BANQUE NATIONALE

ASSEl\IIBI-ÁÉEGI~Nl~R}\LE

, ACTIONNAIRES DE LA BANQUE NArrIO,NALE

DU 28 FÉVRIER 1898

RAPPORT1",\11'

PAR LE GOUVERNEUR, AU NOM DU CONSEIL D'ADMINISTRATION,

sur les opérations de l'année I897

ET, 'RAPPORT DU CONSEIL DES CENSEURS

BRUXJ~LLESLrn.pr-i nte r-i e de ln Bnnque Nationnle,

1898

BANQUE NATIONALE

RAPPORTS

A.nnée 189-"

· BANQUE NATIONALE

ASSEMBL~E G~N~RALEnES

ACTIONNAIRES DE LA BANQUE NArrrONALE

DU 28 FÉVRIER 1898

RAPPORTYAIT

PAR LE GOUVERNEUR, AU NOM DU CONSEIL D'ADMINIS'rRATION,

sur les operations de l'année 18\) 7

ET .

RAPPORT DU CONSEIL DES CENSEURS

HU UXELl.JBSIlnp:;:inu'l'ie de ]::1 .Bn.ri.qu.o Nationale

BANQUE NATIONALE

fait par le Gouverneur, au nom du Conseil d'administration,sur les opérations de l'année 1897

MESSIEURS,

L'Assemblée Générale du 30 aout 11897 a réélu, pour un termede six ans, M. V. ALLARD, Directeur sortant. La meme AssembléeGénérale a renouvelé, pour un terme de trois ans, le mandat deMM. MONTEFIORELEVI et 1.. BIOURGE,comme Censeurs.

Au 31 décembre J 897, les ~O,OOO actions formant le capital Je la Capital.Mouvement desBanque se divisaient ainsi

Actions inscrites .Id. au porteur

Actions.

26,4'1(:)23 ~84,~O,OOO

Pendant l'exercice, 1,782 actions ont donné lieu à des transferts.

Les 26,416 actions nominatives étaient réparties entre 1 ,OJ2 titulaires,dont 688 possédaient au moins 10 actions.

-- (j -

Tauxd'escompte.

L'escompte a été pendant toute l'année 1897 à 3 p. c.:Le taux moyen de l'escompte avait été, en 1896, de 2,84 p. c.

Escompte. Le montant des effets sur la Belgique, escomptés en 1897, a étél fr G) 16') """"4 °00 3·8ce. I ....., (),ù/,()

En 1896, il avait été de . » '2/l48, B98, B80 62

Différence en plus pour 1897 fr. '14 97B 719 76, ,

Le nombre ·des effets sur Ia Belgique, escomptés en /1897, a étécle 3 4/19 080, ,

En 1896, il avait été cle ..

Différence en plus pour 1897.

3)142,B33

77,047

Le mouvement mensuel de l'escompte cles .eflots recouvrables enBelgoique est indiqué au tableau E.

Les Comptoirs ont escompté 1,831 ,4B8 effets pour fr.La Succursale a escompté /193,980 » ))

Bruxelles » Il,394,'142 » ))

934,283,968 92286,763,623 7B942,B26,707 7'1

Dans le chiffre total des escomptes, les opérationsreprésententcelles de la Succursalecelles de Bruxelles ..

Les effets payables à Bruxelles s'élèvent à.» clans les villes à Agence.)) dans les localités postales.

des Comptoirs43· G), , ....p. c.13,2 »

43 (j )),fr. B6'1,'294,B04 82

» '1,287,942,860 02» 3/14,336,93B B4

L'échéance moyenne des effets escomptés est de 40 jours environ.

(0) Taux minimum d'escompte Jes Banques d'Angleterre, d'Aüemagne , de France et des Pays-Bas en IS'.!? ;

BANOUE Il' ANGLETERRE. BANQUE ilE FRANGE. BANQUE IJIlS i'ÂYS-IIAS.

Au lor janvier.. '21" ·1 févr-ier" S a viil

4 p. c. Au IcI' jau vie r C, p. c. Du 1er janvier au 31 dé- Au ICI' jnn vier 311'2 p. c,3 1/2 ] \).. 4 ceuibro 2 r- c , "v a VI il :J3 .. ?O fén"ier . ;! 1/221/2 " 10 "nil :1

" I :-~mui :2.. :2:1 septembre 2 1/2" j-I octobre :J

li septembre ·1Ir octobre G

-7-tes effets sur la Belgique se divisent en

;)04,1 H8 effets acceptés .~,~JJ3,o67 )) non acceptés et promesse~

~80 opérations d'achat et venteJ,0:10 )) sur Warrants .

fi'. '1,140,970,011 n~'" 887,720,900 89)) 64,874,848 67)) 60 007 983 HO, ,

La moyenne de l'import des effets acceptés, qui était, en -\896, defr. ~/B7 47, s'élève, en '1897, ft fr. 2,272 86 et celle des effets nonacceptés monte également de fr. 296 68 Ù fr. 304 6H.

L'échéance moyenne des acceptations est de 42 jours en /1897,contre 43 jours en 1896; celle des effets non acceptés et promessesest de 38 jours en 1897, contre 39 jours en /1896.

Si, an montant des effets escomptés SUI' la Belgique, l'on ajoute24,638 effets sur l'étranger , pour une somme de fr. 7~8,644,H65 22,on constate que le portefeuille a reçu, en -1897, 8,444,2'18 etlets ,pOlll' une somme de fr. 2,922,2/19,260 60.

L'escompte des valeurs belges sur l'étranger continue il se développerdans une proportion marquée. Ainsi qne nous le disions l'année dernière,ces opérations rendent de réels services, notamment aux escompteursde province, qui trouveraient peut-être difficilement à négocier, dans debonnes conditions, des effets et des chèques d'un montant pen importantsur les pays étrangers.

En HW7, la Banque a refusé 3,260 -eflets ne réunissant pas les con di- Effets refusés.

tions statutaires. Ils représentaient un capital de fr. 3,OGO,'179 00

Ces effets se divisaient comme suit :

J) 08;) » .

fr. -1~80~,G63 00)) 31,G78 00» '1,220,838 00

» à Anversdans les Comptoirs

. 2, G20 effets00 »

Aux cédants à Bruxelles.

8-Produit

del'Escompte.

Le produit net de l'escompte s'élève, pout' l'exercice 1897, à

fr. 9,394,909 41 et se subdivise comme suit :

10 Produit de l'escompte desvaleurs belges. fi'. 6,868,081 40

II faut ajouter à ce chiffre leréescompte au 3'1 décem bre 11896 » 740,844 84

fr. 7,608,926 24et en déduire le réescompte au31 décembre 11897 . )) 724 1109 62,

Reste fr. 6,884,816,62 (*)

2° Produit de l'escompte desvaleurs étrangères fr. 2,D33,136 29

Il faut ajouter à ce chiffre leréescompte au 31décernhrei Sflf )) 326874 88,

fr. 2,860,011 17

et en déduire le réescompte au3'1 décembre 1897 )) 349,918 38

Heste )) 2)HO,092 79

Le produit total poUt' l'exercice est donc de fr. 9,394,909 4/1

Les Comptoirs ont touché pOtU' ducroire, déduction faite des fraisgénéraux remboursés à la Banque. fr.

Cl Ce chiffre ne concorde pas avec le chiffre l'enseigné lt l'annexe F. - Il faut remarquer que cette annexerenseigne le produit de l'escompte perçu SUI' les opérations de l'année, tandis que, pour établir le bilan, il convientde tenir compte du Réescompte d'Entrée et dil Réescompte de Sortie.

-9-Le portefeuille fîgure nu bilan du ~H décembre /1897 Portefeuille.

pOllr. . fr. 417,827,791 74

Les valeurs étrangères, comprenant les effets qui reposent dansle portefeuille de la Banque et ceux qui sont en recouvrementchez les correspondants, figürent dans ce chiffre pour une sommede . fr. /120,078,567 54soit une augmentation de .» 17;f)(H,3:H 54sur le montant de ces valem's ail 3il décembre '18H6.

L'ensemble des trois portefeuilles étrangers de l'État, de la Caisse d'épargneet de la Banque, s'élevait, au 3J décembre /1896, à fr. 225,42-1,762 58

Il s'élève au 31 décembre 1897 à la somme de » 263,626,G/H 46,. ,

soit une différence en plus de .: . fr. 38,204,848 88

Nous vous signalons, comme précédemment, le précieux concours denos Comités d'escompte de Bruxelles et d'Anvers.

Peudun: l'exercice /1897, 3,702,77a eflets , ponr un capital de1'1'. 3,O'14,2(H,037 34, ont été mis en recouvrement.

Le nombre de ces effets provenant des divers portefeuilles de laBanque et du portefeuille belge de la Caisse d'épargne, s'élève il~~,4t)8,928, pOlll' un capital de Ir. 2,957,653,8GD 34, ct se décomposecomme suit:

'I°A Bruxelles: 67 8,3~W effets, pOUl'llll capital de fr. t)67 ,54 7,96'1 7DSUI' ce nombre, 84,769 effets, soit 12,4D p. c.,

n'ont pas été payés à l'échéance; parmi ceux-ci,~a,nUBeffets, pour nil capital de fr. 18,600,399 9'1,ont été pa~és chez les huissiers ou à la crusseaprès protêt.

A reporter. . fr. t)67,347,9tH 7ncl

Encaissementdes

Effets.

10-, Heport. · fi'. v67,v47,9tH 'iD

Il reste donc ;'33,706 effets impayés, rem-boursés par' les cédants, pour un capital defr. 8,24/1,893 22, représentant 4,97 p. c. du'nombre total des effets et 1,4~ p. c. du capital.

2° En 'province : iJ,3n~,080 effets , pOUl' uncapital de . )) 1 ,a2H,478,3'J 8,80

Sur ce nombre, 12,2,605 effets, soit 8,7H p. c.,n'ont pas été payés à l'échéance; parmi ceux-ci,66,n~a effets, pour un capital de fr. 22,838,630.9H,ont été payés chez les huissiers.

Il reste doue 56,054 effets remboursés pal' lescédants, pour un capital deft'. '12,286,84'1 '12,représentant 4,02 p. c. du nombre total des effetset 0,93 p. c. du capital.

3° Pal' l'Administration des Postes :i1,36'J ,285 effets, pour un capital de · ))

SUl' ce nombre, 77,896 effets, pour un capital de. fi'. '13,51 H,H28 28, n'ont pas été payés il l'échéance.

Les cédants ont donc remboursé 5,72 p. c. dunombre des effets remis à la poste pour encaisse-ment et 4,30 p. c. du capital de ces mêmes effets.

4° Pal' ·les correspondants étrangers :

24,227 effets , pOUl' lin capital de , » 749,429,69~~ 90

Total. · ft', 2,9~7,653,869 34

Le 31 décembre, 50,60[; effets, pour,un capital de fr. ~H,834,~3ü 94,ont été mis en recouvrement à Bruxelles; c'est l'échéance la plus forte del'année.

-11-

Les effets impayés, pOUt' lesquels il a fallu recourir aux cédants, scrépartissent comme suit :

A Bruxelles:Par déclarations, 561 effets, pOlU' \lil capital de fi'.Par protêts, 33,14tJ . ) ) ))

En Province:

Par déclarations,Par protêts,

2,680 effets, pour un capital de fr.5;-l,374., » ) )

/159,fH /1 368,082,28-1 86

443,28'1 -18'lJ ,843,559 94.

Nous continuons à engager le public à désigner d'une façon exacte etcomplète les domiciles dans la création des effets.

Nons appelons également l'attention Sill' l'utilité d'indiquer clairement,Sill' les effets, le domicile et la nuture des affaires des créeurs.

Le tableau F indique le nombre et le montant des effets remis àl'encaissement par les titulaires de comptes courants .

. Le nombre de ces effets s'élève à 248,84t>, pour un capital defr. 06,607,H,8 00.

Le produit du droit d'encaissement pel'çll SHI' ces effets est· defr. 35,8'17 ML

Le ruon tant des valeurs possédées par la Banque, envertu de l'art. 40 des Statuts, s'élevait, au 3J décembre')896, à . fr.

Elles ne figurent plus au bilan de '18H7 qne pOIll'. )).

.Soit une différence en moins de . . fr.

~, W'ü ~'99 JOd,.t I .U t

'" AT" "01 35a, h: o, 1../

54.0,877 75

l'endunt l'exercice J8H7, il a été prêté, sur nantissement de fonds publics :

A Bruxelles. . fr. 8/1,458,600 00. A Auvers )) 7 ,201 ,HOO 00

Dans les Agences. )) 3G,1G8;GOO 00

fr. 74,824,/100 00·

~.

-------

Valeursà réaliser.

Avancessur

Fonds Publics .

- 12-

Les prêts CIl' cours au 3;1 décembre J8H1 s'élevaient:

A Bruxelles ù .A Anvers à .Dans les Agences ù

. fr. '10,(1'17,000 OU» 1,Hï~,200 00» 9,7H2,000 00

fr. 2)1,784,200 00

Les intérêts perçus pendant l'exercice s'élèvent à fr. 410,64G 01

Il faut ajouter à ce chiffre le réescompte au31 décem brr ,1896. » U0,284 14

fr.et en déduire Je réescompte HU 3;1 decembre /1801, »

~6~,930 1~06 /114 6~,

Le produit net pOIlT l'exercice est donc de fr. 469,8'16 10

Avances Les avances SUI' Espèces et Lingots se sont élevées, pour l'année'1897,sur , .

Espèces et Lingots. a fr. 9,131, 079 'J O.

Le produit de ces opérations représente fr. 0,13'1 Oil, montautporté aux comptes de Profits et Pertes.

Mouvement desCaisses.

Le mouvement des Caisses se traduit par les chiffres sni vaù Is:

RECETTES. PA I E?llI..:L\TS.

Caisses de Bruxelles fr. i3,3~3,096,30G 29

» des Agences » 4,876,2k7,942 2G

Caissc de Ia Succursnlc . '1,087,939,36~ 44

ft'. 3,306)Hj4,'i89 26

» 4,848,43/1,97!) 4D» /1,082,702,1140 90

ft'. H,237,488,H/14 70

La Bnnqllca reçuen espèces d'OL

» ))' d'argent

Elle a. pilyé Cil espèces d'or.

» d'arucutb

des reecues ct paiementsre.

)

Le mouvement uénórnlb

s'est élevé ù

n s'était élevé, en 'J 890, Ù

Di/l'él'ell('C en moins pOli l' 'J k07.

L'cncnisse de ln Ballflue comp rcun il :

1'1'. ,:40,J~O,4,tiO ÛO3-4t' G) IJ' ~ ~'l:? 0 ~_~0)) , .),_ ,u,ùu 0

») ~7,73L'140 00'~4('0- .....',-'l~() C_~(_·)'» d, ),._ /-/" u

i18,titi4,8J'2,ti28 6n)) ;]8,1)63,700,503 68

ri'. '108,038,024 D9 n

fi'.

Au 31 décembre 1896. Au 31 décembre 1897.

Esuê d'vspecos or . 8(j,404,lO~ 009,8891000 005,685,34'1 78

Pièces de ti fraucs d'argentMonnaies 'd'appoint et tic billonTotal comp~ratif tic l'encaisse

métallique, .1'1'. 'JOJ,!)78,140 78

En ajoutant à ce chillre les

.hillets de banque. 'J 20';-Wi~,OnO 00les etre1s échus et les effetsà l'encaissement en compte

/., ...../ -/ (JO 0h. >')' q~!:J: , (. ,_:l( e. ~courant.

on obtient les chiffres C0111-

paratifs portés nux hilnns fi'. 270,'1 ~H,780 7,1

fr. 88 80" 1.'1 ~. 00( __,I. _'-'," ..-, ,)

'» 8;DOa,640 00» 0,~HJ!)/10'1 80

))17G,48J,OtiO 00

fi', ~J3'1,4(H ,88G 43

Cl En ajourant ail solde de Caisse "Il 31 décembre 1i'96 les recettes dc' l'exercice J8Ui el; P,1l déduisant rlutotal Jes paiements tie l'exercice, 011 n'obtient. pas le solde de Caisse porté an bilan du 31 dèeernhl'c Ui9Î.La différeuce provient cie cc que le mouvement des Caisses comprend les tit ros de la Dette Belge reçus oudélivrés par la Banque, et qu'nu 'bilan le montant cie ces titres restant CI) dépôt figlll'c. non ))"" rl.ms lesolde rie Cn isso, mais SOilS I,\. "Il brique : « 'J'J'l,SOI' pu hl ie. - n~pôts en Fonds publics. »

-14-Comptes courants. La Lalanee des comptes courants figure' au passif du bilan, au

3,1 décembre 1897, l~our . , ' fr. 98,892,D14 23

Le mouvement génét'al des comptes courants particuliers à Bruxelles,y compris celui de la Cais~e générale d'épargne et de retraite, s'estélevé, en 1897, à fr. D,UH ,076,8D9 36

Le mouvement géllél'al des comptes courantsdans les Agences s'élève à

Le mouvement des comptes courants à laSuccursale d'Anvers s'élève ,'I ))

Total. fr. 10,8/11,D9D,278 79

Le mouvement généml des comptes courantsparticuliers ~l Bruxelles, dans les Agences et àAnvers s'élevait,

..iSDn, à ft'. '10,421,421,640 92en

Différence en plus pOUl' /I8D7 fr. ' 8HO/I78,632 87

La moyenne des soldes créditeurs, qui avaitété, en 'I8Bn, de. fr.s'est élevée, en 1897, il ))

38,8/14,739 IH42,94'1,738 4D

Les versements eflectnós , en 'I8D7, au profit de titulaires de comptescourants domiciliés dans d'antres localités, s'élèvent:

A Bruxelles sur les Agences, àDans les Agences sur Bruxelles, àDans les Agences sut' les Agences, à

•fr.

))

487,D80,460 92340,990,987 38134,977,248 90))

Total. . fi'. H63,498,697 20

-15 -

Les recettes effectuées en 11897 , compte du Trésor, s'élèvent· fr. '1,332,362,ma '12· )) '1,337 ,üü4,878 20'

POlll'àles paiements it

~Iollverrie.nt général.Il avait été, en '18H6, de

· fr. 2,670,3i)7,82.H 32.)) 2,080',0'73,0'2(; 70

Le solde du courpre du Trésor était, le:H décembre'1897, de. . Ir. aÜ,733,D8G 82

38,0''16,452 50'I Ü,681 ,Ü30' J3

'1,0'/1Ü,282,mW 50

'1,0''1'1,'120,304 0'0

Le solde moyen Je l'année a été Je.

Le ohiflro moyen des dispositions couruutes, do »

Les fonds publics déposés pOUt' compte duTrésor s'élèvent, le 3'1 décembre J8H7, Ù »

Ils s'élevaient, le 3'1 décembre 18H6, Ù. )

Lescoupons des divers emprunts de l'État, de la Caisse d'annuités, dela Société Nationale des Chemins de fer viciuuux et du Crédit communal ,payés aux guichets de la Banque) tant il Bruxelles qu'en province, sontau nornhre de 2,490',2;12.

Indépendamment du nombre co nsirlérahlo de coupons payés, il a étédétaché, cette année, des obligations déposées il Ja Caisse Je' l'Etat.896,0'00 coupons,

Trésor Public.

Le solde créditeur Je la Caisse d'épargne est compris pour Caisse générale

ft'. -J3,038,278 20' dans le solde génér:.ll Jes comptes courants qui d'Épargne'" et de Retraite.

figure au bilan du 3'1 décembre '18D7.

Les valeurs qui constituent leportefeuillo Je la Caisse J'épargne el lesprêts effectués pour compte de celte inst itution figut'ent à l'actif et au passifde la Banque pOUt' . fr. '146,.077,6DD 81

Ce chiffre était, en '18!W, (le

-16-Accréditifs. Les accréditifs déliYl'és à Bruxelles, en '1897, ont atteint Ie nombre

de . 'J28,204pourfr. n90,164,nOO '13

Dépôtsvolontaires.

Immeublesde

service.

Matérielet Mobilier.

Les accréditifs délivrès en pro-vince ont ntteint le nombre de 227,736 » )l

Ensemble. ~~n;),940 )) »

Les accreditifs délivrés en '18fJ6avaient atteint le nombre de . 341,8(8)) )) 'J (18'~' ()oq ~'88 6'1î, . ( <>, < _.: () ,l

An 3'1 décembre '1897, Ja valeur déclarée desdépôts volontaires était de. . fr. 2DD, 7 H),488 DH

Les dépôts de la Succursale sont compris dans cechiffre pour . . fr.

Le droit de gal'de pel'(;u est de. • )l

G3,742,900 00. 203,7t:19 08

Le compte « lunneubles » figm'uit:1ll hilan du3'1 décembre J18DGpour . .: . ft'.

Il a été dépensé, en Jl8fn, pOUl' acquisition d'unimmeuble destiné il l'iustullntion de l'Agence de laBanque it Ostende et pour travaux d'appropriationdes locaux à Bruxellcs . . fr. JDO,006 42

IH ,807 ,un 42

Ce qui porte le solde de ce compte an 31 décembre/1897 it . '. fr. '1'1,9n7,H;3 84

Le compte « Matériel ct Mouilicl' » n'ayant subiaucune modification pendant l'année '1897, figure aubilan ponr le mêmc chiffre qu'en '1896. soit pOlir fr.

- 17-

Le Compte d'amortissement des lmmeubles de service, Matériel et Compted'amortissement

Mobilier, dont les ressources sont converties en fonds publics, figure au des immeubles,

bilan du 31 décembre 1897 pour fr. 3,520,418 77. matériel et mobilier.

. La somme de ft'. )132,'17646, qui représente la valeur des clichés, Approvisionne-

d t d ier desti hill ., " mentses encres et sur out u papIer estiné aux 1 ets et aux Impl'lmeS neces- pour la fabrication

saires aux divers services de la Banque et des Agences, figure au bilan des billets.et des labeurs.

SOUSle libellé : « Approvisionnements pour la fabrication des billets etdes labeurs. »

Le compte « Cautionnements )} comprend les cautionnements fournis Cautionnements.

à la Banque par les administrateurs des Comptoirs, les agents, les huissierset les encaisseurs, Ils consistent en valeurs mobilières et immobilières pourune somme de fr. 12,255,824 10, qui figure à l'actif et au passif du bilan.

Les fonds publics appartenant à la Banque figurent au bilan du Fonds publics.

3'1 décembre 1891 pour. . ft'. 49,913,427 50Ils comprennent :

En Dette Belge 2 I/~p. c.,) )) 3 » (1re série),» » 3 ) (2mc » ),

» )) 3 ) (3me » )"

un capital nominal defr. 6,656,300 00» » JB,800,200 00» )) 3'1/100,600 00» )) 6,311,500 00

Le compte des billets au porteur figure au bilanpour. fr. 689,750,000 00

Les billets en caisse pour . » 176,481,050 00

Billets de banqueen

circulation.

Le montant des billets en circulation, le 31 dé-cembre '1897, était donc de .

Le 31 décembre 1896, il était de .. fr. 513,268,950 00. » 492,636,9/10 00

La moyenne des billets en circulation, pendantl'année 1897, a été de fr. 476,654,470 00

Cette moyenne avait été, en '1896, de . . » 451,708,950 003

- 18-

La moyenne de la circulation des billets se décompose comme suit :

En 1896.

Billets de fr. ;1,000 . fr. 132,482,000» » ;500 . » 26,949,;500) )) 1100 . )) 200,;5'16,600)) » ;50 . » 3ö,368,8öO)) » 20 . » ö6,392,000

fr. 4ö1,708,9;50

La Banque a retiré de la circulation et annulé

;57,000 billets de fr. 1,00012,000 ) )) ;500

En 1897.

fr. /139,47/1,000

» 28,001,;500) 208,842,000·

» 37,860,700» 62,479,270

fr. 476,6ö4,470·

4'lö,000 » )) 'lOO17;5,000 )) ) ;50

1 ,22;5,000 )) » 20

Ensemble 1 ,884,000 billets pour. . fr. /137,7;50,000 00

Cette somme correspond à. 29 p. c. du chiffre de la circulation moyennede l'année.

Nous donnons ci-dessous le mouvement général de l'échange en ;[897

I BILLETS PRÉSENTÉS ESPÈOES VERSÉES· lpour- pour

OBTENIR DES ESPÈCES. OBTENIR DES BILLETS.

Agences. fr. 190,879,000 Agences. . . fr. 45,639,000Anvers. " 22,356,000 Anvers " 4,821,000Bruxelles " 43,978,000 Bruxelles " 6,828,000

TOTAL. fr. 257,213,000 TOTAL. fr. 57,288,000

- 19-

Le passif de la Banque, exigible par des tiers au 31 décembre 1897,comprend:

Les billets de banque en circulation, pour .

Le solde créditeur des comptes courants .

. fr. tH3,268,9~O 00

.)) 93,892,~14 23

Ensemble. , fr. 607,'161,464 23

L'actif comprend :

Les fonds publics de la Banque et de la Réserve,pour. . fr. 7~,944,82tl 03L'encaisse métallique )) 103,326,1~6 80Les effets échus et en compte courant. ) M ,6~4,679 63'Leportefeuille. )) 4/17,827,79174'Les 'prêts sur fonds publics . )) 21,784,200 00

, Ensemble. ' . fr. 670,~37 ,6~3 20

Le tableau C renseigne le mouvement général des diverses opérationsde la Banque et leurs produits.

Le chiffre de ce mouvement est, pour ;]897, de fr. 23,880,970,766 7~

Balancedu Passif

et de l'Actif.

Mouvementgénéral.

Les frais generaux d'administration à Bruxelles, à la Succursale Frais

d'Anvers et dans les Agences s'élèvent,' pour les deux semestres de généraux.

'1897, à fr. 2,43;],279 94.

Il faut ajouter à ce chiffre : le droit de patente, le droit de timbre sur lacirculation des billets, la dépréciation des immeubles et du mobilier, Jadotation de la Caisse de prévoyance des employés, la redevance au Trésorpour le I/I. p. c. sur le chiffre de la circulation excédant 27~millions etla redevance pour le service de la Trésorerie en province.

- 20-

Les chiffres afférents à ces diverses dépenses sont renseignés auxcomptes de cc Profits et Pertes » des deux semestres, et s'élèventensemble à fr. 1,808,830 9D, de sorte que le chiffre total desFrais généraux, pour l'année 1897, se monte à fr. 4,240,110 89.

Ainsi que nous vous le disions dans nos Hapports précédents, une largepart des frais généraux est absorbée par les services gratuits que rendla Banque.

Bénéfices. Le bénéûce nel:pour le premier semestre s'est élevé à fr. 3,727,460 68

La répartition, arrétée par le Conséil général, aux termes de l'art. 43des Statuts, a fixé le dividende à D4 francs.

Le bénéfice net pour le second semestre s'élève à fr. 3,818,260 00et la part attribuée aux actionnaires est de DDfrancs par action.

Le produit de l'action pour les deux semestres estdonc de . . fr. 109 00

En y ajoutant la part de l'action dans l'accroisse-ment de la réserve. » 13 64le produit total est de . fr. 122 64

La part de l'État dans les bénéfices est de . fr.Les bénéfices attribués à la Réserve s'élèvent à . »

'1,136,430 17682,004 46

Compte Le compte de la Réserve figurait au bilan du 31 décembre /1896dela fr. 2D,697,189 47Réserve. pour.

En ajoutant à cette somme la part des bénéficesmentionnée plus haut. » 682,004 46

on obtient le chiffre de fr. 26,379,193 93porté au bilan du 31 décembre ,1897.

- 21-

Les valeurs de la Réserve se composent de fonds publics belgespour un capital nominal de :En 2 I/~p. c. BelgeEn 3 ) )) ('l'·esérie).En 3 » » (2me») •

» )) (3me)) .

) de la Caisse d'annuités.En 3En 3En li:

En 3En 3

de fer

)) »

» de la Société du Crédit Communal» » Nationale des cheminsvicmaux

Le Trésor a perçu en '1897Le quart du bénéfice excédant l'intérêt de 6 p. c.

sur le capital de la Banque . . fr.L'abonnement au timbre des billets.L'intervention de la Banque dans les frais de la

Trésorerie en province. . »

La patente de la Banque (*). ))Le 1/,. p. c. sur la circulation moyenne des

billets excédant 27 t) millions )

fr.Si l'on y ajoute le produit de son Portefeuille. ))

on obtient le total de. fr.

fr. 7,347,t>00 00)) 1 ,209,900 00» 16,949,400 00» 72,'100 00)) 648,600 00)) 260,t>60 00)) 2,000,000 00

» 33t>,800 00

»

1,136,430 '17238,327 '19

'17t>,000 00137,t>04 92

977,967 os2,66t>,229 331,0t>6,710 00

3,721,939 33

Le chiffre des escomptes à notre Succursaled'Anvers est de. fr. 286,763;623 7t>

Le produit de l'escompte perçu pendant l'annéeest de ))

Il a été, en 1896, de . »

618,703 77t>43,020 64

n Le chiffre de fr. 220,007 87 résultant des deux comptes de u Profits et Pertes ", comprend, outre la patentepayée à l'État, les centimes additionnels communaux et provinciaux.

Partet Recettes du

Trésor.

Succursaled'Anvers.

- 22-

Le nombre des cO~lptes courants; qui était de 367 au 3,1 décembre1896, est de 370 au 31 décembre 1897.

Le mouvement de ces comptes, qui avait été de fr. 4,084,Ü08,779 42en 1896, est, en 1897, de . )) 4,332,763,721 09

. La moyenne journalière des soldes créditeurs;de. .est, en 'l897,. de

qui avait été, en 1896, .fr. t),369,O'79 89

. )) .6 ,270, t)34 71

Les prêts faits par la Succursale; en '1897, sur nantissement de fondspublics, ont été au nombre de 20t), pour un capital de fr. 7.,201,900 00

Ce capital s'élevait, en 1896, à . . )) 8,t)04,900 00

Le produit des intérêts de prêts sur fonds publicsa été de '. )) t)0,093 72

Il restait en cours, au 3,1 décembre 1897,t)t) contrats représentant )) . Il ,97t),200 00

Au 31 décembre 11897, le solde des' dépôtsvolontaires était de. )) 63,742 ;900 00

Le droit· de garde perçu a produit .. )) 66,7t)O 70

Comptoirs. L'annexe F renseigne les opérations d'escompte réalisées par lesComptoirs de la Banque.

Ces Comptoirs ont escompté, pendant l'année 1897,'l,83/1,4t)8 effets pour. . fr. 934,283,968 92

En 1896, ils avaient escompté 1,786,8t)8 effetspour )) 908,t)79,904 40

Personnel. En terminant ce rapport, qui expose dans tous' leurs détails. lesopérations de la Banque, nous manquerions à un devoir qui nous estcher, si nous ne constations le zèle, l'exactitude et le concours intelligentde notre personnel.

- 23-

Les. services gratuits que la Banque rend au Trésor public et à laCaisse Générale d'Épargne et de Retraite grandissent chaque année etont ponr conséquence inévitable une augmentation de nos frais généraux.

Le service gratuit des accréditifs s'accroît aussi chaque jour. Le mou-vement géIiéral se traduit, en /1897, par un maniement de 712,000 titreset un chiffre de 2 milliards 340 millions de francs.

Les dépôts à découvert, qui fonctionnent depuis le mois de févrierdernier, répondent aux espérances qu'ils nous avaient fait concevoir.Nous comptons aujourd'hui plus de huit cents déposants. N'ous avons laconviction que la Banque, en créant ce département, rend un.très grandservice au public, dans les sphères les plus riches comme dans les plusmodestes.

Presque toutes les banques d'émission ont été obligées, au cours deces derniers mois, d'élever leur taux d'escompte. Il a été possible à laBanque Nationale; de ne point suivre cet exemple.

En maintenant àun prix invariable et très modéré le loyer des capitaux,'nous nous réjouissons d'avoir rendu les transactions plus aisées; plusfructueuses, et d'avoir ainsi secondé les persévérants efforts de notrecommerce et de nos industries nationales.

L. \VEBER, Vice-Gouoerneur .

BARON A. DE MOREAU,

T. DE LANTSHEERE,

Le Gouverneur,

F. JAMAR,

L. BIEBUYCK,

V. ALLARD,

v. VAN HOEGAERDEN.

Directeurs,

DU CONSEIL DES CENSEURS

)!J.:ssn:ljI\S,

Ell exécution du rnaudat quc YOUS nous avez confié, flOUS ayonsexaminé les bilans de la Banque au ~W juin et au 31 décembre 1897,et Jes ayant unanimement approuvés, nons ayons déterminé, de concert,avec le Conseil d'Administration, les répartitious à faire en vertu del'article ·43 des Statuts.

Comme chaque année, deux d'entre nous ont été délégués pourexaminer Jes livres ct constater leur concordance avec les c11if1'I'85desbilans. Les procès-verbaux des vérifications et des inspections prévuespal' les règlements ont 6t6 mis sons les yeux de DOS Délégués.

Il nous est agl'éahlc de nous répéter et de pouvoir YOUS dire, commel'année dernière, que les bénéfices de l'exercice /I8!J7 ant été supérieursù ceux de l'exercice précédent Les deux semestres de 'J 896 avaientdonné lieu il une répartition de 1m~francs par action, tandis qu'en 18H7,le produit s'est élevé it 'IOH l'miles.

Si les bónéûces s'élèvent, 1I0US avons il constater aussi que les fraisgélll~l'aux suivent une progl'ession constante. De fr. 3,B10;12G 60en /I8!W, ils se sont élevés, en 18D7, à Ir. 4,240,'1'10 8H. Les servicesgt'atuits que l'end la flanque entrent po ur la pIns gl'ande part dans cetteangmcntation.

4

- 26-

Il est à remarquer que si les bénéfices oscillent d'un exercice à l'autre,les frais généraux progressent toujours. Ce sont donc bien, il n'est passans intérêt de le remarquer, les opérations ne laissant aucun profit it laBanque, qui pèsent sur ses frais généraux. C'est ainsi que la délivrancegratuite des accréditifs s'est accrue cette année de fr. St),OOO,OOO.

Comme vous l'avez vu par le l'apport de M. le Gouverneur, le servicedes dépôts it découvert a pris les développements que nous faisionspressentir l'année dernière. La sécurité qu'il offre aux petits déposants,qui ne peuvent recourir aux dépôts couverts Gomme étant trop onéreux,a été fort appréciée déjà, et le. nombre de ceux qui recourent à eo modede dépôt est fort oonsidérable .

. Sans passer en revue les différentes opérations sur lesquelles le rapportde M. le Gouverneur donne des explications complètes et détaillées, nousne pouvons que nous féliciter de l'activité desaffaires qui s'est maintenuependant toute l'année, et dont rien jusqu'ici ne fait prévoie le ralen-tissement.

Nous faisons des vœux pour que, pendant l'exercice actuel cornillependant celui qui vient de s'écouler, la Banque puisse maintenir sontaux d'escompte uniforme. Pour arriver à ce résultat, elle trouve dansson portefeuille étranger de sérieuses garanties.

Les Censeurs,

CH. DE HEMPTINNE.

L. LYSEN.

G. BRUGMANN.

MONTEFIORE LEVI.

L. BIOURGE.

AD. HUYBRECHTS.

TABLE DES MATIÈRES

RAPPORT DU GOUVERNJWR

Capital. Mouvement des Actions

Taux d'Escompte

Escompte,

Effets refusés

Produit de l'Escompte,

Portefeuille ,

Encaissement des Effets

Valeurs à réaliser,

Avances SUl' Fonds publics,

, Avances sur Espèces ct Lingots

Mouvement des Caisses

Comptes courants

Trésor public .

Caisse générale d'Épal'glle et de Retrnite

Accréditifs

Dépôts volontaires.

Immeubles de service.

Matériel et Mobilier ..

Compte d'amortissement des Immeubles, Matériel et Mobilier

Approvisionnements pOUI' la fabrication des Billets et des Labeurs.

Cautionnements,

Fonds publies .

Billets de banque en circulation.

Balance du Passif et de l'Actif.

page

."

""" .,

"" 8

9""

Il

" "

" """""

""" "

" 17

"" "" "

"" 10

Mouvement cénéraltl

Frais généraux.

Bénéfices.

Compte de la Réserve

Part et Recettes du Trésor.

Succursale d'Anvers

Comptoirs

Personnel

RAPPORT DES CENSEURS

ANN}JXl'JS

A.. - Bilan au 30 juin 1897.

" au 31 décembre 1897.

B. - Résumé du compte de Profits et Pertes du lel' semestre 189ï.

" 2d semestre 1897."

page ID"

" 20.,

"" :21

" "" 22" ~,

:2?')

c. Tableau du Mouvement des Opérations et de leurs produits en 189ï.

D. Extrait des Situations publiées au Moniteur Belge en 1897.

E. Tableau comparatif des opérations mensuelles d'escompte d'effets sur laBelgique en 18~)Get 1897.

F. - Mouvement des opérations pendant l'année 1897.

ANNEXES

ANNEXE

A,

AC'I'IIi"

.~1

BILAN arrêté au

~,~91,iH2,71)5 66¥.

Ii============== ~= .........~===~ ......,'

ïr=================~============~============~~,I

103,326,1.1)680 \176,481,01)0 ».,46,397,206 46. ,

. 1),~1)7,473 1.7 J

,~

~======================================~========~========~~"'.

Il Portefeuille (Valeurs en Portefeuille ou en Recouvrement)

\' Espèces et lingots

Billets de banqueCaisse ) Effets échus à l'encaissement

( Effets en Compte courant et coupons payés par anticipationPrêts sur Fonds publics.Avances sur espèces et lingotsFonds publicsValeurs de la Réserve. '.Fonds publics du oomp's d 'amortr' des immeubles de servee, matériel et mobilier

Id. des Caisses de Retraite et de Prévoyance des employés.Immeubles de service ,Matériel et mobilierApprovisionnements pour la fabrication des billets et des labeurs.Fonds publics. Intérêts acquis à recevoirValeurs garanties ou à réaliser (Art. 40 des Statuts)Effets en souffrance. Solde à recouvrer.Trésor public. Portefeuille.

Id. Dépôts en' Fonds publics.Dépôts volontairesCautionnements des Agents et ComptoirsNantissements reçus pour compte de la Banque. Sommes prêtées.

Id. Id. de la Caisse d'Épargne. Sommes prêtées.Cafsse générale d'Épargne ei de Retraite sous la garantie de l'État.

- Valelll's diverses

Portefeuille (Valeurs en Portefeuille ou en Recouvrement)( Espèces et lingots.) Billets de banque .

(Caisse

Effets échus à l'encaissementEffets en Compte courant et coupons payés par anticipation.

Prêts sur Fonds publics .Fonds publics .'Valeurs de la Réserve ..Fonds publics du comp=d'amort=des immeubles de serv=, matériel et mobilier

Id. des Caisses de Retraite et de Prévoyance des employés.Immeubles de service .Matériel et mobilierApprovisionnements pour la fabrication des billets et des labeurs.Fonds publics. Intérêts acquis à recevoirValeurs garanties ou à réaliser (Art. 40 des Statuts)Effets en souffrance. Solde à recouvrer.Trésor public. Portefeullle.

Id. Dépôts en Fonds publics.Dépôts volontairesCautionnements des Agents et ComptoirsNantissements reçus pour compte de la Banque. Sommes prêtées.

Id. . id. de la Caisse d'Épargne. Sommes prêtées.Caisse générale d'Épargne et de Retraite sous' la garantie de l'État.

- Valeu rs diverses

101,900,982 78 l122,48~,090 » r

\~73,~~3,773 98

37~,668,801) 66

44,7~~.834 144',H 7,867 06

~0,637 ,800 »~,797,979 75

49,913,4~7 1)0~1),69(i,83!963,289,57~ ~O2,H6,099 87

H,879,39~ 43603,228 90164,878 50688J)~0 50

5,H6,4H 06:')4,41.7 68

52,799,388 ~9L031,376,Hl »

233,6~7,203 04'11,806,764 69

~0,637,800 » ..1,

21),908,800 )) ( 46,54(1,600»

IMi,705/H8 6tî

BILAN arréte au ,.

417,827,791 74

331,461,886 43 I21,784,200 »

49,913,427 5026,031,397 1)33,450,I16 622,169,096 87

H,957,16384603,228 90132.176 46727,I68 »

5,4~5,721 ss,'l8,770 93

68,973,682 461,019,282,91)6 1)0

255,711),488 5912,21)1),82410

21,784,200 }) )\ 47,423,230))25,639,030 )) \

146,577,699 81

2,421,781,027 os

30 Juin 1897 I-.-\.SSIF

2,291,342,7;;0 66

Capital. ;)0,000 actions de fr. I,OOO.Billets de banque. Émission à ce jourComptes cour-ants.. Divers pour solde.Irrtér-èta et réescomptes sur le 2d semestre 1897Compte d'amortissement des immeubles de service, matériel et mobilierCaisses de Retraite et de Prévoyance des employés.

.'î0,000,000 »

601,7!)O,000 »

80,023,362 83911,817 92

3,387,017 262,m,69t 71

: I,387,498 90'1,03'1,376,141 »

233,627,203 04

Trésor public. Dépôts en numéraireId. Dépôts en Fonds publics.

Déposarrts. Dépôts volontairesId. Nantissements reçus pour compte de la IlanqueId. id. id. de la Caisse d'Epargne

Agents et Comptoirs. CautionnementsTrésor public. Portefeuille.Caisse générale d'Épargne et de Retraite sous la garantie de l'État.

ValeUI'S di verses .Trésor public. Part de l'État dans les bénéfices du semestre (Art. 43 des Statuts)

Id. Droit de timbre sur la circulation moyenne du semestre.Id. 'l, % sur la circulation moyenne du semestre excédant 275 mOllS

, Fonds de Réserve, Dividende à répartir pour- le 1el'semestre 1897

20,637,800 » I 46,546,600 »25.908,800 ))

H,806.764 6952,799,388 29

-14;;.705,518 6!)5;;6,8G5 17117,879 42483,594 85

26.031,411 932,700,000 »

31 Décembre 1897

Capital. ;)0,000 actions de fr. '1,000:- 50,000,000 »

"Billets de banque. Émission à ce jour. 689,750,000 ))

Comptes courants. Divers 'pour solde. 93,892,514 23Intérêts et réescomptes sur le 1er'semestre 1898 t,'170,142 65Compte d'amortissement des immeubles de service, matériel et mobilier. 3,520,418 77Caisses de Retraite et de Prévoyance des employés. 2,I92,499 37Trésor public. Dépôts en numéraire 702,992 25

Id. Dépôts en Fonds publics. 1,019,282,956 50Déposants. Dépôts volontaires 25;;,71;;,488 59

Id. Nantissements reçus pour compte de la Banque 21,784,200 » (Id. id. id. de la Caisse d'Épargne 25,639,030 \ 47,423,230 »

»

Agents et Comptoirs. Cautionnements '121255,824 10Trésor public. Portefeuille. . " 68,973,682 46Caisse générale d',Épll;rgneet de Retraite sous la garantie de l'État.

146,577 ,699 8'1Valeurs diversesTrésor public. Part de l'État dans les bénéfices du.semestre (Art. 43 des Statuts) 579,565 »

Id. Droit de timbre sur laclrculation moyenne du semestre. -120,447 77Id. 'l, % sur la circulation moyenne du semestre excédant 275 m"ns 494,372 20

Fonds de Réserve. 26,379,193 93Dividende à répartir pour le 2d semestre 1897. 2,750.000 »

"j"

I2,421,781,027 63

ANNEXE

D

DOIT Résumé du compte de PROFITS

IA Escompte. Réescompte sur le 2d semestre 1897, à Bruxelles et dans les Comptoirs. 814,62663 ! 843,747 25» Id. id. à la Succursale d'Anvers. 29,12062

» Prêts sur Fonds publics à Bruxelles et dans les Agences. Intérèts reçus par Ianticipation • 61,383 34 I 68,07067

» Id. à la Succursale d'Anvers. id. 6,687 33

» Frais généraux d'administration à Bruxelles, à la Succursale d'Anvers et1,175,095 83dans les Agences

» Caisse. Droit de patente et additionnels provinciaux et communaux. 110,00394

» Compte d'amortissement des immeubles de service, matériel et mobilier 80,000 »

» Caisse de prévoyance des employés. Subside. 18,45434

» Effets en souffrance. Amortissement. ." 330,40754

» Valeurs garanties ou à réaliser. Amortissement 180,230 »

» Trésor public. Intervention de la Banque dans les frais de la Trésorerie. 87,500 »

» Id. Droit de timbre sur la circulation moyenne du semestre. 117,879 42

» Id. 1/, % sur la circulation moyenne du semestre. excédant 275millions 483,59485 ,» Id. Part de l'État dans les bénéfices du semestre (Art. 43des Statuts). 556,865 17

» Fonds de Réserve. Part de la réserve dans les bénéfices. 334,22246

» Œuvres de bienfaisance . 12,500 »

. 'd d . 150,000 actions à fr. 30 mtérèts à 6 Ofo l'an 1,500,000 »

~» DIVI en es aux actdons. 2,700,000 »

50,000 id. à fr. 24 dividende . . . 1,200.000 »

7,098,ti71 47

Résumé du compte de PROFITS

A Escompte. Réescompte sur le 1Cl' semestre 1898, à Bruxelles et dans les Comptoirs. 1,023,898 33I

Id. id. à la Succursale d'Anvers. tiO,12967 ! 1,074,028 »»

» Prêts sur Fonds publics à Bruxelles et dsles Agences.lntérèts reçus par anticipation 87,tti9 28 I» Id. à la Succursale d'Anvers. id. 8,9ti5 '37 96,11465I

I

» Frais généraux d'administration à Bruxelles, à la Succursale d'Anvers etdans les Agences 1,256,184 11

» Caisse. Droit de patente et additionnels provinciaux et communaux, lto,003 93

» Compte d'amortissement des immeubles de service, matériel et mobilier 80,000 »

» Caisse de prévoyance des employés. Subside 19,074 50

» Effets en souffrance. Amortissement. 323,011 99

» Valeurs garanties ou à réaliser. Amortissement 298,160 »

» Trésor public. Intervention de la Banque dans les frais de la Trésorerie 87,500 »

» Id. Droit de timbre sur la circulation moyenne du semestre. 120,447 77» Id. 1/, % sur la circulation moyenne du semestre excédant 275millions 494,372 20» Id. Part de l'État dans les bénéfices du semestre (Art. 43 des Statuts). 579,56ti »

» Fonds de Réserve. Part de la Réserve dans les bénéfices 347,782 »

» Œuvres de bienfaisance. 12,500 »

D' 'd d t' 150,000 actions à fr. 30 intérèts à 6 % l'an. 1,500,000 " !» lVI en es aux ac Ions. . 2,750,000 »50,000 id. à fr. 25 dividende. . . . 1,250,000 »

7,648,744 15

ET PERTES du t= semestre 1897 AVOIR

Par Escompte. Produit brut à Bruxelles et dans les Comptoirs. i),036,036 08 I I ANNEXE( i),373,819 66Id. id. à la Succursale d'Anvers. 337,783 ss \ B

» Droit d'encaissement sur effets remis par les titulaires de Cio,.0'. à Bruxelles !et dans les Agences. -12,9;)946 l 17,274 09

Id. id. id. à Anvers. 4,314 63» Prêts sur Fonds publics. Intérêts reçus il Bruxelles et dans les Agences. 268,732 19 ! 297,819 09

Id. id. à la Succursale d'Anvers 29,086 90» Produits des avances sur monnaies et lingots. 1,11043» Fonds publics. Intérêts reçus ou acquis. 1.231,i)00 i)4» Id. Bénéfice réalisé sur opérations en Fonds publics 33,731 6i)» Caisse. Bénéfices sur opérations en métaux précieux 1,47i) »l à Bruxelles 67,38546

~» Id. Droit de garde sur dépôts volontaires , 99,i)0461a Anvers. 32,119 li)» Bénéfices divers 11Bruxelles 4,880,36

~» Id. à Anvers 737 19 i),617 i)i)

» Rentrées sur- créances amorties des exercices antérieurs, fi Bruxelles. 36,219 3i)}» Id. id. id. à Anvers 499 i)0 36,718 ss

I

7,098,571 47

ET PERTES du 2d semestre 1897

Par Escompte. Produit brut à Bruxelles et dans les Comptoirs.Id. id. il la Succursale d'Anvers.

» Droit d'encaissement SUI' effets remis par les titulaires de Cte,.Cts. à Bruxelleset dans les Agences.

Id. id. id. fi Anvers .» Prêts sur Fonds publics. Intérêts reçus à Bruxelles et dans les Agences.

Id. id. il la Succursale d'Anvers» Produit des avances sur monnaies et lingots» Fonds publics. Intérêts reçus ou acquis

là Bruxelles» Caisse. Droit de garde sur dépôts volontaires ,

a Anvers .» Bénéfices divers à Bruxelles» Id. à Anvers

Ii),i)73,4i)7 ss

J36i),407 65

I14,001 48 ;4,542 02

30i),910 56

\30,271 77336,182 33

8,620601,236,21314

5,938,865 »

18,i)43 .'JO

69,622 92 I34,63-155 îi),243 30

,

j821 81

104,254 47

6,06511

7,648,74·4 li)

ANNEXE

c

Tableau du MOUVEMENT DES OPÉRATIONS' et de leurs PRODUITS

en 1897

OPÉRATIONS PRODUITS

Escompte des Elfets sur la Belgique Ir,

( pour compte de la Banque, et de la Caisse d'Épargne.Encaissement des Effets

sur la Belgique <I pour compte des titulaires\ dé Compte courant '.'

Valeurs sur l'Etranger, Entrées et Sorties

Prêts sur Fonds publics et Remboursements

Avances sur Espèces et Lingots.

Revenus des Fonds publics de la Banque et de la Réserve

Bénéfices réalisés sur Fonds publics.

Trésor public. - Dépôts et restitutions de Titres.

Id. Dépôts et restitutions en Numéraire

Compte courant du Trésor public

Id. de la Caisse Générale d'Épargne.

Id. de la Société du Crédit communal

Id. des particuliers it Bruxelles

Id. id. it Anvers

ld. id. dans les Agences

Accréditifs délivrés et payés.

Dépôts volontaires.Mouvement général d'Entrée et de SOltie

Portefeuille étranger de la Caisse d'Épargne.

Id. du Trésor public.

Bénéfices divers .

Rentrées sur créances amorties des exercices antérieurs.

TOTAUX fr.

MOUVEIIIENTdes

OPÉRATIONS

~,163,;j74.3()O 38 6,884,816 6~

~,~08,~24·,lï:; 39 ))

56,607,1G8 ".» 35,8'1759

1,;)08,074,6:)9 17 ~,aiO,09~ 79

'148,407,100 )) 469,816 -10

9,731,079 10 9,73-1 03

)) 2,467,71368

)) 33,731 65

3:17,-128,327:';0 »

20,826,989 88 »

2,670,i!ilï,829 32 ))

892,753,335 ~O ))

18,008,924 83 10,07-1 28

4,240,314,599 33 ))

4,332,763,721 09 ))

1,327,7.14,693 34 »

2,341,732,972 27 »

327,182,908 74 203,75908

721,772,184 05 ))

535,755,799 16 ))

)) 3,08638

)) 36.718 85

23,880,970,766 75 12,665,355 05

EXTRAIT DES SITUATIONS publiées au MONITEUR BELGE en 1897

ENCAISSE

ET VALEURS ÉTRANGÈRESENGAGEMENTS DE LA BANQUE

DATES

~~:'èCeS .1 l'-, Portefeuille ~ -

ValeursCirculation I Comptas

IEliSEMIlLE ENSE~1 BLEet Lingots etrangeres courants

nu.i.ioxs. MILLIONS. MILLI01iS. I\IILLIONS. MILLIO;>iS.

IMILLIO;>iS. MILLIONS.

7 Janvier 104.8 101.4 206 s 319.9 480.2 79.! ,');19,3

14 )) W2.9 10J.7 204.6 321.4 487.5 73.! il60.621 )) '104.8 102.2 207. 317. 481.2 76.9 ilil8.!28 )) 102.1 101.9 204. 319.0 484.! 73.0 sss.4 Février 107. 102.! 209.1 318.8 47LG 88.1 ilil9.711 )) 103.7 101.8 201).:; 302.8 469.4 71.1 il40.:;18 )) 106. 103.2 209.g 30~.4 462.2 80.2 1)42.4

2il )) 103.1 103.! 206.2 305.8 466.7 80.5 il47.24 Mars 107.5 -l04. 211.5 302.2 4ilil.9 91.7 il47.6

-lI )) 10,,). 104.7 209.7 291.4 41)7.5 77.6 il3il.118 )) '. .107.4 10;-;.4 212.8 291.2 454.° 84.1 il38.6

25 )) 104.4 105.7 2:10.1 29;'5.1; 462.6 77.7 540.3

1 Avril 108.7 ,108. 216.7 294.3 46V) 7'7. il44.98 » -l06.1; 107.3 213.8 287.3 466.3 69. il3il.3

lil )) ·lOil.! 107.8 212.9 292.1 471.ü 67.7 il39.32'1 )) . W5." HO.S· 216.! 292.6 466." . 77." il43.729 )) 102.7 Hil.5 218.2 299.1; 482.9 72.1 sss.fi Mai 106.1 114.5 220.6 294.2 471.5 7il.4 il46,!1

13 )) 103.6 113.8 217.4 284.9 473.2 60.5 il33.720 )J 104-,7 114. 218.7 283.4 467.3 6il.6 il32.926 » -101,7 114.7 216.-1 289.1 46V H.l 538.2

3 Juin 106.6 us, 221.6 291.9 460.1 8il.5 il4!'1.610 )) 102.6 H4.7 217.3 286.2 461.9 74.6 536.517 )) 104.8 H4.9 219.7 279.1 4il8.4 7V> il29.924 » 102.3 Hil.2 217.5 289. 460.5 78.7 539.2

29 » 99.4 l1il.7 215.1 298.8 476.1 76.4 ilil2.58 Juillet ros. 114.1 2[9.1 28i.9 472.6 69.4 542.

15 » 103.6 H4.3 217.9 291. 476.6 67.6 .')44.2

22 » 104.2 U3.s 218. 287.u 471.8 72.4 544.2

29 » 102.8 Hil.6 218.4 29P 478. 78· sss.il Août 107.5 116.6 224.1 293.1 466. 90.9 5il6.9

12 » 104. 118.6 222.6 286.4 468.7 80.6 il49.3

19 » 106.! H9.7 22il.8 282Y 462.9 8il.5 548.4

26 )) 103.8 119.u 223.4 290.7 463.4 91.3 iJil4.72 Septembre 108.9 120.2 229.1 289. 461.9 98.7 560.6

9 » . 106. 120.1 226.1 284.5 461.8 91.8 il53.u

16 » 106.7 E9.9 226.6 283. 463.1 89.5 ilil2.6

23 » lOil.2 119.4 224.6 29il.2 465.6 9il.4 561.30 » 104.5 H8.6 222.9 308.2 486. 87.6 il73.6

7 Octobre 10!). 118.6 223.6 30il.7 471.7 98.4 570.14 » '103.2 119.2 222.4 29~. 479.2 84~3 il63:5

21 » 104.2 119. 223.2 301).5 473.1 94.9 ses.28 » 103.4 118.6 222. 3til.7 48i.9 97.1 . il79.4 Novembre 107.5 116.2 223.7 317.u 472.9 106.5 il79.2

H » 102.6 H9.5 222.1 30il.2 477.5 87.9 il65,4

18 » lOil.7 120.6 226.3 299.7 47.4.3 88.8 ä63.1

2ä » 102.8 120.9 223.7 311.1 476.4 9" 7 ä72.!o.

2 Décembre -lO6. 120.4 226.4 317.6 476.4 102.2 m8.69 » .ios. 120.3 22ä.3 313.6 47ä.1 96.1 ä7l,2

16 » 106.3 120. 226.3 307,9 476.9 89.1 ä66.21 » -lOB.9 120. 22ä.9 31ä.7 477.9 94.5 ä72.4

s 28 » 103. 120.4 223.4 330.4 487.2 100. ä87.2

ANNEXE

D

ANNEXE

E

Tableau comparatif

des OPÉRATIONS MENSUELLES D'ESCOMPTEd'effets sur la Belgique en 1896 et 1897

I1896 1897 I

IMOIS - .~ ---- ~

INOMBRE

INOMBRg

ID'EFFETSlUON·rA:[\;T

n'EFFETS l'tIONTANT

Janvier. 229,997 146,845,000 91 226,401 172,633,06tl 43

Février. 2tl6,727 188,122,722 :Ji 2,)3,108 176,680,706 98

Mars. 269,946 162,191,804 70 29B,954 163,323,669 tll

Avril. 264,,)27 180,243,470 98 274,894 162.796,710 16

Mai 270.989 170.tl38,811 38 273,930 Œ2,7tltl,027 03

Juin 304,303 178,677 ,131 64 322,160 184.338,813 02

Juillet 26tl,800 180,6tlO,990 81 272.89:; 1H,%4,626 66

Août. 278,783 17tl,73S,Oltl 70 28il.76[ nS,903,381 49

Septembre. 287,324 177,972,481 81 28;'),985 1')9,91O.tl70 61

Octobre. 292,686 185,tl04,339 60 283,498 196,087,206 31

Novembre 277,301 18tl.tl34,708 ss 294,385 199,347.512 02

Décembre 344,1tlO 216,;;79,102 33 351,,608 2H,843,OH 16

TOTAUX. 3,342,533 2,148,598,,')80 62 3,419,tl80 2,163,574,300 38

I

ANNEXE F MOUVEMENT ·DES OPERATIONS PENDANT L'ANNEE i 891

COMPTE nu TRÉSOR PUBLIC NOMBRE DE COUPONS PAYÉS CAISSE GÉNÉRALE D'ÉPARGNE EFFETS ESCOMPTÉS TRANSMIS A I.A BANQUE . YE RSEMENTSESPÈCES ET FONDS PUBLICS au crédit.

- - COURANTSPour compte de la Caisse DES COMPTESRecettes Payements pour la pour le Recettes Payements Pour compte de la Banque, Produits nets d'Épargne, ouvertsAGENCES pour sur la Belgique seulement sur la Belgique et sur DANS D'AUTRES AGENCES

DANQUE cru.nrr I AU mosrr AU PUOFIT l'étranger -NOMBR.E NOMBRE NOMBRE

\

NOMBR.E

IL'IlTAT -

Ides

Ide nIONTAN'f de nIONl'ANT NATIONALE de uoxraxr de AlOlUAN1' de la NOMBRECO"HIU,~AL NOMBRE NOMDUE ~ION'fANTpostes postes postes postes d'effets MONTANT Banque Comptoirs d'effets !IONTANT

Alost, 2,573 (),005,000 658 ()19,OJO 11,480 1n 2,39ï -179 93,000 432 609,000 32,430 8,536,000 20,460 5,4~0 81 927,000 343 1,469,000 -Arlon. 4,840 W,OO~,OOO 6,Hi3 5,14~,000 8,il32 79 1,2ôg 1,513 5!:Ji ,000 1,~21 1,0~[ ,000 5,94[ 6,529,000 31,~170 8,420 » ». 230 1,082,000

Ath 2,688 -1O,05S,OJO 48~ 711,000 12,295 1IH 2,516 1,:;81 251,000 458 713,000 3,015 . 2,327,000 -11,940 3,180 61 288,000 88 430,000

Audenarde. 2,737 6,f;18,000 2,.585 2,049,000 W,6J9 45 toss 979 '189,000 8iJ 608,000 ,16,424 8,814,000 38,210 W,190 319 1,860,000 227 1,lS8,000

[loom. Hi 1,7;ll,000 Hl4 675,000 3,283 68 412 890 836,000 1,331 1,046,000 » » » " " » 54 139,000

Bruges 6,380 24,845,000 12,605 19,880;000 :')0,957 352 9,3iG 6,877 3,305,000 4,582 ;1,2i6,000 63,581 4f,052,000 131,070 34,mlO 628 3,192,000 1,705 12,038,000

Charleroi 17,720 123';300,000 -10,4[9 20,6W,000 4~,459 481 12,505 3,954 2,3:i8,OOO 2,483 4,8i2,000 227,140 70,3iJ2,000 196,090 52,290 53 371,000 2,526 . 34,i;72,000

COlll'lI'ÜÎ. 6,695 29,6,)O,000 4,724 ;;,464,000 65,564 869 5,080 6,035 2,339,000 4,199 3,5~g,00:1 45,466 26,161,000 57,730 W,400 2 128,000 1,105 ,),:;65,000

Dinant 3,603 9,093,000 3,157 3,897,000 H,380 89 1,208 ti~O 436,0~0 1,454 1,0:iO~000 31,939 11,460,000 36,,)30 9,750 » » 382 4,784,000

Eecloo 1,284 4,0:ï5,000 I69 ;)08,000 11';5:2'2 » 6:>3 I5 3,000 I2~ 327,000 3,908 1,615,000 4,5t)0 1,210 » » 100 467,000 .,Furnes 2,426 6,f;00,000 2,051 1,477,000 10,006 121 8[4 2,[;';3 1,316,0:10 1,800 1,478,000 » » » » » » 263 803,000

Gand. 13.527 t;""627,000 24,327 3;;,916,000 16'),900 3,583 13,056 7,),323 2,234,000 15,011 6,297,ODO 165,H9 IOO,793,000 283,680 7;),6:50 151 4,928,000 3,224 43,4iJ3,000

Grammont. 2,280 14,296,000 263 5~H,00O 15,029 86 704 641 26[,ODO 72J t)8:>,000 34,9:>2 17,729,000 9:2.:;30 24,670 t)2 3;;8,000 1t)1 96:.1,00Ö I

Hasselt .' 4,780 lt),0;:;9,000 ;),554 6,289,000 (j,li02 U8 4,387 3,238 ti80,030 I,92,) I,:i68,03:1 I6.727 . 8,014,000 35,500 9,740 28 536,000 1,0:';3 5,447,000

Huy 3,6I3 IO,831,000 3,467 3,121,000 7,643 389 1,KIl 2,390 6:.1;'),0)0 2,2g3 1,548,mO 7.HH 26,726,000 97.370 25,970 38 1,610,000 590 5,663,000 :iLa Louvière t),195 26,037,000 4,48:) 13,436,POO 8,W3 H9 1,28B I,601 893,mO 1,141. 1,8:23,030 90,627 Q5,01(),000 272,210 72,590 1,077 8,812,000 274 4,082,000

. Liége. 23,974 I07,H6,000 31,862 45,249,000 77,325 3,850 12,469 5:>,81;'; :>,971,0)0 14,616 10,168,0:13 2H,Om 1W,344;000 369,2:>0 98,450 ' {97 8,-189,000 4,2:>3 82,221,000

Louvain. 4,16t) H.OH,OOO 6,860 10,684,000 22,730 914 3,906 8';520 803,030 2,597 I,9~9,OJ3 71.3:21 28,,):H,000 88,230 23,;)30 42 1,430,000 '1.5l·3 '13,919,000"Malines. 4,487 8.822;000 8,032 7,568,000 20,492 20iJ 5,O:ll 2,078 1,633,000 2,3~) 2.33:';,000 41,436 21,307,000 94,770 2iJ,270 267 6,701,000 833 4,574,000

Marche 2,041 . 3,664,000 2,75.'> 2,240,000 2,484 40 563 330 2!)3,00:1 870 632,000 » » » " » " 2[ 20,000

filons. .' U,617 ili ,323,000 11,424 Hi,352,OOO 4;;,066 (1)9 25,752 4,6W 1,50:2,030 2,713 3.920,000 112,478 40,3il,00O 158,110 42,160 598 6,.'>28,000 I,085 12,078,000

Namur 13,4H 55,OHi,000 13,389 11,851,000 27,086 399 5,2i7 5,714 1,653,000 3,746 2,9,J4,OJ0 77,516 37,694,000 94.I20 25,IOO 1.') 221,000 1,297 8,417,000Neufchâteau 'i,689 IO,429,000 3,120 2,677,000 3,027 76 4~6 I,iO!' '16:'>,000 1,0ll8 535,000 I8,004 9,617,000 5:5,270 14,740 » » 126 302,000Nivelles. 2,542 I3,181,000 4,029 4,476,000 9,888 90 825 343 1,107 1,lSO,000 28,048 16,492,000 53,910 14,380 57 429,000 133 459,000 I

387,000 <Ostende. 3,149 11,619,00(\ 8,W2 4,26:2,000 19,194 103 690 4,6iO 1,780,000 1,880 2,01,0,000 » » » » » » 709 7,656,000Pèruwelz '1,408 6,602,000 235 508,000 7,209 540 1,979 194 259,000 228 1,08:'>,000 28,849 '14,507,000 60,610 '16,160 9 18I,000 205 1,364,000Philippeville 2,023 2,690,000 1,851 J,28ti,000 1,862 2 t)07 432 153,000 1,077 t)72,000 66,499 M,670,000 99,550 26,[)[)0 190 ()46,000 68 690,000Renaix 1,3l2 ii,81,2,000 188 344,000 5,307 1 610 284 ;;~9,000 292 814,000 35,109 '12,219,000 f)O,610 '13,[)00 20 m,ooo 165 410,000Roulers. 1,094 3.720,000 206 908,000 15,126 76 ~,602 913 498,000 977 8[)0,000 » » » » » » '1,180 6,662,000Saint-Nicolas , 3,008 10,131,000 2,475 2,320,000 16,749 253 2,057 1,086 606,000 1,082 1,391,000 21,447 12,844,000 46,650 12,440 190 2,048,000 543 2,500,000Soignies. 1,24:; ;;,06O,000 340 421,000 6,182 160 477 92iJ 29:3,000 [)7.'> 514,000 [),985 5,'l07,000 18,730 4,990 6 86,000 137 376,000Termonde . 3,287 .15,'!20,000 4,944 4,011,000 ,,15,843 100 2,.180 903 530,000 965 I,038,000 10,3[)7 8,213,000 38,470 W,260 B8 486,000 338 2,24[),000Tirlemont 3,235 13,277,000 8:;1 1,5U,000 10,028 51 1,168 3,438 1,652,000 2,931 2,0[4,000 . 8,325 37,173,000 170,400 45,4{0 5 323,000 910 6,700,000Tongres. 2,989 7,197,000 2,880 1,809,000 2,489 300 762 31)3 259,000 1,593 912,000 11,909 6,.'>61,000 38,490 10,260 -179 2,237,000 429 1,820,000Tournai. 5,74() 31,965,000 7,938 10,819,000 71,667 1,974 5,271 359 63[,000 1,117 1,449,000 99,561 77,113,000 292,210 77,930 [)9 3,280,000 I,H9 -14,642,000""Turnhout 2,836 6,5,')8,000 7,125 4,506,000 6,765 134 448 3,053 1,258,000 2,604 1,842,000 7,832 3,01,8,000 12,130 3,230 2 23,000 2t)3 739,000Verviers. 5,246 21,788,000 5,664 5,563,000 7,074 2,9[)2 2,918 623 393,000 1,231 1,765,000 168,290 ·66,3[)5,000 217,080 57,870 6 515,000 1,104 13,341,000Wavre ,'. 1,180 2,496,000 44 64[),OOO 4,946 313 1,3I2 314 166.000 293 353,000 » " » » » » 84 372,000

. Ypres. 4,177 15,372,000 7,581 2,897,000 40,363 469 3,040' 1,2-17 521,000 1,385 1,326,000 » » » » » » 802 4,924,000 .

TOTAL. 187,9;)2 788,930,000 213,16f 263,39iJ,000 877,267 20,641 138,807 205,273 38,364,000 87,552 74,008,000 1,831;458 934,284,000 3,269,040 871,740 4,450 56,784,000 29,624 308,578,000Anvers . 13,609 86,291,000 31,704 50,987,000 167,fj69 2,847 15,661 37,634 8,180,000 14,9[)1 16,014,000 193,980 286,764,000 618,700 » » » 5,611 167,391,000Bruxelles . 36,895 652,606.000 89,002 1 ,206,104,000 1,129,645 17,397 161,263 » )J 6,445 204,939,000 I,394,142 942,526,000 2,980,340 » .14,909 360,21)7,000 [3,070 487,530,000

TOTAL GÉNÉRAL. 238,456 1 ,;;27;827,000 333,867 l,52ü,{86,000 2,174,481 40,885 315,731 242,907 I 46,5'.4,000 108,948 294,96l,000 3,419,580 2,163,574,000 6,868,080 871,740 19,3[)9 417,04[,000 48,305 963.4()9,000

MOUVEMENT DES OPERATIONS PENDANT l'ANNEE 1891 ANNEXE F

MOUVEMENT DES COMPTES COURANTS PARTICULIERS ACCB.ÉDITIFS EFFETS EFFETS ÉCHANGES PRÊTS SUB. FONDS PUBLICS

I- ---- .- PlU~SENTËS A L~Ei'\C.\ISSEME\T ., ~Recettes 'Payements Effets remis à l'encais- Délivrés Payés PAP... LA BAi'\QUE UIPAYÉS Billets présentés pourl Espèces versees pour Pour la Banque Pour la Caisse

AGENCES sement par les titulaires - oblenir des espèces obtenir ues BillelS d'Épargne-0- ,- par

NOMBRE NOMBRE NOMBRE Total par localité

de !IONTANT de !IONTANT DIONTANT NO'\lIH--tE MO:\'Lll'iT !\Ol\llHtE DWNTANT

IAGEl\CE ~IO:\L\:\T MO.\l:'\.\T :\O~IHn.E nIONTA:"<T ;';O",lJ;/~,E MONTA?\T

d'effets NOIHBRE

postes postes. d'effets !IONTANT

Alost. 247 241,000 67 245,000 400 56,000 . 3,662 7,127,000 4,368 8,982,000 22,937 Il,731,000 Gtil 1,911,,000 745,000 i5 490,000 .-,,, 1.')9,000i)ù

Arlon, 28 i29,000 66 705,000 » li 2,167 4,115,000 2,216 9,589,000 13,908 8,1G9,000 43G 2,370,000 366,000 21 28!l,000 9 4:';4,000

i Ath 332 394,000 lTi 378,000 605 76,000 1,990 2,mj3,000 U189 6,212,000 14,821 6,2%,000 538 I,!lï8,000 5iH,000 106 8Mi,00G 77 6'.!l,000

Audenarde. 237 368,000 93 363,000 » )' 1,620 3,281,000 '1,874 3,225,000 8,757 6,027,000 187 1,996,000 1S1,000 22 243,000 I!l 201,000

1300m, 285 185,000 210 805,000 » » '1,468 2,061,,000 1,554 5,97!l,000 8,283 4,726,000 293 1,891,000 320,000 6 32,000 2 5,000

Ill'uges 1,948 1~;,472,000 778 Iii,482,DOO 3 4,000 6,863 27,316,000 6,037 16,852,000 i,0,6W 24,674,000 -1,1,28 2,591,000 1,09t,000 140 2,691,000 134 '1,6G2,OOO

Charleroi 1 ';;33 68,994,000 495 69,037,000 » " '1:5,096 37 ';34.8,COO 17,633 S,l,Oti3,eOO 71,997 ;)4,871,Oeo 3,30~ 49,072,000 4,0',ö,000 S8 1,021,,000 179 2,OS3,000

Cou rtra i, 783 30,859,000 66!l 80,58~,000 '16 1j,OOO 6,:;2,0 . 10,SW,oeo 7,872 ~5,4"6,000 33,856 22,;);)8,000 664 8,()28,000 1,73:;,000 359 2,808,000 125 2,317,000

Dirwnt 2;')I 9,000 ". 9,000 » 2,752 7,277,000 2,97~ JO':j64, 000 '15,498 7,6H,000 329 8:30,000 21,000 3 2,000 s 33,000o »

Eeoloo 127 1,000 4 1,000 » » 1,618 2,743,000 '1,351 3,600,000 7,330 . 2,572,000 182 790,000 ;j07,000 29 280,000 » »

Furnes » » » » » » 'l,;i09 1,80G,000 1,00l 1,577,000 3,066 965,000 78 1,33,000 47,000 76 69, ,000 19 94,000

Gand. 3,144 '140,821,000 1,902 140,834,000 8,61,8 . 1,560,000 la, l57 43,89:i,000 27,6G8 73,370,000 '145,337 124,101,000 ·5,680 14,2 ro ,OCO 3,143,000 176 3,419,000 210 3,Mn ,000

Crannnont. 480 1,685,000 278 1,684,000 1,993 1,106,000 2,296· 3,G28,000 1,918 4,049,000 17,718 15,859,000 361 1,745,000 320,000 12.') -8:.;0,000 24 :l8J)(JO

Hasselt 159 2,704,000 340 2,777,000 3 2,000 2,708 3,404,000 2,984 7,425,000 19,171 14,380,000 616 1~7,000 314,000 1 3,000 14 39,000

Huy 1,192 16,716,000 498 16,608,000 » » 5,172 . 20,203,000 3,271 15,213,000 27,148 16,779,000 800 1,831,000 ~m,ooo 24 178,000, 4;) '134,000

La Louviere 322 1,O6!l,000 34 1,047,000 » » 4,161 12,26U,000 ~,821 38,90;),000 23,421 U7,101,000 7M 7,842,000 2,030,000 23 173,000 9 17i ,000

ILiége. 6,914 229,863,000 3,827 ~28,201,OOO 10,332. 1,985,000 22,143 56,2S0,OCO 25,160 92,752,000 209,598 127,428,000 9,282 3(J,130,000 9,818,000 100 ï8~,OOO 1,G43 ~4,4t:i,OilO

1.0\lV~1 in. 537 3,685,000 272 3,734,000 » » 6,633 '13,073,000 G,!l;)! 14,71)2,000 ~9,659 28,081,000 2,09G 1,S07,000 827,000 H 58,000 29 100,000

i Mallncs . 774 2,704,000 644 2,68!l,000 64 17,000 5,OG7 8,730,000 4,264 9,65!l,OOO 47,604 28,321,000 2,164 8,018,000 4,666,000 47 406,000 t03 1,1,09,000

I Marelle, » » » » » » 1,H7 1,480,000 03U 2,126,000 7,803 2,964,000 20G 29,000 ') » » 2 30,000iI Mons. 381 18,081,000 . m7 I . 18,572,000 '10,823 20,1G2,000 -13,1,04 53,738,000 57,673 41,017 ,000 2,~80 H,932,00O 8,;'j00,000 96 1,038,000 . 146 1,.120,001); » »

j Namur 1,448 23,99!',OOO 277,000 7,777 2,090 60:;,000 1~ !,~,OOO.-,,,

876,0008~7 24·,199,000 '1,436 7,592 15,001,,000 -19,849,000 54,354 34',299,000 2,2W,000 ù':)

Neufchâtenu 204 8v,000 ~'P 101,000 . » 862 848,000 998 2,183,000 ;1,589 6,;)31,000 :~O ~7 ,000 3,000 I0 80,000 17 109,000iJiJ »

Nivelles, 2.')8 16,000 12 16,000 » » 2,048 3,650,000 2,367 . 7,300,000 14,874 '11,1,27,000 Ml 558,000 ~08,000 28 9D,000 20 178,000

Ostende, 162 1,468,000 233 1,476,000 » 4,mlO 6,326,000 7,250 20,894,000 3J ,024 12,482,000 1,877 4,2lï ,000 674,000 275 2,631,000 2:36 1,-112,000»

Péruwelz 282 678,000 43 GiO,OOO 301 406,000 2,044 4,216,000 2,170 11,883,000 8,v09 9,326,000 243 2,053,000 I 2;)9,000 60 1 ,0~7 ,000 51 617,000

Philippevllle 643 IS,OG0,000 ass 18,0']9,000 » » 656. 2,24;;,000 837 3,039,000 3,819I

7,114,000 84 9,000 » 26 907,000 10 40,000

Renaix 220 '14,000 4 -14,000 » » 3,527 6,06!l,000 3,328 ;),062,000 18,287 H,19~,000 321 3,322,000 v~9,000 41 42G,000 -19 179,000

Roulers, 243 6,369,000 499 6,377,000 2,486 762,000 . 5,070 8,583,000 3,825 22,047,000 20,047 I 16,828,000 334 0;J6,000 1,7J3,000 104 1,936,000 46 223,000,

54Saint-Nicolas, 842 9,300,000 718 9,272,000 93 120,000 3,717 v,572,000 3,587 6,292,000 22,417 13,022,000 764 679,000 1,~87,000 61 716,000 276,000

Soignies 202 97,000 40 94,000 G 5,000 2,000 2,339,000 1,206 3,416,000 9,631 5,44!l,000 446 2,0;';3,000 232,000 40 253,000 4l 323,000

Termonde , 450 M6,000 131 512,000 » » 2,;,39. 3,363,000 3,044 5,89v,000 H,v26 10,383,000 222 1,106,000 321,000 68 438,000 5·1 2Gb,000

Tirlemont, 304 13,660,000 393 13,698,000 » » 3,255 '11,72:';,000 2,899 11,780,000 19,018 32,729,000 419 960,000 1;:;8,000 38 . 2,682,000 7 t08,OOO

Tongres. 1;)9 87,000 21 . 79,000 » » 1,920 1,929,000 1,333 2,973,000 12,547 8,698,000 210 603,000 :;19,000 » » . 1 2,000

Tournai. 423 8;812,000 599 8,79!l,000 131. 226,000 8,183 28,730,000 8,518 40,779,000 42,688 54,817,000 1,496 3,080,000 '1,024,000 136 5,533,000 33 758,000

Tu rnhou l 277 3,000 4 3,000 .» » 3,81,8 3,815,000 2,138 4,811,000 17,635 v,687,000 356 2,744,000 ;)0!,00O 34 244,000 27 109,000

Verviers 1,790 45,252,000 1,067 Mi,147,000 » » 10,442 t9,9JG,000 10,844 32,245,000 84,933 78,043,000 3,082 8,415,000 630,000 47 1,674,000 88 1,196,000

Wavre » » » » » » 1,630 2,743,000 1,487 4,029,000 lv,755 6,466,000 302 S74,OOO 232,000 31 219,000 21 67,000

1 Ypres 28 901,000 t03 920,000 » » 3,674 5,731,000 2,495 7,538,000 12,S75 3,861,000 282 1,215,000 866,000 108 916,000 10 83,000I!I -/~' TOTH, 27,668 664,?60,OOO 16,069 663,194,000 26,517 6,607,000 191,754 422,733,000 '206,341 700,092,000 1,252,628 938,227,000 45,345 {90,879,000 45,639,000 2,668 36,164,000 3,614 44,692,000iI

..Anvers 92,83l 2,170,349,000 2,162,415,000 35,982 177 ,802,000 22,356,000 4,821,000 205 7,202,000 267 2,968,00072,810 59,789 13,853,000 157,462,000 f13,603 250,864 413,7;59,000 10,709

I Bruxelles 34,511 2,580,269,000 27,086 2,570,807,000 157,;;39 36,147,000 128,204 090,165,000 94,851 293,479000 813,722 598,77 4,000 45,602 43,978,000 6,828,000 784 31,459,000 2,220' 46,748,000

I

ji TOTAL GÉNÉRAL; 1;}5,01O 5,4W,178,000 115,970 5,396,416,000 243,845 56,607,000 355,940 1,170,360,000 354,79v 1,171,373,000 2,317,214 '1,9:';0,760;000 101,6t16 2v7,213,000 ~;7,288,000 3,657 74,825,000 6,106 94,408,000;