Embed Size (px)
Citation preview
Le code est partout, à toi de jouerAuthor: Maggie JohnsonIllustrator: Ma'ayan RosenzweigTranslator: goofy
Tout le monde parledu code !
On dirait que le codeest partout !
2
mais le code,qu'est-ce que c'est
exactement ?
3
le code, c'est commeun langage qui
serait très secret…
4
… mais on n'a pas dutout besoin d'être
un superhéros ou unagent secret pour
s'en servir.
5
Tout le monde peutécrire du code !
6
Oui, tout le mondepeut apprendre à
coder !
7
Pour écriredu code
il faut un ordinateur
8
Le code nous aide àfaire des tas de
choses chaque jour
9
Par exemple, le codeest utilisé pour créertous les films et jeuxvidéo que tu aimes
10
On se sert du codepour dessiner des
immeubles, desponts et des parcs
d'attraction
11
On utilise même ducode pour créer desrobots volants, des
voitures qui seconduisent toutes
seules et desmachines qui aident
les médecins àsauver des vies !
12
Tu veux savoir quelest le véritable
secret du code ?
13
Il n'y a aucun secret!
14
Il te suffit pourcommencer à coder
d'avoir unordinateur et de la
curiosité !
15
Tu te lances ?
Que veux-tu commencer à
coder ?
16
Un point de départ si tu veux
commencer à coder :
hourofcode.com/fr
17
This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under CreativeCommons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,and the full terms of use and attribution, please visit the following link.
Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions
Some rights reserved. This book is CC -BY -4.0 licensed. You can copy, modify, distributeand perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Story Attribution:This story: Le code est partout, à toi de jouer is translated by goofy . The © for this translation lies with goofy, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0license. Based on Original story: 'Coding Is Everywhere', by Maggie Johnson . © Maggie Johnson , 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
Illustration Attributions:Cover page: Coding kids, by Ma'ayan Rosenzweig © Ma'ayan Rosenzweig, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Coding isEverywhere - Page 1, by Ma'ayan Rosenzweig © Ma'ayan Rosenzweig, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Coding is Everywhere,by Ma'ayan Rosenzweig © Ma'ayan Rosenzweig, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Coding is Everywhere - Page 3, by Ma'ayanRosenzweig © Ma'ayan Rosenzweig, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Coding is Everywhere - Page 4, by Ma'ayan Rosenzweig© Ma'ayan Rosenzweig, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Coding is Fun!, by Ma'ayan Rosenzweig © Ma'ayan Rosenzweig,2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Coding is for everyone!, by Ma'ayan Rosenzweig © Ma'ayan Rosenzweig, 2018. Some rightsreserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Coding is Everywhere - Page 7, by Ma'ayan Rosenzweig © Ma'ayan Rosenzweig, 2018. Some rights reserved.Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Coding is Everywhere - Page 8, by Ma'ayan Rosenzweig © Ma'ayan Rosenzweig, 2018. Some rights reserved. Releasedunder CC BY 4.0 license. Page 10: Coding is Everywhere - Page 9, by Ma'ayan Rosenzweig © Ma'ayan Rosenzweig, 2018. Some rights reserved. Released under CCBY 4.0 license.
This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under CreativeCommons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,and the full terms of use and attribution, please visit the following link.
Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions
Some rights reserved. This book is CC -BY -4.0 licensed. You can copy, modify, distributeand perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Illustration Attributions:Page 11: Coding is Everywhere - Page 10, by Ma'ayan Rosenzweig © Ma'ayan Rosenzweig, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 12:Coding is Everywhere - Page 11, by Ma'ayan Rosenzweig © Ma'ayan Rosenzweig, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 13: Coding isEverywhere - Page 12, by Ma'ayan Rosenzweig © Ma'ayan Rosenzweig, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 14: Coding isEverywhere - Page 13, by Ma'ayan Rosenzweig © Ma'ayan Rosenzweig, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 15: Coding isEverywhere - Page 14, by Ma'ayan Rosenzweig © Ma'ayan Rosenzweig, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 16: Coding isEverywhere - Page 15, by Ma'ayan Rosenzweig © Ma'ayan Rosenzweig, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 17: Coding isEverywhere - Page 16, by Ma'ayan Rosenzweig © Ma'ayan Rosenzweig, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
This is a Level 2 book for children who recognize familiar words and can read new words with help.
(French)
Le code est partout, à toide jouer
Tu veux connaître le secret du code ? Pas de secret du tout ! Découvreque le code est partout, et à ta portée si tu veux l'apprendre…
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators andpublishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our uniqueonline platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get abook in every child's hand!
