MINI FESTIVAL

DE MUSIQUE

JUIVEDU 1ER AU 28

OCTOBRE 2017

Struth / Bouxwiller / Ingwiller

Pfa� enho� en / Weiterswiller

#Visithanaulapetitepierre

Billetterie ouverte dès le 1er Septembre 2017 à :Offi ce de tourisme intercommunal Hanau-La Petite Pierre

2a Rue du Château — 67290 La Petite Pierre — Tél. +33 (0)3 88 70 42 30

www.ot-paysdelapetitepierre.com / www.tourisme-hanau-moder.fr

Point d’information touristique d’Ingwiller

89 rue du Général Goureau — 67340 Ingwiller — Tél. +33 (0)3 88 89 23 45

www.ot-paysdelapetitepierre.com / www.tourisme-hanau-moder.fr

Billetterie ouverte dès le 1Billetterie ouverte dès le 1Offi ce de tourisme intercommunal Hanau-La Petite Pierre

Expositions

Ingwiller — SynagogueAccessible aux heures d’ouverture de la Synagogue

Exposition sur le Massacre de Guerry

Exposition itinérante

Regards de lycéens sur AuschwitzExposition itinérante des élèves en voyage d’étude à Auschwitz – À découvrir lors de chaque concert durant le Mini Festival de Musique Juive Mme Jost-Lienhart

Bouxwiller — Musée Judéo-Alsacien — Expositions in-cluses dans la visite du muséeEntrée du musée : Tarif 6€/Adulte – Tarif groupe 4.80€/personne – Enfant +8 ans 3€

Du 23/04 au 12/11

Patrimoine juif en Bohème et MoravieExposition Valiske

Du 06/08 au 28/10

La carte postale juive dans la vie alsacienneCollection M. et Mme Wygoda

facebook.com/TourismeHanauLaPetitePierre

instagram.com/hanaulapetitepierre

Créa

tion

grah

ique

: ced

riche

im.c

om /

Impr

essio

n : A

bsur

de Im

pres

sion

/ Ne

pas j

eter

sur l

a vo

ie p

ubliq

ueCr

éatio

n gr

ahiq

ue : c

edric

heim

.com

/ Im

pres

sion

: Abs

urde

Impr

essio

n / N

e pa

s jet

er su

r la

voie

pub

lique

Créa

tion

grah

ique

: ced

riche

im.c

om /

Impr

essio

n : A

bsur

de Im

pres

sion

/ Ne

pas j

eter

sur l

a vo

ie p

ubliq

ueCr

éatio

n gr

ahiq

ue : c

edric

heim

.com

/ Im

pres

sion

: Abs

urde

Impr

essio

n / N

e pa

s jet

er su

r la

voie

pub

lique

Dimanche 1er octobre

Concert d’ouverture

Trio Muses Shalom, polyphonies de paix et d’harmonieSynagogue de Struth43 rue principale — 67290 Struth

9€

Apéritif, vin d’honneur

Concert

Sophie Leleu Mélodies séfarades pour Harpe, voix et percussionsMusée Judéo-Alsacien de Bouxwiller62a Grand’ Rue — 67330 Bouxwiller

12€

Mercredi 4 octobre

Visite guidée de la synagogue d’Ingwiller Cour du Château — 67340 Ingwiller

Dimanche 8 octobre

Visite guidée du cimetière d’Ettendorf

Concert

Madeleine Wol� Chanteuse yiddish originaire de BerlinSynagogue de PfaffenhoffenPassage du Schneeberg — 67350 Pfaffenhoffen

Gratuit

Mercredi 11 octobre

Visite guidée de la synagogue de Pfa� enho� en Passage du Schneeberg — 67350 Pfaffenhoffen

Le judaïsme français trouve en Alsace une place historique particulière.

Le territoire Hanau-La Petite Pierre a bénéfi cié de l’ouverture d’esprit des comtes

de Hanau-Lichtenberg dès le Moyen Age.

Vous découvrirez à travers ce Festival de Musique Juive la richesse

culturelle de la population juive. Un moment musical riche et diversifi é

à partager avec les associations locales qui s’engagent à poursuivre l’action

de conservation de lieux d’exception.

Un festival organisé par l’Offi ce de tourisme intercommunal Hanau-La Petite

Pierre et soutenu par la Communauté de Communes.

Programme

11h

12h

14h

16h

14h

10h30

16h

Dimanche 15 octobre

Visite guidée du cimetière israélite à Ingwiller

Concert organisé par l’Association « Les Amis de la Synagogue »

Trio Mizmor Chir Musique klezmer rythméeSynagogue d’IngwillerCour du Château — 67340 Ingwiller

12€

Mercredi 18 octobre

Visite guidée du patrimoine juif à Bouxwiller Avec possibilité de visite du musée Judéo-Alsacien à tarif réduit 4.80€/personne après la visite.

Dimanche 22 octobre

Visite guidée du patrimoine juif de Weiterswiller

Concert

Trio Adib Musique séfaradeSynagogue Weiterswiller12 Rue Principale — 67340 Weiterswiller

9€

Mercredi 25 octobre

Visite guidée de la synagogue de Struth 43 rue principale - 67290 Struth

Jeudi 26 octobre

Conférence et projection du � lm

« Regards de lycéens sur Auschwitz » Mme Jost-Lienhart

Salle de spectacle du collège Suzanne Lalique Haviland29 Rue de Zittersheim — 67290 Wingen-sur-Moder

Gratuit

Samedi 28 octobre

Concert de clôture

Passage Klezmer Musique klezmer Espace Socio-Culturel17 rue de la Gare — 67340 Ingwiller

12€

11h 14h

20h

16h

14h

16h

10h30

20h15