n°92 DU 28 MAI AU 11 JUIN 2015

TRANSJU’TRAIL 2015

L’équipe Gherardi / Di Lullo remporte le 38e Rallye Ain-Jura pages 23, 24 et 25

- Les motards surveillés par la gendarmerie page 2- Le RDV de la Communauté de communes

Haut-Jura Saint-Claude page 9- Les Régions pages 14 à 20- Les Sports pages 21, 22- P. A. - Offres d’emploi page 27Voir pages 5 à 7

LES ACTUALITÉS

Retournez le journal

www.lhebdoduhautjura.org

5 pages

Centre commercial ARBENT OYONNAX Tél. 04 74 77 25 73

Du 21 mai au 13 juin 2015LES RENCONTRES MOBALPA

TVA OFFERTE*

*Voi

r con

ditio

ns e

n m

agas

in.

OYONNAX 04.74.73.51.88 • MONTAGNAT 04.74.22.34.51SAINT-CLAUDE 03.84.45.15.37 • MORBIER 03.84.33.19.97 • CHAMPAGNOLE 03 84 52 07 96

du 26 Mai au 6 Juin 2015

-30% -30%sur disques et plaquettes de freins

sur lesamortisseurs

saint-claudeKrys Optique Lizon Tati

50 Rue du Pré39200 sainT-cLaudeTél. 03 84 45 13 80

(1)T

est n

on m

édic

al(2

) sur

pre

scrit

pion

m

édic

ale

montreal la cluse

chez nicolas Faure Opticien

16 Rue du Lyonnais01460 mOnTReaL

La cLuseTél. 04 74 76 00 85

orgeletOptique audition

Lizon Tati 6 Rue du commerce

39270 ORGeLeT Tél. 03 84 25 33 41

SéjourSalon

RelaxationLiterie

ChambreDressing

Petitsmeubles

… Tout près de chez vous !

Le mois

à prix ca

sses

STRIK

E SAINT-CLAUDE3 km

OYONNAX

DORTAN

DU 28 MAI AU 11 JUIN 2015L’Hebdo du Haut-Jura2 ACTUALITÉS

GENDARMERIE DU JURA

Le commandant Jean-François Barette à la descente de l’héli-coptère.

Ce dimanche de Pentecôte une opération était organisée par la gendarmerie à l’initia-tive du commandant Barette du groupement de gendarme-rie de Saint-Claude. Le jour choisi était ciblé, du

Bernard Mametélu président

des maires du Jura

EditoLe coq de bruyère,

encore lui !Le coq de bruyère était nous disait-on une espèce à proté-ger, interdiction d’aller dans les zones où il évolue, les chasseurs d’image se cachaient, ne por-taient pas d’odeur, ciblaient le sens du vent etc.Et aujourd’hui le coq de bruyère nous fait de jolis pied de nez. Est-ce toujours le même qui s’amuse des hommes. Pour Noël dernier, il faisait une incur-sion en plein village de Lajoux, en février celui-ci ou un autre, taquinait les skieurs sur les pistes, fier de marcher sur les traces il prenait son temps, il est chez lui. Et tout dernièrement vous le rencontrez en forêt du Massacre venant surprendre un randonneur. Perché sur une souche d’arbre, prenant son temps pour poser pour la photo, que dire, la situation est co-mique. En tout cas elle a rempli de bonheur M. Jean Lorge. (voir page 18)

Dominique Piazzolla Directeur bénévole

Contrôle accentué sur le comportement des motards

fait du grand week-end. Ce déclenchement d’opération de contrôle de motos fait suite à une recrudescence d’acci-dent en moto dernièrement. En plus sur ce week-end deux accidents de moto ont eu lieu le samedi et de nouveau deux ce dimanche.Ce contrôle ciblait la RN5 de la sortie de Champagnole aux Rousses. 17 gendarmes étaient mobilisés, répartis sur le secteur ciblé, en 6 voitures banalisées. En complément un hélicoptère au départ de Morez survolait la zone avec à son bord le commandant Barette. Ce dispositif permet d’avoir une meilleure vision, surtout pour repérer les franchissements de ligne continue, les dépas-sements dangereux. L’objectif, cibler le comportement des

motards. Démarrée à17h. l’opé-ration devait se clore à 18h, au vue des infractions, le contrôle a été repoussé jusqu’à 18h30.Ce ne sont pas moins de 39 infractions qui ont été relevées. 11 excès de vitesse avec radar automatique dans une voiture,

relevés sur 2 motos et 9 voi-tures. 8 franchissements de ligne continue par des motards relevés par hélicoptère. Deux vi-tesses excessives en agglomé-ration aux Rousses. 1 feu rouge grillé au tunnel du Turu, 15 fran-chissements d’un stop. Etc.«Cela a été une opération effi -cace qui se portait sur le com-portement des motards. Pour nous le plus grave reste le fran-chissement de ligne continue et les stops, ces infractions sont génératrices de trop d’acci-dent» relevait le commandant Barette à l’issue de cette opé-ration.

Dominique Piazzolla

Le commandant Jean-François Barette donne les instructions au pilote de l’hélicoptère pour le survol de l’opération.

Un jeune cycliste grièvement blessé, héliporté sur Besan-çon.Dimanche vers 16h un grave accident de la circulation s’est produit sur la RD25, cinq cent mètres après le hameau de Sous le Rosay. Un jeune cy-cliste de 13 ans, originaire de Choux, qui effectuait une ran-donnée en VTT sur un chemin communal, en se faisant trac-ter par son chien à l’aide d’un harnais, a été renversé par une voiture. Selon les témoins, à l’intersection de ce chemin, et de la route de la Pesse et alors que deux véhicules arrivaient «l’attelage» aurait laissé le pas-sage au premier véhicule, mais le chien aurait alors bondit entre les deux voitures, pour traver-ser la route, le conducteur de la deuxième voiture n’a rien pu faire pour éviter la collision qui fut très violente. Les pompiers

Un jeune cycliste de Choux grièvement blessé

de Viry et le CI des Couloirs sont intervenus, avec le SMUR d’Oyonnax pour porter secours au blessé inconscient. Compte tenu de la gravité de son état, il a été évacué par hélicoptère, vers l’hôpital de Besançon. Les gendarmeries de Saint Claude, et de Moirans-en-Montagne, ont sécurisé les lieux, et ouvert une rapide enquête pour retrou-

ver les parents du jeune ado-lescent. Le chien, non blessé dans l’accident était rentré seul à la maison, à environ deux kilomètres, provoquant l’inquié-tude des parents.Sur place on notait la présence d’Alain Blondet et de Florine Chesnais, respectivement ad-joints au maire de Viry et de Choux. Photo D.P.

Mercredi 20 mai se déroulait une élection attendue par tous les maires jurassiens, l’élection du président des maires. Avec son nouveau mandat de conseillère départementale du Jura, en plus de celui de conseillère régionale, Sylvie Vermeillet, présidente, a fait le choix de démissionner de son mandat de maire et de pré-sidente de l’A.M.J. (voir édition du 30 avril). Les membres du bu-reau ont procédé à l’élection d’un nouveau président, le scrutin a été très serré. Deux membres, se sont présentés, Jean-Louis Maitre, maire de Commenailles, secrétaire depuis plusieurs années et Bernard Mamet, maire des Rousses, président de la Communauté de communes des Rousses, vice-président de l’AMJ dont il fait partie depuis 2001. Bernard Mamet a été élu président de l’A.M.J. avec 12 voix, Jean-Louis Maitre ayant obtenu 10 voix. Schéma territorial, refonte de la carte des intercommunalités, carte scolaire, les problèmes des communes rurales, autant de sujet qui attendent le nouveau président, M. Bernard Mamet.

Sophie Dalloz-Ramaux

10, rue Roussin 39260 Moirans-en-MontagneTél. 03.84.60.23.54

du mardi au Vendredi 9h00 - 12h00 / 15h00 - 19h00Samedi 9h00 - 12h00 / 15h00 - 18h00

à partir du MARDI 2 JUIN 2015

LIQUIDATION TOTALE

avant cessation d’activité

jusqu’à

-50%Bijoux FantaisiePure by Noa - Ikita - Verre deMuranoVaisselle - DécoCompléments alimentaires

Huiles essentielles EolésensDietaroma - Superdiet

Ortis - Api Nature

Produits Alimentaires Bio & Régionaux

Le Moulin des MoinesLes Baies de Montagne

La Paimpolaise

Récépissé de déclaration n° 01/2015

Thé vert/noir - Rooïbos - Infusion

La Route des Comptoirs - Valdena

Produits d’hygièneEntretien maison

Coslys - Etamine du Lys

ACTUALITÉSDU 28 MAI AU 11 JUIN 2015

L’Hebdo du Haut-Jura 3

LYCÉE DU PRÉ-SAINT-SAUVEUR A SAINT-CLAUDEUne structure exemplaire sur un même territoire

Ce jeudi 21 mai se déroulait l’inauguration de l’intégra-tion du collège Rosset à la cité scolaire du Pré Saint-Sauveur et celle de la de-mi-pension. Un événement majeur pour le lycée qui intégrait progressivement à la rentrée 2011-2012 le col-lège Rosset, pour cela, des travaux de grande impor-tance devaient répondre aux attentes de cette fusion. A cette inauguration étaient présents Mme Sylvie Laroche, vice-présidente du conseil régional de Franche-Comté en charge de la formation et des lycées, Mme Françoise Vespa, vice-présidente du Conseil départemental du Jura, en charge de l’éduca-tion, M. Jean-Marc Milville, inspecteur d’académie, M. Hervé Opagiste, proviseur de la cité scolaire, Mme Marie-Christine Dalloz, député, M. Joël Bourgeot, sous-préfet de Saint-Claude, M. Jean-Louis Millet, maire de Saint-Claude, de nombreux élus, person-nels scolaires, de M. Solmon, architecte, et les entreprises qui ont participé grandement à ces travaux.

Les deux séquences de travaux, la zone collègeLes travaux débutés en 2012 ont permis d’accueillir les élèves du Collège Rosset. Ils portaient sur 100m2, avec création de salle de cours, d’un pôle de vie scolaire, de salles de sciences, un CDI, aménagement de salles de sport. Cette création de zone collège a pris en compte les enjeux environnementaux, menuiserie extérieures bois aluminium, isolation aux normes R.T. 2005, système de ventilation avec récupé-ration de chaleur. Lors de la visite des lieux chacun a pu constater combien cette réno-vation était des plus agréable, couleurs, présence du bois, le

Après la visite des nouveaux lieux, élus, personnalités et personnel du lycée, se retrouvent pour les discours.

confort du personnel a été pris en compte pour leurs locaux dans les sous-sols.

La demi-pensionAutres travaux nécessaires à l’intégration des 250 col-légiens en demi-pension, un service de demi-pension repensé. Les nouveaux amé-nagements permettent de réaliser jusqu’à 1400 repas par jour (1200 midi, 200 soir). Les travaux de restructuration ont consisté en la construc-tion de 711m2 supplémentaire pour accueillir la laverie et la grande salle de restaura-tion, réfection de l’étanchéité, zones de stockage etc. Les enjeux énergétiques ont été pris en compte avec l’atteinte d’un niveau BBC Effi nergie.

InterventionsMme Laroche, exprimait tout son contentement sur cette cité scolaire inédite, qui pos-sède une force, avoir sur un même lieu, une formation qui va du collège au BTS. Elle soulignera que «malgré les appréhensions du départ, ce qui intéresse beaucoup c’est de regarder comment cela a marché. Avec des contraintes sur ces deux ans, avec un

site occupé, présence des élèves et du personnel, les contraintes géographiques, le Conseil départemental du Jura et la région ont travaillé de manière intelligente». Jean Daniel Maire, conseil-ler départemental, soulignera aussi «la collaboration exem-plaire entre les entreprises et le lycée durant toute la phase des travaux». Mme Laroche précisera «chaque fois que nous inves-tissons dans un collège, un ly-cée, on apporte de la richesse au territoire, une vocation à porter une offre de formations multiples, ici à Saint-Claude, nous avons besoin de renfor-cer la formation».«Lorsqu’on est bien dans un lycée, cela se passe indénia-blement mieux» relevait Mme Vespa. La qualité de travail de l’architecte était mise en avant, Mme Vespa tenait aussi à souligner le fait d’avoir repensé la gestion des dé-chets, ne serait-ce déjà pour les agents, (manutention), la conception d’un broyeur pour les déchets qui descendent directement en sous-sol. Côté économie, cette récupération

des déchets permet une éco-nomie de 5000 € par an.«Ce lycée polyvalent est très complet, il favorise des passe-relles, avec un enseignement très riche et épanouissant. C’est une structure exem-plaire sur un même territoire» constatait M. Milville qui avait une pensée pour l’ancienne proviseur, Mme Daillan qui était à l’origine de ce projet. M. Milville, inspecteur d’aca-démie, remerciait les deux collectivités, la région de Franche-Comté et le Conseil départemental du Jura pour leur collaboration et leur com-préhension.

Sophie Dalloz-RamauxDominique Piazzolla

Mme Sylvie Laroche, vice-présidente du Conseil régional de Franche-Comté, a l’honneur de couper le ruban inaugural aux côtés des élus et personnalités.

M. Garrabos, gestionnaire du lycée, expliquait le fonctionnement du nouveau traitement des déchets et l’utilité du broyeur. Visite des locaux, phase de tri des déchets.

Visite de la nouvelle cuisine.

Une salle de classe rénovée, dotée de matériels informatiques.

Quelques chiffresCoût global 12,8 millions d’euros HT6,1 million d’euros collège et gymnase(Région : 1,3 Conseil dépar-temental : 4,8)6,7 million d’euros demi-pension(Région : 4,1 Conseil dé-partemental : 2,6)Elèves : 570 collégiens, 750 lycéens

673205300673267326732673267320530053005300530053005300530053005300530053000

Grand jeu concours gratuitdu 29 mai au 14 juin 2015

A découper et déposer avant le 14 juin 2015dans l’urne proposée à cet effet par votre artisanNom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

––––––– Partie réservée au participant –––––––Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .e-mail .........................................................@ ...............................................................

OUI, je participe au tirage au sort du jeu «Gagnez une journéede Rêve» organisé par la CMAR-FC et les artisans francs-comtois.Jeu gratuit, sans obligation d’achat. Règlement disponible surwww.artisanat-comtois.fr

Bulletin de participation

Remplissez et déposez votre bulletin dansl’urne proposée à cet effet par votre artisan

de Haut-J

ura Saint-Claude

DU 28 mai aU 11 jUin 2015L’Hebdo du Haut-Jura4

être fidèle,ça finit toujours

par payer.

# AVANTAGES FIDÉLITÉDes avantages pour vous ou vos proches.Voir conditions en agence.

05/2

015 -

C28

074 –

Cré

dit p

hoto

: SL

OUBA

TON/

CAPA

PICT

URES

.

Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel de Franche-Comté - Siège social : 11, avenue Elisée Cusenier 25084 Besançon Cedex 9 -Tél. 03 81 84 81 84 - Fax 03 81 84 82 82 - www.ca-franchecomte.fr - Société coopérative à capital et personnel variables agréée en tant qu’établissement de crédit - 384 899 399 RCS Besançon - Société de courtage d’assurances immatriculée au Registre des Intermédiaires en Assurances sous le n° ORIAS 07 024 000.

Du 28 mai au 11 juin 2015L’Hebdo du Haut-Jura 5

DU 28 MAI AU 11 JUIN 2015L’Hebdo du Haut-Jura6 FESTIVAL DE MUSIQUE DU HAUT-JURA

SAINT-LUPICIN – Samedi 6 juin à 20h.30Eglise romane Notre-Dame - Concert d’ouverture

Amandine Beyer - Giuliano Carmignola

GLI INCOGNITI«Il Teatro Alla moda»

Antonia VIVALDI (1678 - 1741)

SAINT-CLAUDE – Vendredi 19 juin à 20h.30

Cathédrale Saint-Pierre

LE CONCERT SPIRITUELHervé Niquet

«Faste des cathédrales sous Louis XIV»

BAUME-LES-MESSIEURS – Vendredi 12 juin à 20h.30Abbaye impérialeFrançoise Lasserre

ENSEMBLE AKADÊMIA«Et ils me cloueront sur le bois»

MOLINGES – Samedi 13 juin à 20h.30 - Eglise Saint-LégerEtienne Meyer

LES TRAVERSEES BAROQUES«Musique et psaumes à la cour»

LE BRASSUS (CH) – Dimanche 21 juin à 18h.Temple - Concert de clôture

Skip Sempé

CAPRICCIO STRAVAGANTE«Le Grand Divertissement Royal de Versailles»

Jean-Baptiste Lully (1632 - 1687)

Fondé par Amandine Beyer en 2006, Gli Inco-gniti prend son nom de l’ «Accademia degli Incogniti» à Venise ; de ce nom, il tente d’en hériter l’esprit : un goût pour l’inconnu sous toutes ses formes, l’expérimentation des sono-rités, la recherche du répertoire, la redécou-verte des «classiques». Les «Incogniti» ont grand plaisir à travailler et jouer ensemble et leur ambition première est de transmettre une vision engagée et cohérente des oeuvres qu’ils interprètent au gré de leur sensibilité et de leur goût réunis.Après avoir commencé le violon à Aix-en -Pro-vence, Amandine Beyer poursuit ses études au CNSM de Paris, puis entre à la Schola Can-torum de Bâle (Suisse), au sein de la classe de Chiara Bianchini.Son activité musicale est jalonnée de plusieurs récompenses internationales. Elle a enregis-tré plus d’une vingtaine de disques. Début 2015, Amandine Beyer et son ensemble sont récompensés par un «diapason d’or» pour leur disque «Apothéose de Couperin». Elle est régulièrement sollicitée comme soliste ou pre-mier violon auprès d’orchestres de musique de chambre ainsi qu’auprès de grands orchestres : Collegium Vocale, Les Siècles, Collegium 1704, Le Concert Français, Al AyreEspanyol, Ensemble Jacques Moderne. Pro-fesseur de violon à l’ESMAE de Porto (Portu-

gal) elle a été nommée à la Schola Cantorum Basiliensis, succédant à la violoniste baroque Chiara Banchini. Natif de Trevise, Giuliano Carmignola étudie d’abord le violon avec son père, puis à l’Accademia Chigiana de Sienne, et également au Conservatoire de Genève.Il débute sa carrière de soliste sous la direction de grands chefs, dans de prestigieuses salles telles que le Royal Albert Hall, La Scala de Milan, Philharmonie de Berlin en collaborant régulièrement avec des orchestres en France et à l’étranger. Ayant enseigné à l’Accademia Musicale Chigianade Sienne, il est actuelle-ment à la Hochschule de Lucerne.

Le nom de l’ensemble Akadêmia, emprunté au jardin platonicien, témoigne de l’ancrage humaniste de la démarche artistique de Françoise Lasserre. Avec l’exigence de la re-cherche et du respect des sources musicales et le désir de susciter l’émotion, sa vocation est de recréer des oeuvres vocales et instrumen-tales majeures des XVIIe et XVIIIe siècle.Poète, romancier, dramatique, critique, profes-seur agrégé de Lettres modernes, Jean-PierreSiméon est l’auteur de nombreux recueils de poésie, de romans, de livres pour la jeunesse, de pièces de théâtre… Poète associé au Théâtre National Populaire de Villeurbanne, il enseigne à l’ENSATT de Lyon, puis l’écriture théâtrale et la poésie à Sciences Politiques Paris. En 1986, Françoise Lasserre crée AKA-DEMIA à l’instigation de la région Champagne-Ardenne. Poursuivant dès lors, avec force et vigueur, un idéal musical ascétique mais jubi-latoire, puisant sa source dans le respect du texte, elle donne de nombreux concerts en France et à l’étranger. Elle collabore avec des ensembles instrumentaux comme La Fenice ou Concerto Italiano, des structures telles que les Ballets de Monte-Carlo, et la Comédie de Saint-Etienne. Fondateur de Kastoragile, Gilles Pastor développe un théâtre personnel et in-time en introduisant des matériaux autobiogra-

Chanteur basse, connu pour son étendue de trois octaves, compositeur et Kapellmeister, Kaspar Fôrster est né en Allemagne du Nord ; il étudie à Rome avec Carissimi (1633-1636), et séjourne à Venise dans les années 1650 ; il introduit le style italien à Danzig et à la cour de Danemark où il travaille jusqu’en 1667. Il composa de la musique vocale sacrée, avec parties de basse très graves (sans doute à son propre usage), et des œuvres instrumentales.Créé en 2008 en région Bourgogne, Les Traversées Baroques ont d’em-blée placé leur projet sous le double signe de l’échange et de la décou-verte. C’est à l’échelle européenne que ce projet s’inscrit dès sa créa-tion ; ses musiciens prennent conscience de la nécessité de créer un tel ensemble, s’efforçant de sortir de leur isolement les musiques anciennes des pays de l’Est de l’Europe. Ainsi naquirent les premiers programmes des Traversées Baroques. Chef et compositeur, Etienne Meyer suit une formation musicale poussée dans les conservatoires de Metz, Nancy et Luxembourg. Il est actuellement chef de choeur de l’Ecole Maîtrisienne Régionale de Bourgogne, avec un projet centré sur l’épanouissement de l’enfant par le chant. Judith Pacquier, après des études de fl ûte à bec et de l’histoire de la musique, se consacre très rapidement à son instrument

Concert inspiré par des pièces du Grand Siècle français, autour du Requiem de Pierre Bouteiller, servi par la polyphonie majes-tueuse de 12 voix d’hommes solistes Cathé-drale Saint-Pierre.Le Concert Spirituel réunit trois des plus grands maîtres de chapelle de l’époque avec Marc-Antoine Charpentier à la Sainte Cha-pelle de Paris, Pierre Bouteiller à la Cathé-drale de Troyes et Sébastien de Brossard à la Cathédrale de Strasbourg. Le Concert Spirituel excelle dans ce réper-toire de musique sacréefrançaise dont Hervé Niquet est l’un des plus grands spécialistes.Le Concert Spirituel fut la première société de concerts privés en France : fondée au XVIIIe siècle, elle s’éteint avec la Révolution française. Son nom est repris par Hervé Ni-quet lorsqu’il fonde son ensemble sur instru-ments anciens en 1987 dans le but de faire revivre les grandes oeuvres du répertoire français jouées à la cour de Versailles. Elargissant son répertoire aux maîtres ita-liens et anglais notamment, Le Concert Spirituel s’impose sur la scène nationale et internationale comme l’un des ensembles de référence dans l’interprétation de la musique baroque.Hervé Niquet, à la fois claveciniste, orga-niste, pianiste, compositeur, chef de choeur et chef d’orchestre, est l’une des personnali-tés musicales les plus inventives de ces der-nières années, reconnu notamment comme

un spécialiste éminent du répertoire français, de l’ère baroque à Claude Debussy. En 1987, il crée le Concert Spirituel avec pour ambi-tion de faire revivre le grand motet français. Cette formation s’est imposée comme une référence incontournable dans l’interpréta-tion du répertoire baroque et se produit dans les plus grandes salles internationales. Passionné par l’opéra, Hervé Niquet est régulièrement invité à diriger des œuvres lyriques avec le Concert Spirituel ou en tant que chef invité, Directeur artistique du Fes-tival de l’abbaye de Saint-Riquier, baie de Somme, il compte aussi à son actif plusieurs collaborations avec de nombreux metteurs en scène.

Fondé en 1986 par Skip Sempé, Capriccio Stravagante est renommé pour ses interprétations mémorables de musique de la Renaissance et de musique baroque. Les différentes formations vocales et instrumentales présentent les meil-leurs musiciens européens, améri-cains et canadiens.Son abondante discographie (Monte-verdi, Purcell, Bach, Byrd …) a large-ment contribué à l’imposer au niveau international comme un ensemble d’exception.Depuis le début, Skip Sempé et Ca-priccio Stravagante se démarquent par une combinaison de nonchalance et de puissance qui se dégage des concerts et des enregistrements.Cette véritable marque de fabrique

phiques. Il provoque volontiers la friction des parolesintimes et des fi gures mythologiques.Clotilde Mollet a été formée au Conservatoire Supérieur de Musique de Paris (premier prix de violon en musique de chambre) et au Conser-vatoire National d’Art dramatique de Paris.

a fait l’objet de nombreux éloges de la critique dans le monde entier. Les musiciens partagent un attachement individuel et collectif à une liberté d’expression illimitée, à une sonorité instrumentale remarquable et à l’ex-cellence sur le plan vocal.Virtuosité audacieuse, contact avec le public, charme et spontanéité du tempéra-ment latin sont essentiels dans l’inter-prétation du répertoire Renaissance et baroque. Claveciniste virtuose, chef d’or-chestre, et fondateur du Capric-cio Stravagante, Skip Sempé est à l’avant-garde des personnalités qui se consacrent aujourd’hui à la mu-sique de la Renaissance et à la mu-sique baroque. Son jeu si personnel au clavecin, son sens de la musique et de l’interprétation furent très vite reconnus comme la naissance d’une personnalité musicale hors norme. Il a un magnifi que sens du toucher, il joue et enregistre sur les clavecins les plus prestigieux dumonde.

de prédilection : le cornet à bouquin. Passionnée par l’enseignement et la transmission, elle est invitée à donner des master-classes sur le cornet à bouquin, l’improvisation et la musique d’ensemble.

FESTIVAL DE MUSIQUE DU HAUT-JURADU 28 MAI AU 11 JUIN 2015

L’Hebdo du Haut-Jura 7P

RO

GR

AM

MA

TIO

NWeek-end 2Vendredi 12 juin - 20h30Baume les MessieursAbbaye impérialeFrançoise Lasserre direction (1re venue au FMHJ)Ensemble AkadêmiaPassion «Et ils me cloueront sur le bois»Johann Sebastian Bach (1685-1750)Extraits des Passions selon Saint-Jean et Saint-Mathieucoproduction Akadêmia – Festival de mu-sique de la Chaise DieuJean-Pierre Siméon, auteur et poèteClotilde Mollet, comédienneGilles Pastor, fi lmJean-Pierre Jourdain, conception, mise en espace

Samedi 13 juin - 20h30MolingesÉglise Saint-LégerEtienne Meyer directionLes Traversées Baroques(1re venue au FMHJ)«Musique et psaumes à la cour de Dantzig»Kaspar Foster (1616-1673)

Dimanche 14 juin - 18 heuresMorez Eglise Notre-DameEnsemble New Century Baroque(1re venue au FMHJ)«La vie de Louis XIV»Matias Häkkinen - Irma Niskanen, violonKatja Vaahtera, soprano15 musiciens : 1 soliste vocal, 3 violons, 3 altos, 1 violoncelle,1 contrebasse, 1 hautbois, 1 fl ûte à bec, 1 fl ûte traversière, 1 théorbe,1 basson, 1 clavecin

Week-end 3Vendredi 19 juin - 20h30Saint-Claude Cathédrale Saint-PierreHervé Niquet, directionLe Concert Spirituel« Faste des cathédrales sous Louis XIV »Marc-Antoine Charpentier (1643-1704) Henri Fremart, Pierre Hugard,Louis Le Prince, Sébastien de Brossard (1655-1730)Pierre Bouteiller (1655/60-1717)

Samedi 20 juin - 20h30Clairvaux les LacsÉglise Saint-NithierArlette Steyer directionLa Maîtrise de Garçons de Colmar «Voyage musical baroque»Louis Marchand (1669-1732) - Henry Du Mont (1610-1684)Marc-Antoine Charpentier (1643-1704)Gaspard Corrette (v.1671-1732)Guillaume Bouzignac (v.1587-v.1643) - Paolo Lorenzani (1640-1713)Estienne Moulinié (1599-1669)

Dimanche 21 juin - 18 heuresLe Brassus (CH) - TempleConcert de clôture- Skip Sempé, directionEnsemble Capriccio Stravagante«Les Plaisirs de l’Ile Enchantée»«Le Grand Divertissement Royal de Ver-sailles»«La Pastorale Comique»Jean-Baptiste Lully (1632-1687)Chantal Santon-Jeffery, soprano, Thomas Do-lié, barytonAntoni Fajardo Ruiz, basse

Jeudi 11 juin - 14h30Saint-Claude - Salle des fêtesClasses de maternelles de Saint-ClaudeLes Traversées BaroquesCiné-concert avec le fi lm d’animation «Pat et Mat»

Vendredi 12 juinLes Traversées Baroques Molinges - Classes primairesIntervention des artistes

Jeudi 18 juin Saint-Claude - Musée de l’Abbaye - MédiathèqueLes enfants de la MalleCoproduction avec les Jeunesses Musicales de France

Vendredi 19 juin - 10h. Saint-Claude - Théâtre de la Maison du PeupleSpectacle pour les élèves de CM1 et CM2Le Poème Harmonique«Les enfants de la malle»Michel Corrette (1701-1704)Coproduction avec les Jeunesses Musicales de France

Du 11 au 19 juin

4e festival de musique anciennejeune public et action scolaires

Week-end 1Samedi 6 Juin, 20h30Saint-Lupicin Eglise romaneConcert d’ouvertureAmandine Beyer direction et violon soloGiuliano Carmignola violon solo (1re venue au FMHJ)Ensemble Gli Incogniti«A due violini» Antonio Vivaldi (1678 – 1741)

Dimanche 7 juin - 17h et 20h Buffet 18h30Pratz Chapelle Saint-Romain de Roche Christophe Rousset direction, clavecinJudith Van Wanroij soprano (1re venue au FMHJ)

Les Talens Lyriques «Les Musiciens de la Chambre du Roi »Le programme s’apparente à l’un des «petits concerts de chambre»accompagnant le Coucher du RoiMarin Marais (1656-1728) Michel Lambert (ca1610-1696)François Couperin (1668-1733) Louis Nicolas Clérambault (1676-1749)

CCI JURA

Par son soutien auFestival de Musique du Haut-Jura,

la Chambre de Commerce et d’Industrie souhaite contribuer à la qualité de vie des entreprises

et renforcer l’attractivité culturelle du territoire jurassien.

Chambre de Commerce et d’Industrie33, place de la Comédie - BP 37739016 Lons-le-Saunier cedexTél : 03 84 24 15 76 - contact@jura.cci.fr

Faire avancer toutes les envies d’entreprendre

www.jura.cci.fr

Partenaires institutionnelsMinistère de la Culture et de la Communication – DRAC Franche-Comté / Conseil régional de Franche-Comté / Conseil général du Jura / Musée de l’Abbaye de Saint-Claude / Communauté de communes Haut-Jura-Saint-

Claude / Comité départemental du tourisme / Inspection académique du Jura / Conservatoire communautaire de musique de Saint-Claude / Médiathèque communautaire de Saint-Claude / Ville de Saint-Claude,

de Clairvaux-les-Lacs, Longchaumois, Molinges, Morez, Pratz, Saint-Lupicin, Baume-les-Messieurs / Commune du Chenit, Vallée de Joux (Suisse)

Partenaires PrivésChambre de Commerce et d’Industrie du Jura / Fondation Paul-Edouard Piguet (Vallée de Joux, Suisse) /

Loterie Romande / Les Lunetiers du Jura / Clavecins Marc Ducornet, Paris / PMI, PME et commerces du Haut-Jura / Amellis Mutuelle Saint-Claude / EDF / Caisse des dépôts

associationsFondation Abbaye de Bonmont (Suisse) / Rencontres culturelles de la Vallée de Joux (Suisse) / Festival Agapé, Genève – Suisse / Festival de Maguelone (34) / Jeunesses musicales de France – Bourgogne Franche Comté / La fraternelle - D’jazz au bistro, Saint-Claude / Maison des associations de Saint-Claude / Offices de tourisme

de Saint-Claude / L’Epinette Saint-Lupicin / Harmonie de l’Union lupicinoise

DU 28 MAI AU 11 JUIN 2015L’Hebdo du Haut-Jura8

Fête des mamans

Bonne Fête MamanDimanche

31 Mai

De tous temps, dans toutes les civilisations, la fi gure la plus importante fut en premier lieu la mère. Les civilisations pri-mitives célèbrent la terre et la mère, dans l’antiqui-té les grecs fêtaient Rhéa, mère de tous les dieux. Les Romains fêtaient Matralia ou Matronalia

en l’honneur des femmes et des mères qui se ras-semblaient au temple de Junon Licina et recevaient cadeaux et argent.Avec le christianisme les fêtes païennes sont ou-bliées et Marie mère de Jésus devient la fi gure emblématique de la mère.

Au XVIe siècle, l’Angle-terre fêtait le jour des mères (the mothering day) mais peu à peu cette fête c’est transformée en fête de célébration de l’Eglise. Le dimanche du jour des mères (mothe-ring sunday) était souvent l’occasion de prendre un jour de congé et nombre d’anglais en profi taient pour rendre visiter à leur mère à laquelle ils appor-taient un gâteau.En France Napoléon évoque l’idée d’une fête des mères offi cielle mais il faudra attendre la re-lance offi cielle de la fête aux Etat-Unis pour qu’elle soit reprise en Europe.En France, la fête des mères est célébrée offi -ciellement un dimanche de la fi n mai ou du début juin en fonction de la date de la fête de la Pen-tecôte.Depuis 1897 des asso-ciations et les pouvoirs publics tentent d’ins-taurer la fête des mères comme fête offi cielle. En 1897 l’Alliance Nationale contre la dépopulation lance l’idée d’une fête des enfants pour célébrer les valeurs familiales et la natalité.En 1906 l’Union Frater-nelle des Pères de Famille Méritants d’Artas orga-nise la première célébra-

tion des Mères de famille en récompensant les plus méritantes. L’idée est reprise en 1918 par le colonel de la Croix-La-val à Lyon qui organise la «Journée des mères». Divers tentatives et fêtes sont organisées, mais il faut attendre le régime de Vichy et le 25 mai 1941 pour que la fête

des mères devienne une fête offi cielle en France à l’initiative du Maréchal Pétain. Durant et après la libération cette fête est mise à l’index car crée sous Pétain.La présence américaine d’après-guerre et l’impor-tance des cartes envoyées à l’occasion du «Mother’s day» ont permis de gom-

mer l’image négative de la fête des mères en France. Le 24 mai 1950 Vincent Auriol, Président de la République institue la fête des Mères comme fête offi cielle en France. Les grands-mères sont aussi des mères, pensez à elles même s’il existe une fête des grands-mères.

Horloger - BijoutierGeorges ROAT

41, rue du Pré - 39200 St-Claudetél. 03.84.45.11.29

12 route de Genève - 39200 Saint-Claude

Ouvert tous les jours et toute l’année03.84.41.04.75 - 06.71.76.40.72

Offrez à votre maman un repas pour la fête des mères

Une petite «coupette»pétillante offerteà chaque maman

LES ROUSSES03 84 60 39 41

37, rue du Pré 74, rue A. France

ST CLAUDE OYONNAX

M.C Mandrillon

Bijoux fantaisieArgent Plaqué orFoulards Montres En fêt

e

pour votre

maman

M.C Bijoux

BULLETIN D’ABONNEMENT1 an = 52E

(25 numéros)Correspondant aux frais postaux et enregistrement

Nom.........................................................Prénom ..........................................................Adresse .............................................................................................................................Code Postal..........................................Ville ..................................................................Tél. .............................................................................. Prix valable en France Métropolitaine

A envoyer à L’HEBDO DU HAUT-JURABP 30 006 - 39201 SAINT-CLAUDE Cedex✁

✁

Bonne Fête Maman !

LE RENDEZ-VOUS DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES HAUT-JURA ST-CLAUDE28 MAI AU 11 JUIN 2015

L’Hebdo du Haut-Jura 9

A L’AGENDA

Vendredi 29 mai 2015 20h30, Café de la maison du peuple Jam Session avec les élèves des classes de musiques actuelles du conservatoire. Entrée libre. Rens.: 03 84 45 10 01. Maison du Peuple - 12 rue de la Poyat, 39200 SAINT-CLAUDE.

Du 1er au 5 juin 2015 Interventions théâtrales. L’équipe des Impromptus sera de pas-sage à La Rixouse, Viry, Saint-Lupicin, Lavans-les-Saint-Claude, Septmoncel, La Pesse et Saint-Claude.

Vendredi 5 juin 2015 20h, salle des Dolines aux Moussières Orchestrales, les pratiques collectives du Conservatoire en scène. Entrée libre. Rens.: 03 84 45 10 01.

Samedi 6 juin 2015 20h, salle des fêtes à Saint-Claude Orchestrales, les pratiques collectives du Conservatoire en scène. Entrée libre. Rens.: 03 84 45 10 01.

Du 6 au 21 juin 2015 Concerts à Molinges, Pratz, Saint-Claude, Saint-Lupicin… avec le XXXe Festival de musique du Haut-Jura, soutenu par la Communauté de communes. Rens.: 03 84 45 34 24.

Du 9 juin au 2 juillet 2015 Exposition « Forêts et climat dans le Haut-Jura » par le Parc naturel régional. Entrée libre. Médiathèque - 5 rue des écoles, 39360 VIRY. Tel.: 03 84 60 92 16 - www.mediatheque-hautjurasaintclaude.fr

Jeudi 11 juin 2015 14h, Centre du Haut-de-Versac Lectures par le personnel et les bénévoles de la médiathèque. Entrée libre, ouvert à tous. Rens.: 03 84 42 81 32. Centre d’accueil spécialisé - 2 rue de l’Espoir, 39170 SAINT-LUPICIN.

Du 20 juin au 18 octobre 2015 Fenêtres & Ouvertures, hommage à Pierre Lesieur (1922-2011). Une exposition exceptionnelle consacrée à l’un des peintres majeurs de la seconde École de Paris. Rens.: 03 84 38 12 60. Musée de l’Abbaye - 3, place de l’Abbaye, 39200 SAINT-CLAUDE.

Jusqu’au 27 août 2015 « Patrimoine Bâti ». Une exposition pour découvrir les tavaillons, les enduits à la chaux ou les murets de pierres sèches. Atelier des Savoir-Faire - 1 Grand'Rue, 39170 RAVILLOLES Tel. : 03 84 42 65 06 - www.atelierdessavoirfaire.fr

LOISIRS

La piscine du Martinet a ouvert ! Depuis samedi, les maillots de bain sont de retour au bord des trois bassins du centre nautique

ÉVÉNEMENT

Pleins feux sur la Nuit des Musées

EN PRATIQUE Ouverture Du 23 mai au 3 juillet En semaine: 11h à 19h. Week-ends et jours fériés: 10h à 19h. Du 4 juillet au 30 août Tous les jours: 10h à 19h.

Tarifs Adultes: 2,6 € Enfants (- de 14 ans): 1,4 € Enfants (- 6 ans accompa-gnés d’un adulte): gratuit. Location de matériel: 1,5 € Leçons de natation: 9 €

Contact 03 84 45 03 37

964 visiteurs pour les danses accrobatiques et sensuelles de la Cie in - SENSO au Musée de l’Abbaye. 109 visiteurs sur le jeu de piste nocturne de l’Atelier des savoir-faire autour des layettes de Bruno Marielle.

La Communauté de communes était au cœur des Nuits du Musée (lire les reportages dans les autres pages).

À quelques encablures du centre-ville de Saint-Claude, sur la commune de Villard-Saint-Sauveur, la piscine du Martinet est située dans un écrin de verdure, en bordure du Tacon…L’endroit est idéal pour s’évader, se dépenser, passer un bon moment entre amis ou en famille. Le centre nautique propose trois bassins (une pataugeoire, un bassin

ludique et d’apprentissage, un bassin d’entraînement de 25m), mais aussi des plongeoirs, et des espaces gazonnés et ombragés propices à la détente. Depuis le 23 mai, le Mont-Bayard se fait l’écho des jeux et des plongeons des nageurs: la piscine, gérée par la Communauté de communes, a ouvert pour trois mois. À noter que les shorts et bermudas sont interdits et que les enfants de moins de huit ans doivent être accom-pagnés d’un adulte. Cette année, le snack sera géré par Françoise Moro (« Le P’tit Mâchon »), tous les jours, de 10h à 21h.

Le sentier des Gorges de l’Abîme se situe sur la commune de Saint-Claude. À moins de cinq minutes du centre-ville sur la route de Longchaumois, il s’agit d’un parcours aménagé d’escaliers et de passerelles permettant la traversée des Gorges, le long de la rivière torrentielle l’Abîme. Vous découvri-rez les marmites, la grotte du Pendu et à l’issue du parcours, la résurgence du Trou de l’Abîme, bassin circulaire d’une dizaine de mètres de diamètre et de 47 m de profondeur. Les premiers aménagements sur ce site ont été réalisés en 1992. Depuis plus de 20 ans, le parcours a été entretenu et sécurisé afin de permettre aux randonneurs de découvrir ou redécouvrir ce site. Depuis 2011, ce cheminement est entretenu par la Communauté de communes Haut-Jura Saint-Claude dans le cadre de sa compétence pour l’entretien des chemins de randonnées. Le sentier était initialement une boucle d’environ 2 km au départ du Pont du Diable. À la suite d’un éboulement durant l’hiver 2010-2011, la partie retour de la boucle a été interdite. Après un nouvel éboulement en 2013 et au vu de l’état de détérioration de certains équipements, l’accès aux Gorges a été interdit dans son intégralité du 27 mars 2013 au 30 avril 2015 afin de pouvoir réaliser les travaux de sécurisation et d’entretien nécessaires. Ce parcours étant très prisé par les touristes et les randonneurs locaux, la communauté de communes Haut-Jura Saint-Claude a décidé de réaliser des travaux conséquents, qui ont nécessité un investissement de 195 000€. La zone d’éboulement a été sécurisée et le sentier obstrué par les blocs entièrement repris. Dans le même temps, trois passerelles, initialement en bois, ont été remplacées par des passerelles en métal. Un travail de nettoyage et bûcheronnage a aussi été effectué. Ces travaux, nécessitant deux héliportages, ont été réalisés entre janvier et avril 2015 par une entreprise spécialisée. Depuis le 1er mai 2015, à l’issue des travaux, le parcours est de nouveau accessible entre le Pont du Diable et le Trou de l’Abîme, en aller-retour. La Communauté de communes a pour objectif de rouvrir le parcours dans son intégralité.

Avignon-les-Saint-Claude Bellecombe

Chassal Choux

Coiserette Coyrière Cuttura La Pesse

La Rixouse Lajoux

Larrivoire Lavans-les-Saint-Claude

Les Bouchoux Les Molunes

Les Moussières Leschères Molinges Ponthoux

Pratz Ravilloles

Rogna Saint-Claude Saint-Lupicin Septmoncel

Villard-Saint-Sauveur Villard-sur-Bienne

Viry Vulvoz

TOURISME

Gorges de l’Abîme: un site spectaculaire

Le sentier est à nouveau partiellement ouvert après des aménagements sur les passerelles suspendues qui surplombent la rivière.

EDITORIAL

Rendre compte est, pour les élus que nous sommes, un devoir ; devoir auquel trop souvent nous dérogeons. Cette page n’est pas une tribune politique. Elle a pour vocation d’apporter une information régulière à nos concitoyens sur les actions menées par la Communauté de communes Haut-Jura Saint Claude, pour que chacun puisse apprécier le projet que nous portons au service de la population de l’ensemble du territoire. C’est aussi l’occasion de soutenir un journal d’informa-tions gratuit, indépendant qui permet un lien fort avec le territoire. Bonne lecture

Raphaël Perrin Président de la Communauté de Commune HJSC

A SAVOIR Pour l’instant, le parcours initial n’est pas praticable dans sa totalité. Le chemine-ment se fait aujourd’hui jus-qu’au Trou de l’Abîme en 1

heure environ. Bien qu’aménagé, de bonnes chaussures de marche sont indispensables pour profiter de ce sentier pittoresque.

28 MAI AU 11 JUIN 2015L’Hebdo du Haut-Jura10 SAINT-CLAUDE

ChevryRoger Frustrin,

chevalier de la légion d’honneur

CLAIRVAUX-LES-LACSExposition annuelle Le club «patchwork au Pays des lacs à la salle des fêtes de Clairvaux-les sa-medi 30, de 10h à 18h et dimanche 31 mai de 10h à 17h.

ETIVAL9e Vide-Grenier organisé par le Foyer Rural d’Etival dimanche 7 juin à partir de 7h rue de l’EchalierInscription et renseigne-ments au 03.84.44.85.09 ou 03.84.44.80.27

LE FRASNOISEspace botanique du Frasnois, hameau la fro-magerie (haut des cas-cades du Herisson) de mai à septembre, tous les jours, gratuit. Visite guidée les mardis de juillet aoû tà 16h.Tel.03.84.25.57.27

ORGELETMarche festive le 7 juin, 4 circuits de 8, 14, 18 et 24km. Départ salle poly-valente entre 8h et 11h.Gala de danses enfants samedi 30 juin à 20h à la salle polyvalente.

SAINT-CLAUDEExposition Roxane Duraffourg au Caveau des artistes jusqu’au 30 mai puis du samedi 6 au samedi 27 juin : Exposi-tion de l’association Arts plastiques du Haut-Jura sur le thème «l’autre» au Caveau des artistes.

Spectacle Armstrong Jazz Ballet jeudi 28 mai (report du 10 février) au Palais des Sports à 21h.Fête de la musique sa-medi 20 juin dès 20h : Fête de la musique dont le thème cette année est «vivre ensemble la mu-sique»

Concert de Musiques actuelles vendredi 12 juin 2015 à 18H30, kiosque du Truchet (Saint-Claude)Portes ouvertes du conservatoire de musique-Mercredi 17 juin 2015 de 10H à 19H, site de Saint-Claude 5, Boulevard de la Républiquede 13H à 19H, site de Saint-Lupicin 32, Grande rue.

Assemblée générale de l’A.C.C.A. de St-Claude vendredi 5 juin salle Ba-voux Lançon à 20h.

Conférence de Michel Etiévent Dans le cadre des jeudis de La Frat. et en partenariat, La Frater-nelle Association Natio-nale des Anciens Com-battants et Amis de la Résistance, jeudi 28 mai à 19h au café de la Frat.Concert «A tout chœur» samedi 30 mai à la ca-thédrale de St-Claude à 20h30.

Portes ouvertes chez Fabywest et Co les lun-dis, 1er, 8, 15 et 22 juin à la salle de l’Ecureuil à 18h.

THOIRIALe vide grenier de Thoi-ria aura lieu le dimanche 7 juin. Installation à partir de 6 heure. Réservations au 06 37 51 25 32 ou 06 31 97 54 46.

VAUX-LES-ST-CLAUDE30 mai fête d’anniver-saire à la médiatheque A l’occasion de ses 1 an d’ouverture, la média-thèque vous propose :- 10h30 : Lecture Musi-cale avec l’accordéoniste Patrick Ducretet. Tout pu-blic. Cette rencontre sera suivie d’un pot de l’amitié.- 14h30 : atelier d’écri-ture déambulatoire. Tout public- 16h : atelier : fabrication de hérisson en papier. Tout public (sous réserve de placesdisponibles).- 16h : lecture d’histoires. Pour les enfants, à partir de 3 ans (sous réserve de places disponibles)- 17h30 : ballons bonbonsRenseignements : 03 84 42 08 84

VILLARD-ST-SAUVEURDimanche 7 juin 2015, l’amicale sportive de Vil-lard-Saint-Sauveur orga-nise « la ronde des héris-sons »Départ : 9h au boulo-drome Léon Hinault à La Verne. Parcours de 2h30 environ suivi d’un méchoui à midi. Rensei-gnements:03 84 45 37 82 ou 06 82 29 63 95

Le 6e festival folklorique portugais

AGENDA DE L’HEBDO DU HAUT-JURA

Apprivoiser les mots, la poésie avec ... une tablette

Les élèves de 6e se sont vus doter d’une tablette par le Conseil départemental du Jura à la rentrée scolaire. Les élèves de la classe de 6e B du Col-lège du Pré Saint-Sauveur tra-vaillent ensemble dans le cadre du projet «Glossolalie». Entou-rés de leurs professeurs, Mme Riollet, professeur de français, Mme Madesclair, documenta-liste, Mme Bouhans, profes-seur d’art plastique, les élèves participent à la 3e semaine culturelle de travail et d’expres-sion artistique intense du projet Glossolalie. Cette thématique «Glossolalie» a été créée par l’artiste Fré-déric Dumont, poète, en rési-dence d’artiste actuellement à la Fraternelle. «Glossolalie» ? me direz-vous. Il s’agit de parler en langues, Frédéric Dumont s’intéresse aux langues, à l’écologie des langues. Sa ré-fl exion, comment le travail de la langue prend part à la mise en forme des différences, non pas

comme frontière mais comme le ciment d’un être ensemble.C’est ainsi qu’en février, la 1re semaine culturelle s’adressait aux élèves latinistes de 5e, la suivante s’adressait en avril à des collégiens et quelques lycéens inscrits en UPE2A (élèves allophones) et à des collégiens inscrits en Turc LV2. Et du 18 au 22 mai, les élèves de 6e B travaillaient sur les mots, et leur racine. Ils ont ainsi préparé un travail poé-tique. Toute cette activité se coordonne avec leur tablette. Les élèves étaient dans les quartiers de Saint-Claude et en rue du Pré pour prendre des photos avec leur tablette. Des photos avec un sens, il devait repérer dans les enseignes des mots. Leurs photos étaient en-suite imprimées sous forme de vignette, restait encore un long travail de mise en page pour arriver à construire des phrases avec les mots-images. S’appro-prier les mots prenait tout son

sens cette semaine, les élèves de 6e travaillaient dans les locaux de la Fraternelle où se trouve justement en résidence le poète, Frédéric Dumont, qui a accompagné les élèves dans leur approche de la poésie.Comment faire aimer la langue française avec une tablette, outil moderne qui pousse l’élève sur les nouvelles tech-nologiques tout en maitrisant notre langue française très riche d’instruction et source de connaissance.Une exposition de leurs travaux sera mise en place en juin à la Fraternelle.

Sophie Dalloz-Ramaux

C’est un festival toujours aussi haut en couleur, en gaieté, très festif. Le défi lé a commencé en rue du Pré, ani-mant la ville par leur danse et musique, pleines de chaleur. Un plaisir des yeux, des sens. Des tourbillons de couleur.Le groupe folklorique portugais de Saint-Claude, Alegria do Minho, sous l’égide de son pré-sident, Jaime Pinto, a lancé le spectacle.

Il soulignait qu’il recherche tou-jours de nouveau groupe folklo-rique pour amener une variété et une qualité au festival.Tout le reste de l’après-midi les groupes se sont succèdés, apportant une dynamique, une liesse à la salle de la Grenette comble comme chaque année. Les spectateurs ont pu ainsi admirer le Folklore Rosas do Minho, de la Chapelle de Guin-chay (71), Ebaudis Bressans de

Minhotos de Saint-Etienne du Bois (71), Aldeiras de Portu-gal, 1re fois au festival, venu de Baar, près de Zurich, Alégria do Minho de Tullins et Ando-rinha de Besançon.

A l’issue de ce festival, Mme Robert, 1re adjointe de la ville de Saint-Claude, remettait une coupe à chaque groupe folklo-rique.

S. Dalloz-Ramaux

Ce samedi 23 fut un moment exceptionnel vécu par Roger Frustin et sa proche famille. M. le préfet du Jura, Jacques Quastana est venu remettre à Roger Frustrin l’insigne de chevalier dans l’ordre natio-nal de la légion d’honneur. Pour la cérémonie du 8 mai dernier, M. Frustrin n’a pu descendre à Lons-le-Saunier, pour des raisons de santé, se voir remettre sa médaille en même temps que 10 autres anciens combattants de la guerre de 1939-1945. C’était d’autant plus émouvant pour lui que le préfet vienne à lui.«Cette distinction offi cielle est amplement méritée et elle est aussi opportune mais ce serait compter sans la modestie de M. Frustrin. Il en est ainsi de tous les résis-tants, ces vrais héros qui ne se sont jamais soucié d’avoir des décorations» soulignait M. Quastana.«Je suis heureux de vous la remettre en reconnaissance de votre parcours exemplaire à un moment de l’histoire où le choix n’était pas facile». Né en 1920 à Nancy, il a été ma-raîcher avant d’effectuer huit mois au STO, en Allemagne où il fabriquait des obus. Suite à une permission il a décidé

de rester en France et à partir de ce moment-là, il lui a fallu du courage pour vivre dans la clandestinité et se mettre au service de la liberté. En 1944 il arrive à Chassal, change d’identité, prend le nom de Essey (une ville vers chez lui), il intègre dès lors le maquis. Apprentissage des techniques de combat, réali-sation d’embuscade. «Il vous a fallu du courage pour choisir le Résistance, cette force de

caractère vous honore. Des hommes comme vous ont permis aux générations sui-vante de vivre debout dans un pays libre et autonome».Au maquis à Chevry il est tom-bé amoureux de Jeannine, ils auront deux fi lles, Josiane (+) et Marie-France. Après la guerre Roger a travaillé chez Rey, puis comme polisseur sur métaux chez Manzoni jusqu’à sa retraite.

Sophie Dalloz-Ramaux

Etat civil

Nuit Européennes des MuséesDanse verticale, amplitude incomparable

SAINT-CLAUDE28 MAI AU 11 JUIN 2015

L’Hebdo du Haut-Jura 11

Ce sera une fête des mères et un premier anniversaire remplis de tristesse.Que la maison est vide désormais sans toi depuis ce départ brutal du 27 mai 2014. Notre séparation m’a plongée dans une dou-leur incommensurable. Comme toutes les ma-mans qui sont uniques, tu étais en plus un être exceptionnel d’amour et de sensibilité, sans oublier tes nombreux talents innés dans tous les domaines, ta fi dé-lité, ta générosité, ta discrétion, ton intelligence, ta bra-voure, ton élégance et ta beauté dans tous les sens de ces mots. Tu avais du panache, m’a-t-on déclaré, car tu étais une femme de cœur et d’esprit, débordante de vita-lité, de gentillesse et de tendresse. Que dire encore si ce n’est que tu me manques énormément, tu représentais la perfection, la femme idéale qui était devenue mon idole ainsi que mon guide spirituel.Désormais orpheline, je me retrouve désemparée par le manque cruel de ta présence bienveillante et protectrice, de tes conseils et surtout de ton amour indélébile, incon-ditionnel et irremplaçable.Notre relation était devenue fusionnelle au fi l du temps et des épreuves traversées jusqu’ à nous rendre insépa-rables ces dernières années.Plénitude que j’aurais souhaitée prolonger si le destin n’avait décidé de séparer nos chemins. Comme tout est facile avec des paroles lorsque l’on n’est pas concerné, et que l’on pense vous conseiller judicieusement en vous déclarant seulement qu’il vous faut tourner la page et penser à soi, à chacun sa peine.Que tous ceux qui t’ont connue et aimée aient une pen-sée pour toi, pour ton fi ls, Jean-Luc, dont la disparition accidentelle et prématurée t’avait profondément affl igée, ainsi que pour ton cher époux, Lucien, que tu as soigné avec dévotion durant sa longue maladie, rappelant que, outre son passé de résistant, il avait lui-même tout au long de sa vie aidé beaucoup de familles dans le besoin.

Amour profond et éternel.Betty

ANNIVERSAIRESuzanne Raynaud

Amplitude incomparable, fl ui-dité, douceur pour une danse verticaleA l’occasion de la Nuit Euro-péenne des Musées, la com-pagnie «in – SENSO» a créé l’événement le samedi 16 mai au Musée de l ’Abbaye. L’an-nonce d’une danse verticale sur la façade du musée a interpelé beaucoup de monde. Une foule curieuse, intéressée était présente pour la première représentation à 16h, puis à 19h ce fut un fl ux très important qui profi tait des derniers rayons de soleil éclairant le musée et au fi nal, gros succès à la repré-sentation nocturne à 22h. Le spectacle était au rendez-vous et a comblé chaque spectateur. Au programme, une incroyable chorégraphie de danse verti-cale sur la façade du musée créée par Odile Gheysens. Un spectacle inédit et magnifi que.

Alors que le public guettait la danseuse, 19h sonnait, la ca-thédrale basilique s’est invitée au spectacle. Les cloches au-raient pu laisser penser que le public tourné face aux escaliers du musée attendait la sortie d’éventuels mariés, mais non. A ce moment-là, de la fenêtre do-minant la façade du musée, la danseuse tant attendue, s’élan-çait, ravissant chacun, envoû-tant les enfants «si je pouvais faire pareil» !Le mur, la paroi verticale...L’artiste l’a imaginé comme un sol, un espace de jeu, de danse. L’élastique qui la tient lui a donné accès à une recherche chorégraphique unique, où l’on ressent combien les limites physiques de la verticalité sont dépassées, où les mouvements sont empreints d’une douceur, d’une fl uidité, d’une amplitude incomparable.

Cette danse verticale prenant fi n, le public retrouvait à l’inté-rieur du musée les artistes dans un tango en déambulation à l’in-térieur du musée dans la salle d’exposition, dans le cloître puis dans le jardin. Odile Gheysens avait pour partenaire de tango, Oriel Toledo. Lysandre Donoso, musicien (bandonéon), accom-pagnait les danseurs tout au long de leurs représentations.Cet événement a permis sur ces 3 représentations à 960 personnes d’entrer au musée de l’Abbaye de découvrir, ou redécouvrir, de s’appropier ce magnifi que espace culturel.

Sophie Dalloz-Ramaux

Boucherie DouvresUne médaille d’argent

pour les rillettes à la chèvre saléeLe 48e concours national des meilleures rillettes a récom-pensé deux Francs-comtois : Fabrice Courbet de Besan-çon et Jean-Pierre Douvres de Saint-Claude ont reçu leur prix le mercredi 13 mai à la boucherie Courbet à Besan-çon.Organisé par la confrérie des chevaliers des rillettes sar-thoises, ce concours s’est tenu le 7 février dernier à Mamers et a rassemblé près de 80 partici-pants, dont de nombreux fabri-cants originaires des Pays de la Loire. «L’arrivée de Francs-comtois a beaucoup surpris, mais également beaucoup plu puisqu’ils se sont largement distingués» note le comité de promotions des produits régio-naux (CPPR) de Franche-Com-té.Fabrice Courbet (Besançon, Courbet Traiteur) a remporté une médaille d’argent dans la catégorie «rillette artisanale» (nord-est),Jean-Pierre Douvres (Saint-

Claude, Boucherie Douvres) a remporté une médaille d’argent dans la catégorie « rillettes créatives « pour ses rillettes à la chèvre salée. Sur Saint-Claude et sa région proche, la chèvre salée est une spé-cialité locale et saisonnière, uniquement l’hiver, début du

printemps. A préciser, vous retrouverez donc ses rillettes à l’arrivée de l’hiver prochain Les deux artisans, n’ayant pu se déplacer pour la remise des prix dans la Sarthe, la Confré-rie des Rillettes Comtoises a organisé une remise de prix à Besançon. S.D.-R.

Un projet d’entreprise, le bus Créaffaire vous attendait

Ce jeudi matin le bus de Créaf-faire, une des actions portées par B.G.E. , pour sa 5e édition était présent à Saint-Claude. Avec cet emploi, BGE se rap-proche d’un public plus large, la structure vient au-devant des personnes. Leur but, mettre en relation toute personne qui souhaite créer une entreprise. Quand on démarre, le futur chef d’entreprise, artisan qui sou-haite se mettre à son compte n’a pas toujours les « bonnes clés » pour se lancer. Aller à leur contact permet d’éliminer des pièges. Les intervenants possèdent toutes les réponses, vous guident vers telle ou telle structure suivant l’identité de votre projet. Leur objectif, aller chercher les personnes au stade de l’embryon de leur pro-jet et les guider pour une pleine réussite de leur activité profes-sionnelle mais aussi les suivre.

Ce jeudi ils ont reçu plusieurs personnes demandeuses de conseils, désireuse de se faire aiguiller sur la bonne piste. Cette action du Bus Créaffaire se déroule sur la Franche-Com-té de mars à juillet, vous pou-

vez sinon prendre rendez-vous auprès d’eux. BGE PermanenceLundi toute la journée au 11, rue Lacuzon sur rendez-vous auprès de Laurent Bayle au 03.84.87.15.75

Décès27/04/2015 LAMAMY Thérèse veuve GAULIER retraitée Saint-Claude.01/05/2015 VAUDEY Raymond, François retraité Saint-Claude.03/05/2015 BEAUXEROIS Gisèle, Fernande vve BAILLY retraitée Saint-Claude.04/05/2015 LAZZARO Térésa veuve DUCLOUX en retraite Moirans. 05/05/2015 OVERNAY Martial retraité Lavans-les-Saint-Claude.11/05/2015 VINCENT Simone veuve DURAFFOURD retraitée Saint-Claude.12/05/2015 BONNEFON Catherine employée Lons-le-Saunier.14/05/2015 BURDY Marguerite vve MONNIER en retraite Ravillole.14/05/2015 ORFILA Marie-Paule en retraite Saint-Claude.16/05/2015 POMI Maurice, André, Marcel retraité Saint-Claude.21/05/2015 PECAUD Jeanne épouse VUILLERMOZ retraitée Saint-Claude.

DU 28 mai aU 11 jUin 2015

28 MAI AU 11 JUIN 2015L’Hebdo du Haut-Jura12 SAINT-CLAUDE

Le ‘‘Valentin’’ inauguré

Après, totale rénovation avec l’O.P.H.

A l’issue d’un vaste pro-gramme de réhabilitation d’immeubles ou maisons permettant la création de 23 logements, deux sur Lavans-les-St-Claude, et 21 sur Saint-Claude : 3, logements, avenue de la Gare, 4 logements au 3, rue Auguste Lançon et 8 loge-ments au 3, Chemin de la Coupe, ce mercredi 20 mai, l’O.P.H. instigateur de cette opération, inaugurait 6 lo-gements, route de Valfi n. Pascal Bruley, président de l’O.P.H entouré de Denis Arroyo, directeur de l’O.P.H., de M. Millet, maire de Saint-Claude, de Mme Sophoclis, conseillère départemen-tale, de nombreux autres partenaires fi nanciers, des entreprises qui ont suivi les travaux et le personnel de l’O.P.H. présentait cette nou-velle réfection de bâtiment.

L’immeuble acquis par l’O.P.H. en 2011 a permis de littéra-lement métamorphoser un bâtiment laissé à l’abandon depuis quelques années, de-puis la fermeture du café qui s’y trouvait au rez-de-chaus-sée, nommé «Le Valentin». C’est d’ailleurs le nom qui a été retenu pour «baptiser» le bâtiment en mémoire de ce lieu bien connu de la plupart des sanclaudiens

Pascal Bruley, président de l’O.P.H., soulignait combien le programme de travaux avait été étudié de manière pragmatique permettant d’at-teindre le niveau BBC Réha-bilitation. «Au vu de l’état du bâtiment lors de l’acquisition, je peux vous dire qu’il s’agis-sait là d’un réel défi que nous avons parfaitement réussi. Avec une isolation quasi inexistante, les planchers et les murs fragiles, maîtriser l’étanchéité à l’air des loge-ments sur ce type d’opération a été très complexe. De plus, la modénature des façades et l’étroitesse des trottoirs ren-daient impossible l’isolation par l’extérieur et ont généré une action lourde à l’intérieur du bâti». Les menuiseries extérieures ont été remplacées, installa-tion d’une chaudière gaz col-lective à condensation pour le chauffage et la production d’Eau Chaude Sanitaire, mise en place d’une VMC, restructuration des parties communes avec mise en place d’un éclairage à LED

Le bâtiment avant, avec le bar «Chez Patrick» bien connu des sanclaudiens.

avec détecteurs de présence intégrés. Mise en place aussi d’un système de visiophonie et d’un contrôle d’accès aux caves.«Ce sont des projets d’ac-quisition amélioration qui redonnent une utilité sociale à des immeubles vieillissants et permettent de produire des logements de qualité». M. Jean-Louis Millet, maire de Saint-Claude, saluait toutes les personnes qui se sont impliquées, et remer-ciait M. Jacques Manzoni, M. Arroyo, directeur de l’OPH, Pascal Bruley, président de l’O.P.H.Il annonçait que la ville don-nerait la priorité à la démo-

Pendant la visite des nouveaux locaux.

Quelques chiffresCoût total 863 263 € HT Etat subvention ANRU 53 933 €. Conseil Régional 24.000 € Effi logis / ADEME de Franche Comté,Conseil départemental 24 000 €Caisse des Dépôts et Consignations, prêts néces-saires au fi nancement de cette réhabilitation.OPH de Saint-Claude 17 000 € de fonds propres par logement

lition de deux tours aux Avi-gnonnets pour des raisons de sécurité, de salubrité.

Sophie Dalloz-Ramaux

NOUVEAU15 990 €À partir de (1)

Réinventons la légende Compact (4,17 m) et habitable (375 litres de volume de coffre)

Disponible en 2 ou 4 roues motrices avec technologie exclusive AllGrip

Motorisation essence 1.6 VVT ou Diesel 1.6 DDiS (88kW-120 ch CEE) avec émissions de CO

2 à partir de

106 g/km (pas de malus)

7 airbags et air conditionné de série

Écran tactile 7’’ multifonctions* : navigation, infos trafic en temps réel, caméra de recul, connexion Smartphone MirrorLink™, téléphonie mains-libre, Bluetooth®

Toit ouvrant panoramique*

Freinage actif d’urgence* et régulateur de vitesse adaptatif*

PRINTEMPS 2015

Garantie 3 ans ou 100 000 km au 1er terme échu. www.suzuki.fr

(1) Prix TTC du nouveau Vitara 1.6 VVT Avantage après déduction d’une remise exceptionnelle de 1 500 € offerte par votre concessionnaire Suzuki. Modèle présenté : Suzuki Vitara 1.6 VVT Pack : 19 790 €, remise de 1 500 € déduite + peinture métallisée So’Color en option : 850 € et pack «Urban» : 660 € ou pack «Baroudeur» : 730 €. Consommation mixtes CEE gamme Vitara (l/100 km) : de 4,0 à 5,7. Emissions de CO2 (g/km) : de 106 à 131. Toutes offres valables pour toutes commandes de véhicules neufs du 15/04/2015 au 30/06/2015, chez les concessionnaires participants, dans la limite des stocks disponibles. Offres réservées aux particuliers, en France métropolitaine. Tous prix conseillés clés TTC clés en mains, tarifs au 09/03/2015.

- S

iret 3

9029

5 24

4 00

0 11

Garage Zangrandi rue Lecourbe 39000 LONS LE SAUNIER Tél. 03 84 47 21 36Garage AD 57 route de Lyon 39200 ST CLAUDE Tél. 03 84 45 03 04Garage Capelli 178 rue Anatole France 01100 OYONNAX Tél. 04 74 77 18 86Garage Meunier 1615 route Strasbourg 01440 VIRIAT Tél. 04 74 22 20 80

l’engagement Bellamy est ici

SAINT-CLAUDE 29 MAI AU 12 JUIN 2014

L’Hebdo du Haut-Jura 13

JARDIVALLa volaille a créé l’événement !Le rendez-vous de la Foire à la volaille et aux plantes chez Jardival est devenu un moment in-contournable de la vie du magasin. C’est le rendez-vous du printemps attendu par les fi dèles du magasin d’année en année. Si vous retrouvez Martine venue exprès de Mijoux ce jour-là, c’est aussi une his-toire familiale, une relation de confi ance établie déjà avec sa maman. A Jardival vous trouvez aussi les conseils, «les plantes vendues au bon moment après les saint-de-Glace» comme aime à le rappeler Laurent Picard, gérant de l’enseigne.

Le maire de Saint-Claude accueille les correspondants allemand (Rottenbourg) du collège de La Maîtrise

Les élèves du collège de la Mai-trise pratiquant l’allemand, ont accueilli leurs correspondants allemands en provenance de Rottenburg. Jean-Louis Millet,

maire de Saint-Claude les a reçu en mairie pour leur sou-haiter la bienvenue en terre jurassienne. Le séjour des correspondants sera marqué

par diverses activités, tant culturelles (visites, cours) que ludiques (sport). Un bon séjour à eux !

J.M.

Les élèves de troisième du collège de la Maitrise, ont reçu, pendant une journée une formation donnant accès au diplôme de «Prévention et

Secours Civique de niveau 1» cette formation de 8 heures a été dispensée par M. Egraz, professeur d’EPS au collège. Elle leur permet en cas de be-

soin, d’intervenir et de donner les premiers secours à toute personne. Une bonne initiative qui peut être très utile au quoti-dien. J.M.

COLLÈGE LA MAÎTRISE

Les 3e formés au P.S.C.1

Beau succès pour le salon multi-collection

Ce samedi 16 mai de 8h à 12h, ces ventes ont drainé une clientèle venue d’un secteur large. Un public curieux, intéressé, éle-ver des poules est entré de plus en plus dans les mœurs, le côté écologique avec la gestion des déchets qui vous apporte en retour les œufs frais des poules séduit bien des familles. Certains adoptent aussi ces volatiles pour éloigner les vipères. 400 volailles ont ainsi été vendues très rapidement, poussins, poules, coqs, dindons, oies, la clientèle était présente tôt le matin et vivement inté-ressée.A la vente de volailles se juxtaposaient la vente de fl eurs mais aussi une dé-gustation vente de vins du Jura. Toute l’équipe, Marie-Hé-lène, Frédéric, Mahmut autour de Laurent était plei-nement satisfaite de cette animation.

Sophie Dalloz-Ramaux

Dmanche 17 mai l’association Multicollection sous l’égide de son président, Emmanuel Cate-rini, organisait leur salon multi-collections, qui se décline avec brocante et vide-grenier, sur la Place du 9 avril 1944.Les chineurs ont pu y trouver maints objets, du moulin à café ancien, anciens calendriers des PTT, jusqu’aux pièces de mon-naie. Des particuliers en profi -taient pour vider leurs greniers, caves, essayer de vendre des jouets, livres, tableaux qui pour-ront peut-être avoir une nouvelle utilité.Le beau temps de la partie, ce fut un beau succès pour cette édition 2015. D.P.

Avignon-les-Saint-ClaudeRéunion publique

Avis de réunion publique, vendredi 29 mai à 19h. salle com-munale sur l’extinction nocturne de la commune.

La réunion sera suivie d’une randonnée nocturne.

SAINT-CLAUDE 29 MAI AU 12 JUIN 2014

L’Hebdo du Haut-Jura 13

JARDIVALLa volaille a créé l’événement !Le rendez-vous de la Foire à la volaille et aux plantes chez Jardival est devenu un moment in-contournable de la vie du magasin. C’est le rendez-vous du printemps attendu par les fi dèles du magasin d’année en année. Si vous retrouvez Martine venue exprès de Mijoux ce jour-là, c’est aussi une his-toire familiale, une relation de confi ance établie déjà avec sa maman. A Jardival vous trouvez aussi les conseils, «les plantes vendues au bon moment après les saint-de-Glace» comme aime à le rappeler Laurent Picard, gérant de l’enseigne.

Le maire de Saint-Claude accueille les correspondants allemand (Rottenbourg) du collège de La Maîtrise

Les élèves du collège de la Mai-trise pratiquant l’allemand, ont accueilli leurs correspondants allemands en provenance de Rottenburg. Jean-Louis Millet,

maire de Saint-Claude les a reçu en mairie pour leur sou-haiter la bienvenue en terre jurassienne. Le séjour des correspondants sera marqué

par diverses activités, tant culturelles (visites, cours) que ludiques (sport). Un bon séjour à eux !

J.M.

Les élèves de troisième du collège de la Maitrise, ont reçu, pendant une journée une formation donnant accès au diplôme de «Prévention et

Secours Civique de niveau 1» cette formation de 8 heures a été dispensée par M. Egraz, professeur d’EPS au collège. Elle leur permet en cas de be-

soin, d’intervenir et de donner les premiers secours à toute personne. Une bonne initiative qui peut être très utile au quoti-dien. J.M.

COLLÈGE LA MAÎTRISE

Les 3e formés au P.S.C.1

Beau succès pour le salon multi-collection

Ce samedi 16 mai de 8h à 12h, ces ventes ont drainé une clientèle venue d’un secteur large. Un public curieux, intéressé, éle-ver des poules est entré de plus en plus dans les mœurs, le côté écologique avec la gestion des déchets qui vous apporte en retour les œufs frais des poules séduit bien des familles. Certains adoptent aussi ces volatiles pour éloigner les vipères. 400 volailles ont ainsi été vendues très rapidement, poussins, poules, coqs, dindons, oies, la clientèle était présente tôt le matin et vivement inté-ressée.A la vente de volailles se juxtaposaient la vente de fl eurs mais aussi une dé-gustation vente de vins du Jura. Toute l’équipe, Marie-Hé-lène, Frédéric, Mahmut autour de Laurent était plei-nement satisfaite de cette animation.

Sophie Dalloz-Ramaux

Dmanche 17 mai l’association Multicollection sous l’égide de son président, Emmanuel Cate-rini, organisait leur salon multi-collections, qui se décline avec brocante et vide-grenier, sur la Place du 9 avril 1944.Les chineurs ont pu y trouver maints objets, du moulin à café ancien, anciens calendriers des PTT, jusqu’aux pièces de mon-naie. Des particuliers en profi -taient pour vider leurs greniers, caves, essayer de vendre des jouets, livres, tableaux qui pour-ront peut-être avoir une nouvelle utilité.Le beau temps de la partie, ce fut un beau succès pour cette édition 2015. D.P.

Avignon-les-Saint-ClaudeRéunion publique

Avis de réunion publique, vendredi 29 mai à 19h. salle com-munale sur l’extinction nocturne de la commune.

La réunion sera suivie d’une randonnée nocturne.

Du 28 mai au 11 juin 2015L’Hebdo du Haut-Jura 13

28 MAI AU 11 JUIN 2015L’Hebdo du Haut-Jura14 LAVANS - PRATZ - ST-LUPICIN - RAVILLOLES

Eric et SandraPratz / LavansLavans-les-Saint-Claude

Le samedi 9 mai à 15 h, Geneviève Rozier, adjointe au maire, a célébré le mariage de Sandra Reche-Garcia, comptable, fi lle d’Antonio Reche-Garcia, retraité et de Joséfa Pomarès Alonso, ouvrière, domiciliés à Lavans-lès-Saint-ClaudeAvec Eric Dupré, électricien fi ls d’Hervé Dupré et de Marie-Claude Marchal, agent de conditionnement, domiciliée à Damparis.

Gérard Millet lors d’une visite du préfet Hoddel, du sénateur Bran-tus, président du Conseil général du Jura et du député Charropin.

Les 16 et 17 mai l’ASPAREL (associa-tion des parents d’élèves de l’école publique) organisaient un marché aux fl eurs dans la cour de l’école. Etaient proposés à la vente de nom-breuses plantes: géranium, dahlias, fuschias, œillets…ainsi que des plants pour le potager: poireaux, choux, to-mates, courgettes… sans oublier les plantes aromatiques, le terreau et les suspensions variées. Des commandes pouvaient être pas-sées jusqu’au 24 avril. Les bénéfi ces réalisés seront utilisés pour fi nancer les sorties scolaires. G.J.

Marché aux fl eurs

Ravilloles

Nuit Européenne des MuséesLes layettes à la lumière des lampes-torche

L’atelier des savoir-faire a mis une spécialité artisa-nale à l’honneur pour la nuit des Musées: les layettes, ces meubles en bois avec de multiples tiroirs de ran-gement. Bruno Marielle, seul artisan layetier du Haut-Jura, qui a repris la layetterie Benoit-Gonin de Lajoux, était là pour en expliquer la fonction et la fabrication, et assurer des démonstrations, toutes les vingt minutes.Entre 19h et 22h, ce sont 109 visiteurs qui se sont engagés sur un jeu de piste, dans un espace mu-séographique plongé dans le noir.

Photo G.J.

C’est nous, les triplés !Maxence, Ruben et Stella

Le 13 avril 2015, trois triplés sont venus créer la surprise et combler de bonheur Marie Josée et Romain Tabouret, et leur pre-mier enfant Victor.Deux garçons et une fi lle, Maxence 2.440 kg et 46 cm, Ruben 2.140 kg et 45 cm et Stel-la, 2 kg et 43 cm. Le papa, Romain Tabou-ret est ouvrier à la «SESAME» et la maman, Marie-Josée, acheteuse à «DALITUB»L’Hebdo du Haut-Jura félicite les parents, et les grands-parents, tous très heureux. Victor se voit confi er la mission du grand frère !

20 ans déjà que Gérard Millet nous a quittés et déjà 20 ans que ses amis de l’industrie, du Lion’s et du football dont il fut un très grand servi-teur, se réunissent à chaque anniversaire au cimetière de

Saint-Lupicin et à l’occasion du challenge «Gérard Millet» qui s’est disputé au complexe sportif Edouard Guillon de Molinges.Ils étaient tous présents autour de Christine, sa fi lle, de Jean-Pierre son neveu, de César et Ulysse, ses 2 petits-enfants avec Denis Trossat, trésorier de la F.F.F., Bernard Barbet pré-sident de la ligue Rhone-Alpes, Michel Sornay et Jean-François Jannet président des districts de l’Ain et du Jura, Séverino Sanna, président de l’amicale des anciens de l’Ain-Jura, de Jean Bourbon et Vincent Ré-gnaud, ses amis du Lion’s Club, sans oublier Casimir Dutoit et René Tonietti ainsi que les membres actifs des districts du Jura et de l’Ain , tous serviteurs du ballon rond comme le fut le grand Gérard !Ce fut une cérémonie simple et émouvante durant laquelle le cœur a parlé avec dépôt de gerbes sur les tombes de Gé-

Fidèle à la mémoire Gérard Millet

Cérémonie du souvenir, les personnalités autour de Christine Millet.

rard Millet et de Madame Toniet-ti, avec des allocutions courtes et sincères comme le furent les remerciements de Christine Mil-let dont chacun s’accorde à lui reconnaître les immenses qua-lités de son père.Puis chacun prenait la direc-

tion de l’Auberge Jurassienne à Charchilla pour un repas ami-cal, ensuite à Molinges où se disputait le challenge «Gérard Millet» entre des équipes de jeunes représentant les districts de l’Ain et du Jura.

N. Perret

Saint-Lupicin

Salle comble pour l’harmonie de Grimstad

En ouverture du concert donné par l’harmonie de Grimstad, pour un concert de printemps exceptionnel, l’orchestre d’har-monie de l’Union Lupicinoise, l’Union musicale de Lavans et la société musicale et sportive se sont produits ensemble. Puis

l’harmonie de Grimstad prenait place. Pour clore ce concert, les 80 musiciens ont donné ensemble un fi nal exception-nel ovationné par le public qui en a redemandé. Cette venue des musiciens norvégiens a vu le jour grâce à Charie et Ingrid

Berthod, partis en Norvège voici un an pour leur travail. Les musiciens jurassiens partiront-ils à leur tour en Norvège ? Est-ce les prémices d’un jumelage entre villes ?

Photo G.J. S. D.-R.

MOIRANS - JEURRE - LAVANCIA - VAUX28 MAI AU 11 JUIN 2015

L’Hebdo du Haut-Jura 15Jeurre

Lavancia

Une fois de plus, des mains irrespectueuses ont dégradé l’abri bus. Depuis son installation en 1986, il a abrité bien des enfants en at-tente de leur bus scolaire et les promeneurs y font la pause. E.C.

Les risques majeurs pris en considération

Bâtiments protégés

Vaux-les-Saint-Claude

La Gaule Moirantine organisait à la Grenette, ce dimanche 24 mai le 1er vide-grenier au maté-riel de pêche avec un mini-salon auquel participaient des profes-sionnels. Etaient ainsi présents, Courantpêche d’Oyonnax, Devaux Nautisme de Pont-de-Poitte, Euro Pêche de Montmo-rot présents l’Aigle Pêcheur de la Tour du Meix. Il était possible aux particuliers de vendre du matériel d’occasion. Cette idée de réunir tout le monde en un même lieu venait de Jean-Marc Vuillermoz, secrétaire de l’asso-ciation. «Je laisse toute ampli-tude à chacun dans sa partie au sein de l’association, nous avons chacun notre rôle, et cela fonctionne très bien», soulignait M. Gissat, président, «l’idée de Jean-Marc est novatrice, du jamais vu» ! Dès le matin, ils étaient tous très agréablement surpris de l’affl uence des visi-teurs qui naviguaient entre les stands, trouvant le petit maté-riel recherché, la bonne occas, la possibilité de renouveler son

Dégradations

Après avoir été présenté à la population lors d’une réunion publique, le Document d’Information Communal sur les Risques Majeurs (DI-CRIM) concernant les inondations, la rupture du barrage de Vou-glans, la canicule, les mouvements de terrains, les séismes et les phénomènes météorologiques a été distribué dans chaque foyer. Ce document a pour but d’informer les habitants de la commune sur les risques naturels et technologiques auxquels ils peuvent être exposés et décrit les mesures de prévention, de protection et de sauvegarde à mettre en œuvre ainsi que les moyens d’alerte et d’information en cas d’arrivée d’un risque et permet de savoir comment réagir suite à l’un de ces risques. En cas de rupture du barrage de Vouglans, la moitié du village serait engloutie sous les eaux, conséquence d’une onde de submersion due au retour de vagues. La population devra alors se replier à la salle communale André Benoit et respecter les consignes énoncées dans le docu-ment d’informations. La commune serait alors isolée temporaire-ment en termes de servitudes concernant les divers axes routiers qui l’entourent. C’est pourquoi une voie d’accès donnant sur la route départementale n°27E a été aménagée en haut de la Montée de l’Ecole pour permettre l’arrivée des secours, le ravitaillement de la population ou son éventuelle évacuation. Une barrière matéria-lise cet accès afi n de le protéger de tout abus possible. E.C.

(photo : barrière mise en place)

Moirans-en-Montagne

Une première, un vide-grenierdédié à la pêche !

Les fl eurs en place

Suite aux nombreuses dégradations constatées dans le village, le conseil municipal a décidé de fermer par des clôtures les accès des bâtiments publics afi n de les protéger. Le premier est l’église et d’autres suivront si nécessaire. L’entreprise Baroni réalise les travaux pour la somme de 27.000 euros.

Vide-grenier, fête du village

Des élus, employés et bénévoles pour repiquer les plants de fl eurs qui donneront cet été un air plus gai à la commune. Le centre mais aussi les hameaux sont ainsi fl euris pour égayer le village.

Julie et Fabrice

Ceint de l’écharpe tricolore et assisté du 1er adjoint, le maire Julien Manna a célébré le premier mariage de l’année et de sa manda-ture en unissant Julie Hermenault, technicienne qualité à Fabrice Bouvier, conducteur de groupe. Le jeune couple qui est domicilié dans la commune n’a eu qu’à traverser la rue pour se rendre à la mairie accompagné de leurs deux enfants Lucie et Timothé et leurs parents et amis. L’Hebdo du Haut-Jura leur présente ses sincères vœux de bonheur.

E.C.

A l’occasion de la fête patronale du village, l’association sportive de Vaux-les-Saint-Claude met-tait en place d’autres anima-

tions, notamment un concours de pétanque avec 50 partici-pants, le dimanche un vide-gre-nier où près de 20 exposants

proposaient maints objets, convoitises des chineurs. De son côté, la société musicale avait pris en charge le repas du

samedi, 200 repas étaient enre-gistrés. Un week-end de grande convivialité où chacun a plaisir à se retrouver. S.D.-R .

Le président, Pierre Gissat, l’initiateur du vide-grenier, Jean-Marc Vuillermoz, et M. Devaux.

matériel vers les profession-nels, d’acheter des leurres, des moulinets, d’autres repéraient les barques exposées, le tout dans une ambiance conviviale. Et cela allait au-delà des ventes et achats, les visiteurs échan-geaient sur des parties de pêche, un pêcheur allant même jusqu’à amener une truite pê-

chée le matin…Ce plein succès sur cette ma-nifestation ne pourra que les encourager à renouveler l’expé-rience. L’association remercie la mairie pour la mise à disposi-tion de la Grenette.En fi n d’après-midi le tirage des trois gros lots de la tombola était effectué. Le moteur élec-

trique d’une valeur de 250€ a été gagné par M. Bausson Fa-brice de Septmoncel. Les deux moulinets d’une valeur de 100€ chacun ont été gagnés par M. Joddy Curie et Cédric Bonnet.

Sophie Dalloz-RamauxPhotos sur notre site internet www.lhebdoduhautjura.org Reportage n°92

28 MAI AU 11 JUIN 2015L’Hebdo du Haut-Jura16 ST-LAURENT - LES MUSSILLONS - CLAIRVAUX

Saint-Laurent

Maeva Pauvret élue Miss Prestige Jura 2015

Les Mussillons

Ce concours de charme a l’originalité de permettre à toutes les femmes de France de s’inscrire, sans critères de taille, de religion, ou d’origine. La seule condition est d’avoir entre 18 et 50 ans. Le comité des Miss Beauté existe depuis un an. Le pré-sident, Anthony de Azevedo, à l’initiative de ce beau pro-jet est un jeune styliste de 21

65 ans après son ouverture le centre de vacances des Mussillons appartenant à l’enfance d’Ascq rassemble toujours ses anciens. Venus du Nord, ils ont fêté cet anni-versaire le samedi 16 mai avec leurs amis jurassiens à la «colo» à Grande-Riviière.En 1949 sous la direction de l’abbé Wech, la paroisse d’Ascq dans le nord achète une vieille ferme comtoise

A 65 ans la colonie des Mussillons n’envisage pas la retraite

Tarah Monnery a été élue 2e dauphine

au concours de Miss Orchidée 2015…

Clairvaux-les-Lacs

ans, résidant à Vesoul. Le comité est composé d’un jury représentant différents corps de professionnels : photographes, modèles, mannequins, créateurs, etc... Quatre concours sont organisés dans l’année, un pour chaque saison, et les miss portent des noms de fl eurs : Miss Orchidée, Miss Lilas, Miss Camélia et Miss Edelweiss.Au départ il y a plusieurs étapes de présélection, où les candidates sont sou-mises à des épreuves qua-lifi catives pour la suite dans les concours.Tarah à 21 ans, elle habite à St-Laurent-en-Grandvaux depuis 2007. Elle travaille en tant que vendeuse en Suisse. Ses passions sont l’équitation (elle a son propre cheval) et la boxe. Ses qualités se perçoivent dès qu’on discute avec elle : Tarah est naturelle, ave-nante, souriante et dyna-mique. Tarah s’est inscrite au départ comme un défi , sans vraiment y croire, mais sa beauté et son dynamisme lui ont permis de conquérir la place de 2e dauphine de Miss orchidées 2015 à Ve-soul. Photo Prugne

à l’abandon. Pendant plus d’un an une dizaine de bé-névoles vont mettre le bâti-ment en état d’accueillir des enfants dès l’été 1951, date des premières colonies. La direction est assurée par des prêtres pour les gar-çons et des religieuses pour les fi lles. Tout l’encadrement et l’intendance sont confi és à des bénévoles. Un séjour comptait alors près de 150 personnes.A partir de 1977, c’est l’enfance d’Ascq consti-

tuée d’anciens qui prend la relève. De gros travaux sont entrepris en 1979 1980, agrandissement du bâti-ment, sanitaires modernes chauffage, équipement de la cuisine, de façon à accueillir des élèves avec leurs ensei-gnants en plus des colonies. Après les années 2000, la colonie traditionnelle a vécu, il faut trouver d’autres solu-tions, séjours à la neige pour des familles et depuis 2011 existent des séjours à thème comme le randochoeur qui

mélange chant choral et randonnées avec un concert pour clôturer la semaine.Si l’association avec son président, Gérald Dambre est dynamique c’est grâce à ses adhérents et aux béné-voles qui viennent régulière-ment améliorer le bâtiment et le maintenir aux normes. Le centre peut recevoir diffé-rents événements, fêtes de famille, associations…Contact : www.centre-va-cances-mussillons.fr

Jean Smets

Samedi 9 mai a eu lieu l’élection de Miss Pres-tige Jura 2015 à Clair-vaux les Lacs en pré-sence de Geneviève de Fontenay, Gérard Bailly, sénateur, Danielle Bru-lebois, conseillère dé-partementale, et Michel Maillard, président de la Communauté de com-munes Pays des Lacs.La Doloise Maeva Pauvret a été élue Miss Prestige Jura, 1re Dauphine Sandrine Cuby, 2e Dauphine Cloé Chaloyard, 3e Dauphine Laëtitia Giso.La soirée a été organisée en partenariat avec le comité Miss Prestige Jura et l’UCIA du Pays des Lacs, l’anima-tion était assurée par Alcyde imitateur et le chanteur Kry’s Florian. Le jury était présidé par Bilel Latrèche Cham-pion de Boxe Dolois.Geneviève de Fontenay était arrivée en début d’après-mi-di à la gare de Dole. Accom-pagnée de Mme Bonnot,

présidente du Comité Miss Prestige Franche-Comté, de Laura Bègue Miss Pres-tige Franche-Comté 2014, de Lise Lacroix 2e dauphine miss Prestige Franche-Comté ainsi que de 2 adhé-rents de l’UCIA du Pays des Lacs, elle a fait halte chez un pâtissier chocolatier de Dole qui lui a offert une réplique de son chapeau en choco-lat. Elle s’est rendue ensuite à Clairvaux-les-Lacs pour y visiter un salon esthétique ainsi qu’un coiffeur avant de prendre l’apéritif dans un

bar-restaurant sur la place et de se restaurer au Temps Jadis. Le lendemain, elle a pu profi ter d’une dégustation de vins à Château-Cha