du 24 juin au 17 septembre 2006 NUITS ROMANES PROGRAMME

du 24 juin au 17 septembre 2006

Festival NUITS ROMANESde la Région Poitou-Charentes

PROGRAMME

Centre Régional Art Roman12 bis rue Saint-Pierre - 79500 MELLE

Tél. : 05 49 29 27 90Tél. : 06 73 33 16 12

www.poitou-charentes.fr

- Cré

dit

phot

os :

cen

tre

Art

Rom

an -

Fest

ival

Nui

ts R

oman

es 2

005

Festival NUITS ROMANESde la Région Poitou-Charentes

« Cheminer en Poitou-Charentes, découvrir au creux de ses vallées les splendeurs architecturales et artistiques de l’Art roman, tout en savourant les créations de talents régionaux, c’est ce que vous propose le festival Nuits Romanes, pour sa deuxième édition. »

Ségolène RoyalPrésidente de la Région Poitou-Charentes

EDITO

le Plan Régional Art Roman…

Le Plan Régional Art Roman a pour objectifs d’animer, donner à voir et à comprendre le patrimoine dans une dynamique de modernité, d’ouverture et de développement économique et culturel.

La Région Poitou-Charentes privilégie l’accès de tous à la Culture : encourager la création artistique, favoriser la diffusion des contenus et des œuvres, soutenir le développement culturel des territoires, faire émerger de nouveaux talents… Le festival Nuits Romanes est une illustration vivante de cette politique culturelle.

le festival Nuits Romanes…

Le festival Nuits Romanes de la Région Poitou-Charentes se déroule du 24 juin au 17 septembre 2006. Il associe des artistes professionnels, des guides conférenciers agréés et la population autour d’un programme de mise en valeur du patrimoine roman intégrant des sites remarquables dont cinq, situés sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, sont classés UNESCO.

Cette 2e édition du festival s’articule autour d’une cinquantaine de manifestations réparties sur l’ensemble du territoire régional.

Chaque soirée, dont l’accès est gratuit, comprend : un temps de découverte du lieu, un temps artistique et un temps d’échange convivial autour d’une dégustation de produits locaux.

Som

mai

re

Som

mai

re

04 05

JUINSamedi 24 juin• Abbaye de Saint-Savin - Saint-Savin-sur-Gartempe (86) .....................................................p. 06 Patrimoine mondial de l’UNESCO• Eglise Saint-Cybard - Dignac (16) ............................................................................................................... p. 06• Eglise Maison-Dieu - Châtillon-sur-Thouet (79) ............................................................................p. 06

Jeudi 29 juin • Eglise Notre-Dame-la-Grande - Poitiers (86) ...................................................................................p. 07

Vendredi 30 juin• Eglise Saint-Hilaire - Mouthiers-sur-Boëme (16) ..........................................................................p. 07• Eglise Saint-Hilaire - Gourgé (79) ................................................................................................................p. 08• Eglise Notre-Dame dite Vieille Paroisse - Rochefort (17) ..................................................p. 08

JUILLETJeudi 6 juillet - Vendredi 7 juillet • Eglise Saint-Georges-de-Hérisson - Pougne-Hérisson (79) ...............................................p. 09

Mercredi 12 juillet • Eglise Saint-Justinien - Benest (16)............................................................................................................p. 09• Château de Villebois-Lavalette - Villebois-Lavalette (16) ..................................................p. 09

Jeudi 13 juillet • Eglise Saint-Martial - Manot (16) .................................................................................................................p. 10

Vendredi 14 juillet • Eglise Saint-Pierre - Brillac (16) .....................................................................................................................p. 10

Vendredi 28 juillet • Eglises Saint-Laon et Saint-Médard - Thouars (79)....................................................................p. 10

Samedi 28 juillet • Eglise Saint-Maixent - Verrines-sous-Celles (79) - Création Nuits Romanes 2006 ..p. 11• Eglise Saint-Pierre - Vilhonneur (16) ........................................................................................................p. 11

AOUT Vendredi 4 août - Samedi 5 août - Samedi 12 août • Eglises Saint-Laon et Saint-Médard - Thouars (79)....................................................................p. 12

Samedi 5 août• Abbatiale de Saint-Jouin-de-Marnes - Saint-Jouin-de-Marnes (79) ...........................p. 12• Eglise Saint-Maurice - Montbron (16) .....................................................................................................p. 13• Eglise Notre-Dame - Lusignan (86) - Création Nuits Romanes 2006 ...................................p. 13• Abbatiale Saint-Nicolas - Cellefrouin (16) ..........................................................................................p. 14

Mardi 8 août• Eglise Saint-Pierre d’Aulnay - Aulnay de Saintonge (17) .....................................................p. 14 Patrimoine mondial de l’Unesco

Vendredi 11 août • Eglise Saint-Maurice - Saint-Maurice-la-Clouère (86) .............................................................p. 15

Samedi 12 août• Eglise Saint-Jean-Baptiste - Jazeneuil (86) - Création Nuits Romanes 2006 ...............p. 15• Eglise de l’Assomption - Fenioux (17) .....................................................................................................p. 16

Mardi 15 août• Eglise Saint-Germain - Varaize (17)...........................................................................................................p. 16

Jeudi 17 août• Eglise Saint-Pierre - Lozay (17) .......................................................................................................................p. 16

Vendredi 18 août • Eglise de l’Assomption - Nuaillé-sur-Boutonne (17) - Création Nuits Romanes 2006 ....p. 17

Samedi 19 août• Abbatiale et crypte Saint-Hilaire - Celles-sur-Belle (79) .......................................................p. 17

Dimanche 20 août – Pays Mellois• Eglise Saint-Jean-Baptiste - Limalonges (79) ...................................................................................p. 18

Lundi 21 août– Pays Mellois• Eglise Saint-Romans - Saint-Romans-lès-Melle (79) .................................................................p. 18

Mardi 22 août – Pays Mellois• Eglise Saint-Génard – Saint-Génard (79) .............................................................................................p. 18

Jeudi 24 août – Pays Mellois• Eglise Notre-Dame– Bouin (79) ....................................................................................................................p. 18

Vendredi 25 août– Pays Mellois• Eglise Sainte-Soline - Sainte-Soline (79) ..............................................................................................p. 18

Jeudi 24 août - Vendredi 25 août - Samedi 26 août • Eglise Saint-Pierre de Parthenay-le-Vieux - Parthenay (79) Création Nuits Romanes 2006 ....................................................................................................................................p. 19

Samedi 26 août• Eglise Saint-Pierre-des-Martyrs - Genac (16) ...................................................................................p. 19

Lundi 28 août • Eglise Saint-Hilaire - Poitiers (86) ................................................................................................................p. 20 Patrimoine mondial de l’Unesco

SEPTEMBREVendredi 1er septembre• Eglise Saint-Eutrope - Saintes (17) .............................................................................................................p. 21 Patrimoine mondial de l’Unesco

Samedi 2 septembre• Eglise Saint-Hilaire-de-Melle - Melle (79) ...........................................................................................p. 21 Patrimoine mondial de l’Unesco• Eglise Saint-Médard - Germond-Rouvre (79) ...................................................................................p. 21

Vendredi 8 septembre• Eglise Saint -Jean-Baptiste - Coulgens (16) ........................................................................................p. 22

Samedi 9 septembre• Eglise Prieurale Saint-Hilaire - Mazeuil (86) ....................................................................................p. 22• Eglise Notre-Dame - Villiers-sur-Chizé (79) ......................................................................................p. 22• Abbaye de Saint-Amant-de-Boixe - Saint-Amant-de-Boixe (16) ...................................p. 23

Dimanche 9 septembre• Abbatiale Saint-Pierre - Airvault (79) ......................................................................................................p. 23

Vendredi 15 septembre• Quartier des Couronneries - Poitiers (86) - Création Nuits Romanes 2006 ..................p. 23

Samedi 16 septembre• Abbaye de Châtres - Saint Brice (16) .......................................................................................................p. 24

Dimanche 17 septembre• Eglise Notre-Dame - Champdeniers (79) ............................................................................................p. 24

CARTE ........................................................................................................................................................................................p. 25

TABLEAU RECAPITULATIF ................................................................................................................................p. 26................................................................................................................................p. 27

Juin

Abbaye de Saint-Savin (12ème s.)Patrimoine mondial de l’UNESCOSaint-Savin-sur-Gartempe (86)

Samedi 24 juinInauguration du festival Nuits Romanes 2006.A partir de 18 h 30

Découverte de l’édifice au gré des chemins de connaissance et d’interprétation animés par des guides, des danseurs (Cie les Journaliers, Toufik Oudrhiri Idrissi) et une installation sonore (Cie les Oreillers Rouges) de 18 h 30 à 21 h 30.

Un temps convivial réunissant le public et les artistes est prévu de 21 h 30 à 22 h 30.

Mise en lumière exceptionnelle de l’Abbaye à partir de 22 h 30 (Lola Muance / Wilfrid Roche & Jean-Pierre Charrière) accompagnée par les « visions fugitives » de Marc Ory (images projetées), Jean-François Alcoléa (piano) et Toufik Oudrhiri Idrissi (danse) à 22 h 30.

*Eglise Saint-Cybard (12ème s.)Dignac (16)

Samedi 24 juinRendez-vous devant l’église à 19 h.

Visite-découverte de l’église en compagnie d’un guide-conférencier.Récital de chants médiévaux proposé par l’ensemble «Cum Jubilo» : Catherine Ravenne, Angélique Greuter, Isabelle Dupuis, Claire Geoffroy-Dechaume.

La Nuit Romane s’achèvera par un moment convivial autour de la dégustation de produits locaux.

*Eglise Maison-Dieu (12ème s.)Châtillon-sur-Thouet (79)

Samedi 24 juin Rendez-vous devant l’église à 21 h.

Visite-déambulation autour de l’église en compagnie d’un guide conférencier et du «Collectif Gonzo» avec Stan Grabuzo et Sue Bontems. Leur « Architectonique Récital », mise en relation entre les sons et l’architecture, induira « des effets psychoacoustiques sur l’auditeur »…

La Nuit Romane s’achèvera par un moment convivial autour de la dégustation de produits locaux.Nombre de places limitées, réservation conseillée :Office du tourisme de Parthenay : 05 49 64 24 24

Juin

06 07

Eglise Notre-Dame-la-Grande (12ème s.)Poitiers (86)

Jeudi 29 juin Rendez-vous devant l’église à 19 h.

Visite-rencontre de l'église en compagnie de l'animateur du patrimoine, d'Evelyne Moser et de l'organiste.

Concert

Intrada d’orgue par Dominique Ferran et Monique Becheras « L’Autriche avant Mozart » (XVIIe) par «l’Ensemble Stradivaria». Concert construit autour de 4 sonates de Franz Biber : pièces dites du Rosaire en relation avec la vie de Marie, mère de Jésus.


*Eglise Saint-Hilaire (12ème s.)Mouthiers-sur-Boëme (16)

Vendredi 30 juinRendez-vous devant l’église à 19 h.

Visite-découverte de l’église en compagnie d’un guide-conférencier. Concert de l’ensemble «Calypso» : jazz, blues, gospel et bossa nova.


Juin

Eglise Saint-Hilaire (12ème s.)Gourgé (79)

Vendredi 30 juin Rendez-vous devant l’église à 19 h 30.

Visite-déambulation autour de l’église en compagnie d’un guide conférencier et du «Collectif Gonzo» avec Stan Grabuzo et Sue Bontems. Leur « Architectonique Récital », mise en relation entre les sons et l’architecture, induira « des effets psychoacoustiques sur l’auditeur »…


Attention : nombre de places limitées, réservation conseillée. Mairie tél. 05 49 69 81 54.

*Eglise Notre-Dame dite Vieille Paroisse (12ème s.)Rochefort (17)

Vendredi 30 juin Rendez-vous devant l’église à 19 h.

Visite-découverte de l’église en compagnie d’un guide-conférencier. Inauguration de l’exposition de la plasticienne Florence Leclerc dont le travail associe plusieurs techniques de sculpture. Moments musicaux avec le groupe «Mazal» (trio de guitares – violoncelle – chant ) : répertoire de chants et musiques séfarades.


Juill

et

Eglise Saint-Georges-de-Hérisson (12ème s.)Pougne-Hérisson (79)

Jeudi 6 juillet - Vendredi 7 juillet Rendez-vous à 20 h 30.

Regards croisés sur l’art roman. Découverte du village de Pougne-Hérisson et de son église romane. Echanges vivants et humoristiques entre un guide-conférencier et les comédiens de la «Section Artistique Musicale d’Urgence» (SAMU), perchés sur leurs balcons bavards…

Le public, le guide et les comédiens se retrouveront autour de produits locaux pour un temps d’échange convivial.

Attention : nombre de places limitées, réservation conseillée.Le nombril du monde tél. 05 49 64 19 19.

*Eglise Saint-Justinien (12ème s.)Benest (16)

Mercredi 12 juillet Rendez-vous devant l’église à 19 h 30.

Visite-découverte de l’église par un guide conférencier. Concert de Negro Spirituals et de gospel par le groupe «Caribbean Voices».


*Château de Villebois-Lavalette (10ème s.)Villebois-Lavalette (16)

Mercredi 12 juilletRendez-vous devant le château à 19 h.

Visite-découverte du château en compagnie d’un guide-conférencier. Moment musical avec le duo «Arrin» (Andréa Ingham, flûte traversière et Richard Heanby, guitare) : mélange associant les courants musicaux les plus inattendus : classique, musiques méditerranéennes, gipsy jazz…

Un temps d’échange convivial autour de la dégustation de produits locaux permettra au public de rencontrer le guide et les artistes.

08 09

Compagnie Alea Citta - Nuits Romanes 2005

Juill

etEglise Saint-Martial (12ème s.)Manot (16)

Jeudi 13 juillet Rendez-vous devant l’église à 19 h 30.

Visite-découverte de l’église par un guide conférencier.Concert de Negro Spirituals et de gospel par le groupe «Caribbean Voices».


*Eglise Saint-Pierre (11ème s.)Brillac (16)

Vendredi 14 juillet Rendez-vous devant l’église à 19 h 30.

Visite-découverte de l’église en compagnie d’un guide conférencier. Concert de Negro Spirituals et de gospel par le groupe «Caribbean Voices».


*Eglises Saint-Laon (11ème s.) et Saint-Médard (12ème s.)Thouars (79)

Vendredi 28 juillet : départ des jardins de l’Hôtel de Ville (également les 4, 5 et 12 août)La manifestation débutera à 21 h 30.

Visite déambulatoire entre les deux églises avec un guide-conférencier. Interventions théâtrales de la compagnie «Métro Mouvance» avec mise en scène de textes de Jean-Luc Lagarce «Les règles du savoir-vivre dans la société moderne», «Du luxe et de l’impuissance».

Les Nuits Romanes s’achèveront par un moment convivial autour de la dégustation de produits locaux.

En raison d'un programme différent chaque soirée, et d'un nombre de places limitées, une réservation est conseillée.

Renseignements : Service Ville d’Art et d’Histoire de Thouars tél. 05 49 68 16 25.

Juill

et

Eglise Saint-Maixent (12ème s.)Verrines-sous-Celles (79) - Création Nuits Romanes 2006

Samedi 29 juilletRendez-vous devant l’église à 20 h 30.

Visite-découverte de l’édifice en compagnie d’un guide-conférencier.Création musicale et vidéo autour de l’architecture romane de l’édifice et mise en parallèle avec les architectures Toltèque et Maya à la même époque. Avec les groupes de musique «Les Polis Sont Acoustiques» et «Manimal» (Brésil), le plasticien William Bonnin. Mise en scène d'Antoine Violette. (Production : La Ronde des Jurons)Temps d’échange convivial autour de la dégustation de produits locaux.

En lien avec les Nuits Romanes de Lusignan (5 août), Jazeneuil (12 août) et Celles-sur-Belle (19 août).

*Eglise Saint-Pierre (12ème s.)Vilhonneur (16)

Samedi 29 juilletRendez-vous devant l’église à 19 h.

Visite-découverte de l’église en compagnie d’un guide-conférencier.Récital «Ballade en Amérique Latine» par Christophe Mège, flûte traversière et Jean-Baptiste Savarit, guitare.


10 11

Août

Eglises Saint-Laon (11ème s.) et Saint Médard (12ème s.)Thouars (79)

Vendredi 4 août : départ des jardins de l’Hôtel de Ville

Samedi 5 août :départ place Saint Médard

Samedi 12 août : départ place Saint Médard

Chaque manifestation débutera à 21 h 30.

Visite déambulatoire entre les deux églises avec un guide-conférencier. Interventions théâtrales de la compagnie «Métro Mouvance» avec mise en scène de textes de Jean-Luc Lagarce «Les règles du savoir-vivre dans la société moderne», «Du luxe et de l’impuissance».


Le programme de visite est différent chaque soirée.

En raison d’un nombre de places limitées, les réservations sont conseillées.Renseignements : Service Ville d’Art et d’Histoire de Thouars tél. 05 49 68 16 25.

*Abbatiale de Saint-Jouin-de-Marnes (12ème s.)Saint-Jouin-de-Marnes (79)

Samedi 5 aoûtRendez-vous devant l’abbatiale à 21 h.

Visite-spectacle de l’abbatiale, du chevet à la façade, par l’allée des fenêtres romanes, par un guide-conférencier. Animation avec des jeux théâtraux, de la musique et des chants.Récital chant et musique par l’ensemble «Spiritualis» (chant, piano, guitare, percussions).


Août

Eglise Saint-Maurice (12ème s.)Montbron (16)

Samedi 5 aoûtRendez-vous devant l’église à 19 h.

Visite-découverte de l’église en compagnie d’un guide-conférencier.

Concert avec «Les Coccigrues», « Ménestriers drolatiques et rabelaisiens » et leur répertoire musical inspiré par la Renaissance.


*Eglise Notre-Dame (11ème s.)Lusignan (86) - Création Nuits Romanes 2006

Samedi 5 aoûtRendez-vous devant l’église à 20 h 30.

Visite-découverte de l’édifice en compagnie d’un guide-conférencier.Création musicale, pyrotechnique et vidéo autour de l’architecture de l’édifice. La poudre inventée à la même époque en Chine et la légende de Mélusine seront le fil rouge de cette création.Avec les groupes de musique «Les Polis Sont Acoustiques» et «Manimal» (Brésil), le plasticien William Bonnin. Mise en scène d'Antoine Violette. (Production : La Ronde des Jurons).Temps d’échange convivial autour de la dégustation de produits locaux.

En lien avec les Nuits Romanes de Verrines-sous-Celles (29 juillet), Jazeneuil (12 août) et Celles-sur-Belle (19 août).

12 13

Août

Abbatiale Saint-Nicolas (11ème s.)Cellefrouin (16)

Samedi 5 août Rendez-vous devant l’abbatiale à 20 h.

Visite guidée et commentée sur l'histoire et la vie de l'abbaye en compagnie d'un guide-conférencier suivie de « contes fous, contes sages », spectacle de contes avec Frédéric Naud.


*Eglise Saint-Pierre d’Aulnay (12ème s.)Patrimoine mondial de l’UnescoAulnay de Saintonge (17)

Mardi 8 aoûtRendez-vous à l’église à partir de 17 h 30.

Découverte de l’édifice au gré des chemins de connaissance et d’interprétation animés par des guides, des danseurs (Cie les Journaliers, Agnès Pelletier) et une installation sonore (Cie les Oreillers Rouges) de la fin de l’après-midi jusqu’à la nuit tombée.

Temps d’échange convivial autour de la dégustation de produits locaux à 21 h.

Mise en lumière de l’église Saint-Pierre avec un éclairage

polychromique de Jean-Pierre Charrière et Wilfrid Roche accompagné par l’installation plastique « Pas de vagues » de Lola Muance à partir de 21 h 45.

Août

Eglise Saint-Maurice (12ème s.)Saint-Maurice-la-Clouère (86)

Vendredi 11 août

A 16 h 30, chantier vocal dirigé par Jakes Aymonino avec le groupe Alen, les chanteurs du centre culturel La Marchoise, l’Ecole de Musique Intercommunale du Pays Gençéen, et toute personne désireuse de participer au projet.

A partir de 19 h 30. Accueil du public dans l’église de Saint-Maurice pour une conférence-démonstration du pendule de Foucault par Jacky Audouin et une visite-découverte de l’église.Buffet-dégustation de produits locaux.Concert du groupe vocal Alen originaire de Gascogne.

Pour le chantier vocal, renseignements et inscriptions :Centre Culturel de La Marchoise tél. 05 49 59 32 68.

*Eglise Saint-Jean-Baptiste (12ème s.)Jazeneuil (86) - Création Nuits Romanes 2006

Samedi 12 aoûtRendez-vous devant l’église à 20 h 30.

Visite-découverte de l’édifice en compagnie d’un guide-conférencier.Création musicale et vidéo autour de l’architecture romane de l’édifice et mise en parallèle avec les civilisations d’Afrique du Nord à la même période.Avec les groupes de musique «Les Polis Sont Acoustiques» et «Manimal» (Brésil), le plasticien William Bonnin. Mise en scène Antoine Violette. (Production : La Ronde des Jurons).La Nuit Romane s’achèvera par un moment convivial autour de la dégustation de produits locaux.

En lien avec les Nuits Romanes de Verrines-sous-Celles (29 juillet), Lusignan (5 août) et Celles-sur-Belle (19 août).

14 15

Août

Eglise de l’Assomption (12ème s.)Fenioux (17)

Samedi 12 août Rendez-vous devant l’église à 19 h.

Visite-découverte de l’église en compagnie d’un guide-conférencier.

Concert par l’ensemble «Vox Feminae», chants médiévaux : chants de dévotion à la Vierge au temps des fêtes religieuses et des pèlerinages du Moyen-Age.


*Eglise Saint-Germain (12ème s.)Varaize (17)

Mardi 15 aoûtRendez-vous devant l’église à 19 h.

Visite-découverte de l’édifice.Chants liturgiques mariaux des XIe et XIIe siècles par Carole Matras (chant et harpes anciennes).


*Eglise Saint-Pierre (12ème s.)Lozay (17)

Jeudi 17 aoûtRendez-vous devant l’église à 19 h.

Visite guidée de l’église Saint-Pierre en compagnie d’un guide-conférencier. Récital de l’ensemble « Venance Fortunat » : chants religieux et profanes et des œuvres inattendues sur le thème de la Dame à la Licorne.


Août

Eglise de l’Assomption (12ème s.)Nuaillé-sur-Boutonne (17)

Vendredi 18 août Rendez-vous devant l’église à 19 h.

Visite guidée de l’église de l’Assomption en compagnie d’un guide-conférencier. Récital de l’ensemble «Venance Fortunat» : chants religieux, profanes et œuvres inattendues sur le thème de la Dame à la Licorne.


*Abbatiale et crypte Saint-Hilaire de Celles-sur-Belle (12ème s.)Celles-sur-Belle (79) - Création Nuits Romanes 2006

Samedi 19 aoûtA partir de 18 h 30.

Animations musicales et poétiques dans les ruelles attenantes et visite des édifices.Création musicale et vidéo autour de l’architecture romane de Celles-sur-Belle.Avec les groupes de musique «Les Polis Sont Acoustiques» et «Manimal» (Brésil), le plasticien William Bonnin. Mise en scène d'Antoine Violette. (Production : La Ronde des Jurons)La Nuit Romane s’achèvera vers 22 h par un moment convivial autour de la dégustation de produits locaux.

En lien avec les Nuits Romanes de Verrines-sous-Celles (29 juillet), Lusignan (5 août) et Jazeneuil (12 août).

16 17

Août

Eglise Saint-Jean-Baptiste (12ème s.)Limalonges (79)Dimanche 20 août

Eglise Saint-Romans (11ème s.)Saint-Romans-lès-Melle (79)Lundi 21 août

Eglise Saint-Génard (11ème s.)Saint Génard (79)Mardi 22 août

Eglise Notre-Dame (12ème s.)Bouin (79)Jeudi 24 août.

Eglise Sainte-Soline (11ème - 12ème s.)Sainte-Soline (79)Vendredi 25 août

Rendez-vous devant les édifices à 18 h.

Visite-découverte en compagnie d’un guide-conférencier.

Récital de chants populaires yiddish par le trio féminin «Isajoan» (Anne Garcenot, Joëlle Garcenot, Isabelle Morelli).


Août

Eglise Saint-Pierre de Parthenay-le-Vieux (11ème s.)Parthenay (79) - Création Nuits Romanes 2006

Jeudi 24 aoûtVendredi 25 aoûtSamedi 26 août Rendez-vous devant l’église à 21 h.

A la nuit tombée, découverte de l’ancien prieuré roman et de son église avec un guide-conférencier et la compagnie «Sirènes» (création Nuits Romanes 2006).Mise en lumière.Production : Association Atemporelle.


Attention : nombre de places limitées, réservation conseillée.Office de Tourisme Parthenay : Tél. 05 49 64 24 24.

*Eglise Saint-Pierre-des-Martyrs (12ème s.)Genac (16)

Samedi 26 aoûtRendez-vous devant l’église à 21 h.

Visite-découverte de l’église à la lueur des flambeaux et en musique suivie de « contes à faire peur, contes à faire rire » avec la «Compagnie d’Intervention Artistique».


18 19

Août

Eglise Saint-Hilaire (11ème s.)Patrimoine mondial de l’UnescoPoitiers (86)

Lundi 28 août A partir de 18 h 00

Découverte de l’édifice au gré des chemins de connaissance et d’interprétation animés par des guides, des danseurs (Cie les Journaliers, Hélène Benabbad) et une installation sonore (Cie les Oreillers Rouges) de la fin de l’après-midi jusqu’à la nuit tombée.


Mise en lumière de l’église accompagnée par l’installation plastique « Pas de vagues » de Lola Muance.

Sept

embr

e

Eglise Saint-Eutrope (12ème s.)Patrimoine mondial de l’UnescoSaintes (17)

Vendredi 1er septembreA partir de 18 h 00

Découverte de l’édifice au gré des chemins de connaissance et d’interprétation animés par des guides, des danseurs (Cie les Journaliers, Claire Servant) et une installation sonore (Cie les Oreillers Rouges) de la fin de l’après-midi jusqu’à la nuit tombée.


Mise en lumière de l’église avec un éclairage polychromique de Jean-Pierre Charrière et Wilfrid

Roche accompagné par l’installation plastique « Pas de vagues » de Lola Muance.

*Eglise Saint-Hilaire de Melle (12ème s.)Patrimoine mondial de l’UnescoMelle (79)

Samedi 2 septembreA partir de 18 h 00

Découverte de l’édifice au gré des chemins de connaissance et d’interprétation animés par des guides, des danseurs (Cie les Journaliers, Laurent Falguieras) et une installation sonore (Cie les Oreillers Rouges) de la fin de l’après-midi jusqu’à la nuit tombée.


Mise en lumière de l’église avec un éclairage polychromique de Jean-Pierre Charrière et Wilfrid Roche accompagné par l’installation plastique « Pas de vagues » de Lola Muance.

*Eglise Saint-Médard (12ème s.)Germond-Rouvre (79)

Samedi 2 septembreRendez-vous devant la mairie à 19 h.

Visite-déambulation autour de l’église en compagnie d’un guide conférencier et du «Collectif Gonzo» avec Stan Grabuzo et Sue Bontems. Leur « Architectonique Récital » : mise en relation entre les sons et l’architecture, induira des effets psychoacoustiques sur l’auditeur…


Attention : Nombre de places limitées, réservation conseillée auprès de l'association « les Amis de la Bibliothèque ». Tél. 05 49 25 77 46 / 05 49 25 27 08.

20 21

Compagnie Alea Citta - Nuits Romanes 2005

Sept

embr

eEglise Saint-Jean-Baptiste (11ème s.)Coulgens (16)

Vendredi 8 septembreRendez-vous devant l’église à 19 h.

Visite-découverte de l’édifice par un guide-conférencier.

Récital avec Marie Cantagrille, violon et Véronique Bracco, piano : œuvres de Respighi, Paganini et Chaconne de Vitali.


*Eglise Prieurale Saint-Hilaire (12ème s.)Mazeuil (86)

Samedi 9 septembreRendez-vous devant l’église à 17 h 30.

Visite-découverte de l’église par un guide conférencier. Concert d’airs de musique sacrée des 17, 18 et 19èmes siècles par «L’Atelier Lyrique de Ligugé».


*Eglise Notre-Dame (12ème s.)Villiers-sur-Chizé (79)

Samedi 9 septembreRendez-vous devant l’église à 17 h.

Visite-découverte de l’église par un guide-conférencier.Dégustation de produits locaux accompagnée d’une lecture du livre de Denis Montebelo « Fouaces et autres viandes célestes » par Claude Bernard Pérot et Claude Aufaure.

A la nuit tombée, les jongleurs de la compagnie «Salamandre» organiseront une déambulation spectaculaire sur le thème du feu.

Abbaye de Saint-Amant-de-Boixe (11ème s.)Saint-Amant-de-Boixe (16)

Samedi 9 septembreRendez-vous devant l’abbaye à 20 h.

Déambulation guidée par un guide-conférencier, chantée et jouée par des comédiens et des musiciens, les compagnies «Les Journaliers» avec leur spectacle « La Toute Vieille » et «Les Marchepieds» duo de corde lisse où se mêleront jeu d’acteurs et gestuelle dansée dans un véritable ballet aérien.


Attention : nombre de places limitées, réservation conseillée.Abbaye tél. 05 45 94 24 27.

*Abbatiale Saint-Pierre (12ème s.)Airvault (79)

Dimanche 10 septembreRendez-vous à l’abbatiale à 16 h.

Déambulation en compagnie d'un guide-conférencier, du «Chœur de Chambre des Deux-Sèvres» et de l’ensemble «Venance Fortunat» (chants religieux et profanes).


*Quartier des CouronneriesPoitiers (86) - Création Nuits Romanes 2006

Vendredi 15 septembreA la tombée de la nuit.

Annie Brillaud, animateur du patrimoine, donnera une conférence intitulée « Poitiers : des clochers de pierre aux tours de béton ».

Mise en valeur exceptionnelle et monumentale de plusieurs tours d’habitation des Couronneries par l’artiste anglais Ron Haselden, assisté des habitants du quartier, autour de jeux de mise en lumière évoquant l’art roman.

Des œuvres d'art contemporaines seront exposées dans les églises romanes et sur plusieurs cites patrimoniaux du centre ville de Poitiers (Jacques Villeglé, Monique Tello, Christian Boltanski, Yan Pei-Ming...)


22 05

Sept

embr

e

23

Sept

embr

eAbbaye de Châtres (11ème s.)Saint Brice (16)

Samedi 16 septembreRendez-vous à l’abbaye à 20 h.

Visite-découverte de l’abbaye par un guide-conférencier, suivie du spectacle « L’Angrotte Verte », conte poétique, chorégraphique, plastique et musical par la compagnie «Kaos Aurore Lenoir».


*Eglise Notre-Dame (12ème s.)Champdeniers (79)

Dimanche 17 septembreRendez-vous devant l’église à 19 h.

Visite-déambulation autour de l’église en compagnie d’un guide conférencier et du «Collectif Gonzo» avec Stan Grabuzo et Sue Bontems. Leur Architectonique Récital : mise en relation entre les sons et l’architecture, induira des effets psychoacoustiques sur l’auditeur…


Attention : nombre de places limitées, réservation conseillée auprès du «collectif Gonzo ».Tél. 05 49 25 80 47.

Carte

AngoumoisILE D'OLÉRON

Aunis

Saintonge

Poitou

LA ROCHELLE

Thouars

Airvault

Mazeuil

Gourgé

Parthenay

Jazeneuil

POITIERS

NIORT

ANGOULEME

Lusignan

Celles-sur-BelleVerrines-sous-Celle

Melle

Bouin Limalonges

Sainte-SolineSaint-Romans-Lès-MelleSaint-GénardVilliers-sur-Chizé

Nuaillé-sur-Boutonne

LozayRochefort

Varaize

SaintesGenac

Coulgens

Fenioux

St-Savin-sur-Gartempe

St-Mauricela Clouère

Brillac

Manot

Benest

Aulnay-de-Saintonge

Montbron

Vilhonneur

Villebois-Lavalette

DignacMauthiers-sur-Boëme

St-Brice

Cellefrouin

Germond-Rouvre

Champdeniers-St-Denis

Châtillon-sur-Thouet

PougneHérisson

St-Jouin-de-Marnes

ILE D'OLÉRON

Itinéraires de Saint-Jacques-de-Compostelle

St-Amant-de-Boixe

24 25

Tabl

eau

Dpt ManifestationsDescription

page n° Juin Juillet

24 29 30 6 7 12 13 14 28 29

79 Châtillon-sur-Thouet : Eglise Maison-Dieu 6 Mus

79 Gourgé : Eglise St-Hilaire 8 Mus

79 Pougne-Hérisson : Eglise St-Georges 9 AR AR

79 Thouars : Eglises Saint-Laon et Saint-Médard 10 TH

79 Abbatiale de Saint-Jouin-de-Marnes 12

79 Parthenay : Eglise St-Pierre de Parthenay-le-Vieux 19

79 Verrines-sous-Celle : Eglise St-Maixent 11 Mus Vidéo

79 Celles-sur-Belle : Abbatiale et Crypte St-Hilaire 17

79 Pays mellois : Limalonges : Eglise St-Jean-Baptiste 18

79 Pays mellois : St Romans-lès-Melle : Eglise St Romans 18

79 Pays mellois : St Génard : Eglise St-Génard 18

79 Pays mellois : Bouin Eglise Notre Dame 18

79 Pays mellois : Sainte-Soline : Eglise Sainte-Soline 18

79 Melle : Eglise Saint-Hilaire (Site Unesco) 21

79 Germond-Rouvre : Eglise St-Médard 21

79 Villiers-sur-Chizé : Eglise Notre-Dame 22

79 Airvault : Abbatiale St-Pierre 23

79 Champdeniers : Eglise Notre-Dame 24

86 Saint-Savin : Abbaye (Site Unesco) 6 AR

86 Poitiers : Eglise Notre-Dame la Grande 7 Mus

86 Lusignan : Eglises Notre-Dame 13

86 St Maurice-La-Clouère : Eglise 15

86 Jazeneuil : Eglise St-Jean-Baptiste 15

86 Poitiers : Eglise Saint-Hilaire (Site Unesco) 20

86 Mazeuil : Eglise prieurale St-Hilaire 22

86 Poitiers : Quartier des Couronneries 23

16 Dignac : Eglise St-Cybard 6 Mus

16 Villebois-Lavalette : château 9 Mus

16 Mouthiers : Eglise St-Hilaire 7 Mus

16 Benest : Eglises St-Justinien 9 Mus

16 Manot : St-Martial 10 Mus

16 Brillac : St-Pierre 10 Mus

16 Vilhonneur : Eglise St-Pierre 11 Mus

16 Montbron : Eglise St-Maurice 13

16 Cellefrouin : Abbatiale de Nicolas 14

16 Genac : Eglise St-Pierre-des-Martyrs 19

16 Coulgens : église St Jean-Baptiste 22

16 Eglise de St-Amant-de-Boixe 23

16 Saint-Brice : Abbaye de Châtres 24

17 Rochefort : Eglise Notre-Dame dite Vieille Paroisse 8 Expomus

17 Aulnay de Saintonge : Eglise St-Pierre-d'Aulnay (Site Unesco) 14

17 Fenioux : Eglise de l'Assomption 16

17 Varaize : Eglise St-Germain 16

17 Lozay : Eglise St-Pierre 16

17 Nuaillé s/boutonne : Eglise de l'Assomption 17

17 Saintes : Eglise Saint-Eutrope (Site Unesco) 21

Tabl

eau

26 27

Août Septembre

4 5 8 11 12 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 28 1 2 8 9 10 15 16 17

TH TH TH

Mus

Mel Mus

Mel Mus

Mel Mus

Mus Vidéo

Mus

Mus

Mus

Mus

Mus

AR

Mus

AR

Mus

Mus

Mus Vidéo

Mus

Mus Vidéo

AR

Mus

Mel

Mus

Conte

Conte

Mus

AR

Conte

AR

Mus

Mus

Mus

Mus

AR

AR : Arts de la rue Mus : MusiqueTH : Théâtre Mel : Mise en Lumière

Documents

du 24 juin au 17 septembre 2006 NUITS ROMANES PROGRAMME