émotions

récits

mythes

musiquehumourtémoignages

cont

es

du 21 nov. au 5 dec. 2015

FÊTE DU CONTE

De 10h à 17h30 * ATELIER D’ÉCRITURE

Du conte au poème : autrement dit, le conte dit autrementMario UrbanetEn amont de la Fête du conte, Mario Urbanet, poète et conteur, vous invite à participer à un atelier d’écriture sur le conte détourné.Déjeuners partagés : vous apportez un plat salé ou sucré, nous apportons le café et les boissons. Une proposition des Itinéraires poétiques.Accès libre sur inscriptionitineraires.poetiques@agglo-sqy.fr

Samedi 7 et dimanche 8 novembre

Médiathèque A.-de-St-ExupéryDès 15 ans

10h30 * ATELIER / DESSIN

Carnets de voyageIsabelle Clark, professeure au conservatoire des Arts de Montigny-le-BretonneuxVous voilà rentrés de vacances, la tête pleine de bons moments ? Vous avez la fibre d’un artiste en herbe ? Venez vous essayer au carnet de voyage. Vous ap-prendrez comment mettre en forme des sensations, des images, des croquis et des prises de notes. Dépaysement garanti. Et n’oubliez pas l’essentiel, vos souvenirs !

Médiathèque Le Petit CanalAdos – Adultes

11h * ATELIER / RESTITUTION

Les ateliers de NathaliePrésentation en compagnie des bibliothécaires Rendez-vous surprise et découverte des

histoires, livres, kamishibaïs (théâtre de papier) ou Rollstory (livres à dérouler) créés lors des ateliers de Nathalie Infante avec des élèves de classes maternelles.

Médiathèque A.-de-Saint-ExupéryTout public

16h * ATELIER / NUMÉRIQUE

Carnets de voyageAnnick Lavocat, professeure d’infographie au conservatoire des Arts de Montigny-le-BretonneuxVous voulez garder une trace de vos impressions de vacances ? Apprendre à utiliser les outils qui vous permettront de vous créer un carnet de voyage numérique ? Venez découvrir des astuces et des conseils.

Musée de la ville Réservation auprès de la Médiathèque Le Petit CanalAdos – Adultes

10h30 à 12h * LECTURE

Fables - D’Ésope à Raymond QueneauMario UrbanetDans un cadre enchanteur, laissez-vous conter les fables de l’Antiquité à nos jours.

Centre de ressources (CRDI) du musée de Port-Royal-des-Champs, Salon vert - musée de Port-Royal - (site des Granges) Renseignements : 01 39 30 72 73 Réservation : sylvain.hilaire@agglo-sqy.frTout public dès 7 ans

17h30 * EXPOSITION / LECTURE

Du conte au poèmePar les participants à l’atelier et par Mario Urbanet. Mario Urbanet a mené un atelier d’écriture avec les Saint-Quentinois. Découvrez

Fer de lance de la politique culturelle de la Communauté d’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines, votre réseau des médiathèques permet aux tout-petits comme aux plus grands d’être acteurs de leurs apprentissages et de leur développement. Partager, faire grandir et grandir, avoir peur « pour de faux », c’est aussi comme cela que l’on apprend, que l’on comprend, que l’on ressent.Cette 15e Fête du conte proposée dans les médiathèques et les lieux partenaires en est une nouvelle fois la preuve.Alors, rendez-vous du 21 novembre au 5 décembre : acteur ou spectateur, partez à la découverte de contes traditionnels ou contemporains et explorez de nouveaux univers magiques, drôles, poétiques ou merveilleux. Des ateliers de création accompagneront vos aventures, sans oublier une programmation dédiée au public scolaire et aux crèches. Et, pour prolonger la Fête, découvrez les spectacles « saison jeune public 2015-2016 » ainsi que toute la programmation Arts & numériques !

Éric-Alain JunesVice-président de la Communauté d’agglomération de Saint-Quentin-en-YvelinesChargé de la vie culturelle et associative Programme complet à découvrir sur www.kiosq.sqy.fr et www.e-mediatheque.sqy.fr

sam. 21 nov.

©DR

« Pensez à réserver votre

spectacle auprès de chaque lieu

(voir coordonnées au dos de ce programme) »

leurs œuvres, au détour d’une lecture.Samedi 21 nov. au samedi 5 décembre Exposition des textes de l’atelier et d’autres contes en poème… ou poèmes en conte ! Une proposition des Itinéraires poétiques.

Médiathèque Jacques-BrelTout public

EXPOSITION / THÉÂTRE DE PAPIER

Voyages en images : KamishibaïCréation collective de 3 classes de maternelle avec Nathalie InfanteLes élèves, devenus momentanément de petites fourmis, vont faire un grand voyage… Découvrez un récit en géant de leurs aventures.Mercredi 25 nov. au samedi 5 décembre

Médiathèque Le Petit CanalTout public

De 9h à 19h30 * ATELIERS / CONTES /CONCERT

Journée mondiale de l’enfanceAssociation Enfants du Petit Pays en partenariat avec Amnesty InternationalLes droits de l’enfant vous sont présentés de manière ludique à travers des pratiques artistiques :

9h - 11h • Ateliers pour les 3-6 ans : dessin, peinture, comptines.

Non ! Conte… à 9h30 Par Praline Gay-Para Ti Moun veut être grand et fort tout de suite. Il apprend qu'il grandira en disant “Non” à ce qui l’ennuie. De l'importance de dire “Non” ou de dire “Oui” pour pouvoir grandir en prenant son temps. À partir de 3 ans

14h - 16h • Ateliers pour les 6-10 ans : photo, dessin, expression scénique. Contes des 9 Continents à 14h30 Par Praline Gay-Para À partir de 6 ans

17h30 - 19h30 • Ateliers pour les 11-15 ans : film docu, débat, atelier vidéo, concert.

Le ScarabéeTout public

10h30 * CONTES

Baby Boum Sophie Verdier / Collectif Vendredi 13On ne s’entend plus ! Entre l’oiseau tombé du nid jouant à chat perché avec le matou boitillant, cinq petits cochons qui font le tour de la maison, la conteuse qui devient tour à tour oiseau, cochon et se laisse tirer le bout du nez par deux mains marionnettes malicieuses.Ça fwizz ! Ça splatch ! Ça boum !

Médiathèque Jacques-BrelDe 1 à 4 ans

10h30 * RACONTE-TAPIS

Un grand CerfPar un bibliothécaireD’après la comptine traditionnelle, l’auteur nous propose de regarder par la fenêtre avec le grand morse, le gros ours, le grand zèbre et enfin la sorcière. Qui peut bien venir à eux ? D’après l’album Un grand Cerf de Martine Bourre. – Didier jeunesse, 2008.

Médiathèque Anatole-France18 mois - 3 ans

10h45 * CONTE

Ma mère est une géanteSylvie Le Secq : Conte, danse et chantGérard Daubanes : Guitare électriqueVoici l’histoire de Pitchoune. Il est si petit qu’il s’extasie devant la grandeur et la beauté de sa mère. Si petit que personne ne le voit et qu’il pourrait se perdre sur le seuil de sa maison ou se faire engloutir par la malibête... Mais Pitchoune n’a pas peur, il veut voir le monde !

Médiathèque A.-de-Saint-Exupéry0 - 3 ans

15h30 * CONTES-DIAPOS

Contes-diapos autour du contePar les bibliothécairesBoucle d’or et les Trois Ours, Le Petit Chaperon Rouge, venez redécouvrir des contes traditionnels et plongez dans un monde merveilleux sous forme de contes diapositives.

Médiathèque des 7-MaresDès 3 ans

2 3Fê

te d

u co

nte

merc. 25 nov.

Sophie Verdier

Sylvie Le Secq

© D

.R.

Mario Urbanet

© D

.R.

© D

.R.

15h30 * JEUX

Les jeux du mercredi – Spécial imaginairePar les bibliothécaires En route pour de nouvelles aventures. Jouez avec votre imagination pour vivre de grandes aventures entre amis, ou en famille !

Médiathèque Anatole-FranceDès 5 ans

15h30 * CONTES

Piétouchok et autres contes russesSylvie Le Secq : Conte, danse, tambour et chant / Gérard Daubanes : Guitare, guimbarde et chantVoici des fables joyeuses et des airs qui vous invitent à chanter et participer aux aventures cocasses des héros !Suivez les pas du petit lièvre, vous rencontrerez la renarde, le loup Ivan, l’ours Michka et le coq Piétouchok.Ils vous entraîneront dans leurs aventures en pleine forêt au cœur de la Russie.

Médiathèque Anatole-FranceDès 4 ans

16h * CONTES

Contes du monde entierPar les bibliothécairesVoyages, voyages... c’est le thème choisi par Le Petit Canal, venez écouter nos contes du monde entier...

Médiathèque Le Petit-CanalDès 3 ans

De 17h à 22h * VEILLÉE CONTE

Le conte dans tous ses états

De 17h à 19h : Atelier percussionsEn partenariat avec la Cité de la musique.

17h30 : Parents conteursScène ouverte aux parents raconteurs.

18h : Raconte-tapisAvec les bibliothécaires.

18h : Le Petit Prince Club jeune théâtre de Voisins-le- Bretonneux.

19h : À table !Chacun peut apporter un plat à partager !

20h : L’Enfant, le jaguar et le feu et autres contes du Brésil avec Muriel Bloch, conteuse et João Mota, musicien.Contes, mythes et légendes de la culture brésilienne (indienne-amazonienne, portugaise, afro-brésilienne...) pour évoquer la diversité de ce très grand pays.

21h : Le Petit Prince Club jeune théâtre de Voisins-le- Bretonneux.

ET TOUTE LA SOIRÉE DE 17H30 À 22HPhAUTOmaton avec Philippe BoisnardTestez ce dispositif d’art numérique qui permet aux participants de saisir dans l’instant le visage de leur pensée. Une expérience interactive originale à découvrir.

Jeux de plateaux géants en bois

Médiathèque A.-de-Saint-Exupéry Tout public dès 6 ans

19h * CONTES

Secrets de villeCéline Cossard / La Fabrique des ÉchosDans le tourbillon de la vie citadine, vous rencontrerez des personnages au coin de la rue, des immeubles qui parlent aux chats, un arbre chocolat et une jeune fille qui tient à ses rêves.Avec eux, découvrez les secrets de la ville, ces trésors cachés qui font du bien à l’âme.

Médiathèque Aimé-CésaireDès 7 ans

20h * VEILLÉE CONTE

Contes d’OrientJihad DarwicheHistoires de tapis volants, de trésors enfouis, de marchands courageux… Entrez dans un monde magique où se croisent les génies hauts comme le ciel, les vizirs puissants et les hommes tout simples. Une éternelle quête du bonheur et de la sagesse.

Le Prisme Réservation auprès de la Médiathèque des 7-Mares

vend. 27 nov.

© V

alÇr

ie B

rouÇ

10h et 11h * COMPTINES ET MUSIQUE

L’ours et la feuilleClaire Brochot / La Portée musicale L’automne venu, un ourson s’étonne de voir les feuilles tomber.Découvrez la magie des saisons, en partageant un moment musical avec votre enfant.

Médiathèque Anatole-France18 mois-3 ans

10h30 * TAPIS DE LECTURE

La ballade de l’escargotPar les bibliothécairesLorsqu’un escargot se balade au fil des comptines, cela donne « Il pleut, il mouille... », « Coccinelle demoiselle », « Une souris verte… » Ou encore « Une poule sur un mur… »Prêt de la Bibliothèque départementale des Yvelines.

Médiathèque Le Petit CanalDès 2 ans

10h30 et 16h * CONTE

AbitabliZaz Rosnet / Cie Les Cailloux sauvagesIl était une fois une étrange conteuse vêtue d’une robe habitée. Une table, des objets, des matières, des choses à écouter, une robe à histoire… c’est parti pour un grand voyage.

Médiathèque Le Petit Canal10h30 * 0 - 3 ans16h * familial dès 3 ans

15h30 * CONTE CINÉMA / RENCONTRE

Même pas peur ! : figure(s) du monstre au cinémaBoris Henry, spécialiste du cinémaQuelques explications sur les thèmes croisés des mécanismes de la peur, des figures du monstre et de l’adaptation du conte pour le grand écran.

Médiathèque Jean-RousselotAdos-adultes

10h30 * CONTES

Baby Boum Sophie Verdier / Collectif Vendredi 13(Voir descriptif page 3)

Médiathèque Anatole-FranceDe 1 à 4 ans

10h30 * TAPIS DE LECTURE

La ballade de l’escargot Par les bibliothécaires(Voir descriptif ci-contre)Prêt de la Bibliothèque départementale des Yvelines.

Médiathèque Le Petit CanalDès 2 ans

11h * TAPIS DE LECTURE

J’ai un gros nez rougePar les bibliothécaires

Médiathèque A.-de-Saint-Exupéry18 mois - 3 ans

15h30 * KAMISHIBAÏ / THÉÂTRE DE PAPIER

AmbrePar les bibliothécairesAmbre est une très belle licorne, mais elle est aussi beaucoup trop prétentieuse. Après s’être moquée du crapaud et du hérisson, le sanglier et l’écureuil vont lui faire un sort bien particulier.Prêt de la Bibliothèque départementale des Yvelines.

Médiathèque des 7-MaresDès 4 ans

4 5Fê

te d

u co

nte

sam. 28 nov. merc. 2 dec.

Zaz Rosnet

Mr Jack, de Tim Burton

© D

.R.

© L

es c

aillo

ux s

auva

ges

15h30 * CONTE

Peau de pêcheCaroline Sire / Cie VortexÉcriture et Jeu : Caroline Sire - Mise en Espace : Yves Marc - Oreille Extérieure : Jean-François Vrod - Scénographie : Philippe Sicard - Création Lumière : Loïc Bonnavia« C’était une Reine belle, belle. Douze garçons lui étaient nés. Voulut une fille belle, belle. À la peau douce et veloutée... »

Médiathèque A.-de-Saint-ExupéryDès 6 ans

15h30 * TAPIS À HISTOIRE

La fermePar les bibliothécairesTapis d’accueil ou jeu de l’oie, voici un beau moyen de présenter l’univers de la ferme et les animaux qui la composent.Prêt de la Bibliothèque départementale des Yvelines.

Médiathèque Anatole-France18 mois - 4 ans

15h30 * CONTES

La Poussette à Histoires Hélène Girard / Compagnie La voix de l’ourseDans la poussette, il y a des livres ! Et dans ces livres, des histoires ! Et dans ces histoires…Des personnages qui vivent de drôles d’aventures… Ils jailliront de la poussette. Un grand loup, un petit loup, un gros lapin et son problème envahissant, un P’tit Bonhomme qui voudrait du pain pour partager leur histoire et le plaisir des mots.

Médiathèque Jacques-BrelDe 3 à 6 ans

16h * JEUX

Les jeux du mercredi – Spécial imaginaire Il était une fois… un atelier-jeu consacré aux contes. Merveilleux !

Médiathèque Le Petit-CanalTout public

De 16h30 à 18h * JEUX

Les jeux du mercredi – Spécial imaginaireUn atelier jeux de société autour du thème des contes.

Médiathèque des 7-MaresTout public

19h30 * CONTES

En route vers l’OrientLes Conteurs du Bois JoliDans les forêts d’Europe centrale ou les déserts d’Orient, au bord de la Médi-terranée et jusqu’en Chine, les conteuses du Bois-Joli vous emmènent à la décou-verte de mondes inconnus.

Salle Albert-Camus – MaurepasFamilial dès 7 ans

10h30 * TAPIS DE LECTURE

La ballade de l’escargot Par les bibliothécaires(Voir page 5)Prêt de la Bibliothèque départementale des Yvelines.

Médiathèque Le Petit CanalDès 2 ans

Hélène Girard

© D

.R.

© D

.R.

merc. 2 dec. jeudi 3 Dec.

sam. 5 Dec.

10h30 * CONTE

De B en B... La Portée MusicaleTout commence par un Bruissement… Un Ballon danse et devient Bateau ; il se Balance et nous Berce sous la lune.De B en B... nous transporte dans des tableaux imaginaires et musicaux, sonores et poétiques.

Médiathèque des 7-MaresDe 6 mois à 4 ans

11h * CONTE

Pierrot au zooTouk-Touk compagnieUn petit conte musical. Ça y est ! Pierrot a 3 ans ! Il a soufflé les 3 bougies de son gros gâteau d’anniversaire ! Papa et maman lui ont offert un bel appareil photo ! Il s’en va au zoo photographier les animaux !

Médiathèque Jean-Rousselot0 - 3 ans

15h * CONTES

Même pas peurGilles BizouerneDans une maison toute noire, une Petite Graine s’affole quand un inconnu frappe à sa porte. Au-delà des poils d’un chien, Fiston Puce part découvrir le monde. Bien au chaud, dans le ventre de sa mère, un Bébé ne veut pas sortir... Même pas peur est une mosaïque d’histoires éton-nantes, de comptines et de jeux de doigts. Frissons et éclats de rire au programme !

Médiathèque Aimé-CésaireDe 4 à 6 ans

15h30 * CONTES / RENCONTRE

L’homme peureux et les sept géantsContes d’Afghanistan interprétés par Guylaine KaszaIl entendit des grelots tinter dans la nuit... zang zang... Dans la pénombre, il distingua quelque chose de si monstrueux, de si gigantesque, que tout paniqué il courut se réfugier dans le poulailler tout proche… Un carnet de voyage où se mêlent souvenirs personnels et histoires ancestrales recueillis lors des voyages de la conteuse en Afghanistan.

Médiathèque Anatole-FranceDès 6 ans

18h à 22h * VEILLÉE CONTES

Autour du monde… en pyjama !

17h30 : Quizzsur les personnages de contes. Venez tester vos merveilleuses connaissances !

18h : Contes et comptines du mondePar les bibliothécaires.Une heure du conte pour les petits qui les fera voyager très loin !

18h : C’est samedi qu’est-ce qu’on lit comme contes ? Les parents aussi peuvent venir chercher des idées de contes à lire à leurs enfants parmi les collections de la médiathèque.

19h : Saveurs du mondePour poursuivre le voyage, buffet autour des cuisines du monde. Chacun peut apporter sa spécialité à partager !

19h45 : Tapis conteurLudovic Souliman, conteur, nous fera voyager sur son tapis-volant de pays en pays, de contes en contes, accompagné d’une chanteuse. Doudoux et pyjamas conseillés.

21h30 : Clôture de la soiréeAprès ce beau voyage, la soirée se finira autour d’un thé à la menthe et de douceurs sucrées à partager.

Médiathèque Le Petit CanalDès 6 ans

6 7Fê

te d

u co

nte

Gilles Bizouerne

Ludovic Souliman

© D

.R.

© G

uyla

ine

Kasz

a

© D

.R.

Fileuse par G. Kasza

Vendredi 20 novembre

De 10h à 11h pour les classes de CP/CE1

De 14h à 15h pour les classes de CE2/CM2

CONTES

Contes de 4 saisonsConteurs de Trappes Ils sont toujours animés de la même passion et ne ratent pas une occasion de raconter des histoires, conteurs et conteuses de Trappes sont présents pour partager avec les enfants des récits sur la ronde des saisons.

Auditorium de l’école de musique de Trappes-en-YvelinesRéservé au public scolaire : au 01 30 69 19 18Classes élémentaires

Samedi 21 novembre à 11h

ATELIER / RESTITUTION

Les ateliers de NathaliePrésentation par les bibliothécaires Rendez-vous surprise et découverte des histoires, livres, kamishibaïs (théâtre de papier) ou Rollstory (livres à dérouler) créés lors des ateliers de Nathalie Infante avec des élèves de classes maternelles.

Médiathèque A.-de-Saint-ExupéryTout public

Mardi 24 novembre à 14h

CONTES

1,2,3, Valise ! Contes à petits frissonsFrédérique Gautier / Le Bac à Sable et Cie

La peur nous cerne. Peur de manquer, peur de l’inconnu, peur de la différence. Et si la peur n’était qu’une histoire de transmission ? Doit-on l’écouter ? Et qui osera la braver ?

SCOLAIRES

Toute l’année, les plus jeunes sont sensibilisés à la lecture, à l’écriture et à l’oralité au travers d’ateliers de création menés dans les établissements scolaires par des professionnels en collaboration avec les bibliothécaires du réseau des médiathèques.

CONTES EN CLASSESEn amont de la Fête du conte, du 2 au 20 novembre les bibliothécaires se déplacent pour lire ou raconter des histoires, dans les établissements scolaires Saint-Quentinois, sur réservation auprès des services jeunesse.

LES MENTERIESEn prolongement de la Fête du conte, des ateliers de Menteries* sont organisés avec le conteur Ethyène dans les collèges de Saint-Quentin-en- Yvelines (6e - 5e) de janvier à mai. Une mise en espace et en parole des textes créés et travaillés par les élèves donne lieu à un temps de restitution en mai.

*Une menterie qu’est-ce que c’est ? Définition : Propos par lequel on donne pour vrai ce qu’on sait être faux. En fait les menteries sont des récits par l’absurde, qui exagèrent et déforment tellement le quotidien que nous ne pouvons qu’en rire…

ATELIERSCette année, l’artiste Nathalie Infante, graphiste et illustratrice avec les éditions Marie-Louise et le poète Mario Urbanet mènent et animent des ateliers avec des enfants et des adultes autour de la création de livres ou d’exposition-lecture.

Enseignants, laissez-vous tenter !

3 contes, 1 seule histoire. Le Petit Chapeau Rond Rouge, Hansel et Gretel, Jack et le Haricot magique. Théâtre d’objets et de marionnettes.

Médiathèque Aimé-CésaireRéservé au public scolaireDès 3 ans

Vendredi 27 novembre à 10h

CONTE

AbitabliZaz Rosnet / Cie Les Cailloux sauvagesIl était une fois une étrange conteuse vêtue d’une robe habitée. Une robe pour raconter.

Médiathèque Le Petit Canal Réservation auprès du Bibliobus / CRPERéservé aux crèches et assistantes maternelles

Vendredi 27 novembre de 9h à 10h

RENCONTRE

Jihad DarwicheJihad Darwiche, auteur-conteurRencontre avec le conteur en amont de la veillée organisée au Prisme à Élancourt le 27 novembre.

Médiathèque Anatole-FranceRéservé au public scolaire

Mercredi 2 décembre à 10h

CONTE

De B en B... La Portée musicaleTout commence par un Bruissement…Un Ballon danse et devient Bateau ; il se Balance et nous Berce sous la lune.De B en B... nous transporte dans des tableaux imaginaires et musicaux, sonores et poétiques.

Médiathèque des 7-Mares Réservé aux crèches et assistantes maternellesDe 6 mois à 4 ans

Jeudi 3 décembre à 10h

CONTES

Contes et musiques malgachesEthyène et FifiLa culture malgache avec ses contes et légendes est au rendez-vous, pour

découvrir d’autres personnages et d’autres histoires en musique.

École Politzer – GuyancourtAvec la médiathèque Jean-Rousselot Réservé au public scolaire Dès 6 ans

Jeudi 3 décembre de 11h à 12h

CONTES

Contes philosophiquesMario UrbanetDécouvrez des histoires venues des quatre continents par la fenêtre du vent. Un parcours initiatique dans l’univers du conte qui apporte l’étincelle propre à déclencher la réflexion sur les grandes questions qui hantent les hommes de tous temps et de tous lieux.

Salle polyvalente du lycée hôtelier de GuyancourtAvec le Bibliobus / CRPE Réservé au public scolaireLycéens

Jeudi 3 décembre de 20h à 21h

CONTES

Contes sous la couetteMario UrbanetLes contes en pyjama de Mario Urbanet vous entraîneront tour à tour sur les sentiers de l’humour, de la peur, de l’amour et de la connaissance de l’âme humaine. Une bonne préparation aux rêves les plus doux et les plus fous.

Lycée hôtelier de GuyancourtAvec le Bibliobus / CRPE Réservé au public scolaire Lycéens

8 9Fê

te d

u co

nte

Jihad Darwiche

© D

.R.

© P

atric

k Le

scur

e

Du mer. 14 octobre au dim. 6 décembre Visite guidée le 27 novembre à 12h

EXPOSITION

Des mondes merveilleuxInspirée des contes et histoires merveilleuses, une présentation à travers une approche inédite du travail d’une vingtaine d’artistes aux univers singuliers. Un parcours regroupant des lieux symboliques : la forêt, la caverne, le jardin et le palais. Sculptures, peintures, dessins et installations sont mis en scène et entraînent le visiteur dans des mondes merveilleux.Avec Élisabeth Baillon, Rebecca Campeau, Clémentine de Chabaneix, Danielle-Marie Chanut, Jean-Michel Chesné, Sylvain Corentin, Coskun, Mélanie Duchaussoy, Julie Dumont, Jean-Yves Gosti, Frédé-rique Jacquemin, Joël Lorand, Damien Louche-Pélissier, Brigitte Lurton, Geneviève Penloup, Jean-Nicolas Reinert, Hélène Rousseau Sellier-Duplessis, Marc Touret, Catherine Ursin, Judith Vittet, Petra WerléPar le service action culturelle de Guyancourt

Salle d’exposition de la ville de GuyancourtTout public

Samedi 14 novembre à 15h

VISITE GUIDÉE

L’œil en escapadeEn compagnie d’artistes exposésUne visite de l’exposition Des mondes merveilleux, suivie de Lisières, spectacle de Praline Gay-Para à l’espace Yves-Montand.En partenariat avec l’Oeil de la femme à barbe

Salle d’exposition de la ville de GuyancourtTout public

Samedi 14 novembre de 18h à 20h

CONTE-MARIONNETTES

LisièresTexte : Praline Gay-Para / Marionnettes et objets : Maëlle Le Gall / Production : Cie Pavé VolubileEntrez dans le petit théâtre ambulant de la caravane rouge pour découvrir les singuliers récits qui interrogent les mythologies reliant mondes rural et urbain, du sillon au goudron et vice-versa.Une programmation de la Ferme de Bel-Ébat – théâtre de Guyancourt

Espace Yves-Montand - GuyancourtTout public à partir de 10 ansEntrée libre

Dimanche 15 novembre à 16h

CONTE / DANSE HIP-HOP

Barbe-Neige et les Sept Petits Cochons au bois dormantConception et mise en scène : Laura ScozziL’amour peut nuire à la santé, les princesses ne sont pas toutes blondes, et le prince n’est pas si charmant…

AILLEURSAUTOUR

DUCONTE

Dans le cadre de la Fête du conte, découvrez d’autres spectacles proposés par nos partenaires.

Saint-Quentin-en-YvelinesDes spectacles à vivre ensemble !

Pour la dixième année consécutive, cette invitation est lancée pour découvrir une programmation de spectacles destinés au jeune public et proposée par les acteurs culturels de Saint-Quentin-en-Yvelines.Théâtre, cirque, danse, musique, marionnettes, poésie, contes… De la petite enfance à l’adolescence, le spectacle vivant s’adresse à tous, familles, enseignants, animateurs, éducateurs. Pour éveiller la curiosité des plus jeunes, des actions culturelles sont aussi proposées autour de certains spectacles.

Retrouvez la programmation Jeune public sur www.kiosq.sqy.fr

Praline Gay-Para

© D

.R.

CRÉATION

Laura Scozzi remet les choses à leur place avec ce spectacle qui navigue entre danse, mime et théâtre. Une fable délicieusement subversive qui dynamite les contes avec huit danseurs hip-hop.

La Merise – Trappes-en-YvelinesFamille dès 8 ans

Tarifs : Plein 15 / Réduit 11 / Groupe et - 14 ans 8 / Tarif Famille : 8 par personne (minimum 4 personnes)

Samedi 21 novembre à 10h30

CONTE

Quelques Mille et une nuitsProposé dans le cadre de l’exposition Des mondes merveilleux.Un marchand tue par mégarde le fils d’un terrible génie. Pour se venger, le génie décide de lui prendre la vie. Mais le marchand, désespéré, le supplie de lui accorder un délai d’un an. Le génie accepte.

Maison de quartier Théodore- Monod - GuyancourtÀ partir de 5 ansTarifs : 4,50 adulte ; 3 enfant.

Samedi 21 novembre à partir de 14h

2 ATELIERS PROPOSÉS : DE 14H À 15H OU DE 16H30 À 17H30

Fabrication de marionnettes d’ombres chinoisesLes enfants fabriquent chacun une marionnette, apprennent à la manipuler et imaginent ensuite une histoire qu’ils feront vivre sur écran.

Maison de quartier Théodore- Monod - GuyancourtPour les 6-10 ans

Tarif : 3,80 l’atelier

Vendredi 27 novembre à 20h30

RENCONTRE-DÉBAT

Ogres, loups, sorcières : pourquoi les enfants aiment-ils les histoires qui font peur ?Conférence animée par Isabelle Sauer de l’association Houka et organisée par l’École des parents de GuyancourtLes enfants choisissent volontiers des récits qui font “peur”, car "la peur d’avoir peur” dans un cadre sécurisant, permet aux enfants de surmonter leurs propres angoisses et ainsi de se construire. Lectrice et conteuse professionnelle, Isabelle Sauer est l’auteure du livre L’enfant du bananier, éditions Didier Jeunesse…En partenariat avec le service action culturelle.

Maison de quartier Théodore- Monod - GuyancourtAdultes

Du vend. 11 au sam. 19 décembre

CONTE / CINÉ-SPECTACLE

Blanche-Neige ou la chute du mur de BerlinTexte, réalisation et mise en scène : Métilde Weyergans et Samuel Hercule / Musique : Timothée JollyLes artistes de la Cordonnerie boule-versent à nouveau tout ce que l’on croit savoir sur le célèbre conte. Entre cinéma et théâtre, profondeur et légèreté, poésie et humour, ils nous parlent des murs qui s’érigent entre les êtres.Une programmation du Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines.

Théâtre de Saint-Quentin-en- Yvelines / Scène nationaleDès 8 ansRenseignements et réservations : 01 30 96 99 00 / www.theatresqy.org

Samedi 12 décembre à 11h

CONTES

Contes à la cartePraline Gay-ParaC’est aux enfants de faire le programme. Donnez-lui un mot, un lieu, un personnage, un thème ou un pays, Praline répond par divers récits puisés aux quatre coins du monde.

Médiathèque Jean-RousselotTout-petits 0-3 ans

10 11Fê

te d

u co

nte

Praline Gay-Para

Laura Scozzi

CRÉATION

© D

an A

ucan

te

MÉDIATHÈQUE DES 7-MARESCentre des 7-Mares 78990 Élancourt01 30 62 89 39

LE PRISMEQuartier des 7-Mares 78990 Élancourt01 30 51 46 06

LA FERME DE BEL-ÉBAT1, place de Bel-Ébat78280 Guyancourt01 30 48 33 44

MÉDIATHÈQUE J.-ROUSSELOT12, place Pierre-Bérégovoy78280 Guyancourt01 39 30 08 50

BIBLIOBUS /CRPE6, rue Ernest-Lavisse78280 Guyancourt01 39 44 22 32

SALLE D’EXPOSITION DE LA VILLE DE GUYANCOURT11, place Pierre-Bérégovoy78280 Guyancourt01 30 44 50 80

ESPACE YVES-MONTANDRue Neil-Armstrong78280 Guyancourt01 30 43 00 35

MAISON DE QUARTIER THÉODORE-MONOD11, place Pierre-Bérégovoy78280 Guyancourt01 30 44 38 54

MÉDIATHÈQUE AIMÉ-CÉSAIREEspace culturel Aimé-Césaire19, avenue du Général-Leclerc78320 La Verrière01 30 16 11 60

LE SCARABÉE7 bis, avenue du Général-Leclerc 78320 La Verrière01 30 13 87 40

MUSÉE DE PORT-ROYAL (SITE DES GRANGES)CD91 - Route de Port-Royal78114 Magny-les-Hameaux01 39 30 72 73

MÉDIATHÈQUE J.-BREL25, rue Joseph-Le-Marchand78114 Magny-les-Hameaux01 30 52 92 02

SALLE ALBERT-CAMUS4, Rue de la Beauce78310 Maurepas01 30 66 55 10

MÉDIATHÈQUE LE PETIT CANALCentre commercial SQY Ouest1, av. de la Source-de-la-Bièvre78180 Montigny-le-Bretonneux01 30 96 96 00

MUSÉE DE LA VILLEQuai François-Truffaut78180 Montigny-le-Bretonneux01 34 52 28 80

LE THÉÂTRE DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINESPlace Georges-Pompidou78180 Montigny-le-Bretonneux01 30 96 99 00

MÉDIATHÈQUE ANATOLE-FRANCEPlaine de Neauphle1, place de la Médiathèque78190 Trappes-en-Yvelines01 30 50 97 21

AUDITORIUM DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE ET DE DANSE4, rue des Fermes78190 Trappes-en-YvelinesRésa : 01 30 69 19 19

LA MERISEPlace des Merisiers78190 Trappes-en-Yvelines01 30 13 98 51

MÉDIATHÈQUE A.-DE-SAINT-EXUPÉRYEspace Decauville5, place de la Division-Leclerc78960 Voisins-le-Bretonneux01 30 60 91 04

www.kiosq.sqy.frwww.e-mediatheque.sqy.fr

SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES

ÉD

ITÉ

PA

R L

A C

AS

QY

- N

OV

EM

BR

E 2

015

- C

ON

CE

PT

ION

:-

IMP

RE

SS

ION

: B

PR

INT

Élancourt

Trappes-en-Yvelines

Montigny-le-Bretonneux Guyancourt

Voisins-le-Bretonneux

Magny-les-Hameaux

La Verrière