COMMUNAUTÉDES VILLES ARIANE

COMMUNITY OF ARIANE CITIES

Les

C I N É M AM O N TG O L F I È R EC O N F É R E N C E O B S E RVAT I O N S O I R É E F E S T I V EE X P O S I T I O N…

du 2 au 11 Mars 2018

Cielen Seine

Festival de l’air et del’espace des Mureaux

• 2 •

vendredi 2 MarsLANCEMENT DE CIEL EN SEINECONFÉRENCE avec Jean-François ClervoyAstronaute de l’Agence Spatiale Européenne(ESA), Jean-François Clervoy est diplômé del’École Polytechnique, de l’École NationaleSupérieure de l’Aéronautique et de l’Espaceet de l’École du Personnel Navigant d’Essaiset de Réception. Il a effectué trois missions àbord de la navette spatiale américaine : en1994 pour étudier l’atmosphère, en 1997pour ravitailler la station russe MIR et en1999 pour réparer le télescope spatial Hubble. Il est aussi Président de la société Novespace qui organise les vols paraboliques en apesanteur. Jean-François Clervoy est auteur, inventeur, et membre de plusieurs organisations œuvrant pour la promotion de l’exploration spatiale et pour la protection dela planète.

vivre et travailler dans l’espace, une expérience extraordinaireCette conférence vous fera d’abord découvrir les caractéristiques du voyage spatial : la puissance phénoménale des moteurs au décollage, l’impesanteur, le ciel noir en plein jour,la beauté et la puissance de la Terre. L’espace est un domaine d’excellence qui, par ses défis,force le savoir humain à se surpasser. L’esprit d’équipe, l’acceptation des risques, la gestiondes pannes sont les facteurs de réussite incontournables. Vous comprendrez la simplicitéde la vie à bord associée à la complexité des tâches opérationnelles. 20h30 > espace des Habitants, 49, avenue de la république / entrée libre

2e édition du festival Ciel en Seine. Observation, conférence scientifique, montgolfière : Ciel en Seine vavous faire vivre au rythme de la conquête spatiale. Un évènement haut en couleurs et surprises.

Des étoiles plein les yeux avec

Ciel en Seine !du 2 au 11 Mars

• 3 •

du saMedi 3 au diMancHe 11 MarsEXPO « HISTOIRE SPATIALE AUX MUREAUX » Exposition proposée par les anciens de l’aérospatial dans le cadre de Ciel en Seine et de laprésidence de la CVA.Découvrez le lien étroit entre la ville des Mureaux et l’évolution du transport spatial.Les Mureaux est l’un des maillons de la chaine européenne de la construction de lanceursde l’aventure spatiale européenne.Horaire de la Micro-Folie > Micro-Folie - la Médiathèque - rue Joseph-Hémard

saMedi 3, Mercredi 7 et saMedi 10 Mars ATELIERS «  EFFETS SPÉCIAUX »Découvrez comment sont réalisés les effets spéciaux au cinéma. Tournagede scènes courtes avec trucages, incrustation sur fond vert, etc...14h15 > cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / à partirde 10 ans / durée : environ 1h / nombre de places limité, réservation obligatoire au 01 34 74 04 53

saMedi 3 MarsBAPTÊME DE L’AIR EN MONTGOLFIÈREL’occasion de prendre de la hauteur et de découvrir le Parc duSautour comme vous ne l’avez jamais vu !10h à 19h > parc du sautour / tarif : 5 € / 01 30 91 39 04

LE VOYAGE DE RICKY De Toby Genkel, Reza Memari Avec Tilman Döbler, Christian Gaul, Nicolette Krebitz Film belge, allemand, luxembourgeois et norvégien Ricky est orphelin. Recueilli par une famille de cigognes, il est persuadé d’en être une lui aussi. Seul problème : Ricky est un moineau… Alors, quand sa famille adoptive se prépare pour la grandemigration d’automne vers l’Afrique, il doit affronter la réalité : aucunmoineau n’est de taille à faire un si long voyage. Mais si Ricky est un poids plume, il est surtout très têtu ! Il s’envole donc tout seul pour l’Afrique, bien résolu à prouver qu’il est une vraie cigognemalgré tout. 14h > cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / tarifs : de 4 € à 6 €

• 4 •

saMedi 3 et diMancHe 4 Mars

EXPOSITION MIRAGE 2000L’Armée de l’air vous présentera et vous fera monter dans un Mirage 2000.Cet avion mis en service en 1984 pour la première fois est principalement utilisé parl’Armée Française.Un week-end pour se mettre dans la peau d’un pilote de chasse.10h à 18h > place de la libération

saMedi 3 Mars«  LES FIGURES DE L'OMBRE »Réalisé par Théodore Melfi. Avec Traji P. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monae,Kevin Costner et Kristen Dunst. En version originale sous-titrée en français.Le destin extraordinaire des trois scientifiques afro-américainesqui ont permis aux Etats-Unis de prendre la tête de la conquêtespatiale, grâce à la mise en orbite de l’astronaute John Glenn.Maintenues dans l’ombre de leurs collègues masculins et danscelle d’un pays en proie à de profondes inégalités, leur histoirelongtemps restée méconnue est enfin portée à l’écran.21h > cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer /séance suivie d'un échange et d'une collation / tarif : 3,50€/ 01 34 74 04 53

• 5 •

EXPOSITION PATROUILLE DE FRANCE En 2017, pendant près de deux mois, la Patrouillede France (PAF) a traversé de nombreux états dupays à la bannière étoilée pour commémorer lecentenaire de l’entrée des Etats-Unis dans la Première Guerre Mondiale, le 6 avril 2017. La tournée américaine de la Patrouille de Francea rendu hommage à la relation remarquable entreces deux pays, alliés indéfectibles qui incarnent le partage de l’excellence aéronautique au service dela défense de valeurs communes. À travers cetteexposition, l’armée de l’Air vous invite à découvriren image cette tournée exceptionnelle, teintée debleu, blanc, rouge.10h à 18h > cosec pablo-neruda, rue salvador-allende

saMedi 3 et diMancHe 4 MarsJEU ALPHA JET Le jeu Alphajet permet à 6 joueurs de se défiersur une présentation de la Patrouille de France.Jeu d’adresse par excellence, les joueurs de-vront reproduire fidèlement les évolutions denotre patrouille pour faire le meilleur score etremporter la partie. 10h à 18h > cosec pablo-neruda, rue salvador-allende / à partir de 3 ans / Gratuit

SIMULATEUR CAP 10 Véritable avion de voltige à l’échelle 1/1, ce célèbre « CAP 10 » est doté d’un simulateur qui permettra au public de découvrir les bases du pilotage et del’acrobatie. 10h à 18h > cosec pablo-neruda, ruesalvador-allende / à partir de 8 ans /Gratuit

• 6 •

diMancHe 4 Mars LE VOYAGE DE RICKY (présentation page 3)

11h > cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / tarifs : de 4 € à 5 €

LES P’TITS EXPLORATEURSPROGRAMME DE 4 COURTS-MÉTRAGESJo, un enfant sourd et solitaire, tombe sur un adorable robot tombé du ciel, Clé à Molette. Cette découverte va bouleverser sa vie… Grâce à une rencontre, les héros de ces quatreaventures vont devenir les petits explorateurs d’un monde plein de surprises et d’amitié !14h > cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / tarifs : de 4 € à 7 €

BLADE RUNNER (VO), DE RIDLEY SCOTT ETBLADE RUNNER 2049, DE DENIS VILLENEUVEDans les dernières années du 20e siècle, des milliersd'hommes et de femmes partent à la conquête de l'espace,fuyant les mégalopoles devenues insalubres. Sur les colonies, une nouvelle race d'esclaves voit le jour : les répliquants, des androïdes que rien ne peut distinguer del'être humain. Los Angeles, 2019. Après avoir massacré unéquipage et pris le contrôle d'un vaisseau, les répliquantsde type Nexus 6, le modèle le plus perfectionné, sont désormais déclarés "hors la loi". Quatre d'entre eux parviennent cependant à s'échapper et à s'introduire dansLos Angeles. Un agent d'une unité spéciale, un blade-runner, est chargé de les éliminer. Selon la terminologie

officielle, on ne parle pas d'exécution, mais de retrait...15h et 17h > cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / séance suivie d'une collation / tarif : 7 € / 01 34 74 04 53

Mardi 6 Mars

NOS AINÉS AU CINÉ « LES FIGURES DE L'OMBRE » (présentation page 4)

14h > cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / séance suivie d'un échange et d'une collation / tarif : 3,50 € / Ouverture aupublic à 13h30 / 01 34 74 04 53

• 7 •

Mercredi 7 Mars LE VOYAGE DE RICKY (présentation page 3)

14h et 16h > cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / tarifs : de 4 € à 6 €

BLACK PANTHER, DE RYAN COOGLERAprès les évènements qui se sont déroulés dans Captain America : Civil War, T’Challa revient chez lui prendre sa place sur le trône du Wakanda, une nation africaine technolo-giquement très avancée. Mais lorsqu’un vieil ennemi resurgit, le courage de T’Challa est mis à rude épreuve, aussi bien en tant que souverain qu’en tant que Black Panther. Il se retrouveentraîné dans un conflit qui menace non seulement le destin duWakanda, mais celui du monde entier…14h et 20h45 > cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / tarif : de 4 € à 6 €

CONFÉRENCE AMICALE DES ANCIENS DE L’AÉROSPATIALE18h > Micro-Folie - la Médiathèque - rue Joseph-Hémard

Jeudi 8 Mars JOURNÉE DE LA FEMMEREGARDS DE FEMMES VERS LE CIEL Pour la journée internationale de la femmeet la présidence de la communauté desVilles Ariane, participez à une conférencespatiale en présence de Mme FatoumataKebe, doctorante en astronomie à l’université Pierre-et-Marie-Curie et àl’Observatoire de Paris. Découvrez sonparcours exceptionnel ainsi que celui de l’escrimeuse olympique française, acteur jeunesseet ingénieure aérospatiale Astrid Guyart."il faut toujours viser la lune, car même en cas d’échec on atterrit dans les étoiles”,écrivait Oscar Wilde. 20h30 > cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / accueil du public à 19h30, lancement de la conférence à 20h30 / entrée libre / 01 30 91 39 22

BLACK PANTHER, DE RYAN COOGLER (présentation ci-dessus)

20h45 > cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / tarif : de 4 € à 7 €

• 8 •

vendredi 9 Mars GUINGUETTE SPATIALE  !Enfilez votre plus belle tenue sur le thème de l’espace et venez échanger, faire des rencontres et danser au cours d’une soirée très spatiale organisée par le CCAS !14h > espace des Habitants, 49, avenue de la république / tarif : 5€ pour les extra muriautins. à régler sur place le vendredi 9 mars à partir de 14h / Bureau accueil ccas01 30 91 37 86

CONCOURS DE COURTS-MÉTRAGES « CIEL EN SEINE »Un concours sur le thème de l'air et de l'espace : que vous soyez réalisateur, amateurou confirmé, le concours vous est ouvert !inscriptions des équipes le samedi 3 mars de 13h30 à 20h30 au cinéma Frédéric-dard, ou par e-mail à cinema@maire-lesmureaux.fr.Le thème précis du concours et les critères de réalisation seront dévoilés au momentde l’inscription. Vous aurez alors 5 jours pour imaginer, tourner et monter votre film !Les courts-métrages seront à rendre au cinéma, au plus tard le mercredi 7 marsavant 23h : sur clé USB ou par lien vers une plateforme vidéo.20h45 > cinéma Frédéric-dard, 77 rue paul-doumer / 1er prix : 700€ • 2e prix :300€ • 3e prix : 10 entrées au cinéma / les inscriptions hors concours sont possibles (les participants ne pourront dans ce cas prétendre à aucun prix) /la soirée de projection des courts-métrages, suivie de la remise des prix, aurontlieu le vendredi 9 mars à 20h45 au cinéma Frédéric-dard / 01 34 74 04 53

saMedi 10 MarsCINÉ GOÛTER «  LÀ-HAUT », DE PETE DOCTER ET BOB PETERSONCarl Fredricksen est un monsieur de 78 ans, un peu bougon,qui a vendu des ballons toute sa vie. Aujourd'hui, il risque deperdre la petite maison qu'il a autrefois bâtie avec sa femmedisparue. Imaginatif et peu décidé à se laisser faire, il attachedes milliers de ballons à sa maison, qui s'envole ! Enfin, Carl va vivre la vie d'aventures que lui et sa bien-aimée s'étaient promise ! Ce qu'il n'avait pas prévu, c'est qu'il emporterait un passager inattendu : Russell, un jeune garçon débordantd'énergie qui lui gâche la vie. Il est temps pour eux de découvrirle vaste monde et ce qu'ils sont vraiment...14h > cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer /séance suivie d’un goûter / tarif : 5 € / Ouverture au public à 13h30 / 01 34 74 04 53

• 9 •

LE VOYAGE DE RICKY(présentation page 3)

16h30 > cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / tarif : de 4 € à 7 €

CINÉ CONCERTESCAPADES EN PLEIN AIRUne séance accompagnée en direct parles musiciens Anthony Boulc’h et FanchMinous !La vie est un jeu d’enfant quand votremère est un avion. Mais si vous étiez unours qui cherche son chapeau rouge, une poule rêvant de voler ou de petitescréatures défiant les lois de l’apesanteur,que feriez-vous ? Aussi cocasse que touchant, ce programme réunit quatre films de la finefleur du cinéma d’animation d’auteur.17h > cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / tarif : 2,50 € / Ouverture au public à 16h30 / 01 34 74 04 53

BLACK PANTHER, DE RYAN COOGLER (présentation page 7)

21h > cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / tarif : de 4 € à 7 €

SPACE FOLIE SOIRÉE FESTIVE DE CLÔTURE DU FESTIVAL CIEL EN SEINEPoint restauration, avec bar et animations sur le thème duspatial dans la Micro-Folie : musée numérique, réalité vir-tuelle et simulateur de sensation spatiale. Temps d'observation des étoiles en cours de soirée sur leparvis de La Médiathèque.à partir de 20h > Micro-Folie - la Médiathèque, rue Joseph-Hémard

• 10 •

diMancHe 11 MarsLE VOYAGE DE RICKY (présentation page 3)

11h > cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / tarifs : de 4 € à 5 €

BLACK PANTHER, DE RYAN COOGLER (présentation page 7)

11h et 14h > cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / tarifs : de 4 € à 7 €

LE VENT SE LÈVE De Hayao Miyazaki Film japonais Inspiré par le fameux concepteur d’avions Giovanni Caproni, Jiro rêve de voler et de dessiner de magnifiques avions. Mais samauvaise vue l’empêche de devenir pilote, et il se fait engagerdans le département aéronautique d’une importante entreprised’ingénierie en 1927. Son génie l’impose rapidement comme l’un des plus grands ingénieurs du monde.14h > cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / tarifs : de 4 € à 7 €

DÉCOUVERTE DE LA RÉALITÉ VIRTUELLEInitiez-vous à la réalité virtuelle avec des vidéos et jeux vidéo sur l’air ou l’espace !16h à 18h30 > cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / à partir de 12 ans / entréelibre / 01 34 74 04 53

VALÉRIAN ET LA CITÉ DES MILLE PLANÈTESDe Luc Besson Avec Dane DeHaan, Cara Delevingne, Clive Owen Film français, chinois, belge, émirati, américain, allemand, canadien et britannique Au 28e siècle, Valérian et Laureline forment une équipe d'agentsspatio-temporels chargés de maintenir l'ordre dans les territoireshumains. Mandaté par le Ministre de la Défense, le duo part en mission sur l’extraordinaire cité intergalactique Alpha - unemétropole en constante expansion où des espèces venues del'univers tout entier ont convergé au fil des siècles pour partager leurs connaissances, leur savoir-faire et leur culture. Un mystère se cache au cœur d'Alpha, une force obscure qui me-nace l'existence paisible de la Cité des Mille Planètes. Valérian etLaureline vont devoir engager une course contre la montre pouridentifier la terrible menace et sauvegarder non seulement Alpha, mais l'avenir de l'univers.16h30 > cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / tarifs : de 4 € à 7 €

P R O G R A M M A T I O N

Ciel en Seinevendredi 2 Mars20h30 LANCEMENT DE CIEL EN SEINE

CONFÉRENCE avec Jean-François Clervoyespace des Habitants, 49, avenue de la république / entrée libre

du saMedi 3 au diMancHe 11 MarsHoraires de EXPO « HISTOIRE SPATIALE AUX MUREAUX » la Micro-Folie Micro-Folie - la Médiathèque - rue Joseph-Hémard

saMedi 3, Mercredi 7 et saMedi 10 Mars 14h15 ATELIERS «  EFFETS SPÉCIAUX »

cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / à partir de 10 ans / durée : environ 1h / nombre de places limité, réservation obligatoire au 01 34 74 04 53

saMedi 3 Mars10h à 19h BAPTÊME DE L’AIR EN MONTGOLFIÈRE

parc du sautour / tarif : 5 € / 01 30 91 39 0414h LE VOYAGE DE RICKY

cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / tarifs : de 4 € à 6 €21h «  LES FIGURES DE L'OMBRE »

cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / séance suivie d'un échange et d'une collation / tarif : 3,50€ / 01 34 74 04 53

saMedi 3 et diMancHe 4 Mars10h à 18h EXPOSITION MIRAGE 2000

place de la libérationJEU ALPHA JET cosec pablo-neruda, rue salvador-allende / à partir de 3 ans / GratuitSIMULATEUR CAP 10 cosec pablo-neruda, rue salvador-allende / à partir de 8 ans / GratuitEXPOSITION PATROUILLE DE FRANCE cosec pablo-neruda, rue salvador-allende

diMancHe 4 Mars 11h LE VOYAGE DE RICKY

cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / tarifs : de 4 € à 5 €14h LES P’TITS EXPLORATEURS

PROGRAMME DE 4 COURTS-MÉTRAGEScinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / tarifs : de 4 € à 7 €

15h et 17h BLADE RUNNER (VO), DE RIDLEY SCOTT ET BLADE RUNNER 2049, DE DENIS VILLENEUVEcinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / séance suivie d'une collation / tarif : 7 € / 01 34 74 04 53

Mardi 6 Mars14h NOS AINÉS AU CINÉ

« LES FIGURES DE L'OMBRE »cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / séance suivie d'un échange et d'une collation / tarif : 3,50 € / Ouverture au public à 13h30 / 01 34 74 04 53

Mercredi 7 Mars 14h et 16h LE VOYAGE DE RICKY

cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / tarifs : de 4 € à 6 €14h et 20h45 BLACK PANTHER, DE RYAN COOGLER

cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / tarif : de 4 € à 6 €18h CONFÉRENCE AMICALE DES ANCIENS DE L’AÉROSPATIALE

Micro-Folie - la Médiathèque - rue Joseph-Hémard

Jeudi 8 Mars 20h30 JOURNÉE DE LA FEMME

REGARDS DE FEMMES VERS LE CIEL cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / accueil du public à 19h30, lancement de la conférence à 20h30 / entrée libre / 01 30 91 39 22

20h45 BLACK PANTHER, DE RYAN COOGLERcinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / tarif : de 4 € à 7 €

vendredi 9 Mars 14h GUINGUETTE SPATIALE  !

espace des Habitants, 49, avenue de la république / tarif : 5€ pour les extra muriautins. à régler sur place le vendredi 9 mars à partir de 14h / Bureau accueil ccas 01 30 91 37 86

20h45 CONCOURS DE COURTS-MÉTRAGES « CIEL EN SEINE »cinéma Frédéric-dard, 77 rue paul-doumer / 1er prix : 700€ • 2e prix : 300€ • 3e prix : 10 entrées au cinéma / les inscriptions hors concours sont possibles (les participants ne pourront dans ce cas prétendre à aucun prix) / la soirée de projection des courts-métrages, suivie de la remise des prix, auront lieu le vendredi 9 mars à 20h45 au cinéma Frédéric-dard / 01 34 74 04 53

saMedi 10 Mars14h CINÉ GOÛTER «  LÀ-HAUT », DE PETE DOCTER ET BOB PETERSON

cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / séance suivie d’un goûter / tarif : 5 € / Ouverture au public à 13h30 / 01 34 74 04 53

16h30 LE VOYAGE DE RICKYcinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / tarif : de 4 € à 7 €

17h CINÉ CONCERTESCAPADES EN PLEIN AIRcinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / tarif : 2,50 € / Ouverture au public à 16h30 / 01 34 74 04 53

21h BLACK PANTHER, DE RYAN COOGLERcinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / tarif : de 4 € à 7 €

à partir de 20h SPACE FOLIE SOIRÉE FESTIVE DE CLÔTURE DU FESTIVAL CIEL EN SEINEMicro-Folie - la Médiathèque, rue Joseph-Hémard

diMancHe 11 Mars11h LE VOYAGE DE RICKY

cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / tarifs : de 4 € à 5 €11h et 14h BLACK PANTHER, DE RYAN COOGLER

cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / tarifs : de 4 € à 7 €14h LE VENT SE LÈVE

cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / tarifs : de 4 € à 7 €16h à 18h30 DÉCOUVERTE DE LA RÉALITÉ VIRTUELLE

cinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / à partir de 12 ans / entrée libre / 01 34 74 04 53

16h30 VALÉRIAN ET LA CITÉ DES MILLE PLANÈTEScinéma Frédéric-dard, 77, rue paul-doumer / tarifs : de 4 € à 7 €

COMMUNAUTÉDES VILLES ARIANE

COMMUNITY OF ARIANE CITIES

Les