6
LES 111 DES ARTS TOULOUSE BP 90816 31008 Toulouse cedex 6 Tél. 06 14 04 01 43 [email protected] www.les111desarts.org

DU 25 NOVEMBRE JUSQU’AU 5 DÉCEMBRE 2010 †††30 Exposition · ABERA CAD AIROSO Clarisse ALMANSA José ARCA Isabelle ARCAMONE Nelly ASTER Gabrielle AUCLERE Benoit AUDE BALDACCI

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

DU 25 NOVEMBRE à 18 heures

JUSQU’AU 5 DÉCEMBRE 2010

Chapelle de l’Hôtel-Dieu - 2, rue Viguerie(Pont Neuf) 31300 Toulouse■

ExpositionVente 2010

organisée au profit de la recherchesur les cancers et maladies graves

de l’enfant

LES 111 DES ARTS TOULOUSE

BP 90816 31008 Toulouse cedex 6

Tél. 06 14 04 01 [email protected]

www.les111desarts.org

To u s l e s b é n é f i c e s d e c e t t e m a n i f e s t a t i o n s o n t v e r s é s à l ar e c h e r c h e s u r l e s c a n c e r s e t m a l a d i e s g r a v e s d e l ’ e n f a n t .

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Profession . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vous avez connu Les 111 des Arts par . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Je souhaite adhérer comme . . . . . . . . . . ❐ Membre actif, 30 €

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❐ Membre bienfaiteur, 80 €

Merci de retourner ce bulletin accompagné devotre chèque, à l’adresse suivante :

LES 111 DES ARTS TOULOUSEBP 9081631008 Toulouse cedex 6

Vous recevrez aussitôt votre carte d’adhérent(un petit original signé par l’un des artistes exposés)

• • • 30 € par an

C’est le montant de l’adhésion à notre association. Cetteadhésion est obligatoire du faitde notre statut d’association àbut non lucratif.Elle permet aux adhérentsd’acquérir des œuvres de façonprioritaire avant l’ouverture del’exposition au public. adhésion2010

DU 25 NOVEMBRE à 18 heures

JUSQU’AU 5 DÉCEMBRE 2010

Chapelle de l’Hôtel-Dieu - 2, rue Viguerie(Pont Neuf) 31300 Toulouse■

ExpositionVente 2010

organisée au profit de la recherchesur les cancers et maladies graves

de l’enfant

LES 111 DES ARTS TOULOUSE

BP 90816 31008 Toulouse cedex 6

Tél. 06 14 04 01 [email protected]

www.les111desarts.org

To u s l e s b é n é f i c e s d e c e t t e m a n i f e s t a t i o n s o n t v e r s é s à l ar e c h e r c h e s u r l e s c a n c e r s e t m a l a d i e s g r a v e s d e l ’ e n f a n t .

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Profession . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vous avez connu Les 111 des Arts par . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Je souhaite adhérer comme . . . . . . . . . . ❐ Membre actif, 30 €

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❐ Membre bienfaiteur, 80 €

Merci de retourner ce bulletin accompagné devotre chèque, à l’adresse suivante :

LES 111 DES ARTS TOULOUSEBP 9081631008 Toulouse cedex 6

Vous recevrez aussitôt votre carte d’adhérent(un petit original signé par l’un des artistes exposés)

• • • 30 € par an

C’est le montant de l’adhésion à notre association. Cetteadhésion est obligatoire du faitde notre statut d’association àbut non lucratif.Elle permet aux adhérentsd’acquérir des œuvres de façonprioritaire avant l’ouverture del’exposition au public. adhésion2010

bilan2009programme2010

Jeudi 25 novembre18 h 00 : Ouverture réservée

aux adhérents de l’association

19 h 30 : Vernissage ouvert à tous salle des Pèlerins à l’Hôtel-Dieu

du Vendredi 26 novembre au Samedi 4 décembre :

Ouvert de 12 h à 20 h

Dimanche 5 décembre :Ouverture à 12 h

18 h 30 : Clôture en musique avec

Le Toubib Jazz Band.

Décrochage

ABERA CADAIROSO Clarisse ALMANSA JoséARCA Isabelle

ARCAMONE NellyASTER GabrielleAUCLERE Benoit

AUDEBALDACCI Louise

BARRERE Jean-ClaudeBARRIENTOS Walter

BENASSY PatriceBERGIGNAT PaulBERTHIER Anne

BERTHON CathieBESSE Alain

BETBEDER PatrickBLAIS

BOSSARD ThomasBRAILLY Karine

BRINGER IsabelleBROSSARD BernardBURGART DanielleCAGNAZZO FredCALSOU Patrick

CAPTONCAZALOT Gladys

CéGéBéCHAGNON LaureCHAMARD David

CHAMPIERRE ElisabethCHAUCHAT Sophie

CHEN FengCHOL JacquelineCOLOMBO Cécile

CORDULACORNILLON MireilleDALMASSO Denis

DARLAS AndréeDARNAULT JéromeDEJASMIN Mireille

DI GENNARO IsabelleDUTHOO NadiaDUVAL Hervé

ESPILIT Jean-LouisEVE LE ROY

F de GUIBERTFONDEVILLE Guy

FORAY DanielFUGGETTA RobertGABRIELLE Ysabel

GASQUET DominiqueGENAY Thierry

GENYGOTTELAND-LESCURE Françoise

GRENEVILLE JosephGUISSANI ArmelleHODEN LaurenceHORTALA Xavier

JACQUEZ Jean-PaulJACQUOT Bernard

JOAJOFFRE Benjamin

KIM Hyu-MiLACARRIERE Kiki

LACHIZE ChristopheLE DIZET MarcLEBERGER Paul

LECLERC VincentLEDOUX Stéphanie

LEO SCALPELLULU MIRA

LUNATMALBERT Monique

MALINOWSKI ChristopheMARIE

MARITEMAUFFREY Olivier

MICHEL ValérieMIHULEAC Wanda

MIKETTE PHARAMONDMISSILLIER Françoise

MPNABARUS

NUNCIE SophieOLIVE Brigitte

O'TOOTPATURET DaniellePAUTHAL FrédéricPEYNEAU Sylvie

PIULATS MontserratPOVO

PRADIER CorinnePUIGGROS Xavier-Gabriel

RENCK HuguesRENOIR FranckRIPOLL Aline

RIVIERE HélèneROODENBEKEROUX Chantal

SABAN Jean-DavidSARRIEU

SCHINTONE DanielSONIA MARI

SOPHIETRECA Clarisse

TROUÏS MartineTROUVE JacquesTRUEMAN Sally

VERGUES NadineVIGNAT Félicie

VILMAYAOZHANG

ZHU YU

Recherche en Hématologie Oncologie pédiatrique . . . . . . . . . . . . . . . . 28 700 €Prise en charge des leucémies lymphoblastiques : facteurs moléculaires prédictifsde non réponse ou rechute du traitement

Recherche en néphrologie pédiatrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 200 €Mécanismes physiopathologiques responsables de l’insuffisance rénale chronique et conséquences thérapeutiques

Recherche en Oncologie pédiatrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 600 €Amélioration de la quantification du traitement radioactif du neuroblastomemétastatique de l’enfant

A Hôpital Sourire, nous avons remis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 500 €Financement de 20 journées de marionnettistes du Théâtre de la Cavale “Les jardins secrets” au chevet des enfants hospitalisés.

Grâce à vous tous, artistes,amateurs d’art et partenairesdes 111 des Arts Toulouse,nous avons financé 3 projetsde recherche de l’Hôpital desEnfants de Toulouse :

... aux deuxchercheurs de

l'INSERM de ToulouseLucette Pelletier et Jean-CharlesGuéry dont nous avons soutenu leprojet de recherche sur le traite-ment de l'asthme de l'enfant ;découverte fondamentale qui permettra une application

thérapeutique à terme etqui a obtenu un dépôt

de brevet del'INSERM en

2010.

Félic

itations...

bilan2009programme2010

Jeudi 25 novembre18 h 00 : Ouverture réservée

aux adhérents de l’association

19 h 30 : Vernissage ouvert à tous salle des Pèlerins à l’Hôtel-Dieu

du Vendredi 26 novembre au Samedi 4 décembre :

Ouvert de 12 h à 20 h

Dimanche 5 décembre :Ouverture à 12 h

18 h 30 : Clôture en musique avec

Le Toubib Jazz Band.

Décrochage

ABERA CADAIROSO Clarisse ALMANSA JoséARCA Isabelle

ARCAMONE NellyASTER GabrielleAUCLERE Benoit

AUDEBALDACCI Louise

BARRERE Jean-ClaudeBARRIENTOS Walter

BENASSY PatriceBERGIGNAT PaulBERTHIER Anne

BERTHON CathieBESSE Alain

BETBEDER PatrickBLAIS

BOSSARD ThomasBRAILLY Karine

BRINGER IsabelleBROSSARD BernardBURGART DanielleCAGNAZZO FredCALSOU Patrick

CAPTONCAZALOT Gladys

CéGéBéCHAGNON LaureCHAMARD David

CHAMPIERRE ElisabethCHAUCHAT Sophie

CHEN FengCHOL JacquelineCOLOMBO Cécile

CORDULACORNILLON MireilleDALMASSO Denis

DARLAS AndréeDARNAULT JéromeDEJASMIN Mireille

DI GENNARO IsabelleDUTHOO NadiaDUVAL Hervé

ESPILIT Jean-LouisEVE LE ROY

F de GUIBERTFONDEVILLE Guy

FORAY DanielFUGGETTA RobertGABRIELLE Ysabel

GASQUET DominiqueGENAY Thierry

GENYGOTTELAND-LESCURE Françoise

GRENEVILLE JosephGUISSANI ArmelleHODEN LaurenceHORTALA Xavier

JACQUEZ Jean-PaulJACQUOT Bernard

JOAJOFFRE Benjamin

KIM Hyu-MiLACARRIERE Kiki

LACHIZE ChristopheLE DIZET MarcLEBERGER Paul

LECLERC VincentLEDOUX Stéphanie

LEO SCALPELLULU MIRA

LUNATMALBERT Monique

MALINOWSKI ChristopheMARIE

MARITEMAUFFREY Olivier

MICHEL ValérieMIHULEAC Wanda

MIKETTE PHARAMONDMISSILLIER Françoise

MPNABARUS

NUNCIE SophieOLIVE Brigitte

O'TOOTPATURET DaniellePAUTHAL FrédéricPEYNEAU Sylvie

PIULATS MontserratPOVO

PRADIER CorinnePUIGGROS Xavier-Gabriel

RENCK HuguesRENOIR FranckRIPOLL Aline

RIVIERE HélèneROODENBEKEROUX Chantal

SABAN Jean-DavidSARRIEU

SCHINTONE DanielSONIA MARI

SOPHIETRECA Clarisse

TROUÏS MartineTROUVE JacquesTRUEMAN Sally

VERGUES NadineVIGNAT Félicie

VILMAYAOZHANG

ZHU YU

Recherche en Hématologie Oncologie pédiatrique . . . . . . . . . . . . . . . . 28 700 €Prise en charge des leucémies lymphoblastiques : facteurs moléculaires prédictifsde non réponse ou rechute du traitement

Recherche en néphrologie pédiatrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 200 €Mécanismes physiopathologiques responsables de l’insuffisance rénale chronique et conséquences thérapeutiques

Recherche en Oncologie pédiatrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 600 €Amélioration de la quantification du traitement radioactif du neuroblastomemétastatique de l’enfant

A Hôpital Sourire, nous avons remis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 500 €Financement de 20 journées de marionnettistes du Théâtre de la Cavale “Les jardins secrets” au chevet des enfants hospitalisés.

Grâce à vous tous, artistes,amateurs d’art et partenairesdes 111 des Arts Toulouse,nous avons financé 3 projetsde recherche de l’Hôpital desEnfants de Toulouse :

... aux deuxchercheurs de

l'INSERM de ToulouseLucette Pelletier et Jean-CharlesGuéry dont nous avons soutenu leprojet de recherche sur le traite-ment de l'asthme de l'enfant ;découverte fondamentale qui permettra une application

thérapeutique à terme etqui a obtenu un dépôt

de brevet del'INSERM en

2010.

Félic

itations...

bilan2009programme2010

Jeudi 25 novembre18 h 00 : Ouverture réservée

aux adhérents de l’association

19 h 30 : Vernissage ouvert à tous salle des Pèlerins à l’Hôtel-Dieu

du Vendredi 26 novembre au Samedi 4 décembre :

Ouvert de 12 h à 20 h

Dimanche 5 décembre :Ouverture à 12 h

18 h 30 : Clôture en musique avec

Le Toubib Jazz Band.

Décrochage

ABERA CADAIROSO Clarisse ALMANSA JoséARCA Isabelle

ARCAMONE NellyASTER GabrielleAUCLERE Benoit

AUDEBALDACCI Louise

BARRERE Jean-ClaudeBARRIENTOS Walter

BENASSY PatriceBERGIGNAT PaulBERTHIER Anne

BERTHON CathieBESSE Alain

BETBEDER PatrickBLAIS

BOSSARD ThomasBRAILLY Karine

BRINGER IsabelleBROSSARD BernardBURGART DanielleCAGNAZZO FredCALSOU Patrick

CAPTONCAZALOT Gladys

CéGéBéCHAGNON LaureCHAMARD David

CHAMPIERRE ElisabethCHAUCHAT Sophie

CHEN FengCHOL JacquelineCOLOMBO Cécile

CORDULACORNILLON MireilleDALMASSO Denis

DARLAS AndréeDARNAULT JéromeDEJASMIN Mireille

DI GENNARO IsabelleDUTHOO NadiaDUVAL Hervé

ESPILIT Jean-LouisEVE LE ROY

F de GUIBERTFONDEVILLE Guy

FORAY DanielFUGGETTA RobertGABRIELLE Ysabel

GASQUET DominiqueGENAY Thierry

GENYGOTTELAND-LESCURE Françoise

GRENEVILLE JosephGUISSANI ArmelleHODEN LaurenceHORTALA Xavier

JACQUEZ Jean-PaulJACQUOT Bernard

JOAJOFFRE Benjamin

KIM Hyu-MiLACARRIERE Kiki

LACHIZE ChristopheLE DIZET MarcLEBERGER Paul

LECLERC VincentLEDOUX Stéphanie

LEO SCALPELLULU MIRA

LUNATMALBERT Monique

MALINOWSKI ChristopheMARIE

MARITEMAUFFREY Olivier

MICHEL ValérieMIHULEAC Wanda

MIKETTE PHARAMONDMISSILLIER Françoise

MPNABARUS

NUNCIE SophieOLIVE Brigitte

O'TOOTPATURET DaniellePAUTHAL FrédéricPEYNEAU Sylvie

PIULATS MontserratPOVO

PRADIER CorinnePUIGGROS Xavier-Gabriel

RENCK HuguesRENOIR FranckRIPOLL Aline

RIVIERE HélèneROODENBEKEROUX Chantal

SABAN Jean-DavidSARRIEU

SCHINTONE DanielSONIA MARI

SOPHIETRECA Clarisse

TROUÏS MartineTROUVE JacquesTRUEMAN Sally

VERGUES NadineVIGNAT Félicie

VILMAYAOZHANG

ZHU YU

Recherche en Hématologie Oncologie pédiatrique . . . . . . . . . . . . . . . . 28 700 €Prise en charge des leucémies lymphoblastiques : facteurs moléculaires prédictifsde non réponse ou rechute du traitement

Recherche en néphrologie pédiatrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 200 €Mécanismes physiopathologiques responsables de l’insuffisance rénale chronique et conséquences thérapeutiques

Recherche en Oncologie pédiatrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 600 €Amélioration de la quantification du traitement radioactif du neuroblastomemétastatique de l’enfant

A Hôpital Sourire, nous avons remis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 500 €Financement de 20 journées de marionnettistes du Théâtre de la Cavale “Les jardins secrets” au chevet des enfants hospitalisés.

Grâce à vous tous, artistes,amateurs d’art et partenairesdes 111 des Arts Toulouse,nous avons financé 3 projetsde recherche de l’Hôpital desEnfants de Toulouse :

... aux deuxchercheurs de

l'INSERM de ToulouseLucette Pelletier et Jean-CharlesGuéry dont nous avons soutenu leprojet de recherche sur le traite-ment de l'asthme de l'enfant ;découverte fondamentale qui permettra une application

thérapeutique à terme etqui a obtenu un dépôt

de brevet del'INSERM en

2010.

Félic

itations...

DU 25 NOVEMBRE à 18 heures

JUSQU’AU 5 DÉCEMBRE 2010

Chapelle de l’Hôtel-Dieu - 2, rue Viguerie(Pont Neuf) 31300 Toulouse■

ExpositionVente 2010

organisée au profit de la recherchesur les cancers et maladies graves

de l’enfant

LES 111 DES ARTS TOULOUSE

BP 90816 31008 Toulouse cedex 6

Tél. 06 14 04 01 [email protected]

www.les111desarts.org

To u s l e s b é n é f i c e s d e c e t t e m a n i f e s t a t i o n s o n t v e r s é s à l ar e c h e r c h e s u r l e s c a n c e r s e t m a l a d i e s g r a v e s d e l ’ e n f a n t .

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Profession . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vous avez connu Les 111 des Arts par . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Je souhaite adhérer comme . . . . . . . . . . ❐ Membre actif, 30 €

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❐ Membre bienfaiteur, 80 €

Merci de retourner ce bulletin accompagné devotre chèque, à l’adresse suivante :

LES 111 DES ARTS TOULOUSEBP 9081631008 Toulouse cedex 6

Vous recevrez aussitôt votre carte d’adhérent(un petit original signé par l’un des artistes exposés)

• • • 30 € par an

C’est le montant de l’adhésion à notre association. Cetteadhésion est obligatoire du faitde notre statut d’association àbut non lucratif.Elle permet aux adhérentsd’acquérir des œuvres de façonprioritaire avant l’ouverture del’exposition au public. adhésion2010