal juridique inter-national. B.A.

aux Algériens. «Le chapitre denégociations avec l’Union euro-péenne est clos. Nous reve-nons donc aux négociations bi-latérales. Il y a des propositionsconcernant les visas de circula-tion des citoyens. Il y a des op-portunités à saisir au plus vite »a-t-il dit. B.Kamel

A

priori, il semble qu’un certain flou entoure le statut

des sociétés qui traitent des vi-sas en Algérie. Rien ne sem-ble, en effet, justifier, jusqu’ici,la présence de ces sociétésprestataires de service d’autantplus que «le ministère des Af-faires Etrangères n’a donnéaucune autorisation à ces so-ciétés pour activer», a déclaréM Halim Benatallah, secrétaired’état, en charge de la commu-nauté algérienne à l’étranger,invité de la chaîne III de la radionationale, cité par le site élec-tronique TSA. Selon toujoursTSA qui reprend les déclara-tions de M. Benatallah, il sem-ble que le «statut des sociétésde visas doit être clarifié».«Nous voulons connaître et cla-rifier le statut de ces sociétésqui agissent sur un domaine de

souveraineté. A cet effet, je viensde lancer une consultation juri-dique. Tout domaine de souve-raineté doit faire l’objet d’un accordbilatéral avec les autorités. Je nesais pas si les prestations assu-rées par ces sociétés ont été ho-mologuées, ou pas…» a décla-ré le même responsable selonTSA. Selon lui, ces sociétés agis-sent comme des entreprisescommerciales. «Elles encais-sent des frais. Je ne sais pasce qu’elles en font. Il y a une sé-rie de questions qu’il faut se poser.On doit y voir plus clair. Et c’est ur-gent ! Ces sociétés se sont établiessur un terrain juridique qui n’est,peut être pas le bon», dit il, toujoursselon TSA. Par ailleurs, ce res-ponsable annoncé que des né-gociations bilatérales serontentamées pour discuter du dos-sier de la délivrance des visas

décembre 2010, et non inscritsjusqu’ici, dans les listes électo-rales, devront aussi entamer les«démarches». Ces derniers,doivent s’inscrire dans les lis-tes électorales de la communeoù ils sont établis. C’est en touscas, ce que stipulent les dispo-sitions de l’article 05 de l’ordon-nance relative à la loi organiquedu système des élections. Le

S

i le lieu de résidence desuns se situe à un vol

d’oiseau de la circonscriptionélectorale concernée, il n’endemeure pas moins, que pourd’autres, qui ont changé de ré-sidence ou de wilaya, devront,demander une radiation du re-gistre électoral du lieu de rési-dence initial. Ceux, parmi lescitoyens, âgés de 18 ans au 31

ministère de l’Intérieur, a dansce sens, annoncé, l’ouverture dela période de la révision annuel-le des listes électorales, allantdu 3 jusqu’au 31 octobre 2010.Les citoyens, qui ont donc chan-gé de lieu de résidence, devrontradier leurs noms des listesélectorales des communes deleur lieu de résidence initial.

B. K.

RÉVISION ANNUELLE DES LISTES ÉLECTORALES

Coup de starter, le 3 Octobre

A LA UNE04


L

e département de l’Intérieur privilégie les malades

et les personnes âgées et lesfuturs hadjs. Ces derniersn’auront pas à souffrir pour ob-tenir le passeport. Des mesu-res de facilitation au profit decette catégorie ont été prisesdans le cadre de la nouvelle pro-cédure de délivrance des docu-ments de voyage et de certai-nes pièces essentielles dudossier de demande. C’est cequ’a indiqué le département del'Intérieur et des Collectivités lo-cales dans un communiqué qu’ila rendu public hier. Il est préci-sé qu'un passeport d'urgenced'une durée de validité de (2)deux ans est délivré selon lesdeux (2) situations suivantes:lorsqu'il s'agit de cas avérés decitoyens handicapés ou réelle-ment malades empêchés de sedéplacer à l'effet d'accomplir lesformalités d'enrôlement deleurs données biométriques etde fournir leur extrait d'acte denaissance n°12-S, les intéres-sés peuvent présenter l'acte denaissance N° 12 normal. Leursdossiers, poursuit le communi-qué, seront complétés à l'expi-ration du passeport d'urgencequi leur est délivré. A cette occa-sion, ils accompliront les forma-lités d'enrôlement de leurs don-nées biométriques. Lorsqu'ils'agit de cas avérés de citoyensse trouvant confrontés à la né-cessité absolue d'effectuer undéplacement urgent à l'étranger,et à défaut d'acte de naissancen°12-S, les intéressés peuventprésenter l'extrait d'acte de nais-sance n°12 normal. Ils restentcependant soumis aux formali-

tés d'enrôlement de leurs don-nées biométriques, est-il enco-re précisé. Les intéressés pré-senteront à l'appui de leur de-mande un document justifiantla nécessité d'un passeport d'ur-gence. Concernant les person-nes empêchées de se dépla-cer dans leur commune de nais-sance pour le retrait de l'extraitd'acte de naissance n°12-S,celles-ci peuvent obtenir ce do-cument en mandatant une per-sonne majeure de leur choix,par procuration établie par-de-vant un officier d'état civil de tou-te commune du territoire natio-nal. Par ailleurs, le ministère del'Intérieur et des Collectivités lo-cales rappelle à l'attention desfuturs pèlerins aux Lieux Saintsde l'Islam ne disposant pas depasseport international, qu'illeur est possible de se fairedélivrer un passeport d'urgen-ce d'une durée de validité dedeux (2) ans ou de bénéficierd'une prorogation de deux an-nées supplémentaires pour

ceux dont le passeport expire àla date d'accomplissement dupèlerinage. Les citoyens concer-nés joindront à l'appui de leurdemande le livret spécial hadj2010 et sont exemptés de la pré-sentation de l'extrait d'acte denaissance n°12-S qui seraremplacé par l'extrait d'acte denaissance n° 12 normal. Ilssont également exemptés desformalités d'enrôlement deleurs données biométriquesqu'ils seront appelés à effectuerà l'occasion de la demanded'obtention d'un passeport bio-métrique international. Un gui-chet dédié spécialement à cet-te opération est ouvert au niveaudes circonscriptions adminis-tratives et des daïras. Le com-muniqué du ministère de l'Inté-rieur rappelle que le formulairede demande dans sa nouvelleversion allégée y est disponibleet qu'il est mis en ligne pour êtretéléchargé à partir de son siteweb www.interieur.gov.dz.

Nadira B.

HANDICAPÉS ET PERSONNES ÂGÉES

Le passeport ne sera plus un casse-tête

AFFAIRE DE PIRATAGE DE LIGNES

TÉLÉPHONIQUES

Le verdict sera

prononcé le mois prochain

ERRATUM

L

e tribunal d’Alger aura dupain sur la planche. Une

centaine d’affaires est en atten-te de jugement. Cent treize af-faires dont près d'une vingtaineliée au terrorisme seront jugées,à partir du 10 octobre, par le tri-bunal criminel près la Cour d'Al-ger au cours de sa deuxièmesession ordinaire de l'année2010. C’est ce qu’a indiqué, hier,un responsable auprès de lacellule de communication de laCour de justice. Le tribunal d’Al-ger sera appelé à trancher surdes dossiers très sensibles.«Dix huit affaires liées au terro-risme (appartenance à desgroupes terroristes, financement,soutien et usage d'explosifs) sontenrôlées sur la liste de cette ses-sion et dans lesquelles sont

poursuivis des terroristes telsque Droudkel Abdelmalek»,avance la même source. Le pro-cès de l’ancien fondateur duGSPC, Hassan Hattab, sera éga-lement rouvert. Son nom a de nou-veau été cité dans une affaire liéeau terrorisme, avec plusieursautres accusés. La Cour d'Al-ger programme, pour la troisiè-me fois consécutive, l'affaire deSofiane Haderbache, revenu deGuantanamo, pour plusieursrenvois à cause de son état desanté. Il aurait été atteint de folieà cause de plusieurs annéesde détention dans le camp deGuantanamo, selon sa défen-se qui a remis un dossier mé-dical à la Cour. Sur un autre cha-pitre, plus de 25 affaires se rap-portant à des homicides et ten-

tatives d'homicide seront parailleurs jugées lors de cettesession qui se poursuivra jus-qu'au 04 novembre, a ajouté lamême source, précisant quecette liste n'est pas close et qued'autres affaires pourront y êtreincluses. Le tribunal criminelprès la Cour d'Alger jugera aus-si l'affaire du naufrage du navire« Bechar», appartenant à laCompagnie nationale algérien-ne de navigation (CNAN), sur-venu en 2004 et ayant entraînéla disparition du navire et la mort deplusieurs personnes. Des affairesde détournement de fonds, traficde stupéfiants, rapt, viol, fraudefiscale et association de mal-faiteurs seront également ju-gées par cette juridiction durantsa deuxième session.Nadira B.

LE TRIBUNAL D’ALGER ENTAME SA DEUXIÈME SESSION

Détournement, trafic de stupéfiants, rapt, viol,

fraude fiscale et terrorisme au menu

SALAIRES DES MÉDECINS

Une solution avant fin 2010

L

e ministre de la santé, dela population et de la refor-

me hospitalière, Djamel OuldAbbès, a affirmé lundi à Algerque le dossier des salaires desmédecins trouvera une solutionsatisfaisante pour tous avant lafin de l'année en cours. Dansune déclaration à la presse àl'occasion de la visite d'inspec-tion effectuée à l'établissementhospitalier spécialisé en chirur-gie cardiaque "Mohamed Abder-rahmani", le ministre a indiquéque le dossier des salaires desmédecins "a été soumis à unhaut niveau de l'Etat et il est encours d'examen"."Avant la fin de l'année, il y auraune solution satisfaisante pourtous", a-t-il ajouté. Le dossier"est examiné sous l'égide duPremier Ministre, M. Ahmed Ou-yahia en vue de répondre auxrevendications des médecins,des spécialistes et des infir-miers", a affirmé le ministre,soulignant que ces revendica-tions sont "légitimes" et qu'ensa qualité de ministre, il se doitde les défendre. Inspectant lesdifférents services de l'établis-sement, le ministre a salué "lesefforts considérables" déployéspar les cadres, les médecins etles employés de cet établisse-ment dans la prise en chargedes malades, appelant à la né-cessité d'inscrire tous les nomsdes malades ayant consulté ouayant séjourné dans cet établis-

sement, pour collecter les sta-tistiques nécessaires sur lesmalades provenant des diffé-rentes wilayas du pays. OuldAbbes a souligné que l'établis-sement "Mohamed Abderrah-mani", connaîtra des travauxd'extension, qui permettront, a-t-il dit, aux compétences algé-riennes d"'effectuer des opéra-tions chirurgicales sur le coeuret d'éviter les transferts versl'étranger". Concernant l'inter-ruption par l'établissement desopérations chirurgicales du c£ursur les enfants, pour des "rai-sons techniques" (manqued'équipements adéquats), M.Ould Abbes a souligné que "ceproblème sera réglé dans unesemaine" à travers l'acquisitiondes équipements nécessaires,s'ils sont disponibles en Algé-rie ou en les important del'étranger dans les meilleursdélais. Le ministre a rencontréles médecins et les responsa-bles de cette institution et a prisconnaissance des problèmesqu'ils rencontrent lors de l'ac-complissement de leurs mis-sions. M. Ould Abbes a préciséque la question "de la pénuriedes médicaments ou le man-que d'équipements ne se posepas actuellement", appelant à"signaler toute pénurie ou man-que". "Les fonds sont disponi-bles et le budget de cette années'élève à 233 milliards de di-nars, a-t-il ajouté.

L

e verdict dans l’affaire dite "Algérie Telecom", mettant en cause7 personnes poursuivies pour "piratage de lignes téléphoni-

ques" sera prononcé le 11 octobre prochain, a-t-on appris mardi desource judiciaire. Cette affaire qui remonte à mars 2003 est à l’origi-ne d’un préjudice estimé, selon une expertise, à plus de 90 millionsde dinars représentant des consommations téléphoniques illéga-les à l’intérieur et vers l’extérieur du pays. Le ministère public arequis, tard dans la nuit de lundi, premier jour du procès, une peinede 6 ans de prison ferme assortie d’une amende de 100.000 dinarspour chacun des accusés, a-t-on relevé.

L

e taux de criminalité au niveau national a baissé de

4,5% durant le premier semes-tre 2010 par rapport à la mêmepériode de l'année 2009, a dé-claré lundi M. Samir Chennaf,commissaire principal à la di-rection générale de la Sûreténationale (DGSN). "Les statis-tiques du premier semestre2010, comparées à celles dela même période de l'année2009, indiquent une baisse de4,5% du taux de criminalité au

niveau national", a-t-il annon-cé en marge d'une table-rondeorganisée au centre de pres-se El-Moudjahid débattant dela violence en Algérie. La Sûre-té nationale a reçu, au coursdu premier semestre de l'an-née 2010, 65.723 plaintespour différents types d'infrac-tions, a indiqué la même sour-ce. "Parmi les 65.723 plaintes,35.870 seulement ont été ré-solues impliquant 46.583 indi-vidus", a-t-il détaillé.

PREMIER SEMESTRE 2010

Baisse de 4,5% du taux

de criminalité en Algérie

APC DE BISKRA

Le Maire démissionne

A

hmed Kletma le P/APC deBiskra a remis sa démis-

sion avant-hier au cours d'uneassemblée extraordinaire quetous les élus appelaient deleurs vœux. La plupart repro-chait au président démission-

naire son absence "légendai-re "de la ville qu'il est sensédiriger. Cette assemblée fut lethéâtre d'invectives entre élusde tous bords et les amis del'ancien maire. "Vivement quele reste des élus démissionne

en bloc afin de céder la place àceux qui veulent vraiment tra-vailler à redorer le blason de laReine des Ziban, un blasonterni par un laisser aller et unlaisser faire qui n'a que tropduré. EL OKBI

Une erreur s’est glissée involontairement dans notre article intitulé:Le Maire de Sidi Abderrahmane condamné à six mois de prisonferme, paru dans notre édition d’hier. Il fallait lire le maire de SidiAbderrahmane condamné à six mois de prison avec sursis. Nousnous excusons auprès de l’ex-APC et de nos fidèles lecteurs.

A LA UNE05


A qui profite le laxisme?

B

eaucoup de choses ont été dites sur les procédures d’obtention de l’acte de naissance S12 parla mairie d’Oran. On a parlé de tout, de la chaîne

et même du prix du «bakchich». Pour espérer l’avoir, ilfaut se réveiller au moins à quatre heures du matin touten espérant que ce jour il n’y ait pas plus d’une cin-quantaine de personnes. La presse locale en a tellementparlé que pour «satisfaire» leurs lecteurs, on insère desarticles sur la «souffrance» des citoyens dans la pagedes verdicts et des «chats écrasés». Le plus étonnant,rien n’a changé bien que des personnes aient été misessous les verrous pour corruption à cause de ce docu-ment. Aucun des responsables de la ville d’El Bahia n’abougé le petit doigt malgré les articles de presse com-me si l’on ne voulait pas que les choses changent. Celanous rappelle ce que se disait durant l’ère du parti uni-que où on affirmait clairement que les pénuries étaientprovoqués pour nous occuper et nous «dévier» du dé-bat politique. A force de voir que personne ne tente deprovoquer le changement, nous sommes nombreux àcroire qu’il y aurait de la «mauvaise foi», de l’incompé-tence et une volonté pour nous faire haïr notre pays etnos gouvernants. Sous d’autres cieux et dès que l’oncommence à pointer du doigt un tel problème, les gou-vernants, les politiques et les élus se mobilisent pourpenser à une solution et tenter de dissiper les malen-tendus. Or, à Oran et depuis que l’on parle de la biomé-trie, le citoyen est sous pression. C’est la galère commesi nous sommes des étrangers ou ayant commis l’irré-parable envers notre Nation. Il aurait été préférable de«multiplier» les bureaux de livraison de ce fameux do-cument ou simplement de faire la demande par Internetet être convoquer par Internet ou par téléphone afind’éviter aux citoyens des chaînes interminables. Sou-vent, on est tenté de croire que l’on cherche le pourris-sement «politique» par tout ce laxisme. Finalement, àqui profite la souffrance du citoyen et le laxisme de nosgouvernants? C’est sûr, à ceux qui n’aiment pas l’Algé-rie et les Algériens!

Par B. Nadir

L

’Algérie joue le rôle moteurdans le développement de

la région Moyen-Orient et Afri-que du Nord. Ce constat a étéétabli par la Banque mondiale,hier, en reconnaissant ses ef-forts, en collaboration avec lespays exportateurs de pétroledans le redressement de cetterégion. Dans un nouvel ouvra-ge intitulé «le monde de de-main: Guide sur les orienta-tions futures des politiqueséconomiques dans les paysen développement, des écono-mistes témoignent de l’apportqu’apporte l’Algérie aux écono-mies de la région. Les donnéesmajeures de cette étude indi-quent que dans cette région,les pays du Golfe et les autrespays exportateurs de pétrole duMENA « jouaient le rôle moteurdans le redressement de cetterégion, aidés en cela par le ren-chérissement des prix du pétro-le et une plus grande stabilitéde leur secteur financier». Pourles autres pays de cette région,la crise économique se tradui-ra probablement par 2,6 mil-lions de pauvres de plus à l’ho-rizon 2011 et par une aggrava-tion du problème du chômage.«Pour que l’ensemble de larégion puisse concrétiserl’énorme potentiel qui est lesien, il lui faut absolumentouvrir la porte à une nouvellegénération d’entrepreneurs pri-vés et permettre aux femmesde jouer un rôle à part entièresur le plan économique», sug-

gère la BM. Au moment où lespays riches remettent de l’or-dre dans leurs propres écono-mies, l’étude indique que «lespays en développement s’im-posent peu à peu comme unélément moteur de la croissan-ce mondiale et sont appelés àdépasser les pays industriali-sés en termes de poids écono-mique à l’horizon 2015». Selonle document, près de 50% de lacroissance mondiale relève despays en développement. «Lespays en développement sontvenus à la rescousse de l’éco-nomie mondiale», a déclaréOtaviano Canuto, qui est vice-président pour la réduction dela pauvreté et la gestion éco-nomique (PREM) à la Banquemondiale et l’un des codirec-teurs de cette publication. «Cesont eux qui servent désormaisde locomotives pour la crois-sance mondiale au moment oùles pays à revenu élevé conti-nuent de stagner», a-t-il enco-re ajouté. Selon les estima-tions avancées par cette nou-velle étude, la croissance despays en développement devraitatteindre un niveau de 6,1% en2010, de 5,9% en 2011 et de6,1% en 2012, alors qu'elledevrait s’établir dans les paysà revenu élevé à 2,3%, 2,4% et2,6%, respectivement, sur cet-te même période. Ces profilsdivergents de croissance sonten outre destinés à se mainte-nir sur le moyen terme. Celatient à cinq séries de facteur :

le rythme plus soutenu du pro-cessus d’apprentissage tech-nologique dans les pays endéveloppement, l’accroisse-ment de leur classe moyenne,le surcroît d’intégration com-merciale Sud-Sud, le renché-rissement des prix des pro-duits de base, ainsi que la bon-ne tenue des soldes publicsdes pays en développement,qui leur permettra d’emprunterpour assurer leurs investisse-ments en infrastructure. «L’ho-rizon économique s’annonceprometteur pour le monde endéveloppement», a déclarél’autre codirecteur de l’ouvrage,Marcelo Giugale, qui dirige lesactivités du réseau PREM auniveau de la région Amériquelatine et Caraïbes à la Banquemondiale. «Le rééquilibragede la croissance mondialedans le sens d’une multiplicitéd’éléments moteurs va donnerune nouvelle importance auxpays en développement. Celava aussi modifier la donne auniveau de leurs politiques: enmoyenne, on va y voir la ges-tion économique se renforceret l’administration publiques’améliorer, et on pourra êtresur le point d’entrevoir le débutde la fin en ce qui concerne lapauvreté». Le rapport fait savoirque les pays en développe-ment devraient tirer parti de lasituation relativement plus sai-ne de leurs finances publiquespour promouvoir une croissan-ce qui profite à tous. Nadira B.

RAPPORT DE LA BANQUE MONDIALE

L'Algérie à la rescousse

des économies des pays de la région

INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE

Des Américains prêts à investir

D

es sociétés américainessont prêtes à investir dans

l'industrie pharmaceutique enAlgérie, qui importe actuelle-ment 70% de ses besoins enmédiacements, a déclaré lun-di à Alger le ministre de la San-té, Djamel Ould Abbès. "La vo-lonté de l'Etat est d'édifier uneindustrie nationale du médica-ment. Nos partenaires améri-cains se sont déclarés prêts àinvestir en Algérie à travers letransfert de technologie, la for-mation et la recherche.Il y auraune lettre d'intention qui serasignée jeudi" a-t-il dit. Le minis-tre, cité par l'Agence APS, s'ex-primait à l'issue d'une réunionavec une délégation d'hommesd'affaires américains, en visite

en Algérie. "Le gouvernementalgérien a décidé de diversifierses relations dans le domainedu médicament pour ne plusdépendre totalement de l'étran-ger. Actuellement, nous som-mes dépendants de médica-ments importés, notammentd'Europe", a-t-il précisé. Selonle ministre, les entreprisesaméricaines sont notammentintéressées par l'investisse-ment direct dans le cadre dupartenariat et le transfert tech-nologique et par les structuresspécialisées, tels que les cen-tres pour le traitement du can-cer. Les laboratoires américainsveulent également investir dansla production de gaz pour hôpi-taux (oxygène, hélium), les équi-

pements respiratoires et lesconsommables. Selon le minis-tre, les laboratoires américainsveulent s'installer en Algériepour fabriquer aussi de l'insuli-ne et des médicaments anti-cancéreux, ainsi que des vac-cins. L'Algérie, qui importe 70%de ses besoins en médica-ments, cherche à réduire sa fac-ture d'importation dans ce sec-teur qui est passée de 500 mil-lions de dollars en 2000 à unpic de 1,85 milliard de dollarsen 2008, selon les chiffres offi-ciels. Elle compte ainsi interdi-re à l'importation 800 produitspharmaceutiques en 2012contre 300 actuellement pourfavoriser la production locale etréduire cette facture.

L

e secrétaire d’Etat chargéde la statistique, Sid Ali

Boukrami, a annoncé lundi queles réserves de change de l’Al-gérie ont atteint la barre des 150mds dollars soit 111, 554 mds.Sid Ali Boukrami a par ailleursdéclaré que le Fonds de régu-lation des recettes se situait auxalentours de 40 mdsdollars soit29, 75 mds . Les recettes de ce

Fonds proviennent du différen-tiel entre le prix réel du baril depétrole et le prix retenu dans lecadre de l’élaboration de la loide Finances. Le secrétaired’Etat a profité de sa présen-ce à une table ronde portantsur le recensement économi-que à l’université de Sétif (Estalgérien) pour confirmer lafaiblesse de la contribution

de l’industrie au produit inté-rieur brut (PIB). La production in-dustrielle ne contribue en effetqu’à hauteur de 5 à 6% au PIB.Le secrétaire d’Etat espèrenéanmoins qu’elle atteindra«au moins 10% du PIB à l’hori-zon 2015». Sid Ali Boukrami arelevé que 80% de la valeur ajou-tée hors hydrocarbure était le faitdu secteur privé.

RÉSERVES DE CHANGE

L’Algérie possède 150 mds dollars

L

e nombre d'arrivées de touristes en Algérie a atteint

près de 2 millions de touristesen 2009, a indiqué lundi à Algerle ministre du Tourisme et del'Artisanat, M. Smaïl Mimoune. "Ilest à signaler qu'au titre de l'an-née 2009, le nombre d'arrivéesde touristes en Algérie a atteintplus de 1,9 million de touristes,que les recettes du tourismesont de l'ordre de 330 millionsde dollars, et que la capacitétotale d'accueil est de près de90.000 lits", a indiqué M. Mimou-ne dans une allocution à l'occa-sion de la célébration de la Jour-née mondiale du tourisme. Leministre a indiqué qu'il est pré-vu à l'horizon 2015, une augmen-tation des recettes touristiquesà 530 millions de dollars, grâceà l'accroissement des flux tou-ristiques, ainsi que la créationde 560.000 postes d'emploi etla réalisation de structures d'ac-cueil de haute de gamme avecune capacité supplémentairede 75.000 lits. Il a précisé, enoutre, que le ministère a agréé,ces dernières années, 474 pro-jets d'investissement touristiqued'une capacité totale de plus de45.000 lits. M. Mimoune a appe-lé, dans ce cadre, les acteurs

concernés à une contributionefficace pour "hisser le touris-me dans notre pays au niveaudes pays avancés dans ce do-maine et récolter ses effets so-cioéconomiques et environne-mentaux". A propos du thèmeretenu cette année pour la célé-bration de cette journée, à sa-voir "Le Tourisme et la diversitébiologique", le ministre a souli-gné que ce thème se veut "unappel fort aux pays du mondepour une meilleure prise deconscience de l'importance dela biodiversité et du rôle du tou-risme durable dans la préser-vation de la vie sur notre globe"."Le tourisme et la biodiversitésont interdépendants. Les rela-tions sont étroites et complé-mentaires entre les espacesnaturels avec leur biodiversitédoit prendre en considération lapréservation des ressourcesbiologiques naturelles et la pri-se de toutes les mesures inci-tatives en faveur de la protectiondes espèces et systèmes bio-logiques. Cette Journée repré-sente, également, une occasionpour "réaffirmer la place du tou-risme dans notre pays et sonrôle économique et social dansle futur", a affirmé M. Mimoune.

Près de 2 millions de touristes

ont visité l'Algérie en 2009

06LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010 ESPACE PUB

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE SAIDADIRECTION DE L’URBANISME ET

DE LA CONSTRUCTION

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décretprésidentiel n°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décretprésidentiel n°03/301 du 11/09/2003, modifié et complété par le décretprésidentiel N°08/338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchéspublics.La direction de l’Urbanisme et de la Construction de la Wilaya de Saidainforme l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appeld’offres national ouvert relatif au:

Travaux de voirie :- Côté lycée et CFPA à Ain Skhouna- Côté lycée Rebahia- Côté EF Base 05 Maamora

Qu’à l’issue du jugement des offres techniques et financières, lesmarchés sont attribués provisoirement aux entreprises indiquées dansle tableau ci-dessous:

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

Les soumissionnaires peuvent introduire des recours auprès de lacommission des marchés publics de la Wilaya de Saida dans un délaide (10) jours à compter de la 1ère publication du présent avis dans lapresse nationale ou au BOMOP, et cela conformément à l’article 101du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété parle décret présidentiel n°03/301 du 11/09/2003 modifié et complété parle décret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008, portant réglementationdes marchés publics.

ANEP N°9667/31 29/09/2010

Note total

91

88,16

78

Entreprise

ZOUAOUIMohand Salah

ZOUAOUIMustapha

KIOURRedouaneAbdelkrim

Lots

Côté lycée etCFPA à

Ain Skhouna

Côté lycéeRebahia

Côté EF Base05 Maamora

Délai

02 mois

03 mois

05 mois

Montant desoumission

10.039.759,94

12.298.436,28

13.490.025,12

Montantaprès

vérification

9.902.777,04

12.298.436,28

13.490.025,12

OBS

Offre moinsdisante

Offre moinsdisante

Offre moinsdisante


MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISMEWILAYA DE NAAMA

DIRECTION DE L’URBANISME ETDE LA CONSTRUCTION

En application des dispositions de l’article 43, alinéa 02 du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002modifié et complété portant réglementation des marchés publics, la direction de l’urbanisme et de laconstruction de la wilaya de NAAMA, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appeld’offres national restreint N°07/2010 paru en date du 07/08/2010 dans les quotidiens nationaux: Carrefourd'Algérie et El Ajwaa El Malaeb relatifs à Résorption du déficit en VRD (Programme 2010), conformémentaux critères d’attribution au titre des cahiers de charge, les marchés et conventions sont attribuésprovisoirement aux entreprises suivantes:


ANEP N°9726/31 29/09/2010

Lot

AménagementExtérieur

Eclairage Public

Réalisation d’unGiratoire Jet

d’eau

AménagementExtérieur

Voirie

Voirie

Voirie

Commune

Naâma

Mecheria

Ain Ben Khelil

Site

Zone Bord 50Ha

5èmelotissement

Centre ville

Centre ville

Entreprise

Ameri Mostafa

Ameri Mostafa

Ameri Mostafa

Ameri Mostafa

Ameri Mostafa

Ameri Mostafa

Ameri Mostafa

Alioua Ameur

Smail Bouhafs

Guerine Houari

Guerine Houari

Guerine Houari

Drici Taher

Ameri Mostafa

SARL KALAA IBN ROCHED

SARL ETROA BOUHRAOUA

CHACHOUA SLIMANE

Montant

5 336 905.88

4 116 054.6

4 351 989.6

5 656 287.5

5 856 056.5

5 685 712.5

5 513 881.2

4 972 557.5

7 918 851.72

20 407 040.00

18 705 740.00

18 705 740.00

18 821 300.00

19 644 130.00

81 148 800.00

45 235 320.00

36 752 625.47

Infructueux

Les entreprises concernées par cette opération, peuvent adresser leurs recours à la commissiondes marchés publics, dans un délai de 10 jours à partir de la première parution du présent avis dansla presse nationale et BOMOP conformément à l’article 101 du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété portant réglementation des marchés publics.Les entreprises retenues dans cet avis, sont tenues de déposer leurs marchés et conventionsdans un délai de 20 jours après la première parution du présent avis dans la presse nationale.


MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISMEOPGI DE AIN TEMOUCHENT

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 2 du décretprésidentiel n°02/250 du 24/07/2002 portant réglementation desmarchés publics, modifié et complété par les décretsprésidentiels n°03/301 du 11/09/2003 et n°08/338 du 26/10/2008,l’Office de Promotion et de Gestion Immobilière de AinTémouchent informe les soumissionnaires dans le cadre del’avis d’appel d’offres national ouvert N°22/2010 du 15/06/2010,conformément au cahier des charges, a donné les résultats ci-dessous:

AVIS D’ATTRIBUTION

PROVISOIRE DU MARCHE

ANEP N°9737/31 29/09/2010

Les soumissionnaires contestant ce choix, peuvent formuler unrecours auprès de la commission des marchés publics del’OPGI de Ain Témouchent dans un délai de dix (10) jours àcompter de la publication du présent avis.

Entrepriseretenue

NEKKICHEMohamed

BENAOUDAAmeur

BELKHEIRASaid

SI ALICharif

Objet del’appel d’offres

RÉALISATIONDES

TRAVAUXde

parachèvementCES des 40/100/600/2000

LSL àSIDI BEN

ADDAwilaya de

AINTÉMOUCHENT

Blocs

Bloc A1

Bloc A2

Bloc B3

Bloc B1

Adresse

Ain OussaraCITE DIS

MOKHTARBLOC 18 N°20BP 17 WILAYA

DJELFA

Cité 120 logtsHennaya N°65wilaya Tlemcen

Cité lesAmandiers Oran

01, Plage despuits Beni Saf

wilayaAin Témouchent

Montant initialDA en TTC

11 947 110,15

9 459 122,07

8 040 183,94

6 931 698,77

Montantcorrigé

11 947 110,15

9 459 122,07

7 776 732,71

6 931 698,77

Délai

06 mois

10 mois

05 mois

04 mois

Motifs du choix del’entreprise

- Entreprisepréqualifiée

techniquement etmieux disante






techniquement- Entreprise moins

disantefinancièrement


WILAYA DE MOSTAGANEM – DAÏRA DE MOSTAGANEM – COMMUNE DE MOSTAGANEMDIRECTION DES FINANCES ET DES AFFAIRES ECONOMIQUES

SERVICE EQUIPEMENT ET DES MARCHES PUBLICS

Le président de l’assemblée populaire communale de Mostaganem, lance un avis d’appel d’offresnational ouvert N°04/2010 concernant l’opération: Exécution du plan de circulation de la ville.Projet: Fourniture et mise en œuvre de signalisation horizontale sur les principales voies de

la ville de MOSTAGANEM.Les entreprises qualifiées ayant un certificat de qualification et classification professionnelles spécialité«Signalisation routière», intéressées par le présent appel d’offres, peuvent retirer le cahier des chargesauprès du service de l’équipement et des marchés publics de la commune de Mostaganem contre lepaiement de 2.000.00 DA non remboursable.Chaque participant doit présenter une offre complète pour chaque projet et doit obligatoirementl’accompagner avec les documents techniques et financiers suivants:

1) OFFRE TECHNIQUE* La déclaration à souscrire dûment remplie, datée et signée * L’instruction au soumissionnaire dûmentparaphée * Les bilans fiscaux du partenaire cocontractant pour les 03 dernières années visées par lesservices des impôts * Le casier judiciaire du soumissionnaire lorsqu’il s’agit d’une personne physique etdu gérant ou du directeur général du partenaire cocontractant lorsqu’il s’agit d’une société en cours devalidité (moins de 03 mois) * Le registre de commerce + carte d’identification fiscale * Certificat dequalification et classification professionnelles en cours de validité spécialité «Signalisation routière»* Les pièces fiscales et parafiscales valides (Extrait de rôle avec toutes les impositions délivré auniveau du lieu d’activité, attestations de mise à jour CNAS, CASNOS et CACOBATPH * Les statuts dupartenaire cocontractant, le cas échéant * Le cahier des prescriptions spéciales (CPS), renseigné, signéet paraphé sur chaque page * Les états I, II, III et IV dûment renseignés et paraphés * La noteméthodologique d’exécution détaillée * Planning prévisionnel des travaux (y compris équipe 2x8 ou 3x8le cas échéant) * Attestation de solvabilité bancaire récente * Liste des moyens humains et matérielsdûment justifiés respectivement par la déclaration à la CNAS, diplômes et curriculum vitae (CV), lescopies légalisées des cartes d’immatriculation et les attestations d’assurances en cours de validitédurant la période de préparation des offres * Références professionnelles, notamment en travauxsimilaires avec attestations de bonne exécution délivrées par les maîtres d’ouvrages, indiquant lemontant de chaque projet * La justification de la position des produits par rapport à la procédured’homologation (homologué ou en cours d’homologation) * Contrat d’accueil d’apprentis le cas échéant* Déclaration de probité suivant le modèle annexé * Attestation de dépôt des comptes sociaux pour lessociétés EURL, SARL, SNC

2) OFFRE FINANCIÈRE :* La soumission dûment remplie, datée et signée* Bordereau des prix unitaires dûment rempli, daté et signé* Détail estimatif et quantitatif dûment rempli, daté et signéLe soumissionnaire devra présenter deux (02) offres: en utilisant deux enveloppes intérieures séparéesportant selon le cas, la mention «Offre Technique» ou «Offre Financière», chaque enveloppe intérieurecontiendra deux (02) exemplaires de l’offre, l’une portant la mention «ORIGINALE» et la seconde lamention «COPIE». Le soumissionnaire devra cacheter l’exemplaire original et la copie.Les deux (02) enveloppes intérieures devront également comporter le nom et l’adresse du soumissionnaireet devront être dans un seul pli. L’enveloppe extérieure doit être adressée à Monsieur le Président del’APC de MostaganemPortant uniquement les mentions suivantes:

1- Soumission pour l’appel d’offres national ouvert N°04/2010L’Opération: Exécution du plan de circulation de la ville

Projet: Fourniture et mise en œuvre de signalisation horizontale sur les Principales voies dela ville de MOSTAGANEM

2- La mention suivante: Soumission à ne pas ouvrirLes offres doivent être déposées au niveau du service du secrétariat général de la commune deMostaganemLes entreprises peuvent retirer le cahier des charges à compter de la 1ère publication de l’avis dans lesquotidiens nationaux ou le bulletin officiel des marchés de l’opérateur public (BOMOP)La date de dépôt des offres est fixée le 19/10/2010 avant 14H:00L’ouverture des plis techniques et financiers sera publique interviendra à la date de dépôt des offres ausiège de la commune de Mostaganem à 14:00HLa période de validité de l’offre sera de cent quatre vingt (180) jours à compter de la date de dépôt desoffres. Le Président de l’APC de Mostaganem

ANEP N°9741/31 29/09/2010

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT

N°04/2010

Tout sur Oran 07LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2008

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

05:31 13:20 16:17 18:51 20:.11

Horaires de prières pour la wilaya d’Oran

PLACE 11 DÉCEMBRE À AÏN BEÏDA

Pour une nouvelle

ligne de transport

IL A ÉTÉ ASSASSINÉ LE 29 SEPTEMBRE 1994

Hasni ressuscité

FLN

Une nouvelle chance pour l’unification?

L

es responsable de la commune d’Oran, semblent y

aller jusqu’au bout pour impo-ser leurs choix quant au trans-fert de l’état civil central au pa-lais des expositions EMEC àla ville nouvelle, et qui a pourvocation les manifestationséconomiques et commercia-les. C’est certainement la rai-son, pour laquelle le premierresponsable de la wilaya, n’apas été chaud pour ce trans-fert. Mais cela n’a pas empê-ché que les travaux d’aména-gement aient déjà été lancés.Malgré que le palais des expo-sitions reste assez étroit pourabriter de grands évènementséconomiques, la communed’Oran, n’a pas hésité à réqui-sitionner pas moins de 650m2, dans un espace de présde 2200 m2. Mais contraire-ment à ce qui a été déclaré parles responsables de la mairie

d’Oran, ce transfert ne semblepas être provisoire. En effet,hier vers 11 heures du matin,nous avons été surpris de cons-tater que les travaux d’aména-gement se font avec du bétonet des piliers. Ce qui indiquebien que l’on ne va vers le pro-visoire. Cette situation a susci-té la colère des travailleurs du-dit palais. D’ici la fin de l’annéeet compte tenu du nombred’évènements économiquesque devrait abriter l’espace ré-quisitionné, l’entreprise écono-mique EMEC va perdre plus de600 millions de centimes.Outre cela, les opérateurs éco-nomiques risquent aussi d’yaller ailleurs à la recherche delieux plus spacieux. Mais, laquestion qui revient depuis plu-sieurs jours, chez certains ci-toyens est: pourquoi a-t-onchoisi le palais des exposi-tions, alors que la commune a

des dizaines de biens qui nesont pas exploités ou squattés.Pourtant il y a bien des privésqui ont entamé des procédu-res judicaires, qui ont abouti àla récupération de leur bien. Lacommune ne pourra-t-elle pasfaire de même ? Qui est der-rière l’accaparation des biencommunaux ? C’est les ques-tions qui méritent bien une ré-ponse. Le palais des exposi-tions EMEC attire en moyenneprés de 550.000 visiteurs parannées. Il est devenu l’uniquelieu sans risque à Oran, acces-sible pour les familles. Il est àsignaler que l’entreprise EMECest sans directeur depuis présde 06 mois, et personne n’ajusqu'à l’heure, jugé qu’il esturgent pour l’installation d’unnouveau directeur. On a biendit: quand le chat n’est pas là,les souris dansent.

A Kader

TRANSFERT DE L’ÉTAT CIVIL CENTRAL AU PALAIS DES EXPOSITIONS

Du provisoire en béton !!!!

L

e parti de M. Belkhadem àOran, mise beaucoup sur

le processus de restructurationdes structures de base loca-les, engagé, tambour battantpar la mouhafada. La batailledes échéances électorales de2012, a bel et bien commencé,selon les avis des observa-teurs de la scène politique.C’est un secret de polichinel-le, que de dire, que le FLN àOran a «survécu» à d’intensesmoments de tiraillements et de

déchirements internes. Com-me première action entreprisepar la base militante, la mobili-sation autour des mots d’ordre«réunification des rangs» et«rajeunissement des mili-tants», critères, maintes fois,réitérés par le S.G du FLN, MAbdelaziz Belkhadem. Finidonc les divisions qui ontémaillé le parti, et place auxassemblées générales deskasmates, comme premièreétape de la restructuration. Le

mouhafed, M Abid a annoncéla nécessité de se préparer,pour les prochaines joutes.Des émissaires du FLN, ont faitle déplacement à Oran, et toutporte à croire, que les chosessont rentrées dans l’ordre. Parailleurs, des sources de ceparti localement, ont soulignéque la loi organique, autorisetous les militants sans excep-tion à prendre part, aux assem-blées générales électives deskasmates. B. K.

L

es habitants de la place de11 Décembre à Aïn Beïda

ont tiré, hier, la sonnette d’alar-me sur la situation critique quetraverse le transport urbain lo-calement. Ces habitants qui sesont exprimés « en faveur del’instauration d’une ligne detransport urbain reliant le quar-tier du 11 Décembre à M’dinaJ’dida », parlent, de «proliféra-tion des taxis clandestins». Lamajorité d’entre eux, ont re-cours aux clandestins pourregagner la station terminusd’Aïn Beïda, avant d’emprunterd’autres bus, à destination dela ville d’Oran, du moins, à M’di-

na J’dida. Ils ont égalementexprimé leur étonnement,quant, à la manière avec laquel-le certains transporteurs, sur lecircuit Aïn Beïda- M’Dina J’di-da, se conduisent, avec lespassagers notamment ceuxdont l’âge est avancé. Ils reven-diquent, aujourd’hui, haut etfort, la mise en place d’une li-gne directe place 11 Décem-bre (Aïn Beïda)- Oran. Aux der-nières nouvelles, il sembleraitque l’APC de Sénia s’est sai-sie du dossier et envisage d’in-tervenir auprès de la Directionde transport de la wilayad’Oran. B. K.

C

heb Hasni aura bel et bienson hommage. C’est ce

que nous confirme, le prési-dent de l’Union des associa-tions de la wilaya d’Oran(UAWO). « Nous ferons toutnotre possible pour lui rendreun hommage à la hauteur desa mémoire. Avant, nous avonsprogrammé une salle, maisnous préférons nous rendre audomicile de sa mère qui estmalade. Ce sera un merveilleux

cadeau en souvenir de sondéfunt fils », déclare notre in-terlocuteur. La mère du chan-teur, assassiné un certain 29septembre 1994, est visible-ment seule à supporter le poidsde l’absence de son « rossi-gnol ». Ce sera donc l’occasionpour une visite surprise au do-micile de cette dernière. Uneforte délégation est attenduece mercredi 29 septembre chezl’intéressée. B.Kamel

A

la longue, l’action pédagogique devient une véri-

table corvée pour l’enseignant.Ce dernier, que ce soit à l’uni-versité, ou, à l’école est sou-mis à une forte pression. C’estalors émerge le rôle des pa-rents d’élèves dont le « rappelà l’ordre » ne se passerait pasvolontiers de l’importance de

l’efficacité de l’action pédago-gique. C’est l’objet d’u sémi-naire, animé, hier par des ex-perts, au siège du CRASC deSénia. Il semblerait que lesfemmes sont souvent « plusgénéreuses » dans l’actionpédagogique que els hom-mes. De leur coté, des repré-sentants de parents d’élèves

à Oran ont eu à énumérer lesproblèmes auxquels sont con-frontés les élèves. Les canti-nes, les cours intensifs, la pré-carité de la situation sociale del’élève, le transport… autant deparamètre qui entrent en jeudans le pouvoir d’assimilationde l’élève.

B kamel

CRASC DE SÉNIA

Séminaire sur l’école et l’enseignant

U

ne quarantaine d'entreprises de l'ouest du pays bé-

néficie d'un stage de formationspécifique de trois jours sur lestechniques de commerce inter-national lancé lundi à l'école ré-gionale des Douanes d'Oran,dans le cadre de la coopérationalgéro-française. La supervisiondes entreprises ciblées a étéconfiée à la direction régionaledu commerce d'Oran et deSaïda, a indiqué mardi le chefde projet du programme "Opti-mexport", M. Marc Martinant."Les 40 entreprises, choisiesparmi une centaine d'opéra-teurs ayant souscrit au pro-gramme, sont celles qui ont despotentialités à l'exportation", asouligné l'expert français. Ceséminaire de formation, qui re-groupe des représentants d'or-ganismes et administrationsdes wilayas d'Oran, Tlemcen,Mostaganem, Aïn Témouchent,Sidi Bel-Abbes, Tlemcen, Saïdaet Mascara, notamment ceuxdes chambres de commerce del'Oranie, de la compagnie algé-rienne d'assurance et de garan-tie à l'exportation (CAGEX), cibleen premier lieu les dirigeantsd'entreprises. Selon un expert

algérien, "Optimexport" est unprogramme de coopération al-géro–français financé par leministère du Commerce qui estle maître de l'ouvrage avec l'as-sistance de la Chambre Algé-rienne de Commerce et de l'In-dustrie (CACI) et l'Agence Fran-çaise pour le Développement(AFD), visant notamment le ren-forcement des capacités natio-nales d'exportation par la forma-tion et l'information. Concernantle volet formation, plusieurs en-treprises du centre du pays etdes personnels consulaires etinstitutionnels ont été initiésdans le cadre de ce program-me sur les techniques au com-merce international, notam-ment les techniques fondamen-taux à l'exportation, l'environne-ment financier, les procéduresdouanières et juridiques. Lecomité du pilotage du program-me "Optimexport" a estimé utilede déployer la formation au ni-veau des régions pour unmeilleur rapprochement desopérateurs. Lancé depuis 2007pour une durée de trois années,ce programme de formation estdédié à "l'environnement et fi-nances", a-t-on souligné.

TECHNIQUES DE COMMERCE

INTERNATIONAL

Une quarantaine d'entreprises

d'exportation de l'ouest en formation

Les nouvelles de l’Ouest08LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 29 SEPTEMBRE 2008

RIEN N'EST ENCORE

RÉGLÉ ENTRE LES FRÈRES

Conflit à la Zaouia

de Aïn Skhouna de Saïda

A

u niveau de la wilaya deChlef, plusieurs commu-

nes sont confrontées au problè-me d’élimination des déchetssolides qu’elles génèrent, cho-se qui a fait naître à travers plusde 32 communes des déchar-ges sauvages dont certainessont implantées même à proxi-mité des habitations. Pour re-médier un tant soit peu à cettesituation, 10 projets pour limiterces atteintes à l’environnementvont voir le jour dans plusieurs ré-gions agressées par la proliféra-tion des décharges non contrôléesqui n’ont épargné ni les oueds, niles terres agricoles ni même lesterrains forestiers. Au siège dela wilaya de Chlef, il a été pré-senté au ministre de l’Aména-gement du territoire et de l’envi-ronnement Mr Chérif Rahmani,qui a effectué lundi, une visited’inspection et de travail pour lapremière fois au niveau de lawilaya de Chlef, il lui a été pré-senté les fiches techniques de10 projets de dépollution, par-mi ces projets, l’on note, le pro-

jet de protection du littoral par laréalisation d’un système d’épu-ration des eaux usées urbainesdéversées dans la mer à partirdes villes côtières, celles deBeni, Haoua, Ténès, El Marsaet sidi Abderrahmane. Le projetde la création d’une zone d’acti-vités économiques et résiden-tielles aux abords de l’autorou-te Est–ouest, l’étude pour l’amé-nagement de la forêt urbainesise à Haï Medahi, l’étude pourla réalisation d’une déchargecontrôlée dans la commune deZeboudja (projet lancé depuisavril 2010), étude aussi d’une dé-charge contrôlée à El Karimia, leprojet pour la réalisation d’un Cen-tre d’enfouissement techniquedes déchets solides dans la com-mune d’Oum Ed Drou, la réali-sation d’un CET pour les dé-chets inertes à Chlef, le projetde réalisation de 3 centres in-tercommunaux d’enfouisse-ment des déchets pour lescommunes d’ouled Fares,Boukadir et Oued Fodda, la réa-lisation d’une déchetterie pour

la commune du chef-lieu de wi-laya, le projet pour la réalisationde 5 décharges contrôlées auniveau des communes de Taou-grite, Aïn Merane, Bouzghaïa, ElMarsa, et Beni Haoua, il y a en-core la réhabilitation des dé-charges sauvages implantéesà travers la commune de Ténès,de celle de Boukadir et cellesexistantes au niveau de la com-mune d’Oued Fodda. Avec lacréation de ces 10 projets dirale ministre, il importe que la par-ticipation du mouvement asso-ciatif et celle de la société civilesoit réelle et constructive notam-ment en matière de prise en char-ge des opérations de sensibilisa-tion visant à concilier la dimensionéconomique avec la dimensionenvironnementale, car dira Mr Ra-hmani, La préservation de l’envi-ronnement est l’affaire de tous,il importe même la création d’uncadre efficient pour la coordina-tion et la concertation entre lesdifférents secteurs concernéspar la protection de l’environne-ment. B. Rédha

CHLEF

10 projets pour limiter

les atteintes à l’environnement

S

ilence, on tourne! Une aubaine cinématique pour la ville

de Mostaganem et sa jeunes-se mordue de l’art du grandécran. Après «L’Etranger» d’Al-bert Camus tourné par Françaiset Italiens au quartier du Pla-teau, en voilà un nouveau film,algérien cette fois-ci, en tourna-ge un peu partout à travers lacité et sa corniche.Et pour une première cinéma-tographique à l’enfant de Mos-taganem en tant que réalisateur,Bouhadi Kader, boss des raressociétés de production cinéma-tographique au bled, a penchépour un aspect Drama-socialpour son long métrage intitulé«Le Criminel». Pour notre amiKader qui vient de signer lecontrat au ministère de Khali-da Toumi, «les derniers toursde manivelle seront pris à lafin du mois de mai en raisonde la quiétude du climat pourdes prises au bord de la mer».«Tous les autres aspects avecles autorités locales ont été ré-solus » nous informe Radwa-

ne Benguerar, le directeur deproduction, satisfait du reste parle geste de Mme la Wali ayantpromis son concours pour laréussite de ce produit faisant lapromotion touristique de la vil-le. Une bonne partie des scè-nes du scénario signé égale-ment par Kader, sera tournéeà l’Université de Kharouba, laforêt Kharouba, La Salaman-dre, Un hôtel dans Les Sablet-tes, ainsi que dans les locauxd’un industriel de la ville, en-tres autres lieux. L’autre exclu-sivité concerne les acteurs quisont tous des Mostaganémois,«puisque dans le contrat le mi-nistère, condition fut faite à ceque la bande soit un produitpurement locale», nous confiaKader. Pour parler du scénario,le sujet plaira a priori sans con-teste à la jeunesse notamment.Le réalisateur avec son nou-veau regard, laisse son scéna-rio nous cracher le vécu d’unebonne partie de la gente univer-sitaire tel qu’il est dans la vraievie. Sans maquillage et surtout,

sans tabou, se veut le film. Pla-ce au résumé. Elle est belle,étudiante et loin d’être une futilepour changer son caractère sé-rieux et bcbg en légèreté frivolecomme le veut désormais latradition générale à la fac. Maisà la fac, si non sans doute à lasortie, le défilé des beaux gos-ses au volant des gros bolides,ne déroge pas au résultat. Avecle fils d’un industriel en import/export qui lui miroitera le grandmariage et la vie en rose à bordde belle voiture, la jeune fillefinira bien par avoir de la con-tagion : elle pourrait bien sefaire un copain comme toutesles autres et le choisir commeson époux lui qui lui conjuguemerveilleusement les jolismots. De fil en aiguille, elle cou-lera de jolies soirées avec Bcbgcopain qui lui apprendra lessoirées arrosées et les caba-rets, avant d’en abuser d’elle,de l’engrosser, puis la faireavorter. Mais, ne va-t-on pas toutdévoiler de l’histoire.

Ilies Benabdeslam

CINEMA

Tour de manivelle pour «Le Criminel» à Mostaganem

La Zaouia de Aïn-Skhouna,située à 90 km du chef-lieu

de wilaya, n'a pas fini de parlerd'elle et ce, depuis plusieursmois. Rien n'est réglé entre lesdeux frères de la famille Zaouiqui, chacun de son côté, prétendà la propriété exclusive sur laZaouia «Kadiria» et se dit êtrele cheikh des sages de cetterégion... Si l'on se réfère à laplainte dont une copie est ennotre possession, déposée parl'avocat, maître Medjadi F. quidéfend Zaoui A. Ould Mokhtarcontre l'autre frère, Zaoui M, demême père mais de mères dif-férentes. Dans ce méli-mélo ju-diciaire, deux autres frères, aunom de Mourfaha portant lemême prénom de Boudouyamais d'un âge différent puisquel'un est né en 1943 et l'autre en1940 à Arbaouet dans la wilayad'El Bayadh, font partie, eux aus-si, de cette lutte de clans desmembres de la famille Zaoui,les dressant ainsi l'un contre

l'autre pour une histoire de sou-tien. Dans ce conflit famillial, fi-gurent également deux fem-mes et où chacune d'elles sou-tient son cheikh préféré. Plu-sieurs tentatives de conciliationmenées par des «Tolbas» pourtrouver un terrain d'entente maisaucun indice n'augure de leurréussite. En attendant quedame Justice tranche sur cedossier, la Zaouia de Aïn Skhou-na vit moult soubresauts et unegrande fitna oppose toujours lafamille gérante. Comme tout lemonde le sait, une Zaouia estune mine d'or pour celui qui peutprendre la direction. Ses ren-trées en dons et revenus loca-tifs et autres sont colossalesmais imprécises puisque aucu-ne comptabilité n'est tenue.Quelques imams que nousavons contactés pour nous par-ler de ce conflit, ont refusé dedébattre de ce sujet considérécomme tabou...

Ould Ogban

En l’absence d’une résolution entre la tutelle et les

transporteurs urbains pour met-tre fin à une crise de circulationdes citoyens, en particulier ceuxde la cité Bermadia, une crisequi ne fait que s’amplifier avecune urgence illégale des trans-porteurs pour le prix de 10 DAau lieu de 5 DA, une hausse il-légale selon la tutelle, et refu-sée catégoriquement par les ci-toyens. Ainsi, en l’absence d’une

résolution en application deslois et réglementation du pays,c’est le tour de nos «clandes-tins» de venir imposer leur loi,en exigeant des sommes exor-bitantes, dépassant dans cer-tains cas et moments les 100DA la course, pour un simplealler. Enfin, une solution respon-sable est plus qui oblige au pro-fit des modestes bourses avecune rentrée sociale très dépen-sante. B. Belhadj

TRANSPORT URBAIN À RELIZANE

En l’absence de bus,

les clandestins imposent leur loi

L

a maison de la culture deTissemsilt a abrité ce mar-

di dernier, une journée d’étudesur la loi 08/15 du 20 juillet 2008portant parachèvement desconstructions. Cette rencontre,organisée par la Direction del’Urbanisme, sous l’égide duwali, a enregistré un nombre im-portant de participants. Le repré-sentant du ministère de l’Habi-tat et de l’Urbanisme, M. NaïtSaâda, a présenté plusieurscommunications sur la loi 08/15 fixant les règles de mise en

conformité des constructions etleur achèvement. Il a évoquédans la première communica-tion les objectifs des règles demise en conformité des cons-tructions et de leur achèvement.Selon lui, il s’agit d’avoir uneconformité de construction encours de réalisation avant ladate de validité du permis deconstruire, fixer les conditionsd’occupation ou d’exploitation,construire, promouvoir un cadrebâti esthétique et harmonieux eten dernier lieu instituer des

mesures de correction pour voiret respecter les délais et les rè-gles de l’urbanisme. Le repré-sentant du ministère de l’Habi-tat et de l’Urbanisme a expliqué,dans une deuxième communi-cation, que les conditions demise en conformité concernentla nature juridique de l’assiette,le respect des règles urbanisti-ques et des normes de cons-truction, le respect de destina-tion ou usage ainsi que le sited’implantation et sa viabilité.

B. Hamoudi

TISSEMSILT

Rencontre sur les règles

de mise en conformité des constructions

C’est dans le cadre de la politique nationale d’éradica-

tion d’habitats précaires etl’amélioration des conditionsde vie du citoyen, que les auto-rités de la wilaya d’Ain Témou-chent ont procédé à l’attributionde 100 logements sociaux lo-catifs à la commune de OuedBerkeche. Les arrêtés ont étédistribués en présence des ci-

toyens concernés par l’opéra-tion tout en promettant par lewali Mr Bouderbali Med, quel’opération est ouverte jusqu’àla fin du programme. Le prési-dent d’APW a rappelé ceux quin’en n’ont pas bénéficié, quele droit des recours et toujoursgaranti et que la commissionles étudiera dans les délais envigueur. Yahla Ahmed

AIN TÉMOUCHENT

Attribution de 100 logements

à Oued Berkeche

RELIZANE

Waada de Sidi M'hamed Benaouda

L

a waada de Sidi M'Hamed Benaouda, célébrée par lapopulation de la wilaya de Relizane en automne depuis

plus de quatre siècles, a débuté lundi soir dans la communequi porte le nom de ce saint-patron. La préparation de cettemanifestation traditionnelle, l'une des plus importantes dansla région, est précédée par plusieurs waadas organiséespar les archs de la célèbre tribu de Flita, au nombre de 25archs, dont les waadas de Oued Slam, Sidi Lazreg et SidiSaada. Les membres de la tribu se dirigent trois jours avantle rendez-vous vers le mausolée du saint-patron Sidi M'ha-med Ben Aouda, pour dresser des tentes selon le plan dechaque arch.

Centre-EstAlgérie 09


Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

05:15 13:20 16:02 18:37 19:57

Horaires de prières pour la wilaya d’Alger

Té

lép

ho

ne

s u

tile

s - A

lge

r Urgences M dicales ............................................................. 115SAMU ..................................................................... 021.23.50.50Protection Civile .................................................. 021.71.14.11S ret de la wilaya .............................................. 021.73.53.50Gendarmerie ......................................................... 021.76.41.97Air Alg rie ............................................................ 021.50.94.98.................................................................................. 021.50.92.34Gare routière ............................................. 021.49.71.51/52/53/D pannage gaz ..................................................... 021.68.44.00D pannage lectricit .......................................... 021.15.20.23

L

a Journée Mondiale duTourisme a été célébrée

à partir de 1980, à l'initiative del'OMT (Organisation mondialedu tourisme). C'est la date du27 septembre qui a été rete-nue pour marquer l'anniver-saire de l'adoption des statutsde l'OMT en 1970. L'objectifprincipal fixé par l'OMT est laprise de conscience de l'im-portance du tourisme du pointde vue social, culturel, écono-mique et même polit ique.Dans de nombreuses régionsdu globe, le tourisme arrive entête des activités économi-ques, avec ses répercussionssur l'emploi, le brassage despopulations, l'ouverture aumonde et la circulation de l'in-formation.La wilaya de Ain Defla, comptedes potentialités touristiques.Vu sa position de carrefour,ses sites forestiers, son cli-mat, ses sources thermales,ses barrages et son patrimoi-ne archéologique, cette régionoffre des possibilités appré-ciables pour le développe-ment des activités touristiques.Ce développement se traduitpar l’extension du complexetouristique de Hammam Ri-gha, ainsi que la création d’unezone entre le village et la sta-tion en créant d’autres activi-tés pour renforcer l’infrastruc-ture existante telles qu’un parcd’attraction et de loisirs, des

terrains et salles de sports,des piscines, des restaurantset des bungalows. Située à 600m d’altitude, Hammam Righaest une station thermale quipossède une histoire plu-sieurs fois séculaire. Milianaqui est une ville touristique quise distingue pour son climatneigeux en hiver et tempéré enété. La ville fut édifiée en 362de l’Hégire par Bologhine IbnZiri, de la tribu de Sanhadja.Le tombeau du saint AhmedBenyoucef est devenu un lieude pèlerinage drainant au ryth-me des fêtes religieuses desflots de visiteurs venus desquatre coins du pays. Mais lepèlerinage le plus importantest celui du «Rakb» des BeniFarh qui se déroule au milieudu mois de juin avec la venuede plusieurs tribus des Arrib,Bani Ghomeriane, de Cher-chell et de Relizane. Il y a aus-si, la célébration du «MouloudEnnabaoui» qui revêt un carac-tère particulier: les «m’nara-tes», sorte de maquettes fai-tes de bois et de roseaux, enforme de mosquées illumi-nées et remplies de friandi-ses, parcourent les rues de laville, au son de la zorna, puisse dirigent vers la mosquéeSidi Ahmed Benyoucef pourune veillée religieuse accom-pagnée de baroud et de you-you. Enfin, la grande fête descerises, «le fruit des rois», qui

dure toute une semaine et quiattire des milliers de visiteurs.Malheureusement, on ne cé-lèbre plus cette fête depuisdes années. Aïn Torki est unerégion caractérisée par sonclimat modéré en été et nei-geux en hiver. Cette zone offreun paysage très favorable pourla chasse, les randonnéespédestres, le ski et autres ac-tivités sportives. Oued Chorfa,un lieu féerique avec songrand barrage et une forêt pa-noramique pour tous ceux quisont tentés par un momentd’évasion loin des tumultes dela grande ville. Il existe d’autres localités quiméritent aussi une visite, à El-Amra, vous pouvez admirer laGargara Roumania, à El-Aba-dia, l’aqueduc au site TigavaCastra, à El-Attaf, le reste d’uncamp militaire au site TigavaMunicipio, à Rouina, une ca-nalisation d’eau romaine, auArrib, le pont romain El-KantraEl-Kahla au site Optidono,près du douar Toualbia. Etaussi Khemis Milina avec sasalle des fêtes, son jardin ducentre-ville et ses ruelles com-merciales. Enfin, dans la com-mune de Tarik Ibn Zyad, ungrand projet est devenu opé-rationnel avec la constructionde nombreux chalets, de plu-sieurs auberges pour une ca-pacité de 1.100 lits.

Amine B.

TOURISME À AIN DEFLA

Des sites touristiques

méritent d’être visités

P

aradoxalement, le jourmême où le ministre de

la Santé avait évoqué les équi-pements médicaux inexploitéspar les structures sanitaires,l’on a appris la mise en fonc-tionnement, ce lundi, du scan-ner réceptionné il y a plusde 8 mois par l ’Etablisse-ment public hospitalier EPHMohamed Boud ia f d ’E l -Khroub ! L’inauguration de

cet équipement de l’imagerieà résonance magnétique, aété faite par un personnel mé-dical technique formé à ceteffet.Un patient a été ausculté du-rant cette première nouveautéde la médecine dans cet EPHtrès fréquenté par les maladesde toute la contrée et d’ailleurs.Cet équipement sophistiqué,permettra d’économiser beau-

coup de temps pour détecterles pathologies de patients quisont soignés par les cabinetset cliniques du secteur privé.Pour rappel, l’EPH en ques-tion, est très apprécié pour lapropreté des lieux. Néan-moins, le manque criard dupersonnel spécialisé danscertaines disciplines de lamédecine est manifeste !

M.D.

C

'et sous l'immense hangar du service de sécurité

qu'une majorité de salariés del'ex-ENI CAB (la câblerie deBiskra), a profité de la pausedéjeuner de ce dimanche pourapprouver par acclamations,un préavis de grève généraleet ce, en présence de mes-sieurs Yazid Med Ben Aissa SGdu syndicat d'entreprise et deMohamed Bensassi DRH del'ENICAB. Les ouvriers pré-sents et leur représentant syn-dical, reprochent en effet à ladirection de l'entreprise den'avoir pas donné une répon-se favorable à leurs revendica-tions concernant d'une part uneaugmentation de salaire etd'autre part la révision en haus-se (20%) de la prime annuelled'encouragement. L'entreprisen'ayant concédé que 11+1% dusalaire annuel comme gratifi-cation pour l'année 2009. Le

directeur général de l'entrepri-se, S. Salmane qui nous a re-çus, nous a expliqué que sta-tutairement que la Câblerie deBiskra est devenue lors de sonacquisition par Général CâbleCorporation leader mondial ensystèmes de câblerie pour l'in-frastructure énergétique, uneentreprise de droit privé, et quel'attribution de la prime annuel-le d'encouragement est confor-me au barème fixé par l'article291 de la convention collectiveet de ce fait, ne souffre d'aucu-ne erreur de calcul du fait deson plafonnement à 12%, et cequel que soit le niveau des bé-néfices réalisés lors de l'exer-cice donné. Quant à l'augmen-tation des salaires il faut sem-ble-t-il, d'abord attendre lesconclusions et recommanda-tions de la réunion de la tripar-tite entre le gouvernement, l'UG-TA et le patronat. El OKBI

BISKRA

Préavis de grève

à la Général Câble

EPH MOHAMED BOUDIAF EL-KHROUB

Après une longue attente, le scanner mis en marche!

T

rente (30) locaux à usageprofessionnel, construits à

Ouled Halla (Bordj Bou Arreri-dj) seront prochainement trans-formés en motel, a indiquémardi le wali. Destinés initia-lement aux jeunes sans em-ploi dans le cadre du program-me "100 locaux par commune",ces magasins n’ont pas trou-vé preneur dans cette petite lo-calité montagneuse du nord dela wilaya de Bordj Bou Arreridj.S’agissant d’une région boi-sée, nichée sur un site magni-fique, connu pour ses eaux ther-males, Ouled Halla jouit, selonle chef de l’exécutif local, de po-tentialités touristiques avérées,mais se trouve totalement dé-pourvue d'infrastructures d'ac-cueil.Cette "orientation" des locauxà usage professionnel permet-tra, a-t-il indiqué à l'APS, à lafois de pallier ce manque et decréer une centaine d'emploispuisqu'une partie des structu-res sera réservée à des activi-tés commerciales. Cette déci-sion a été accueillie avec unegrande satisfaction par les ha-bitants de cette localité et des

BORDJ BOU ARRERIDJ

Des locaux à usage professionnel

prochainement transformés en Motel

agglomérations voisines,d’autant que les chemins dewilaya reliant Bordj Bou Arreri-dj aux wilayas limitrophes deSétif et de Bejaia ont été réha-bilités. La transformation deces locaux en motel pouvantaccueillir une cinquantaine depersonnes va "bouleverser to-talement la région et mêmecréer des emplois supplémen-taires en dehors des thermesde Ouled Halla", a estimé deson côté le directeur du Touris-me, M. Mounir Messaâdia, fai-sant référence à la possibilitéofferte dans le sillage de cettetransformation aux investis-seurs qui pourraient participerau développement du touris-me de montagne. HammamOuled Halla est situé à 65 kmau nord de Bordj Bou-Arreridj,à égale distance, ou presque,de Sétif et de Bejaïa. Ses eaux,dont le débit est proche de 6litres/seconde, contiennentnotamment du chlorure sulfu-risé à 60 degrés Celsius. Plusde 30 sources se déversent,durant toute l’année, dans lesalentours de ce site, a fait sa-voir le directeur du Tourisme.

ESPACE PUB10


SPORTS11


KARATÉ: TOURNOI INTERNATIONAL DE KARATÉ

L’Algérie fin prête pour le rendez-vous

La salle Harcha abritera le 3octobre prochain un tournoi in-ternational de Karaté en Kataet Kumité filles et garçons etqui devra regrouper bon nom-bre d’athlètes, représentantcinq nations, à savoir le Maroc,la Tunisie, le Qatar, la Syrie etla Libye.L’Algérie sera présente avec lasélection A et B, ainsi quel’équipe Universitaire, ce quifera un total de quarante kara-tékas.Cette compétition constitueraselon le président de la Fédé-ration un bon test pour nos ath-lètes, en vue des prochains

rendez-vous, qui auront lieucette année, notamment lesMondiaux de Belgrade, surtoutque la concurrence s’annoncebien rude avec la présence de80 athlètes. En organisant cegenre de manifestation, la FAKvise comme objectif de donnerplus de chance aux jeunes ath-lètes de participer à d’impor-tantes compétitions, afin d’ap-profondir leur apprentissage etde s’aguerrir. Ainsi, ce tournoid’Alger permettra au staff tech-nique d’évaluer la forme dessportifs avant le Mondial et parla même d’apporter les der-niers réglages avant de se lan-

cer dans les choses sérieu-ses. Concernant l’équipe Uni-versitaire, cette dernière se pré-pare pour les Jeux Arabes, quise dérouleront du 15 au 25 oc-tobre prochain en Egypte, c’estdire que ce tournoi sera com-me une étape intermédiaire,qui permettra aux Universitai-res de régler certains automa-tismes. Il est également prévuavant la tenue de ce tournoi,d’effectuer un stage en com-mun ce qui permettra à noséquipes de bien parfaire leurpréparation et corriger certai-nes de leurs maladresses.

R.S.

SPORT ÉQUESTRE

Plusieurs objectifs visés par la FEA

La Fédération équestre algé-rienne (FEA) vient de bénéficierd’une subvention de 18 mil-lions de dinars de la part duministère de la Jeunesse etdes Sports pour l'achat d'unedizaine de chevaux de compé-tition. "C'est une aide qu'on asollicitée de notre tutelle, et quiva nous permettre de continuernotre cycle de formation desjeunes cavaliers âgés entre 15et 20 ans, qui constituent la re-lève du sport équestre algé-rien", a déclaré le président dela FEA. Par ailleurs, il est prévuégalement le recrutement d’unexpert étranger qui aura pourmission de former les entraî-neurs. Cet expert devrait êtreprésent normalement lors duconcours international desauts d’obstacle qui aura lieuau mois d’octobre prochain, auniveau du centre équestre dela Garde Républicaine (Pins

Martimes-Alger). "Cet expertnous aidera énormément dansle travail avec les chevaux qu'onva acquérir et sa tâche com-mencera par la prospection àtravers le pays, pour faire déjàun constat de la situation dusport équestre en Algérie", aindiqué le président de la FEA.Aussi, la FEA prévoit de faireappel à une nouvelle équipefédérale, afin de promouvoir ladiscipline et aussi elle visecomme objectif principal la for-mation des jeunes cavaliers auniveau des clubs. "Notre pland'action est en application ;d'ailleurs, on a réussi à orga-niser 21 concours nationauxdepuis une année et demie, unpeu partout dans les wilayas.La formation et le développe-ment sont nos soucis ma-jeurs", a souligné M. Bouabid.Autre objectif de la Fédérationest le lancement des jeunes

cavaliers de 15 à 20 ans, quiconstitueront une relève sûrepour le sport équestre algérien,et donneront du sang nouveauà cette discipline, à l’exempledu jeune Farès Hamici, mé-daillé de bronze aux derniersJeux Olympiques de la jeunes-se à Singapour d'ailleurs, laseule consécration de la délé-gation algérienne qui était com-posée de 21 athlètes répartissur dix disciplines. "On a en-gagé un jeune cavalier aux der-niers JOJ, et il a réussi à hono-rer toute l'Algérie et le sportéquestre. On a engagé un autrecavalier au challenge mondialde Guatemala, et c'est l'espoirde la relance de notre discipli-ne. Je pense qu'il faut investirdavantage chez les jeunespour garantir une relance effec-tive du sport équestre dansnotre pays", a souhaité le pre-mier responsable fédéral.

VOLLEY-BALL: CHAMPIONNAT DU MONDE

Le Cameroun qualifié

Le Cameroun s'est qualifiélundi pour le deuxième tour duMondial de volley-ball en Italieen s'assurant la troisième pla-ce de son groupe après le suc-cès enregistré devant l'Austra-lie (3-1).L'Espagne et le Mexique ont faitde même dans les groupes Bet D en dominant respective-ment la Tunisie et le Venezue-la, éliminés.L'Allemagne passe aussi grâ-ce à sa victoire 3-0 sur le Ca-nada.Au second tour, le Camerounsera opposé dans le groupe N,domicilié à Ancôna et joué du30 septembre au 2 octobre, àla république tchèque et auxEtats-unis.Les deux premiers de chaquepoule se qualifient pour le troi-sième tour qui aura lieu du 4au 6 octobre.Enfin, les demi-finales et la Fi-nale se joueront respective-ment les 9 et 10 octobre. No-tons que les deux premiers dechaque groupe se qualifientpour le troisième tour.

ATHLÉTISME: 10 KM SUR ROUTE

Record du monde

pour Leonard Komon

Le Kényan Leonard Komon aréalisé un nouveau record dumonde du 10 km sur route ens'imposant en 26 min 44 sec,dimanche à Utrecht (Pays-Bas).L'ancien record appartenait àson compatriote Micah Kogo

qui s'était imposé en 27 min01 sec à Brunssum, égale-ment aux Pays-Bas, le 29 mars2009. Komon, médaillé d'ar-gent aux Mondiaux-2008 decross-country, a devancé soncompatriote Sammy Kitwara(27:11.).

FORMULE 1

Kimi Raikkonen reste

une option pour Renault

Le responsable de l’écurie deFormule 1 Renault, Eric Boul-lier, a émis le souhait de vou-loir rencontrer personnelle-ment Kimi Raikkonen afin demieux comprendre les motiva-tions du Finlandais pour sonretour en F1. L’écurie au losan-ge continue en effet de recher-cher le meilleur candidat pos-sible aux côtés de Robert Ku-bica pour la saison 2011.“Nous sommes véritablementtrès proches d’une décision,mais nous souhaitons abso-lument envisager toutes les

options possibles“, a déclaréBoullier au site Autosport.com.“J’ai décidé de dire à certainspilotes que nous ne continue-rons pas avec eux nos discus-sions donc désormais nousattendons, mais en ce qui con-cerne Kimi, il reste un pilote quipourrait faire partie de l’équi-pe.”“Je l’ai déjà dit plusieurs fois,je souhaite le rencontrer avantd’aller plus loin. Je veux en sa-voir plus à propos de son re-tour en F1”, a ajouté Eric Boul-lier

TENNIS-WTA-TOKYO

Rezaï n'imite pas Bartoli

Si Marion Bartoli s'est qualifiéepour les huitièmes de finale enbattant Ana Ivanovic, AravaneRezaï a connu une nouvelle dé-sillusion à Tokyo face à la qua-lifiée Coco Vandeweghe.Les temps sont décidémentdurs pour Aravane Rezaï. Aprèsun printemps florissant, la Sté-phanoise multiplie les contre-performances depuis la fin dela saison sur terre-battue. La

fin de sa collaboration avecPatrick Mouratoglou n'y a rienchangé. Mardi, elle s'est incli-née en deux sets devant CocoVandeweghe, issue des quali-fications. Son manque de con-fiance s'est révélé une nouvel-le fois très criant face à l'Améri-caine, à l'image de ce deuxiè-me set où elle a mené 4/2avant d'encaisser quatre jeuxde suite

12

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

ME

RC

RE

DI 2

9 S

EP

TE

MB

RE

201

013

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

ME

RC

RE

DI 2

9 S

EP

TE

MB

RE

201

0

Sports

ASM

O

Sa

ou

la

ab

se

nt f

ac

e à

l’U

SB

,

Ain

i i

rrite

Kio

ua

UN

IO

N ARABE D

E FO

OTBALL

Ra

ou

ra

ou

a ré

élu

à

la

tê

te

d

e la

c

om

mis

sio

n

de

s c

om

pé

titio

ns

CH

AM

PIO

NN

AT D

E L'U

NAF D

E FU

TSAL

La

Lib

ye

re

mp

orte

le

titre

La s

élec

tion

libye

nne

de f

utsa

l a

rem

port

é po

ur l

a 3e

fois

con

sécu

tive

le c

ham

pion

nat

de f

utsa

l de

l'U

nion

nord

-afr

icai

ne d

e fo

otba

ll (U

NA

F),

en

batta

nt d

iman

che

soir

à M

usra

ta (

Liby

e) s

on h

omol

ogue

mar

ocai

ne 4

à3,

dan

s un

mat

ch c

ompt

ant p

our

la 6

e et

der

nièr

e jo

ur-

née

du t

ourn

oi.

A l

'issu

e de

cet

te d

erni

ère

jour

née,

la

Liby

e, a

vec

12 p

oint

s, t

erm

ine

en t

ête

du c

lass

emen

tde

cet

te 3

e éd

ition

du

cham

pion

nat d

e fu

tsal

de

l'UN

AF,

deva

nt l

e M

aroc

(9

pts)

et

la T

unis

ie (

6 pt

s).

De

son

côté

, l'A

lgér

ie,

repr

ésen

tée

par

la s

élec

tion

de la

ligu

ede

foo

tbal

l de

la

wila

ya d

'Ora

n, a

ter

min

é la

com

péti-

tion

à la

der

nièr

e pl

ace

en e

nreg

istr

ant

quat

re d

éfai

tes

en a

utan

t de

renc

ontr

es, d

erriè

re la

Pal

estin

e qu

i com

p-ta

bilis

e 3

poin

ts. CÔ

TE-D

’IVO

IRE

24

èm

e titre

n

atio

na

l

po

ur l’A

SE

C M

im

os

as

L’A

SE

C M

imos

as e

st a

ssur

ée d

’un

24e

titre

de

cham

-pi

on d

e C

ôte-

d’Iv

oire

en

dépi

t d’

une

défa

ite (

1-2)

fac

eau

Den

guél

é d’

Odi

enné

lors

de

la 2

4e jo

urné

e. A

deu

xét

apes

de

la f

in d

e la

sai

son,

le c

lub

num

éro

du f

oot-

ball

ivoi

rien

com

pte

sept

poi

nts

d’av

ance

sur

la J

CA

T(J

eune

sse

Clu

b d’

Abi

djan

Tre

ichv

ille)

ten

ue e

n éc

hec

le 2

5 se

ptem

bre

par

l’AS

C O

urag

hio.

Le

Séw

é S

port

de S

an P

edro

est

tro

isiè

me

à 8

poin

ts,

la S

.O.A

, cl

ubm

ilita

ire, e

t le

Ste

lla C

lub

arriv

ent e

nsui

te a

vec

10 p

oint

sde

ret

ard.

L’a

utre

gra

nd d

u fo

otba

ll iv

oiri

en,

l’Afr

ica

Spo

rts

n’oc

cupe

que

la s

ixiè

me

plac

e av

ec o

nze

poin

tsde

moi

ns q

ue l’

AS

EC

. Pou

r le

mom

ent,

sur

un to

tal d

e24

mat

ches

, l’A

SE

C M

imos

as e

n a

rem

port

é la

moi

tiépo

ur 9

mat

ches

nul

s et

3 d

éfai

tes.

Au

nom

bre

de b

uts

mar

qués

, le

clu

b es

t la

rgem

ent

en t

ête

avec

37

réal

i-sa

tions

; i

l po

ssèd

e ég

alem

ent

la m

eille

ure

défe

nse

avec

seu

lem

ent

12 b

uts

enca

issé

s, s

oit

une

moy

en-

ne d

’un

but

tout

es le

s de

ux r

enco

ntre

s.E

n po

ste

depu

is 2

1 an

s, l

e pr

ésid

ent

Rog

er O

uégn

inco

nnaî

t do

nc c

ette

sai

son

son

17e

titre

nat

iona

l. Q

uidi

t mie

ux !

FO

RFAIT D

ES CLU

BS AM

ATEU

RS

La

LN

F d

urc

it l

e t

on

et m

en

ac

e

d'a

pp

liq

ue

r la

ré

gle

me

nta

tio

n

EN

A’

Be

nch

ik

ha

co

nvo

qu

e 2

3 jo

ue

urs

Con

trai

rem

ent

à ce

qu’

il no

us a

décl

aré,

le g

ardi

en d

e bu

t de

l’AS

-M

O S

aoul

a K

arim

ne

pren

dra

pas

part

à la

renc

ontr

e de

ce

vend

redi

face

à l’

US

Bis

kra.

L’a

ncie

n re

m-

part

de

la J

SM

Béj

aia

n’a

touj

ours

pas

repr

it le

che

min

des

ent

raî-

nem

ents

ce

qui v

eut

dire

qu’

il ne

fera

pas

le

dépl

acem

ent

à B

is-

kra

. L’

en

tra

îne

ur

Kio

ua

no

us

aaf

firm

é qu

e c’

est M

oudj

ar q

ui g

ar-

dera

la

cage

de

son

équi

pe c

ew

eek-

end.

AIN

I IR

RIT

E K

IOU

AD

écid

émen

t, le

nou

vel e

ntra

îneu

rde

l’A

SM

O,

Kio

ua n

e ba

dine

pas

avec

la d

isci

plin

e. L

’atta

quan

t Ain

iM

oham

ed A

min

e a

pu le

con

sta-

ter

lors

de

la s

éanc

e d’

hier

mat

inoù

il a

été

renv

oyé

par s

on e

ntra

î-

neur

. Ce

dern

ier

n’a

guèr

e ap

pré-

cié

l’abs

ence

de

son

joue

ur à

la

séan

ce d

’ent

raîn

emen

t d’

avan

t-hi

er a

près

-mid

i. L’

anci

en j

oueu

rde

l’O

MA

pou

rra

ne p

as ê

tre

con-

voqu

é po

ur le

mat

ch d

e ce

wee

k-en

d fa

ce à

l’U

SB

.

BA

GA

RR

EE

NTR

E L

AO

UFI

ET

RA

BIE

L’en

traî

neur

Lao

ufi

Sal

em e

t le

pré

sid

en

t d

e l

’aca

dé

mie

Ra

bie

qui

port

e so

n no

m,

se s

ont

ba-

garr

é lo

rs d

e la

séa

nce

d’en

traî

-ne

men

t d’

avan

t-hi

er q

ui s

’est

dé-

roul

ée e

n fin

d’a

près

-mid

i au

sta-

de

Ha

bib

Bo

ua

keu

l. L

es

de

ux

hom

mes

don

t la

rel

atio

n ne

ces

-se

de

se d

égra

der,

deva

ient

fai

repr

euve

de

sage

sse

pour

évi

ter

cege

nre

de d

ispu

te.

Il a

fallu

l’in

ter-

vent

ion

des

joue

urs

pour

cal

mer

les

espr

its.

LES

AS

ÉM

ISTE

S É

CR

AS

EN

T E

NA

MIC

AL

LE C

R B

EN

DA

OU

ED

Les

gars

de

M’d

ina

J’di

da s

e so

ntim

posé

s, s

ans

gran

des

diff

icul

-té

s hi

er m

atin

, fa

ce a

u no

uvea

upr

omu

de l

a ré

gion

al u

ne d

e la

ligue

d’O

ran

de f

ootb

all,

le C

RB

en

da

ou

ed

su

r le

sco

re s

an

sap

pel

de s

ix b

uts

à un

. L’

entr

aî-

neur

Kio

ua, a

pro

fité

de c

ette

ren-

cont

re p

our

faire

tou

rner

son

ef-

fect

if et

don

ner

la c

hanc

e à

tous

ses

joue

urs.

Cet

te re

ncon

tre

a ét

é in

tére

ssan

-te

en

mat

ière

de

rens

eign

emen

tspo

ur le

coa

ch d

e l’A

SM

O a

vant

lebi

g m

atch

de

ce v

endr

edi

face

àl’U

S B

iskr

a. A

uteu

r d’

un d

oubl

é,

Meb

arki

a o

uver

t la

voie

à A

meu

rY

ahia

, B

erra

mi,

Der

baci

et

Ber

a-m

i, au

teur

s de

s au

tres

but

s de

leur

équ

ipe.

L’É

QU

IPE

ALI

GN

ÉE

EN

1È

RE

MI-T

EM

PS

:L

ou

ati

- B

err

am

i -

Be

lka

rou

i -

Bo

uâ

am

ria

- M

aza

ri -

Lo

uki

li -

Oum

amar

- B

enga

bou

- C

haou

ti-

Bou

ssai

d -

Sah

raou

i.

L’É

QU

IPE

ALI

GN

ÉE

N 2

ÈM

E M

I-TE

MP

S:

Mou

djar

- Y

ouss

ef Y

acin

e -

Der

-ba

ci -

Kai

d B

ilel

(Deh

am)

- B

en-

me

ssa

ou

ed

- B

en

tale

b (

Bo

u-

roui

s) -

Lou

kili

(You

ssef

Zak

aria

)-

Abi

di (

Ber

rani

) -

Bey

- D

alaâ

-M

ebar

ki (

Am

eur

Yah

ia).

Isla

m N

.

WA T

LEM

CEN

Un

e v

ic

to

ire

qu

i é

vite

la

cris

e

USM

B - Z

AÏM

«L

e jo

ue

ur e

st le

pre

mie

r b

én

éfic

ia

ire

de

l'i

ns

ta

ura

tio

n d

u

pro

fe

ss

io

nn

alis

me

»

Le

jou

eur

sera

le

pre

mie

r b

é-n

éfic

iair

e d

e l'i

nst

aura

tio

n d

ufo

otb

all p

rofe

ssio

nn

el e

n A

lgé-

rie,

a in

diq

ué

Mo

ham

ed Z

aim

,p

rési

den

t de

l'US

M B

lida,

est

i-m

ant

qu

e "g

râce

à l

'inst

aura

-ti

on

de

ce n

ou

veau

mo

de

de

ges

tio

n d

e n

otr

e fo

otb

all,

les

inté

rêts

mat

érie

ls e

t m

ora

ux

du

jo

ueu

r se

ron

t sa

uve

gar

-d

és".

Po

ur

peu

qu

e le

jo

ueu

rad

hèr

e p

lein

emen

t au

x rè

gle

sd

u p

rofe

ssio

nn

alis

me

et c

han

-g

e d

e m

enta

lité"

. L

e b

oss

de

l'US

M B

lida

qu

i a a

ffir

mé

avo

irp

rocé

dé

cett

e an

née

à u

n r

e-cr

ute

men

t ju

dic

ieu

x en

en

rô-

lan

t p

as m

oin

s d

e 20

jo

ueu

rsn

ou

veau

x is

sus

po

ur l

a p

lup

art

de

div

isio

ns

infé

rieu

res,

exi

ge

de

ses

jou

eurs

de

se b

attr

e su

rle

ter

rain

et

de

se r

essa

isir

au

cou

rs d

es p

roch

ain

es r

enco

n-

tres

afi

n d

'évi

ter

au c

lub

de

"flir

ter"

ave

c la

zo

ne

dan

ge-

reu

se c

om

me

ce fu

t le

cas

ces

der

niè

res

ann

ées.

C’e

st a

vec

un f

ranc

suc

cès

que

les

Tle

mce

nien

s du

WA

T o

nt fr

an-

chi

le p

rem

ier

mat

ch d

u ch

am-

pion

nat

prof

essi

onne

l. Le

nom

-br

eux

publ

ic,

sur

les

trav

ées

dust

ade

Aki

d Lo

tfi, a

pu

appr

écia

ble

les

belle

s fa

cette

s de

jeu

dév

e-lo

ppé

par

Ber

ram

la C

haïb

et

len

ou

vea

u

ba

rou

de

ur,

Y

aci

ne

Bou

khar

i ce

qui

ras

sure

les

plu

sse

ptiq

ue

s m

êm

e s

i le

s jo

ue

urs

doiv

ent

fair

e pr

euve

d’u

ne p

lus

gran

de s

olid

arité

dan

s le

ter

rain

,il

n’en

dem

eure

pas

moi

ns q

uele

ur c

ompl

icité

et

leur

aut

omat

is-

me

ont

mis

sou

vent

en

diffi

culté

la d

éfe

nse

ad

vers

e.

D’a

ille

urs

ave

c p

lus

de

co

nce

ntr

atio

n,

lesc

ore

final

qui

a s

anct

ionn

é le

sdé

bats

ent

re l

e W

AT

et

l’US

MA

aura

it ét

é pl

us lo

urd.

Cep

enda

nt,

il ne

faut

sur

tout

pas

cro

ire q

ue la

tach

e de

s bl

eu e

t bla

nc a

été

aus

-si

sim

ple

face

à u

ne c

oria

ce f

or-

mat

ion

de A

nnab

a qu

i au

rait

pupr

éten

dre

à m

ieux

. Il f

aut d

ire a

us-

si q

ue le

s ca

mar

ades

de

Bel

gher

ion

t, ou

tre

la v

icto

ire a

cqui

se d

efo

rt b

elle

man

ière

fac

e au

x co

é-qu

ipie

rs d

e D

if H

amid

, réu

ssi l

eur

exa

me

n,

rass

ura

nt

au

ssi

leu

rs

fans

qui

les

voy

aien

t à

l’œuv

repo

ur l

a pr

emiè

re f

ois

depu

is l

afin

de

la

sa

iso

n d

ern

ière

. C

es

fans

qui

son

t re

stés

der

rière

leur

éq

uip

e d

an

s le

s m

om

en

ts l

es

plu

s d

iffic

iles.

Un

e m

an

ière

de

tém

oig

ne

r a

ux

jou

eu

rs e

t à

la

nouv

elle

dire

ctio

n du

clu

b le

ur f

i-dé

lité

et l

eur

sout

ien.

Un

vérit

a-bl

e ga

ge p

our

l’ave

nir.

Nou

s ne

ma

nq

ue

ron

s p

as

de

me

ttre

en

exer

gue

le b

on c

oach

ing

de N

our

Edd

ine

Hou

ti, q

ui a

lui a

ussi

, con

-tr

ibué

à c

ette

vic

toire

en

atte

ndan

tla

pri

se d

e f

on

ctio

n d

u n

ou

vel

entr

aîne

ur M

oham

ed H

enko

uche

qui

étai

t pr

ésen

t da

ns l

es t

ribu-

nes

au c

ours

de

cett

e pa

rtie

et

qu

e s

ûre

me

nt

il a

vait

un

e i

dé

ep

réci

se s

ur

la c

om

po

san

te d

el’é

qu

ipe

. L

e no

uvea

u B

OS

S d

u W

AT,

nou

sdi

ra d

e ce

tte p

rem

ière

sor

tie d

eso

n éq

uipe

«je

dir

ai q

ue c

’éta

itu

ne

vic

toir

e c

olle

ctiv

e p

uis

qu

eto

ut le

mon

de a

par

ticip

é, jo

ueur

s,en

traî

neur

s di

rigea

nts

et s

uppo

r-te

urs

. Je

su

is t

rès

satis

fait

du

rend

emen

t de

s jo

ueur

s. S

incè

re-

men

t, no

us a

vons

sur

tout

et i

l fau

tle

rec

onna

ître,

un

publ

ic e

n O

R,

très

con

nais

seur

et

très

spo

rtif.

Il

a pa

rfai

tem

ent

joué

son

rôl

e de

de

uxi

èm

e h

eu

re,

no

us

lui

dé

-di

ons

cette

pre

miè

re v

icto

ire d

ela

sai

son.

S

. Bel

khei

r

Le p

rési

dent

de

la F

édér

atio

n al

gérie

nne

de f

ootb

all

(FA

F),

Moh

amed

Rao

urao

ua, a

été

réé

lu à

la tê

te d

e la

com

mis

sion

des

com

pétit

ions

de

l'Uni

on a

rabe

de

foot

-ba

ll (U

AF

), à

l'is

sue

de la

réu

nion

du

com

ité e

xécu

tif d

el'i

nsta

nce

arab

e qu

i s'

est

tenu

e lu

ndi

à R

yad

(Ara

bie

Sao

udite

), s

ous

la p

rési

denc

e de

son

alte

sse

l'Em

irS

ulta

n B

en F

ahd

Ben

Abd

elaz

iz,

a-t-

on a

ppris

aup

rès

de la

FA

F. M

. Rao

urao

ua e

st é

gale

men

t vic

e-pr

ésid

ent

du c

omité

exé

cutif

de

l'UA

F. L

e C

omité

exé

cutif

qui

aad

opté

lor

s de

cet

te r

éuni

on l

'org

anis

atio

n et

la

com

-m

issi

on p

erm

anen

te d

e l'U

AF,

a p

ar a

illeu

rs p

ris l

esdi

spos

ition

s né

cess

aire

s po

ur l

e la

ncem

ent

des

com

-pé

titio

ns d

es é

quip

es n

atio

nale

s ar

abes

tou

tes

caté

-go

ries

conf

ondu

es, a

insi

que

cel

les

ayan

t tra

it au

x co

m-

pétit

ions

int

er-c

lubs

.

Si

La F

édér

atio

n A

lgér

ienn

e de

Foo

tbal

l a

déci

dé d

'est

er l

e pr

é-si

de

nt

de

la

JS

K H

an

na

chi

en

just

ice

aprè

s se

s dé

clar

atio

ns,

laLN

F a

déc

idé

pour

sa

part

de

dur-

cir

le to

n av

ec le

s cl

ubs

grév

iste

sam

ateu

rs.

En

effe

t, à

trav

ers

unco

mm

uniq

ué s

ur le

site

offi

ciel

de

la L

NF,

le

prés

iden

t de

la

Ligu

eN

atio

nale

de

Foo

tbal

l pr

omet

de

faire

res

pect

er la

loi e

t plu

s ex

ac-

tem

ent

l'art

icle

61

et s

urto

ut 6

2,qu

i ind

ique

qu'

au c

as o

ù un

clu

be

nre

gis

tre

tro

is f

orf

aits

, il

sera

rétr

ogra

dé. D

ans

l'éta

t act

uel d

esch

ose

s, r

est

e s

i la

LN

F i

ra a

ubo

ut d

e se

s m

enac

es, c

ar il

s'a

gi-

ra d

e ré

trog

rade

r to

utes

les

équi

-pe

s d'

une

divi

sion

, po

ur d

ire q

uece

ne

se

ra p

as

faci

le,

d'a

uta

nt

plus

que

les

club

s am

ateu

rs p

er-

sist

ent

et s

igne

nt q

u'il

ne r

evie

n-d

ron

t p

as

sur

leu

r d

éci

sio

n d

ebo

ycot

t.D

ans

le c

omm

uniq

ué d

e la

Lig

ueN

atio

nale

de

Foo

tbal

l, on

indi

que

que

la L

NF

et l

a FA

F a

vaie

nt p

our-

tant

ann

oncé

qu’

il se

ra p

rocé

déà

l’étu

de d

e l’i

ntég

ratio

n en

ligu

e2

de n

ouve

aux

club

s pr

ofes

sion

-ne

ls,

aux

seul

es c

ondi

tions

qu’

ilssa

tisfa

ssen

t au

x di

spos

ition

s ré

-gl

emen

taire

s co

nten

ues

dans

le

cah

ier

de

s ch

arg

es

du

fo

otb

all

pro

fess

ion

ne

l.C

ett

e p

rop

osi

tion

se

ra,

com

me

déjà

indi

qué,

insc

rite

à l’o

rdre

du

jour

de

la p

roch

aine

ass

embl

éegé

néra

le d

e la

FA

F".

Aus

si, l

a Li

gue

Nat

iona

le in

form

equ

e, d

ans

le c

as o

u un

2èm

e fo

r-fa

it es

t con

stat

é, il

ser

a fa

it ap

pli-

catio

n de

s di

spos

ition

s te

lles

que

prév

ues

par

les

artic

les

61 e

t 62

du r

ègle

men

t du

cham

pion

nat d

efo

otb

all

am

ate

ur

de

la

div

isio

nna

tiona

le r

elat

ifs a

u fo

rfai

t gé

né-

ral q

ui s

tipul

ent

que

:A

RTI

CLE

61

: fo

rfai

t, re

fus

de p

artic

ipat

ion,

ou

aban

don

de t

erra

in d

’une

équ

i-pe

.S

i un

e éq

uipe

sén

ior

d’un

clu

bd

écl

are

fo

rfa

it d

éli

bé

rém

en

t,ab

ando

nne

le t

erra

in o

u re

fuse

de p

artic

iper

à u

ne r

enco

ntre

, le

clu

b e

nco

urt

le

s sa

nct

ion

s su

i-va

ntes

: P

HA

SE

ALL

ER

:�

M

atch

per

du p

ar p

énal

ité ;

�

Déf

alca

tion

de tr

ois

(03)

poi

nts

�

Soi

xant

e m

ille

dina

rs (

60.0

00D

A)

d’am

ende

pou

r le

clu

b.

PH

AS

E R

ETO

UR

:�

Mat

ch p

erdu

par

pén

alité

�

Déf

alca

tion

de s

ix (

06)

poin

ts�

Cen

t ci

nqua

nte

mill

e di

nars

(150

.000

DA

) d’

amen

de p

our

lecl

ub ;

AR

TIC

LE

62

: Fo

rfai

t gén

éral

Tout

clu

b do

nt u

ne é

quip

e ay

ant

enre

gist

ré t

rois

(03

) fo

rfai

ts d

éli-

bé

rés

au

co

urs

d’u

ne

sa

iso

nsp

ortiv

e es

t dé

clar

é en

for

fait

gé-

néra

l.Le

forf

ait g

énér

al d

’un

club

ent

raî-

ne le

ret

rait

de la

com

pétit

ion

del’é

quip

e se

nior

et

sa r

étro

grad

a-tio

n en

div

isio

n pr

é ho

nneu

r ;

Les

résu

ltats

d’u

ne é

quip

e av

ant

son

fo

rfa

it g

én

éra

l, sa

su

spe

n-

sion

et/o

u sa

rét

rogr

adat

ion

sont

an

nu

lés.

Il es

t ra

ppel

é qu

’en

cas

de f

orfa

itgé

néra

l, le

s lic

ence

s de

s jo

ueur

sen

regi

stré

es s

eron

t an

nulé

es d

efa

cto.

Afi

n d

e n

e p

as

pé

na

lise

r le

sjo

ue

urs

, ce

s d

ern

iers

se

ron

t li-

bres

de

sign

er,

hors

pér

iode

de

sign

atur

e, d

ans

le c

lub

de l

eur

choi

x.La

LN

F e

t la

FAF

app

elle

nt le

s di

-ri

ge

an

ts d

e c

lub

de

la

Div

isio

nN

atio

na

le à

la

sa

ge

sse

et

à l

are

spon

sabi

lité,

afin

d’é

vite

r l

essa

nctio

ns s

port

ives

rég

lem

enta

i-re

s p

révu

es

ci-

de

ssu

s...

Dé

cid

em

me

nt

le p

as-

sage

au

prof

essi

onna

lism

e a

été

houl

eux!

R.S

AS

O-U

SM

H

ma

tc

h

av

an

cé

à

1

5h

La re

ncon

tre

AS

O/U

SM

H a

été

avan

cée

à 15

h a

u lie

u de

19

com

me

pré

vue

in

itia

lem

en

t.C

’est

l’E

NT

V q

ui a

été

à l’

orig

i-ne

du

repo

rt p

our

lui p

erm

ettr

ede

ret

rans

met

tre

le m

atch

en

dire

ct.

M

.M

LA

LIS

TE

Si

Moh

amed

C

edric

......

......

......

. JS

MB

Ass

elah

M

alik

......

......

......

......

....J

SK

Dou

kha

A

zzed

ine

......

......

......

.....

US

MH

Mef

tah

R

abie

......

......

......

......

.....

JS

MB

Hac

houd

A

bder

ahm

ane

......

......

.ES

SM

aiza

A

del.

......

......

......

......

......

... J

SM

BR

ial

Ali

......

......

......

......

......

......

.....

JSK

Kho

uale

d

Nac

ered

inne

......

......

.US

MA

Bab

ouch

e

Red

a...

......

......

......

.....

MC

AZ

azou

S

amir

......

......

......

......

......

.AS

OH

endo

u

K

arim

......

......

......

......

..U

SM

HB

ouch

ema

N

assi

m...

......

......

.....

MC

A

Kou

dri

H

amza

......

......

......

......

....

MC

AD

jalit

Mus

taph

a...

......

......

......

.....

ES

SZ

erda

b

Zah

ir...

......

......

......

......

...JS

MB

Had

j A

issa

La

zhar

......

......

......

...E

SS

Yah

ia

Che

rif S

id A

li...

......

......

.....

JSK

Met

ref

Hoc

ine

......

......

......

......

......

ES

SM

essa

oud

Moh

amed

......

......

......

AS

OD

erra

g

Moh

amed

......

......

......

.....

MC

AH

anis

ter

S

ofia

ne...

......

......

......

....U

SM

HG

haza

li Y

ouce

f...

......

......

......

......

.ES

SA

oudi

a

Moh

amed

La

min

e

JS

K

Le s

élec

tionn

eur

Nat

iona

l Abd

el-

hak

Ben

chik

ha a

fai

t ap

pel

à 23

joue

urs

en p

ersp

ectiv

e du

sta

gede

pré

para

tion

à la

CH

AN

201

1au

Sou

dan.

Ce

stag

e de

pré

para

tion

aura

lieu

à A

lger

à l'

hôte

l Mer

cure

du

03 a

u12

oct

obre

pro

cha

in.

Be

nch

ikh

aa

fa

it a

pp

el

au

x jo

ue

urs

qu

i lu

ise

mb

laie

nt

les

plu

s e

n f

orm

e,

entr

e au

tre,

Aou

dia,

Cha

zzal

i, R

ial

et H

acho

ud. A

not

er q

ue c

'est

Ben

-ch

ikha

qui

con

duira

cet

te s

élec

tion

auS

ouda

n et

par

la

suite

on

nom

-m

era

un

au

tre

sé

lect

ion

ne

ur

àsa

pla

ce a

fin

de lu

i per

met

tre

des’

occu

per

des

A.

SPORTS14


C.Ronaldo vaut trois fois l'AJA !

Le Parisien s'est essayé aupetit jeu des comparaisonsentre l'AJ Auxerre et le RealMadrid pour montrer à quelpoint les deux clubs n'évoluentpas dans la même dimension.Cristiano Ronaldo résume à luitout seul le gouffre financierentre les deux clubs. Le portu-gais a été acheté la saisonpassée à Manchester Unitedpour la somme de 96 millionsd'euros. Soit 3 fois le budgetannuel d'Auxerre!

ARSENAL

Fabregas

apte pour

Chelsea ?

Cesc Fabregas touché auxadducteurs lors du matchnul concédé face à Sunder-land (1-1), pourrait être dis-ponible pour le match con-tre Chelsea dimanche.«Il a commencé à courir,donc nous devons sur-veiller ses progrès dans lasemaine, a admis ArsèneWenger, lundi en conféren-ce de presse. Il y a un petitespoir pour qu'il soit apte(pour dimanche)».

TURQUIE

Triplé pour Niang

Mamadou Niang, l’ancien atta-quant de l’Olympique de Mar-seille, a réussi ce lundi sonpremier triplé dans le cham-pionnat turc. C’était lors dumatch Kisampasa–Fenerba-hçe (2-6).Après s’être illustré en mar-quant un but lors du derby con-tre Besiktas (1-1), MamadouNiang a frappé encore plus fort

ce lundi soir avec son équipede Fenerbahçe en marquanttrois buts en une rencontre.L’ex-Marseillais a ridiculisé,presque à lui seul, la défensede la modeste équipe de Ki-sampasa. Avec ce triplé, il poin-te en tête du classement desbuteurs de ce championnatturc avec un total de 6 réalisa-tions en autant de matches.

Blanc surveille Payet

Le sélectionneur de l'équipe deFrance, Laurent Blanc, s'est ex-primé sur le cas Dimitri Payet,sur RTL, lundi soir.Laurent Blanc, à propos de Di-mitri Payet, au micro de RTL,lundi soir : "Si je disais qu'il n'apas assez de vécu, Yann M'Vi-la, Blaise Matuidi et Kévin Ga-meiro n'ont pas eu non plusbeaucoup d'expérience avantde venir en équipe de France.On a besoin de gens qui mar-quent des buts. A part KarimBenzema, on n'a pas grandmonde. Quand un joueur esten pleine réussite, il faut le sur-veiller, il faut le regarder. Je suisallé le voir contre Montpellier. Ila été très bon, il est très bondepuis le début de la saison.

On fera la liste, le point dans ledomaine offensif. Et c'est vraiqu'on y réfléchira parce qu'on le

suit depuis le début du cham-pionnat, comme beaucoupd'autres".

Les supporters de l'OL exigent la

démission de Puel !

Deux des principales associa-tions de supporters de l'Olym-pique Lyonnais réclament tou-jours le départ immédiat deClaude Puel malgré le dialo-gue impromptu de samediavec Jean-Michel Aulas.Dans un communiqué publiésur leur site officiel, les BadGones et le Kop Virage Nordavec qui Jean-Michel Aulas étaitvenu dialoguer après le derbyperdu face à l’ASSE, deman-dent le départ de Claude Puel.Si les fans lyonnais se félici-tent de l’attitude du présidentde l’OL, ils n’entendent pas sesarguments concernant l’entraî-neur, mais annoncent qu’ilscontinueront à soutenir l’Olym-pique Lyonnais sans mollir.« Actuellement, la lassitude, lacolère et la volonté de retrou-ver notre club en haut de l'affi-che prédominent dans la pen-sée de tous les amoureux duclub. Le Kop Virage Nord, du-rant les deux premières an-nées du contrat du managergénéral, mais également de-puis le début de cette saison,a œuvré dans le sens de laconcertation et du respect en-vers l'institution OL (...). Toutcomme nous, une très impor-tante partie du public partagenos états d'âmes et nos senti-ments. Public qui d'ailleurs estnéanmoins client venant as-sister à un spectacle commeon aime souvent nous le rap-peler. Spectacle proposé quiest trop souvent indigeste etpas loin d'être égal au nombrede titres récoltés sous l'ère

Puel. C'est pourquoi, le KopVirage Nord et les Bad Gones1987 estiment que la seule is-sue est le départ de MonsieurClaude Puel de son poste demanager général du club», in-diquent les supporters dans uncommuniqué.Ces derniers préviennentquand même que s’ils ne sontpas entendus, ils continuerontà faire entendre leur messagedans tous les stades de Fran-ce où jouera l’OL. «L'associa-tion Kop Virage Nord, de partcette demande, tient à préciserqu'elle ne mettra pas en causeson soutien et ses encourage-ments vis-à-vis de l'équipe lorsdes prochains matchs à Ger-land. Cependant, si notre re-quête restait lettre morte, nouspersisterons à demander devive voix le départ du coach.Notre devoir est de supporterle club. Mais notre droit est des'exprimer. Car notre passionne nous rend pas aveugle. Etl'état actuel de notre club nenous laisse ni insensibles, niindifférents. Elle n'assourdirapas notre colère et cela nenous rendra surtout pas inca-pable d'agir», menacent lesgroupes de fans de l’OL.

Les Etats-Unis vont probable-ment retirer leur candidature àl'organisation de la Coupe dumonde de football 2018, a dé-claré mardi le président du co-mité de la candidature anglai-se, David Dein.L'Angleterre est candidate à l'or-ganisation du Mondial 2018, aumême titre que la Russie et lesEtats-Unis. Des candidaturesconjointes ont également été

Les USA probablement pas candidats au Mondial 2018

enregistrées, celles du Portu-gal et de l'Espagne d'un côté,de la Belgique et des Pays-Basde l'autre.Tous ces pays peuvent, en casd'échec, être théoriquementcandidats au Mondial 2022,mais l'on s'achemine plutôtvers un maintien de l'alternan-ce entre l'Europe et le reste dumonde pour l'organisation dutournoi. L'édition 2014 aura

lieu au Brésil. "Michel Platini (leprésident de l'UEFA) estimeque 2018 doit revenir à l'Euro-pe. Nous sommes certainsque d'ici peu les Etats-Unis seretireront de 2018 pour se lan-cer sur 2022", a déclaré DavidDein lors d'une conférence depresse.Les Etats-Unis ont déjà laisséentendre qu'ils pourraient re-noncer à être dans la coursepour 2018 et se reporter surl'édition suivante, pour laquel-

le le Qatar, la Corée du Sud, leJapon et l'Australie ont fait actede candidature."Nous ne sommes pas vrai-ment intéressés par 2022,donc nous allons très certaine-ment nous retirer pour 2022, etlivrer bataille en Europe" pour2018, a ajouté David Dein.La Fédération internationale(Fifa) attribuera en mêmetemps l'organisation des Mon-diaux 2018 et 2022 le 2 décem-bre prochain à Zurich.

EQUIPE DE FRANCE

Just Fontaine succède à Zinedine

L'ancien attaquant de l'équipe de France sera présent lors duprochain rassemblement des Bleus à Clairefontaine. Afin deremettre l'équipe de France au coeur de la carrière de sesjoueurs, Laurent Blanc a décidé de faire intervenir régulière-ment des hommes qui ont marqué l'histoire des Bleus. Aprèsavoir débuté avec le plus célèbre d'entre eux, Zinedine Zidane,au mois de septembre dernier, c'est au tour de Just Fontainede prendre le relais. Le meilleur buteur de l'histoire de la Cou-pe du monde sur une seule édition (13 buts en 1958) vientremplacer Raymond Kopa qui était initialement prévu. L'ancienjoueur du Real Madrid n'a pu honorer sa promesse enversLaurent Blanc en raison de problèmes de santé (une opérationà la hanche). "Ça fait plaisir qu'on ait pensé à moi. Jouer enéquipe de France, porter ce maillot, c'est ce qui comptait le pluspour moi. Je le leur répéterai", a-t-il lâché dans les colonnes duParisien. Il viendra faire part de son expérience au sein desBleus, le 7 octobre prochain, deux jours avant la rencontre faceà la Roumanie au Stade de France.

SPORTS15


En proie à une tempête média-tique, Wayne Rooney vit destemps difficiles. ManchesterUnited se passera de lui pourle choc contre Valenceaujourd'hui en Ligue desChampions à cause d'uneblessure à la cheville... officiel-lement. Depuis la révélation deses aventures extra conjuga-les, Wayne Rooney n'arrive pasà retrouver sa forme sur les ter-

MANCHESTER UNITED

Wayne

Rooney

mis à

l'écart ?

rains de football. Sorti à l'heurede jeu contre Bolton, l'attaquantanglais ne convainc plus OldTrafford. Si bien qu'il ne serapas du voyage à Valence pourle match de poules de Liguede Champions avec Manches-ter United, officiellement pourune blessure à la cheville :"L'entraîneur estime qu'il a as-sez d'effectif pour se passer delui", affirme une source interne

au club.Pour le moment, l'ancien gé-nie du football anglais se batpour sauver son mariageaprès avoir été dénoncé pouravoir couché avec deux prosti-tuées. Depuis le mois de mars,Wayne Rooney n'a marquéqu'un seul but pour son équi-pe. C'est le Bulgare DimitarBerbatov qui fait office de go-leador et de fort belle manière.

Les dépenses incroyables

de Manchester City

Cette saison encore, le pro-priétaire milliardaire de Man-chester City a investi des som-mes folles pour renforcer sonéquipe. Une véritable folie desgrandeurs...Tenter de faire entrer un clubmoyen dans les hautes sphè-res du football européen, ça aun prix. Un prix exorbitantmême... C'est l'expériencequ'est en train de vivre SheikhMansour, le richissime proprié-taire de Manchester City. TheTelegraph s'est penché sur lessommes dépensées par lemembre de la famille régnan-te d'Abu Dhabi. Il en résulte deschiffres assez incroyables.Une seule saison après sa re-prise du club, en 2008, la mas-se salariale a connu une aug-mentation de 53% pour attein-dre les 82 millions de livres(96,62 millions d'euros). Avantmême le début de l'actuel exer-cice, et les transferts de YayaToure, James Milner, David Sil-va, Mario Balotelli, AleksanderKolarov et Jerome Boetang, Cityavait encore vu cette massesalariale prendre près de 50%pour atteindre les 125 millionsde livres (147,25 millionsd'euros). Facile d'atteindre cet-te somme avec des émolu-ments comme ceux de CarlosTevez (165.000 euros par se-maine), Kolo Touré (141.000euros/semaine) ou encoreGareth Barry (118.000 euros/semaine)...Avec les achats de cet été, ilfaut ajouter les primes de licen-ciement de Mark Hughes et deson staff ainsi que les 30 mil-lions d'euros versée à la so-ciété de Kia Joorabchian, qui

détient les droits de Carlos Te-vez. Des chiffres qui ont obligéSheikh Mansour à se portergarant de la santé financièredes Citizens.Le quotidien britannique expli-que même qu'il a récemmentremboursé un prêt de presque471 millions d'euros avant deracheter pour 117 millions d'ac-

tions afin de redynamiser lesfinances de l'équipe.Problème, toutes ces dépen-ses sont contraires au fair-play financier qui va être im-posé prochainement parl'UEFA et pourraient priverManchester City de touteparticipation à une compétitioneuropéenne.

De Gea à l'Atlético

jusqu'en 2013

Le jeune gardien espagnol del'Atlético de Madrid, David DeGea, actuellement dans le vi-seur de Manchester Unitedselon les presses britanniqueet espagnole, a assuré qu'ilétait un "joueur de l'Atlético jus-qu'en 2013"."Ce qui est important, c'est quej'ai un contrat ici et que je suisjoueur de l'Atléti jusqu'en 2013.C'est ça l'important", a déclaréDe Gea à Radio Marca, dont lespropos sont repris mardi dansle journal du même nom.Le quotidien sportif espagnolAS avait assuré vendredi quel'entraîneur de Manchester Uni-ted, Alex Ferguson, s'était dé-placé en Espagne pour voir àl'oeuvre David De Gea (19 ans),en plus d'observer le prochainadversaire des "Red Devils" enLigue des champions, Valen-ce. Sir Alex Ferguson était austade Mestalla de Valence lemercredi 22 septembre pour

assister au match de Liga en-tre Valence et l'Atlético de Ma-drid (1-1), accompagné de l'en-traîneur des gardiens du clubanglais, Eric Steele."Je l'ai su (que Ferguson étaitlà, ndlr) le jour suivant, par latélé et les infos", a expliqué DeGea. "Je crois qu'il était plus làpour voir Valence que pour mevoir".Le club anglais, qui cherche unsuccesseur au NéerlandaisEdwin van der Sar (bientôt 40ans), serait prêt, selon le jour-nal britannique The Daily Mir-ror, à faire une offre de 14 mil-lions d'euros pour De Gea enjanvier, avait rapporté la pres-se sportive espagnole.Surnommé "Van de Gea", enraison d'un gabarit comparableà celui de Van der Sar (grand etfin), le gardien de l'Atlético réa-lise un excellent début de sai-son, multipliant les arrêts dé-cisifs.

Villarreal prend

la deuxième place

Villarreal a pris lundi la deuxiè-me place du classement justederrière Valence et devant Bar-celone après sa victoire à Ma-laga (3-2), pour le derniermatch de la 5e journée duChampionnat d'Espagne defootball. Les coéquipiers deNilmar, meilleur buteur duchampionnat (4 buts) mais pasen réussite lundi soir, ont réali-sé une des meilleures opéra-tions de la journée.Ils ont construit leur succèslors d'une première périodeponctuée par cinq buts.Pourtant, Malaga avait ouvert lamarque par Eliseu (4e) d'un su-perbe tir tendu du gauche, enpleine lucarne. Les joueurs deVillarreal se reprenaient rapi-dement et, en deux minutes, ilsprenaient l'avantage au score.Cazorta égalisait (21), la balle

étant déviée au passage, etRossi (24) ajoutait un deuxiè-me but, à l'issue d'un beaumouvement collectif.Le match était plaisant, et Ma-laga grâce à Rondon, de la tête,égalisait (30). Mais, Cazortatrois minutes plus tard, redon-nait l'avantage à son équipe,d'un joli tir croisé.Eliseu était ensuite exclu peude temps avant la pause (41)pour un coup de tête sur unadversaire. Réduits à dix, lesjoueurs de Jesualdo Ferreiratentaient bien en seconde pé-riode de refaire leur retard. Envain.Les hommes de Juan CarlosGarrido ont enregistré pour leurpart leur 4e succès en cham-pionnat et s'affirment commede possibles trouble-fêtesdans la course au podium.

SPORTING

Pedro Mendes

indisponible 6 semaines

L'international portugais PedroMendes, blessé à la cuissedroite, a été opéré et sera in-disponible pendant au moinssix semaines, a annoncémardi son club, le SportingPortugal. Agé de 30 ans, lemi l ieu du Sport ing s 'étai tblessé le 29 juillet face auclub danois de Nordsjaellandet était, depuis lors, absentdes terrains.Le Sporting affronte jeudi leclub bulgare Levski Sofia enEuropa League, alors que lasélection du Portugal doit dis-puter la semaine prochainedeux matches de qualificationpour l'Euro-2012, face au Da-nemark, le 8 octobre et à l'Is-lande, le 12.

16

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010 ESPACE PUB


MINISTERE DES RESSOURCES EN EAUDIRECTION DE L’HYDRAULIQUE

WILAYA DE TLEMCENPROGRAMME SECTORIELND 5.342.9.262.113.02.03

Conformément aux dispositions de l’article 43, alinéa 02, dudécret présidentiel n°02-250 du 24 juillet 2002, modifié etcomplété par le décret présidentiel n°03.301 du 11/09/2003 et ledécret présidentiel n°08-338 du 26 octobre 2008 portantréglementation des marchés publics, il est porté à laconnaissance de l’ensemble des soumissionnaires ayantparticipé à un deuxième avis d’appel d’offres National Ouvertparu sur Carrefour d'Algérie et Adjwaa El Malaib le 18/08/2010 relatif à : ETUDE ET REALISATION DU RESEAUD’ASSAINISSEMENT DE SIDI DJILLALI AVEC DECANTEUR

* Lot N°06 : Complément des Travaux de la Protection contreles Inondations du centre de Sidi Djillali.

A l’issue du jugement des offres, le marché est attribuéprovisoirement à l’entreprise suivante:


PROVISOIRE DU MARCHE

Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le servicecontractant, peut introduire un recours dans les 10 jours quisuivent la date de publication de l’avis d’attribution auprès de lacommission des marchés publics de la Wilaya de TLEMCENautorité compétente (CF. A l’article 101 du code des marchéspublics en vigueur).

ANEP N°9710/31 29/09/2012

Montant de soumissionen (DA)

3.019.887,00

Lots

Lot N°06

Entreprise

HAMROUN Djamel

Délai

02 mois

Notetechnique

56,66/100

Critère dechoix

Moins disant


WILAYA D’ORANDAÏRA D’ES-SENIA

COMMUNE D’ES-SENIA

Conformément aux dispositions de l’article n°43 alinéa 2du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002, portantréglementation des marchés publics modifié et complété.Le Président de l’Assemblée Populaire Communale,informe les soumissionnaires ayant participé à l’avisd’appel d’offres national paru le 30 Août 2010 aux journaux« CARREFOUR D'ALGERIE, MANBAR EL GHARB »,relatif à la Réalisation d’une bibliothèque en milieuurbain type supérieurReste à réaliser – 1ère tranche Es-Sénia

Après ouverture des plis, examen et évaluation des offres,le marché a été attribué provisoirement ausoumissionnaire indiqué au tableau ci-dessous:


PROVISOIRE

Un délai de dix (10) jours est accordé auxsoumissionnaires pour tout éventuel recours à compterde la première parution de cet avis, et ce, conformémentà l’article 101 du décret présidentiel cité ci-dessus modifiéet complété.

LE PRESIDENT DE L’A.P.C

ANEP N°9724/31 29/09/2010

Délai d’exécution

04 Mois

Entreprise retenue

SARL VERT BATIME

Montant de l’offre en TTC

6.873.056.19

Observations

Entreprisetechniquementqualifiée: moins

Financièrement disant


WILAYA DE RELIZANEDAÏRA DE YELLEL

COMMUNE DE SIDI SAADA

Le président de l’Assemblée Populaire Communale de Sidi Saada, lance un avis pourle recrutement de:

AVIS DE RECRUTEMENT

Les candidats désirant participer, doivent adresser leurs dossiers à Monsieur lePrésident de L’assemblée populaire communale de Sidi Saada (section personnel)composés des pièces suivantes:

- Demande manuscrite- Extrait de naissance n°12- Extrait du casier judiciaire bulletin n°3- Extrait de la nationalité algérienne- 02 photos- Certificat médical (phtysio + générale)- Copie du certificat ou du diplôme- Une copie de l’attestation justifiant le dégagement des obligations vis-à-vis duservice national- Equivalence administrative du diplôme- Deux enveloppes timbrées et adressées- Eventuellement les attestations de travail justifiant l’expérience professionnelle ducandidat- Les relevés de notes de la dernière année d’étude ou de la formationN.B :- Le dépôt des dossiers est fixé à 20 jours à compter de la 1ère parution du présentavis dans les journauxTout dossier incomplet, ne sera pas pris en considération.

Le Président de l’Assemblée Populaire Communale

ANEP N°9716/31 29/09/2010

Type derecrutement

Concours sur titre

Concours sur titre

Concours surexamens

Grade ou fonction

Ingénieur d’état deL’administration

communale

Ingénieur d’état deL’administration

communale

Administrateurcommunal

Nombre de postes

01

01

02

Conditions derecrutement

Les candidats titulairesd’un diplôme

d’ingénieur d’état enBiologie, ou d’un titrereconnu équivalent

Les candidats titulairesd’un diplôme

d’ingénieur d’état enGéographie et

aménagement duterritoire, spécialité

aménagement milieuurbain, ou d’un titrereconnu équivalent

Les candidats titulairesd’une licence del’enseignement

supérieur, ou d’un titrereconnu équivalent


WILAYA DE LAGHOUATDIRECTION DE L’URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION

En application des dispositions de l’article 43 alinéa 2 dudécret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 portantréglementation des marchés publics modifié et complétédu décret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008La direction de l’Urbanisme et de la construction de laWilaya de Laghouat, informe l’ensemble dessoumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offresnational N°18/2010 lancé dans le quotidien «LECARREFOUR D'ALGERIE» en date du 20/05/2010portant à la réalisation des travaux comme suit:La réalisation des Travaux d’éclairage public de la

rue Principale côté Sud communede Ksar El Hirane

Qu’à l’issue de l’évaluation des offres techniquesconformément aux critères prévus dans le cahier descharges.

AVIS

D’INFRUCTUOSITE

Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par leservice contractant, peut introduire un recours auprèsde la commission des marchés publics de la Wilaya deLaghouat dans un délai de 10 dix jours à compter de ladate de la première parution du présent avis dans lesjournaux.

ANEP N°826677 29/09/2010

Montant

Infructueux

Ent

-

Désignation du projet

La réalisation des Travaux d’éclairage public dela rue Principale côté Sud commune

de Ksar El Hirane

Délai Obs

Cahier descharges non

conforme

SOCIETE17


Votre

HOROSCOPEHOROSCOPE

BÉLIERLes choses semblent très bien s'arran-ger car il n'y a plus de raison de vous in-quiéter plus qu'il ne faut, Vous sentirezrevenir une forme absolue, Ne vous lais-sez pas abattre à la première occasion.

TAUREAU Votre bon cœur vous permet souvent derendre les autres plus heureux mais fai-tes attention à ne pas vous laisser enva-hir et à y laisser quelques plumes.

GÉMEAUXVous vous sentez étrangement lucidedans une situation que vous avez l'impres-sion d'avoir déjà connue. Et pourtant vousne la connaissez pas. Vous réagirez avecbeaucoup de doigté face à cette confron-tation surprise.

CANCERVos relations intimes avec une personneà laquelle vous êtes sensible n'évoluentpas comme vous aimeriez. Faites preuved'optimisme et de patience si vous sou-haitez vraiment que vos rapports ne setrouvent pas complètement bloqués.

LIONOn pourrait vous devancer dans une affai-re dans laquelle vous vous impliquez sivous ne faites pas preuve de vigilenceabsolue. Les affaires seront rudes et toutva dépendre de la façon dont vous allezvouloir vous y prendre pour régler un lé-ger différent.

VIERGEVos sentiments amicaux à son égard évo-lueront ce qui vous apportera beaucoupde réconfort. Vous verrez ainsi commentc'est agréable de sentir la chaleur de sen-timents sincères et dévoués.

BALANCEVos sentiments amicaux à l'égard d'unepersonne lointaine évolueront favorable-ment ce qui vous apportera beaucoup deréconfort malgré l'éloignement. Une rela-tion très intense pourrait se nouer assezrapidement.

SCORPIONLe doute pourrait s'immiscer entre vouset une personne qui vous est proche.Votre anxiété vous rend impatient maisvous aurez la chance d'avoir pour vous laclémence de ceux qui vous entourent.

SAGITTAIREVous allez finalement bien vous en sortir.Vous aurez traversé victorieusement unepériode difficile. Votre bonne humeur voussera utile. Vous méritez bien la récom-pense que vous donnera la vie.

CAPRICORNECe sera la réussite complète si vous sa-vez prendre les choses du bon côté, D'ex-cellents sentiments de compréhensionse nouent à votre égard, Soyez dans l'at-tente d'une heureuse nouvelle qui pour-rait bien vous confondre, Vous aviez tortde douter.

VERSEAUVous serez à l'affût d'une proposition in-téressante qui pourrait vous enchanter.Vous penserez avoir décroché la timbalesi vous pouvez vous en emparer. Vouspensez pouvoir réussir et vous laissezquelques miettes à vos partenaires tropexigeants.

POISSONSChacun cherche à observer l'autre et celan'est pas pour plaire. Vous agissez néan-moins avec beaucoup de diplomatie et vousparvenez à savoir la vérité ce qui renforcevos certitudes dans cette affaire.

BRÉSIL

Un chimpanzé

se met à la

peinture

Un bateau en chocolat

flotte sur les eaux de l'Atlantique

GRANDE BRETAGNE

On l’empêche de retrouver son chien

volé par protection des données

Un avion à pédales

bat des ailes au Canada

Comment faire pour payerune facture de gaz et

d'électricité qui avoisine le mil-lion de livres soit 1,2 milliond'euros? Il faut dire que la mai-son est vétuste et que l'instal-lation de chauffage n'est plustrès jeune... Alors la propriétai-re de Buckingham Palace et deson annexe, le Château deWindstor, Elizabeth II, n'a pashésité à faire une demande desubventions. Subventionsqu'elle espérait obtenir desfonds réservés à l'aide aux per-sonnes à revenus modestes,hôpitaux ou associations com-munautaires ayant des difficul-tés à payer leurs factures dechauffage rapporte The inde-pendent. Le plus incroyable ,c'est que le gouvernementaurait accepté! Mais voilà, unresponsable , un peu gêné, aquand même écrit à sa Majes-té "Je me sens également unpeu mal à l'aise par rapport àla couverture médiatique pro-bable" que cela susciterait si"le palais recevait une aide audétriment, par exemple, d'unhôpital", "Désolé que cette ré-ponse ne semble pas pluspositive" relate Le NouvelObs.

Étudiant à l'université de Toronto, Todd Reichert est

parvenu à faire voler un avion àpédales. Battant des ailes com-me un oiseau, le Snowbird s'estélancé dans les airs le moisdernier. Todd Reichert vient d'ac-complir une première mondia-le en réalisant le rêve de Léo-nard de Vinci qui avait esquisséau XVe siècle cet ornithoptère.Baptisé Snowbird, l'avion nepèse que 43 kilos, tandis queses ailes, d'une envergure de32 mètres, sont aussi largesque celles d'un Boeing 737. Ilfonctionne uniquement grâce àla force des jambes, s'élevantdans les airs en battant desailes. Responsable du projetauquel ont participé une trentai-ne d'étudiants de l'université deToronto mais aussi de l'univer-

sité de Poitiers, en France, et deDelft, aux Pays-Bas, Todd Rei-chart prépare un doctorat en in-génierie. Il a réussi à se main-tenir dans les airs pendant 19,3secondes. En pédalant, il a par-couru une distance de 145 mè-tres, se déplaçant à une vitessemoyenne de 25,6 km/h. Cons-truit avec des fibres de carboneet du bois de balsa, l'engin n'atoutefois pas pu décoller seul, ila dû être remorqué par unevoiture."Le Snowbird marquel'accomplissement d'un vieuxrêve de l'humanité", s'est félici-té Todd Reichert. "A travers l'His-toire, un nombre infini d'hom-mes et de femmes ont rêvé devoler de leurs propres ailescomme un oiseau, et des cen-taines, voire des milliers, onttenté de le faire.

Un chimpanzé est devenuune véritable célébrité

dans son zoo depuis qu'il s'estmis à la peinture. Jimmy, 26ans, est un chimpanzé retraitéd'un cirque. Lorsqu'il est arrivéau zoo de Niteroi, le singe nemontrait aucun intérêt pour lesjouets ou pour tout autre activi-té que généralement les chim-panzés apprécient là-bas. Sondresseur Roched Seba a alorseu l'idée, il y a environ trois se-maines, d'apporter de la pein-ture et des pinceaux dans sonenclos. Au départ le singe étaitplus réticent à peindre notam-ment lorsque trop de visiteursl'entouraient. Mais désormaisenviron trente minutes par jourJimmy trempe soigneusementson pinceau dans la peintureet se met à peindre. Une expo-sition de ses oeuvres seraitmême en préparation.

C'est l'histoire d'un chocolatier,Georges Lamicol, qui a aul'idée - on ne sait pas pourquoi- de fabriquer un vrai bateauentièrement avec du chocolat!Samedi dernier, il a procédé àla mise à l'eau de cette embar-cation avec lui à l'intérieur, ain-si qu'un assistant. Le bateausur lequel il avait monté un pe-tit moteur a quand même flotténormalement pendant uneheure et demi, selon OuestFrance. 800 à 1.000 personnesont assisté à cet événement(d'après Le Télégramme). Unpremier essai s'était avéré in-fructueux le 15 août dernier,mais l'artisan chocolatier nes'est pas découragé pourautant ! Il a donc recommencéla construction d'un bateau

avec du chocolat de récupéra-tion "rendu immangeable parla poussière", précise-t-il auTélégramme. Ensuite, après letour sur l'eau, le chocolatierimaginatif a procédé à la des-truction de "son œuvre en cho-colat". D'après le journal OuestFrance, il a aussi le projet deconfectionner, toujours avec duchocolat, un petit avion, maisle journaliste précise que dansce cas, il n'a pas l'intention demonter à bord! Mais, selon leTélégramme, Georges a aus-si le projet d'un grand bateaude 12 mètres de long, toujoursen chocolat, d'ici un an etdemi... Ce bateau en chocolatreprésente un travail de 400heures pour le chocolatier etses quatre ouvriers...

U

n homme dont le chienavait été volé a retrouvé sa

trace grâce à une puce électro-nique. Il s'est vu interdire de dé-couvrir ses nouveaux propriétai-res sous prétexte d'une protec-tion des données. Dave Moo-rhouse, 56 ans, avait cessé decroire qu'on retrouverait Rocky,son jack Russel Terrier volé enjanvier 2007. Cependant, lechien possédait une puce élec-tronique. Lorsque trois ans plustard la compagnie Anibase, créa-trice de la puce, lui a envoyé un

courrier, demandant s'il souhai-te mettre à jour la nouvelleadresse et le nom des nouveauxpropriétaires de Rocky, M. Moo-rhouse a retrouvé un peu d'es-poir. "J'ai déclaré à Anibase queje ne voulais pas transférer lapropriété du chien car il avait étévolé. J'ai alors demandé le nomet l'adresse de ceux qui déte-naient mon chien mais ils ontrefusé de me les donner", ra-conte M. Moorhouse. En effet, lapolitique de Anibase étant laprotection des données, la so-ciété a refusé de divulguer lesnouvelles informations concer-nant Rocky. M. Moorhouse aalors contacté la police, qui aelle aussi refusé de révéler lesinformations sous prétextequ'elles ne relevaient pas d'uneaffaire criminelle. Les autoritésont expliqué que la puce élec-tronique était un moyen d'obte-nir des informations sur l'animalet non pas un certificat de pro-priété. M. Moorhouse a alors étéencouragé à prendre un avocats'il veut un jour retrouver Rocky.

La reine

Elisabeth II a du

mal à payer son

chauffage...

ESPACE PUB18


LES TRANSPORTS

Le bon voyage

A votre service

TRANQUILLITÉ

CONFORT

ASSURANCE CONFIANCE

CHAUFFEURS EXPERIMENTÉS

NOUVELLE GARE ROUTIÈRE MOSTAGANEM / TEL: 045 22 34 61 FAX 045 22 30 54

BUS CLIMATISÉS

EXCURSIONS

VOYAGES GROUPÉS

19LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2008Actus Star

T

oujours aussi douée lorsqu'il s'agit de poser devant

les photographes, Elsa Patakya fait mouche lors de la soiréedu LACMA, le musée d'Art de laville de Los Angeles, qui inau-gurait un nouveau papillon. Pré-sente dans une robe EmporioArmani de la collection Prin-temps-Eté 2010, l'actrice a jouéde ses charmes, le déhanchébien présent, le regard char-meur. Si la pièce aîtresse asy-métrique flattait ses formes, ellemettait davantage ses jambesdorées et bien galbées en va-leur. Un effet rendu possible parune longueur mini et coupée enbiais ainsi que par des escar-pins à talons vertigineux SergioRossi. Une pochette charbon àla main, Elsa Pataky ne prenaitpas de grands risques, fidèle àson allure de séductrice et à

Mariah Carey chute en plein concert!

Katherine Heigl frôle le sans-faute

Rania de Jordanie

opérée du cœur

à New York

MICHAEL DOUGLAS

20 millions

de dollars

en un week-end!

L

a Reine Rania de Jordanie a dû subir une opéra-

tion de chirurgie cardiaque.Une intervention délicatemais qui s'est bien passée.La souveraine de Jordanie abeau être l'une des person-nalités du Gotha à avoir grandcoeur, cela n'empêche pas lesien de faire des siennes ! Eneffet, la Reine Rania souffred'un dérèglement du rythmecardiaque. Cette anomalienécessitait une opération, etla souveraine a dû s'y sou-mettre. Selon un communi-qué du Palais Royal d'Am-man, «L'intervention, un ca-thétérisme, s'est dérouléesans problème et Sa Majes-té est en bonne santé.»

L

a Fashion Week Milanaises'achève aujourd'hui, le

temps pour les mannequins defaire la traversée transalpinepour se retrouver à Paris pourla semaine de la mode qui dé-marre demain dans notre capi-tale. Devant un parterre de per-sonnalités comme Anna Win-tour, Carine Roitfeld ou encorela charmante Kylie Minogue,Peter Dundas, à qui l'on doit larenaissance de la maison ita-lienne, a charmé les convives.Depuis qu'il est arrivé à la têtede la direction artistique de Puc-ci, en 2008, remplaçant au piedlevé Matthew Williamson, PeterDundas a regagné le coeur desclientes et des célébrités qui nequittent plus les basiques de lamaison. L'épouse de WillSmith, Jada Pinkett Smith, aégalement fait le déplacementet en véritable fashionista, ellea fait sensation au premierrang, moulée dans une tenueen cuir rouge. La pétillante Ky-lie a subjugué l'assembléedans une micro-robe dorée etsans son amoureux Andres Ve-lencoso dans les parages, elleen a profité pour faire des câ-lins au beau styliste au physi-que d'apollon. Celle dont les ti-tres phares viennent d'être re-

mixés et qui entamera une tour-née en 2011 aurait pu large-ment défiler sur le podium... LeP/E 2011 vu par Pucci : La fem-me Pucci reste libre et nousplonge dans un milieu seven-ties des plus féminins. Des im-primés bien sûr, des robes

courtes évidemment, de la fen-te en pagaille, du crochet, et unjeu de couleurs oscillant entrele bleu et le blanc, le tout portépar des mannequins aux che-veux dans le vent, coiffés debandeaux et autres accessoi-res.

Kylie Minogue fait de l'ombre aux mannequins...

I

l n'aura fallu qu'un petit week-end, un tout petit week-end,

pour que le redoutable GordonGekko fasse main basse sur lebox-office nord-américain et ré-trograde tous les favoris à quel-ques millions de dollars derriè-re lui ! A l'occasioon de WallStreet : l'argent ne dort jamais,la star de Black Rain, Basic Ins-tinct ou The Game, et qui suitactuellement une thérapie trèslourde pour vaincre un terriblecancer de la gorge, retrouveenfin les sommets d'un box-of-fice qu'il n'avait plus connusdepuis longtemps. Ce nouveaufilm d'Oliver Stone, avec aussiShia LaBeouf, Josh Brolin, Ca-rey Mulligan et Susan Saran-don, a rapporté 20 millions dedollars de recettes entre vendre-di et dimanche, devançant l'undes films les plus attendus dumoment - Le Royaume deGa'Hoole (voir la bande-annon-ce), de Zack Snyder (300, Wat-chmen, et bientôt SuckerPunch), qui enregistre 16 mil-lions de dollars. Si bien que leleader de la semaine dernière -l'exaltant The Town (voir la ban-de-annonce) de Ben Affleck - ré-trograde à la troisième place dubox-office US, avec 16 millionsde dollars supplémentaires, cequi lui fait en dix jours un totalde 50 millions de dollars de re-cettes.

Elsa Pataky, belle plante

M

ariah Carey est une divaqui s'assume. Invitée à

se produire pour un concert ex-ceptionnel à l'occasion du GrandPrix de Singapour de Formule 1,la chanteuse ne pensait pas voirla scène d'aussi près... Être unechanteuse à la mode dans lesdeux sens du terme nécessitede gros sacrifices. Et si côté sil-houette, Mariah Carey est sou-vent moquée, côté vêtements,elle assure ! Toutefois, à forcede vouloir trop bien faire, on faitmal ! (Et on se fait mal !) La preu-ve : la belle a gratifié ses fansd'un joli gadin ! A noter la perfec-tion du service qui entoure la diva: ses danseurs se transformentimmédiatement en releveurs(et heureusement qu'ils sontplusieurs, la chanteuse n'es-quisse pas un mouvement pourles aider), tandis qu'une assis-

tante des coulisses se met àses pieds pour en déloger lesméchants hauts-talons qui ontcausé ce ridicule à leur proprié-taire. Cliquez ici pour découvrirla glissade et la relevade quevous offre Mariah Carey, avecpeu de grâce, mais beaucoupde style!

ses robes courtes ou ajustées.Un sans faute qui nous laissepourtant sur notre faim notam-ment au vu des autres robes cesoir-là pour ne citer quecelle dela ravissante Olivia Wilde.

K

atherine Heigl, qui a beaucoup déçu cesderniers temps, semble enfin légèrement

remonter la pente. Alors que dernièrement onvous présentait ses dix plus beaux looks, labelle a ensuite enchainé les catastrophes enarborant différents styles qui ne l'a mettait enrien en valeur. Le dimanche 26 Septembre àNew York, la belle, ex médecin de la série Grey'sAnatomy, a été aperçue dans une tenue beau-coup plus correcte. Vêtue d'un slim noir qui avan-tage ses belles formes, la jolie blonde est res-tée sobre en optant pour de petites bottinesnoires, une blouse en mousseline blanche etune veste en cuir. Afin de pimenter subtilementsa tenue, Katherine Heigl l'a accessoirisée d'unsac léopard. Elle a donc finalement fini par rem-placer son chien par un sac! Ce pourrait êtreun sans faute pour la belle mais il faut avouerque sa nouvelle couleur de cheveux beaucouptrop jaunâtre est fade et ne lui va pas du tout auteint. A quand le retour du sans-faute?

R

egard de chat, voix caressante et allure folle, le charmant Leo aurait pu se décider à faire des lionceaux, rou-

ler en Jaguar ou même offrir une veste léopard à sa bellepanthère de Bar... Mais c'est la cause du tigre que le protégéde Martin Scorsese a décidé de défendre bec et ongles! L'ac-teur hollywoodien va mettre sa célébrité au service du fauveindien, un animal menacé d'extinction, a-t-on appris samedid'un responsable du gouvernement de New Delhi. Il «prévoitd'ailleurs de venir en Inde pour prendre part à la préservationde l'espèce». On savait que le beau DiCaprio avait enchaîné etles manifs écolos et les aventures d'un soir, conquis le coeurl'actrice britannique Sienna Miller puis ronronné avec la Pus-sycat Doll Ashley Roberts. On pensait qu'aujourd'hui, il s'épa-nouissait auprès de sa sublime top-modèle... Mais apparem-ment, la star d'Inception a encore besoin de montrer patteblanche. Le héros de Titanic et le ministre indien de l'Environ-nement, Jairam Ramesh, se sont rencontrés vendredi à NewYork, lors d'une réception organisée par l'ONG environnemen-tale Coalition for Rainforest Nations (CfRN).

DiCaprio s'est découvert

une nouvelle passion

20

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010 ESPACE PUB


WILAYA DE SIDI BEL ABBESDIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS

- Vu l’ordre de service de démarrage des travaux du 26/06/2010- Vu le délai contractuel de 05 mois- Vu les différents PV de visite de chantier signalant le retard et les malfaçons dansl’exécution des travaux- Vu le taux de réalisation estimé à ce jour à 30%- Vu le non respect du planning des travaux (plus de 03 mois écoulés)- Vu le non respect des instructions et orientations techniques du bureau d’études et dumaître d’ouvrage- Vu notre envoi N°2464 en date du 09/09/2010 demandant à l’entreprise de veiller sur laqualité des travaux, de renforcer le chantier en moyens humains et matériels et d’activer lacadence afin d’achever les travaux dans les délais correspondance, non suivi d’effet- Vu le non lancement des lots : réfection de la charpente en bois, peinture extérieure,revêtement de la cour, et étanchéité, à ce jour conformément au planning des travaux- Vu le manque en approvisionnement de chantier en matériaux (carrelage, tuiles, étanchéité,multicouche… etc)- Vu le rapport du BET transmis le 18/09/2010 signalant la lenteur dans la cadence destravaux et le non respect des règles techniques dans l’exécution des travaux s’agissantde travaux de réhabilitation d’une ancienne bâtisse (datant de l’ère coloniale) et se situanten plein centre-ville du chef-lieu de la wilaya- Vu l’absence totale d’un représentant de l’ETP sur le chantier depuis son installation- L’entreprise «ADDAD TAHA» titulaire du marché N°162/10 approuvé le 26/05/2010 relatifà la réhabilitation du lycée AZZA AEK à SIDI BEL ABBES, est mise en demeure à partirde la première parution du présent avis paru dans les quotidiens pour un délai de quarantehuit heures (48) heures de :- Renforcer le chantier en moyens humains et matériels et engager des équipes spécialiséesdans les lots spécifiques qui lui sont confiés (réfection de la charpente en bois de la toiture,réfection des tuiles, peinture extérieure, l’étanchéité des blocs…)- Reprendre toutes les malfaçons mentionnées sur les PV de chantier- Respecter les instructions et les décisions du bureau d’étude et du maître d’ouvrageconsignées sur PV- Désigner nominativement un conducteur des travaux qualifié comme interlocuteur avecles différents services techniques- Activer le rythme d’avancement des travaux afin de rattraper le retard enregistré et livrerle projet dans les délais impartis :A défaut, des lots seront diminués du marché selon les capacités techniques réelles del’entreprise et les mesures règlementaires édictées par la réglementation en vigueur luiseront appliqués. LE DIRECTEUR

ANEP N°9654/31 29/09/2010

MISE EN DEMEURE

ENTREPRISE : ADDAD TAHA

PROJET: TRAVAUX DE REHABILITATION

AU NIVEAU DU LYCEE AZZA AEK A SIDI BEL ABBES

ANEP N°826747 29/09/2010

ANEP N°826749 29/09/2010

VEND

Appartement 3èmeEtage Refait à neuf,

Acté, 3 Pièces/Salonsuperficie 130M2.

Situé au 4 Bd EMIRAEK en face Hôtel

ROYALPrix demandé 1.300

UnitésTél : 07 95 77 37 38

Heures de visitematinée entre 9H00

et Midi

A LOUER

terrain 1 hect ouplus 3 façades surchemin wilaya à 1km rte nationale

Mostaganem – Algeret à 1 Km de Mesra

10 km deMostaganem idéal

pour parcautomobile

Tel : 0792.98.84.310774.09.20.65

appartement acté F4 bienaménagé cuis, SDB etWC. Bien situé, 3ème éta-geHeures de visites entre 14Het 17HAdresse: 54 BoulevardBenzerdjeb OranTel : 07.72.17.43.74

Curieux s’abstenir

Vend

ou Loue

1 Tracteur routier 4x2marque STERN année2008 toutes options,assurance tout risque

(01 année), plus Remor-que citerne 27000 litrescarburant, année 2009.

Contacter07.75.61.58.59

Particulier

Vend

ESPACE PUB21


Wilaya de MostaganemDaïra de Mostaganem

Commune de MostaganemDirection des Finances – Service Equipement



ANEP N°9740/31 29/09/2010

En application des procédures de l’article 43 du décret présidentiel n°:02-250 du 24-07-2002 portant la réglementation des marchéspublics modifié et complété par les décrets 03/301 du 11/09/2003 et 08/338 du 26/10/2008.Le président de l’Assemblée populaire communale de Mostaganem avise l’ensemble des soumissionnaires participant à l’appeld’offres restreint N°21/2010 paru dans les journaux : CARREFOUR D'ALGERIE, REFLEXION et le BOMOP le 23-08-2010,concernant les projets suivants:

Projet 01: Aménagement et réhabilitation de l’antenne administrative à la Cité 400 logts commune de MostaganemProjet 02: Aménagement de la Salle de délibération du Siège de la commune de Mostaganem

Le comité des marchés publics de la commune siégé le 14-09-2010, a décidé de confier les projets provisoirement comme suit:

N.B : Les soumissionnaires participant à cet avis d’appel d’offres, peuvent présenter leurs recours à ce choix devant le comité desmarchés publics de la Wilaya de Mostaganem dans un délai de dix (10) jours maximum à partir de la première parution de cet avis,suivant les dispositions de l’article 101 du décret présidentiel n°: 02-250 modifié et complété indiqué ci-dessus.

Le Président de l’APC de Mostaganem

N° duprojet

01

02

Entreprise

BEKKADOURIAbdelkader

BEKKADOURIAbdelkader

Notetechnique

65.66 pts

74.00 pts

Observation

Qualifiée

Qualifiée

Montant aprèscorrection en TTC

2.067.331,50 DA

1.527.669,00 DA

Observation

Offre moins disante

Offre moins disante

Délaid’exécution

90 jours

02 mois

Le président Hadj Boughrassa Mokhtar, son bureau, le staff techniquemédical et administratif et toute la famille unioniste très attristée par laperte de l’un des pionniers du football national depuis l’indépendance, le

défunt Kacem Elimam.Nous présenterons à sa famille nos sincères et profondes condoléances

ainsi qu’à toute la famille mouloudienne.

A Dieu nous appartenons et à Dieunous revenons

CONDOLÉANCES

UNION SPORTIVE MADINETE OUAHRANE

Association fondée le 1er Mars 1926Siège social : 8, Place Issat Idir Oran

Tel/Fax : 041-40-48-83

Le président du CSA USMO

Mohamed Mebarki, ex-parlementaire, ex-Recteur, ex-président du CSUO,très attristé par le décès de son ami,Kacem Elimam,

survenu lundi 27 septembre 2010, présente à sa famille,ses proches et ses amis, ses sincères condoléances et

les prient de croire à sa sympathie et sa solidarité ences moments de deuil et de douleur.

Puisse Dieu accueillir le défunt en son Vaste Paradis.

A Dieu nous appartenonset à Lui nous retournons.

CONDOLÉANCES

Mohamed Mebarki

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

SORTIE DE SECOURS


MOTS FLECHES

MOTS CROISESSUDOKU

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeu précé-dent:

FLECHES N° 2757MOTS CROISES N° 2757MOTS

MELES N° 2757MOTS

N° 2757SUDOKU

EN CROIX N° 2757MOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

L

E

S

7

E

R

R

E

U

R

S

T E R U R U N E T

C F S

O L C

P A E S

M I R E

G U E R

T T E

S E R

S C V

A O O

O U V R I E R

C L A S S E R

N O T A I R E

E G N

S E E

Solution du jeu précédent:SIDERAL8 7 1 4

2 3 5

1 2 6 3 7

8 9 2 4 6

3 7 1

9 7 5 3

2 5 4 1

9 8 5 2 4

4 1 5 8

3 4 1 5 8 9 7 6 2

6 2 5 3 1 7 4 8 9

7 9 8 6 2 4 3 5 1

9 5 7 4 3 1 8 2 6

1 3 6 2 5 8 9 4 7

2 8 4 7 9 6 1 3 5

8 6 9 1 4 5 2 7 3

5 1 3 8 7 2 6 9 4

4 7 2 9 6 3 5 1 8

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les 7 lettres qui restent forment un motsynonyme de sentence prononcée par untribunal

C A L O R I E T V

M P E U I C O N E

A S A V E U R A B

R E A R I U R V E

A M E T Q A R A T

T I A U U U L R O

R A N R V R E G N

E L L F O E N R N

E L V A I N R E E

H U I B R N N P R

O M B L U R I E D

N A R E I C O T R

T N E I A L O N E

E T T A R G N I T

ACCORD

ALLUMANT

BETONNER

CALORIE

CLAIE

EHONTE

FABLE

GLAIVE

GRAVANT

ICONE

INFINITE

INGRAT

LARRON

LUEUR

MARATRE

MARONNER

NUEE

PARQUER

PREVUE

SAVEUR

VIBRE

LE SUDOKU***

La règle du jeu qui est trèssimple:tout d'abord, il faut sa-voir qu'il n' y a aucun total àfaire. La grille de jeu est formée de9 carrés, et chaque carré estcomposé de 9 cases. Certai-nes cases contiennent déjàdes chiffres. Procéder par déduction et parélimination pour placer danschaque case vide un chiffrede 1 à 9, de telle sorte que cechiffre ne se trouve qu'uneseule fois dans son carré,dans sa ligne horizontaleet dans sa colonne. Les grilles qui vous sont pro-posées sont du niveau moyen(37à 40 cases déjà remplies) Le crayon et la gomme sontindispensables.

E X C E L L E N T E

M E N U I T E E S

P U N I R A I T

O C R E R A G E R

R A M E L E S E

T O N I P O U U

E C U E L L E S S

R E S A I S E E S

A A A M A S S A I

S N O B E S U T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HORIZONTALEMENT1- Fixer d'une manière précise.2- Elles n'en reviennent pas.Pour un intime.3- Habitations des mineurs, aunord de la France. Fermetureétanche.4- Acquiescement. Tendre.5- Docteur de la loi islamique(Larousse). Un vrai désert.6- Sinuosités. La sienne.7- Direction. Greffe.8- Note. Solidifier par le froid.9- A toi. Haîssable.10- Berné. Ont la tête sur lesépaules.VERTICALEMENT1- Qui vient d'être trouvée.2- Eboulement. L’or du chimiste.3- Foreuses.4- Appel. Qui m'appartient. Une des Cyclades5- Purification. Il coiffe l’index.6- Reste de coulée volcanique. Grande machine.7- Fin de mois. Alourdies.8- Titre anglais. Bonne pour un mandat.9- Eaux stagnantes. Direction.10- Astuce. Foyers..

V C E C

C I M E N T E R A

T O R E E R A I

B R U T T E N D

E A P A I S E

V R A I E N E

I N A P T E

O R L G R E C S

A E R E E A U

A V E U T O R D

I A D E P T E

A R R I E R E E S

A R T S S E T

��

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

Parfumés

Planète

Outil

pour tenir

serré

Infection

respira-

toire

ConifèreFormulé

Différent

Tomber

(neige)

Attention

Devenu

plus dense Possessif

Anarchiste

Choisis-

saient

Article

Firma-

ment

Comprend

bien

Fille à

Londres

Petits

cubes

Peinera

Refuge

Lisière

Doter

Négation

Brillant

Colle forte

Appris

Travaux

pratiques

Joue au

plus fin

Nacrer

Poulie

Parcouru

des yeux

X - IV

Appareil

de mesure

approxima-

tif

Amoureu-

ses

Oeuf de

pou

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

Calmants

�

Désir

En fin de

lettre

�

10:55Motus11:30Les Z'amours12:00Tout le monde veutprendre sa place13:00Journal13:51Météo 214:00Toute une histoire15:10Comment ça va bien !16:10Le Renard17:10Paris sportifs17:55CD'aujourd'hui18:00On n'demande qu'à en rire19:00N'oubliez pas les paroles20:00Journal

20:35

En marge des

jours

Téléfilm22:20Ma maison de A à Z22:25Le bureau des plaintes00:05La tête d'un hommePolicier01:35Toute une histoire

TELE

23

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 29 SEP.2008

11:05Secret Story11:55Petits plats en équilibre12:00Les douze coups demidi12:50L'affiche du jour13:00Journal13:40Petits plats en équilibre13:45Météo13:55Les Cordier, juge et flic15:30Femmes de loi17:25Grey's Anatomy18:20Secret Story19:10Une famille en or20:00Journal20:35C'est ma Terre20:38Météo

20:45

Mentalist

Série TV23:10Fringe00:50Harry Roselmack sur lethéâtre afghan02:35Secret Story03:30Reportages

14h25 : Qeyame Islamia15h00 : Ahlem Ghoume15h30 : Canal Azur ''Le Sa-maa Un Chant Spirituel''16h00 : Rasse El Hanou-te16h15 : Dhakiratou ElDjassad17h15 : Min Niaamihi17h30 : Oulma'e El Djazair18h25 : Forssane ElQor'ane19h00 : Causerie Reli-gieuse ''Zakat El Fitr19h10 : Coran ''Souret ElHoud19h25 : C C Religieux19h35 : Caméra Cachée19h45 : Aala El Khat21h15 : Djouha El Aouda22h00 : Aha Lil23h30 : Ikhtarou El Islam00h10 : Ana El Qods01h00 : Journal En Arabe

11:053e séance11:15Plus belle la vie12:25 Journal national12:55Météo13:35En course sur France 313:50Inspecteur Derrick15:00Inspecteur Barnaby16:40Culturebox17:15Un livre, un jour18:00Questions pour unchampion19:25 Journal national20:00Tout le sport20:10Plus belle la vie

20:35

Des racines

et des ailes

Culture-Infos22:30Soir 300:15Tout le sport00:20Chabada01:10Ingrid Betancourt02:45NYPD Blue

09:45Météo09:50Sue Thomas, l'oeildu FBI11:40Ma famille d'abord12:55Ma famille d'abord13:40Météo13:45Merci, les enfantsvont bien !17:00Ma famille d'abord17:40Un dîner presqueparfait20:05Un gars, une fille

20:40

On a échangé

nos mamans

(saison 4)Culture-Infos

23:10Les parents les plusstricts du monde00:00Swingtown00:45Burn Notice02:25Zone interdite04:00M6 Music

11:35Vivre en plein ciel12:15Max la Menace12:45Arte journal13:00Vienne, le zoo impérial13:30Globalmag16:45Adieu général16:50Les palais aquatiquesd'Istanbul17:35X:enius19:30Vienne, le zoo impérial19:55Le Bosphore20:40Menace contre Solidar-nosc21:30Femmes: pourquoitant de haine?

21:35

La cité du mâle

Documentaire22:30Quand le rap dérape !22:55Femmes : pourquoitant de haine ?23:30L'intouchable00:20Au coeur de la nuit01:20Die Nacht / La nuit

10:30Max contre les forcesdu Mal12:15Une minute avant12:20L'édition spéciale1ère partie12:40L'édition spéciale14:00Royal Pains14:40Totally Spies, le film16:10L'oeil de Links16:35Neuilly sa mère !18:15Les Simpson18:35Une minute avant18:40Le JT de Canal+19:05Le grand journal20:30La grande soiréeChampions League22:35Les rencontres de lasoirée de mercredi

23:45

The Pacific

Série01:10Darwin 2.002:15Football américain04:25The SeptemberIssue

09:50Valentine & Cie11:35Alerte Cobra12:25L'agence tous risques13:20TMC infos tout en ima-ges13:25TMC Météo13:30Le meilleur de l'hu-mour15:20Jamie oliver, au se-cours des cantines16:20Ma drôle de vie18:00MacGyver18:55L'agence tous risques20:32TMC Météo

20:35

Le monsieur

d'en face

Téléfilm22:2090' Enquêtes00:05New Yorkpolice judiciaire02:26TMC Météo03:55Les filles d'à côté

11:00Al dente12:05Roxy12:30La petite vie13:00Des chiffres et deslettres15:40Hôtels particuliers16:30Questions pour unchampion18:00TV5MONDE18:30L'invité18:40La petite vie19:05Roxy19:30Tout le monde veutprendre sa place20:30Journal (France 2)

21:00

Voici venir

l'orage

Téléfilm23:00Journal (TSR)23:30Le point00:25Mots croisés02:15Cité guidere

11:10Guépard frères de sang12:22Twiste Twiste Show12:45Princesse Shéhérazade13:45Le magazine de la santé14:39Soyons prévoyants14:41Allô, docteurs !15:43J'ai vu changer la Terre16:42Des éléphants à part17:38C l'info17:42C à dire ?!17:54Comprendre la route,c'est pas sorcier19:00C à vous19:55Kalahari, oasis de vie

20:35

La maison

France 5

Divertissement21:20Silence, ça pousse !22:10C'est notre affaire23:50L'air du temps00:35Service social01:30Rapaces d'élite

VISIONVISION

MentalistEn marge des jours

20H4520H3520H35

Le monsieur d'en face

MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2008Le couffin : une beauté écolo

qui disparaît sous nos yeux

C

’est devenu un pays bleu. Pas à cause dela mer ou du niveau de l’Education nationale, mais à cause des sachets. Ceux que

vous donne votre vendeur d’alimentation généra-le même quand vous achetez un seul bonbon. C’enest devenu un réflexe chez le client comme chezle revendeur. A tel point que le pays entier a chan-gé de couleur : du noir des sachets noirs, au bleudes sachets d’aujourd’hui. Avec un minimum deculture sur l’enjeu de l’environnement de l’écolo-gie, les Algériens se souviennent peu de la factu-re de ce geste sur les champs verts et les terresde leur pays. L’usage effréné du sachet bleu apourtant une lourde addition sur la pollution del’avenir. Un sachet met presque un siècle pour sedissoudre sachant que chaque famille algérien-ne en use au moins cinq par jour. Le pire, c’estque nous n’étions pas ainsi, il y a à peine vingtans. A l’époque de nos pères et de nos mères quin’avaient pas la culture écolo d’aujourd’hui, le «bon geste » était celui du panier, du couffin. A l’épo-que, on pouvait voir de beaux paniers aux mainsdes pères de famille ou des femmes au marché.Le geste avait son élégance, permettait la surviede l’artisanat, gardait un pays propre pour lesenfants à venir et ne coûtaient rien. Pourquoi lepanier algérien tend-il à disparaître ? On ne saitpas. C’est comme pour le haïk : c’est la faute à lamondialisation et à l’éducation. De tous les mil-liards dépensés pour l’environnement dans notrepays, une seule campagne pour le retour à l’usa-ge des paniers, pourra sauver peut-être des hec-tares de terre propre et de champs sans sachetset des générations d’air frais. Le couffin ne coûterien, dure la moitié d’une vie et garde encore sabeauté du temps des belles récoltes.

Par M. Mahdia

VIANDE

La production mondiale doit

être doublée d"ici 2050

L

e ministre allemanddes Finances, Wol-

fgang Schäuble, 68 ans,a été hospitalisé mardipour environ quatre se-maines en raison d'es-carres, a annoncé le mi-nistère. M. Schäuble, quiest cloué dans un fauteuilroulant depuis une agres-sion par un déséquilibréen 1990, a déjà fait plu-sieurs séjours à l'hôpitalcette année. "Les infec-tions nécessitent un trai-tement", selon un commu-niqué du ministère. "L'ex-périence de ce printempsmontre qu'il peut assumerses fonctions officiellesdepuis l'hôpital." Mardimatin, M. Schäuble a par-ticipé à la conférence depresse sur l'adoption parle gouvernement alle-mand des grandes orien-tations de la politiqueénergétique des annéesà venir. Lundi, il avait parti-cipé à Bruxelles à la ren-contre des ministres desFinances de l'Union euro-péenne où il a ferraillépour que les pays de l'UErenforcent très nettementleur discipline communesur les déficits et le con-trôle de la dette, via dessanctions fermes.

L

a situation devenaitembarrassante pour

le président Medvedev:Iouri Loujkov critiquait leKremlin de manière demoins en moins voilée etlaissait entendre qu'il bé-néficiait du soutien tacitede Vladimir Poutine.Le président Dmitri Med-vedev a limogé mardisans ménagement l'ina-movible maire de MoscouIouri Loujkov qui avait crupouvoir s'opposer auKremlin, une mesure quilui permet de montrer sesmuscles avant l'électionprésidentielle de 2012,selon les analystes. Dmi-tri Medvedev a fait preuved'une rugosité inhabituel-le dans l'annonce de celimogeage en soulignantque le maire de Moscou,en poste depuis 1992,était démis de ses fonc-tions "parce qu'il avait per-du la confiance du prési-dent". Souvent considérécomme moins puissantque son mentor et Pre-mier ministre VladimirPoutine, le président aainsi mis fin au conflit quil'opposait depuis plu-sieurs mois au maire deMoscou. "La situation étaitconflictuelle. Loujkovaurait pu présenter sadémission. Il n'a pas lais-

sé d'autre choix au prési-dent", a estimé le vice-pré-sident de la Douma(chambre basse du Par-lement russe), Oleg Mo-rozov. Le président, ac-tuellement en visite enChine, n'envisage pas derencontrer l'ex-maire"dans un avenir proche",a déclaré la porte-paroledu Kremlin, Natalia Ti-makova, confirmant labrutalité de la rupture. Lasituation devenait embar-rassante pour le prési-dent Medvedev: Iouri Lou-jkov critiquait le Kremlin demanière de moins enmoins voilée et laissaitentendre qu'il bénéficiaitdu soutien tacite de Vladi-mir Poutine. Aucun élé-

ment concret n'a permisd'étayer l'idée que Vladi-mir Poutine soutenait lemaire de Moscou contrele Kremlin. Mais l'absen-ce jusqu'à ce jour de réac-tion officielle du Kremlinface aux attaques de Lou-jkov avait suscité de nom-breuses interrogationssur la réalité du pouvoir duprésident Medvedev dansle tandem qu'il forme avecVladimir Poutine à la têtede la Russie. En find'après-midi, VladimirPoutine a approuvé la dé-cision de M. Medvedev,estimant qu'en tant que"subordonné", le maireaurait "dû normaliser" sesrelations avec le prési-dent.

EN DESTITUANT LE MAIRE DE MOSCOU

Le président Medvedev

montre ses muscles

ALLEMAGNE

Le ministre

des Finances

hospitalisé

U

ne trentaine de personnes ont été em-

portées lundi par une cou-lée de boue sur une routedu département d'Antioquia,dans le nord-ouest de la Co-lombie. D'après les autori-tés du pays, les chancesde retrouver des survi-vants sont quasi-nulles. Leglissement de terrain s'estproduit sur la route reliantMedellin, la deuxième villedu pays, à l'océan Pacifique.Les passagers d'un bus enpanne étaient en train demonter à bord d'un deuxiè-me véhicule quand ils ont étéensevelis par la coulée deboue. Ce sont 100.000 mè-tres cubes de terre qui sonttombés sur la route, et aulendemain de la catastro-phe, il est peu probable qu'ily ait des survivants. "Nousavons confirmation qu'unetrentaine de personnessont ensevelies sous laboue. Vu la quantité deterre qui leur est tombéedessus, nous pensonsqu'il n'y a aucune proba-bilité qu'ils soient en vie",

a annoncé à l'AFP JohnRendon, directeur du sys-tème départemental de pré-vention et de gestion des si-nistres. En raison de l'insta-bilité du terrain, les recher-

ches ont été suspenduesvers 20h00 locales (01h00GMT mardi), quatre heu-res environ après que ledévastateur glissementde terrain s'est produit.

GLISSEMENT DE TERRAIN

Une coulée de boue emporte trente

personnes en Colombie

L

a production mondiale de viande devra

doubler d'ici 2050, poursatisfaire les besoinsgrandissants des con-sommateurs, selon desexperts réunis depuislundi et jusqu'à mercredien Argentine pour le Con-grès mondial de la vian-de. "Le défi est d'atteindreune production annuellede 460 millions de tonnesd'ici 2050, quand nousserons 9 milliards sur ter-re", a déclaré à l'AFP Ar-turo Llavallol, directeur del'Organisation internatio-nale permanente de la

viande (OPIC). Les pro-ducteurs doivent faire faceà la fois à une augmenta-tion de la population et àune augmentation de laconsommation de viandepar habitant. Les Chinoispar exemple consom-ment actuellement quatrefois plus de viande qu'il y a30 ans, avec 59,5 kilos paran et par habitant contre 13,7kilos en 1980, selon les chif-fres du Programme ali-mentaire mondial. Et danscertains pays développés,la consommation annuel-le de viande monte à 80kilos par habitant.

L

a marine israéliennea intercepté mardi un

voilier de pacifistes juifsqui tentaient de brisersymboliquement le blo-cus maritime de la bandede Ghaza et l'a ramené deforce au port israéliend'Ashdod. "Dix navires deguerre israéliens ont for-cé le bateau à faire routevers Ashdod", a déclaré undes organisateurs, Amjadal-Shawa, qui se trouvaità terre à Ghaza. "Ils sesont rendus parce qu'ilsétaient encerclés, ilsn'avaient pas le choix", a-t-il ajouté. "La marine apris le contrôle du voilierpour l'amener au portd'Ashdod", a confirmé l'ar-mée israélienne dans uncommuniqué, ajoutantque l'interception n'avaitdonné lieu à aucune vio-lence de part et d'autre."Avant l'abordage, la ma-rine a lancé deux avertis-sements au capitaine",selon l'armée israélienne.

GHAZA

Un bateau de

pacifistes juifs

intercepté par

Israël

Documents

DÉTOURNEMENT, TRAFIC DE STUPÉFIANTS, RAPT, VIOL, …carrefourdalgerie.com/archive/pdf/2010/09/29-09-2010.pdf · LES CHEFS DE SERVICE DE RENSEIGNEMENTS EN RÉUNION DE COORDINATION