D’UNE ESCAPADE, D’UN SÉJOUR OU D’UN VOYAGE SUR MESURE …

ISRAËL JORDANIET E R R E S A I N T E

PRINTEMPS-ÉTÉ 2014

Vous désirez vous évader le temps

D’UNE ESCAPADE, D’UN SÉJOUROU D’UN VOYAGE SUR MESUREEN ISRAËL OU EN JORDANIE ?

Rendez-vous dans votre agence de voyagesNotre site www.escapades.to vous garantit les meilleurs tarifs !

Janv

ier 2

014

- Doc

umen

t non

con

trac

tuel

- Br

ochu

re à

car

actè

re p

ublic

itaire

- Cr

édit

phot

o co

uver

ture

: Fo

tolia

- Ré

alis

atio

n Ai

lleur

sIM

069

1000

31

Votre agence de voyages

Crédits Photos : Voyamar - Ailleurs - Getty images - Michel Hasson - Stxghg (Rich Goatly) - OT Israël - Fotolia - Istockphotos.

Conditions générales et particulières de vente : voir brochure Voyamar Monde Printemps / Eté 2014.

DÉCOUVREZ NOS BROCHURES

ZONE A : Caen, Clermont-Fd, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy / Metz, Nantes, Rennes, Toulouse.

ZONE B : Aix / Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans, Tours, Poitiers, Reims, Rouen, Strasbourg.

ZONE C : Bordeaux, Créteil, Paris, Versailles.

Vacances scolaires 2014

Zones

A

B

C

Hiver

01/03/14 au 17/03/14

22/02/14 au 10/03/14

15/02/14 au 03/03/14

Printemps

26/04/14 au 12/05/14

19/04/14 au 05/05/14

12/04/14 au 28/04/14

Eté

05/07/14

05/07/14

05/07/14

VOYAMARMONDE



VOYAMARUSA / CANADA



C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

COUVERTURE_FINALE_Brochure_ISRAEL.2014.pdf 1 29/11/13 13:06

HôtelsSélectionnés ou similaires.........................................

Catégorie Economique• TelAviv:SeaNet• Eilat:AstralTopaz• MerMorte:KibboutzKalia• Tibériade:KibboutzEinHarod• Jérusalem:National

Catégorie Supérieure• TelAviv:Metropolitan• Eilat:AstralVillage• MerMorte:KibboutzKalia• Tibériade:KibboutzEinHarod• Jérusalem:GrandCourt

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Le Super BleuCircuit en Israël

ISr

aë

L

St Jean d’Acre

Tibériade

Nazareth

Jérusalem

Tel Aviv

Beer Sheva

Mer Morte

Eilat

jour 1 : FraNCE / TEL avIv

EnvolàdestinationdeTelAviv.Arrivéeàl’aéroport.Transfertàl’hôtelàTelAviv.Dînerlibreetnuit.

jour 2 : TEL avIv / BEEr SHEva / EILaT (ENv. 370 km)

Petitdéjeuner.DépartpourleSuddupaysenpas-santparBeerSheva,ledésertduNeguev,puisvisitedutombeaudeBenGurionaukibboutzSdeBoker.ContinuationviaAvdat,citéenabatéenne.Déjeunerbibliquedansledésert.ArrêtàMitzpeRamond’oùl’onaunevuepanoramiquesurlecratère.RouteversEilat.Visitedel’observatoiresous-marinetd’uncentrediamantaireavecpro-jectiond’unfilmetexplicationsd’unexpertsurlatailledesdiamants.Tempslibrepourlabaignade.Dîneretnuit.

jour 3 : EILaT / mEr morTE (ENv. 220 km)

Petit-déjeuner.Départpourlenord,parlavalléedel’Arava,pouratteindreledésertdeJudée,lesrivesdelaMerMorte,laplusbasseduglobe(-400m).MontéeàlaforteressedeMassada,dernierbastiondesZélotescontrelesromains.DéjeuneràMassadaetbaindansdesthermesdeboueetsulfure.Tempslibrepourlabaignade.Dîneretnuit.

jour 4 : mEr morTE / NazarETH / TIBérIadE (ENv. 170 km)

Petitdéjeuner.Visitedukibboutz.DépartdudésertdeJudéepourlavalléeduJourdain.ArrivéeàYar-denit,sitedubaptêmesurleJourdain.ContinuationpourNazareth,visitedel’églisedel’Annonciation,hautlieudelachrétienté,puispourTibériade.Dé-jeunerdepoisson.Découvertedessiteschrétiensautourdulac,Capharnaüm,lamaisondePierre,Tabgha,sitedelamultiplication,leMontdesbéa-titudes.Promenadeautourdulac(merdeGalilée).Transfertàvotrehôtelkibboutz.Dîneretnuit.

jour 5 : GaLILéE / ST jEaN d’aCrE / HaIFa / CéSaréE / jéruSaLEm (ENv. 230 km)

Petitdéjeuner.TraverséedelaHauteGaliléepourvisiterStJeand’Acre(RichardCœurdeLionenafaitungrandportetlacapitaledesCroisés).Visited’Haïfa,vueduMontCarmel,lesjardinspersansetlacoupoled’ordutempleBahay.DéjeunerdruzeetcontinuationlelongdelaMéditerranéepourdé-couvrirCésarée,sonthéâtreromainetsaforteressedesCroisés.RoutepourJérusalem.Dîneretnuit.

jour 6 : jéruSaLEm (ENv. 20 km)

Petitdéjeuner.Visitedelavieilleville,lequartierjuif,leCardo,voiecentraledelaJérusalemantique,les

fouillesarchéologiquesetlesquartiersrénovés,leMurdesLamentations.ContinuationpourlavisitedelamaquettedeJérusalemàl’époquedeJésuspuisdumémorialauxenfantsdeYadVashem,ensouvenirdel’holocauste.Déjeuner.DécouvertedelanouvellevilleaveclaKnesseth(parlementisraé-lien)etlaMenorahgéanteà7branches.OptionvisitedeBethléemenv.20€/pers.Dîneretnuit.

jour 7 : jéruSaLEm / TEL avIv (ENv. 50 km)Petitdéjeuner.VuepanoramiquedelavilleduhautdumontScopusetdumontdesOliviers,traverséedeGétsemanieetentréedanslavieillevilleparlaportedeSion,visitedel’abbayedelaDormition,duCénacleetdutombeaudeDavid.Déjeuneretvisitedelavieillevillechrétienne,l’égliseSteAnne,lechemindeCroix,l’égliseduStSépulcreetleGolgota.Spectaclefilmen3DsurJérusalemàtra-versletempsetdépartpourTelAviv.Dîneretnuit En option : Dîner Royal spécial oriental dans un restaurant typique du vieux Tel Aviv, transfert aller/retour inclus, Boissons non comprises : 49 € / pers.

jour 8 : TEL avIv / FraNCE

Petitdéjeuner.Transfertàl’aéroportenfonctiondeshorairesdevols.EnvolàdestinationdelaFrance.

Ce programme est donné à titre indicatif, l’ordre des visites peut être modifié sans en altérer le contenu.

NB. Les participants à ce circuit peuvent être re-groupés lors de certaines visites ou étapes avec ceux de nos autres programmes. Le nombre de participants peut donc varier au cours du voyage selon les jours.

....................

Pour les départs du 20 avril et 21 septembre, vous serez logés à Bethléem au lieu de Jérusalem

2 VOYAMARAéROSuNiSRAëL.2014

Le Super BleuPrixTTCparpersonneenpensionselonprogramme.Départsgarantisàpartirde2participants.

nos Prix comPrennent • letransportaérienFRANCE/TelAviv/FRANCE,• lestransfertsaéroport/hôtel/aéroport,• l’hébergementenchambredoubleenhôteldecatégorie

économique(confortsimple),enpensioncomplètedupetitdéjeunerdujour2aupetitdéjeunerdujour8,

• lesservicesd’unguidelocalfrancophone,• lesvisitesetdroitsd’entréedanslessitesetmonuments

visités,saufmentionspéciale,• letransportmoderneetclimatisédurantlesexcursions

(bus,mini-busouvoitureselonnombredeparticipants),• lestaxesd’aéroports/carboneetfraisdedossier/assis-

tancedenosreprésentantslocaux:220€.

nos Prix ne comPrennent Pas• lesassurancesannulation,assistance,rapatriement:

3,2 %,• lesassurancesretarddevol:15€,• lesfraisdepourboiresauxguidesetchauffeurs,• leséventuelleshaussescarburant,• lesupplémentlogementenhôtels5*sursimpledemande.

• Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €

3CodeproduitiSTLVSuP compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : ElAl,AustrianAirlines,SwissAirlines,Lufthansa,AirFrance,Turkish,Arkia,EasyJet.

8 jours / 7 nuitsà Partir de 1539€

ttc coUP de coeUr Best seLLer excLUsiF

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

départs aux dates suivantesle dimanche

05-19 janv16-23 fév

16-23-30 mars

06-20-27 avr

04-11-25 mai

01-08 juin

06-20 juill

03-17 août

07-14-21 sept

19-26 oct

02-09-23 nov

Paris, Lyon, mulhouse, toulouse, marseille, nice, Genève 1 539 1 539 1 539 1 539 1 539 1 539 1 679 1 539 1 539 1 539

nantes 1 879 1 879 1 879 1 879 1 879 1 879 2 019 1 879 1 879 1 879

sup. chambre indiv. 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270

réduc. 3ème adulte 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48

réduc. 1er enfant -12 ans 432 432 432 432 432 432 432 432 432 432

sup. hôtels de cat. sup. 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245

sup. chambre indiv.en hôtel de cat. sup. 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395

excLUsiF


Catégorie Economique• JérusalemGate2*

Catégorie 3*• Leonardoinn3*

Catégorie 4* Luxe• Ramada4*

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

L’EtoileEscapade autour de jérusalem

ISr

aë

L

St Jean d’AcreCapharnaüm

Nazareth

JérusalemTel Aviv

Mer Morte

Rosh Hanikra

Haifa

Cesaree

Ce programme vous permettra de découvrir Israël à partir de Jérusalem avec quatre journées d’ex-cursions dans les sites incontournables, vous lais-sant ainsi 2 jours complets de découverte à votre rythme.

jour 1 : FraNCE / TEL avIv / jéruSaLEm

EnvolàdestinationdeTelAviv.Arrivéeàl’aéroport.TransfertàJérusalem.installationàl’hôtel.Dîneretnuit.

jour 2 : jéruSaLEm

Petitdéjeuner.DépartpourleMontdesOliviersd’oùl’onaunesuperbevuepanoramiquesurJérusa-lem.Visitedel’abbayedelaDormition,duCénacle.Entréedanslavieillevillepourdécouvrirlequartierjuif,leCardo,voiecentraledelaJérusalemantique,leMurdesLamentations,lequartiermusulman,leBazard,lechemindecroix,leStSépulcre.Puisuntourdelanouvellevillevousemmènerajusqu’aumémorialdeYadVashem,ensouvenirdel’holo-causte.Déjeunerlibreencoursdevisites.Dîneretnuit.

jour 3 : jéruSaLEm / CESaréE / HaIFa / aCrE / roSH HaNIkra / jéruSaLEm

Petitdéjeuner.DépartdeJérusalempourlaval-léeduSharon.VisitedeCésarée,leThéâtredel’époqueromaine,laforteressedel’époquedesCroisés.LelongdelaroutecôtièrepourHaïfa,leMontCarmel.ContinuationpourSt Jeand’Acre(RichardCœurdeLionenafaitungrandportetlacapitaledesCroisés),laforteressedesCroisésetlaCryptedeStJean.FindejournéeàRoshHanikraàlafrontièreavecleLiban.Déjeunerlibreencoursdevisites.RetouràJérusalem.Dîneretnuit.

jour 4 : jéruSaLEm / NazarETH / TIBérIadE / jéruSaLEm

Petitdéjeuner.DépartverslavalléeduJourdain,puisNazareth.Visitedel’églisedel’Annonciation,hautlieudelachrétienté.ContinuationversTibé-riadesurlesbordsdelamerdeGalilée(LacdeTi-bériade).Découvertedessiteschrétiensautourdulac,Capharnaüm,lamaisondePierre,l’anciennesynagogue,Tabghalesitedelamultiplication.Dé-jeunerlibreencoursdevisites.RetouràJérusalem.Dîneretnuit.

jour 5 : jéruSaLEm

Petitdéjeuner.JournéelibrepourdécouvrirJéru-salemàvotrerythme.Déjeunerlibre.Dîneretnuit.

jour 6 : jéruSaLEm / maSSada /mEr morTE / jéruSaLEm

Petitdéjeuner.DépartpourledésertdeJudée,puisverslepointleplusbasdumonde,laMerMorte(-400m).MontéeentéléphériquesurlaForteressedeMassada,tenueparlesZélotesetquirésistaauxattaquesRomaines.C’estdansdesthermesquevousfinirezvotrejournéeaveclespiscinesdesulfure,labouedelaMerMorteetbaindanslaMerMorte.Déjeunerlibreencoursdevisites.RetouràJérusalem.Dîneretnuit.

jour 7 : jéruSaLEm

Petitdéjeuner.JournéelibrepourdécouvrirJéru-salemàvotrerythme.Déjeunerlibre.Dîneretnuit.

jour 8 : jéruSaLEm / TEL avIv / FraNCE




..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

L’étoilePrixTTCparpersonneendemi-pension.Départsgarantisàpartirde2participants.

nos Prix comPrennent • letransportaérienFRANCE/TelAviv/FRANCE,• lestransfertsaéroport/hôtel/aéroport(base2per-

sonnesminimum),• l’hébergementenchambredoubleenhôteldecatégorie

économique(confortsimple),endemi-pension,• lesservicesd’unguidelocalbilinguedurantlesexcursions,• lesvisitesetdroitsd’entréedanslessitesetmonuments

visitéslorsdes4journéesd’excursion,• lestaxesd’aéroports/carboneetfraisdedossier/assis-

tancedenosreprésentantslocaux:220€,

nos Prix ne comPrennent Pas• lesassurancesannulation,assistance,rapatriement :

3,2 %,• lesassurancesretarddevol:15€,• lesfraisdepourboiresauxguidesetchauffeurs,• leséventuelleshaussescarburant.

• Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €.

5CodeproduitiSTLVETO compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : ElAl,AustrianAirlines,SwissAirlines,Lufthansa,AirFrance,Turkish,Arkia,EasyJet.


ttccoUP de coeUr Best seLLercoUP de coeUr Best seLLer

départs entre les dates suivantesle dimanche

02 janv09 avr

17 avr30 juill

31 juill20 août

21 août17 sept

16 oct12 nov

20 nov26 nov

Paris, Lyon, mulhouse, toulouse, marseille, nice, Genève 1 499 1 499 1 639 1 499 1 499 1 499

nantes 1 839 1 839 1 979 1 839 1 839 1 839

sup. chambre indiv. 268 268 268 268 268 268

sup. hôtels de cat. sup. (3*) 164 164 164 164 164 164

sup. chambre indiv.en hôtel de cat. sup. (3*) 296 296 296 296 296 296

sup. hôtels de cat. sup. (4*) 384 384 384 384 384 384

sup. chambre indiv.en hôtel de cat. sup. (4*) 493 493 493 493 493 493

réduc. 1er enfant -12 ans 411 411 411 411 411 411


• TelAviv:RuthRésidence• Eilat:AstralCoral• MerMorte:KibboutzAlmog• Tibériade:KibboutzOhalo• Jérusalem:JérusalemGate

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

autotour 4 mersautotour en Israël

ISr

aë

L

St Jean d’Acre

Tibériade

Nazareth

Jérusalem

Tel Aviv

Beer Sheva

Mer Morte

Eilat

Ce programme vous offre une découverte d’Israël en liberté, à votre rythme et selon vos envies.Une voiture de location vous est remise à l’arrivée et vos nuits d’hôtels sont réservées.Les étapes entre chaque ville et les excursions sont suggérées afin que vous ne manquiez pas les in-contournables.


EnvolàdestinationdeTelAviv.Arrivéeàl’aéroport.Remisedevotrevéhicule.Nuit.


Petitdéjeuner.Suggestiondevisites:DépartpourleSuddupaysenpassantparBeerSheva,ledé-sertduNeguev,puisvisitedutombeaudeBenGu-rionaukibboutzSdeBoker.ContinuationviaAvdat,citéenabatéenne.ArrêtàMitzpeRamond’oùl’onaunevuepanoramiquesurlecratère.RouteversEilat.Visitedel’observatoiresous-marinetd’uncentrediamantaire.Nuit.


Petitdéjeuner.Suggestiondevisites:Départpourlenord,parlavalléedel’Arava,pouratteindreledésertdeJudée,lesrivesdelaMerMorte,laplusbasseduglobe(-400m).MontéeàlaforteressedeMassada,dernierbastiondesZélotescontrelesromains.BaindanslesThermesd’EinGuedi(boue,sulfure).Baignade.Nuit.


Petitdéjeuner.Suggestiondevisites:DépartdudésertdeJudéepourlavalléeduJourdain.Arri-véeàYardenit,sitedubaptêmesurleJourdain.ContinuationpourNazareth,visitedel’églisedel’Annonciation,hautlieudelachrétienté,puispourTibériade.Découvertedessiteschrétiensautourdulac,Capharnaüm,lamaisondePierre,Tabgha,sitedelamultiplication,leMontdesbéatitudes.Promenadesurlelac(merdeGalilée).Transfertàvotrehôtelauborddulac.Nuit.


Petitdéjeuner.Suggestiondevisites:TraverséedelaHauteGaliléepourvisiterStJeand’Acre(RichardCœurdeLionenafaitungrandportetlacapitaledesCroisés).Visited’Haïfa,leMontCarmel,les

jardinspersansetlacoupoled’ordutempleBahay.ContinuationlelongdelaMéditerranéepourdé-couvrirCésarée,sonthéâtreromainetsaforteressedesCroisés.RoutepourJérusalem.Nuit.

jour 6 : jéruSaLEm

Petitdéjeuner.Suggestiondevisites:Lavieilleville,lequartierjuif,leCardo,voiecentraledelaJérusalemantique,lesfouillesarchéologiquesetlesquartiersrénovés,leMurdesLamentations.Conti-nuationpourlavisitedelamaquettedeJérusalemàl’époquedeJésuspuisdumémorialauxenfantsdeYadVashem,ensouvenirdel’holocauste.Décou-vertedelanouvellevilleaveclaKnesseth(parlementisraélien)etlaMenorahgéanteà7branches.Nuit.

jour 7 : jéruSaLEm

Petitdéjeuner.Suggestiondevisites:Vuepano-ramiquedelavilleduhautdumontScopusetdumontdesOliviers,traverséedeGétsemanieeten-tréedanslavieillevilleparlaportedeSion,visitedel’abbayedelaDormition,duCénacleetdutombeaudeDavid.Visitedelavieillevillechrétienne,l’égliseSteAnne,lechemindeCroix,l’égliseduStSé-pulcreetleGolgota.Nuit.

jour 8 : jéruSaLEm / FraNCE

Petitdéjeuner.Départpourl’aéroportenfonctiondeshorairesdevols.Restitutionduvéhicule.EnvolàdestinationdelaFrance.


..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

autotour 4 mersPrixTTCparpersonneenlogementetpetitdéjeuner+locationdevoiturecatégorieB(base2personnesminimum).Départsgarantisàpartirde2participants.

nos Prix comPrennent • letransportaérienFRANCE/TelAviv/FRANCE,• l’hébergementenchambredoubleenhôtelsdecatégorie

touriste,lespetitsdéjeuners,• Lalocationdevoiturepour7joursencat.Bpriseet

rendueàl’aéroport,kilométrage4000kmmaxi,assu-rancesincluses(TPetCDW)avec400uSDdefran-chiseencasd’accident(responsabilitéengagéeounon).NB : une carte de crédit internationale au nom du conducteur est obligatoire pour la caution, conditions à remplir pour le conducteur : 23 ans mini et permis de conduire depuis plus d’un an (permis de conduire français valable en Israël

• lestaxesd’aéroports/carboneetfraisdedossier/assis-tancedenosreprésentantslocaux:220€,


3,2 %,• lesassurancesretarddevol:15€,• taxesdelocationdevoiturepayablesurplace30uSD

àcejour,• lessupplémentspourlocationdevoitured’autrescaté-

gories,nousconsulter,• leséventuelleshaussescarburant.


7CodeproduitiSTLVAuT compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : ElAl,AustrianAirlines,SwissAirlines,Lufthansa,AirFrance,Turkish,Arkia,EasyJet.


ttcÉco

départs entre les dates suivantes le dimanche02 janv30 juill

31 juill20 août

21 août26 nov

Paris, Lyon, mulhouse, toulouse, marseille, nice, Genève 1 269 1 409 1 269

nantes 1 609 1 749 1 609

réduc. 1er enfant -12 ans 301 301 301

sup. hôtels de cat. sup. 123 123 123


Catégorie Economique• TelAviv:SeaNet• Eilat:AstralTopaz• MerMortejour3:KibboutzKalia• Tibériade:KibboutzEinHarod• Jérusalem:National• MerMortejours7à9:KibboutzEinGuedi

ouhôtelHodouLéonardoPrivilège

Catégorie Supérieure• TelAviv:Metropolitan• Eilat:AstralVillage• MerMorte:KibboutzKalia• Tibériade:KibboutzEinHarod• Jérusalem:GrandCourt• MerMortejours7à9:KibboutzEinGuedi

ouhôtelHodouLéonardoPrivilège

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Culture et Bien Être en IsraëlCircuit en Israël et séjour mer morte (Thalasso)

ISr

aë

L

St Jean d’Acre

Tibériade

Nazareth

JérusalemTel Aviv

Beer Sheva

Mer Morte

Eilat

Haifa

Cesaree






Petit-déjeuner.Départpourlenord,parlavalléedel’Arava,pouratteindreledésertdeJudée,lesrivesdelaMerMorte,laplusbasseduglobe(-400m).MontéeàlaforteressedeMassada,dernierbastiondesZélotescontrelesromains.DéjeuneràMas-sadaetbaindansdesthermesdeboue,sulfure.Tempslibrepourlabaignade.Dîneretnuit.






Petitdéjeuner.Visitedelavieilleville,lequartierjuif,leCardo,voiecentraledelaJérusalemantique,lesfouillesarchéologiquesetlesquartiersrénovés,leMurdesLamentations.ContinuationpourlavisitedelamaquettedeJérusalemàl’époquedeJésuspuisdumémorialauxenfantsdeYadVashem,ensouvenirdel’holocauste.Déjeuner.DécouvertedelanouvellevilleaveclaKnesseth(parlementisraé-lien)etlaMenorahgéanteà7branches.OptionvisitedeBethlehemenv.20€/pers.Dîneretnuit.

jour 7 : jéruSaLEm / mEr morTE(ENv. 80 km)

Petitdéjeuner.VuepanoramiquedelavilleduhautdumontScopusetdumontdesOliviers,traverséedeGétsemanieetentréedanslavieillevilleparlaportedeSion,visitedel’abbayedelaDormition,duCénacleetdutombeaudeDavid.Déjeuneretvisitedelavieillevillechrétienne,l’égliseSteAnne,

lechemindeCroix,l’égliseduStSépulcreetleGol-gota.Spectaclefilmen3DsurJérusalemàtraversletempsetdépartpourlaMerMorte.Dîneretnuit.

jour 8 : mEr morTE

Petitdéjeuner.JournéelibrepartagéeentreleSpaetlaMerMorte.L’eaudelaMerMorteest10foisplusricheensubstancesminéralesquecelledesautresmers,cequi larendtrèsbénéfiquepourl’organismeetlapeau,toutcommelesbouesar-gileusesetl’airchargédesouffre.LarégiondelaMerMorteestdoncdevenueunhaut lieudelarechercheetdessoinspourlasanté.

unmassagederelaxationvousseraréservédanslajournée.Dîneretnuit.

jour 9 : mEr morTE

Petitdéjeuner.JournéelibrepartagéeentreleSpaetlaMerMorte.unmassagedevotrechoixvousseraréservédanslajournée.Dîneretnuit.

jour 10 : mEr morTE / TEL avIv(ENv. 130 km)

Petitdéjeuner.MatinéelibrepourprofiterduSpaetdeseauxdelaMerMorte.DépartpourTelAvivenmilieudejournée.Dîneretnuit.



Ce programme est donné à titre indicatif, l’ordre des visites peut être modifié sans en altérer le contenu.Le programme ci-dessus sera effectué dans un ordre différent mais l’ensemble des sites et villes évoqués seront visités.


....................

Pour les départs du 20 avril et 21 septembre, vous serez logés à Bethléem au lieu de Jérusalem.


..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Culture et Bien-Être en IsraëlPrixTTCparpersonneenpensionselonprogramme.Départsgarantisàpartirde2participants.


économique(confortsimple)exceptésurlaMerMorteenhôtel4*pourles3dernièresnuits,enpensionselonprogramme,




tancedenosreprésentantslocaux:220€,• 2massagesdurantleséjouràlaMerMorte.




9CodeproduitiSTLVCBE compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : ElAl,AustrianAirlines,SwissAirlines,Lufthansa,AirFrance,Turkish,Arkia,EasyJet.


ttcnoUVeaU excLUsiF


05-19 janv16-23 fév

16-23-30 mars

06-20-27 avr

04-11-25 mai

01-08 juin

06-20 juill

03-17 août

07-14-21 sept

19-26 oct

02-09-23 nov


nantes 2 759 2 759 2 759 2 759 2 759 2 759 2 899 2 759 2 759 2 759


réduc. 3ème adulte 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48


sup. hôtels de cat. sup. (pour les 7 premières nuits) 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245


noUVeaU excLUsiF


Catégorie Economique• TelAviv:SeaNet• Bethléem:(noncommuniqué)• MerMorte:KibboutzKalia• Tibériade:KibboutzEinHarod• Jérusalem:National

Catégorie Supérieure• TelAviv:Metropolitan• Bethléem:(noncommuniqué)• MerMorte:KibboutzKalia• Tibériade:KibboutzEinHarod• Jérusalem:GrandCourt

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Culture et découverte Israël et BethléemCircuit en Israël et en Palestine

ISr

aë

L

St Jean d’Acre

Tibériade

Nazareth

Tel Aviv

Bethléem

Mer Morte

Jérusalem

jour 1 : FraNCE / TEL avIv / BETHLéEm

EnvolàdestinationdeTelAviv.Arrivéeàl’aéroport.Transfertàl’hôtelàBethléemenPalestine.Dînerlibreetnuit.

jour 2 : BETHLéEm (PaLESTINE)

MatinéeconsacréeàlavilledeBethléem.LavilledelaNativitéestl’undeslieuxdepèlerinagelesplusimportantsenTerreSainte.LabasiliquedelaNativitéaétéédifiéesurunréseaudegrottesparConstantin,lepremierempereurromainàs’êtreconvertiauchristianisme.C’estdansl’unedecesgrottesqueMarieauraitmisaumondel’EnfantJé-sus.Labasiliqueestaujourd’huipartagéeentrelesdifférentesconfessionschrétiennes.Dansl’églisefranciscaineSainte-Catherine(ajoutéeàlabasiliqueen1881),estcélébréelaMessedeMinuit,chaque24décembre.Cetteégliseabrite,dansl’unedesgrottessouterraines,lecénotaphedeSaintJérômequipassaicitrenteannéesdesavieàtraduirelaBibleen latin.LechampdesBergers, l’undesplusvieuxsanctuairesdeTerreSainte(restesdedécorationduiVesiècle),estunlieudepèlerinagequimarquel’endroitoùl’angeGabrielapparutauxbergerspourleurannoncerlanaissanceduChristsauveur.PoursuitedupéripledanslesquartiersdeBethléemaveclavisited’unefabriqueartisanaledestatuettesenboisd’olivier.Déjeunerencoursdevisites,dîneretnuitàl’hôtel.

jour 3 : BETHLéEm / jérICHo / mEr morTE (ENv. 70 km)

Petitdéjeuner.DépartpourJéricholaplusvieillecitédumonde,vialemontdelaTentation,leMontdelaQuarantainequevousgravirezentéléphérique,leMonastèreGrecque.AJéricho,visiteduPalaisd’Hisham,déjeunerettempslibre.DépartpourlaMerMorte.Dîneretnuitàl’hôtel.




Petitdéjeuner.TraverséedelaHauteGaliléepourvisiterStJeand’Acre(RichardCœurdeLionenafaitungrandportetlacapitaledesCroisés).Visite

d’Haïfa,vueduMontCarmel,lesjardinspersansetlacoupoled’oroutempleBahay.DéjeunerdruzeetcontinuationlelongdelaMéditerranéepourdé-couvrirCésarée,sonthéâtreromainetsaforteressedesCroisés.RoutepourJérusalem.Dîneretnuit.


Petitdéjeuner.Visitedelavieilleville,lequartierjuif,leCardo,voiecentraledelaJérusalemantique,lesfouillesarchéologiquesetlesquartiersrénovés,leMurdesLamentations.ContinuationpourlavisitedelamaquettedeJérusalemàl’époquedeJésuspuisdumémorialauxenfantsdeYadVashem,ensouvenirdel’holocauste.Déjeuner.DécouvertedelanouvellevilleaveclaKnesseth(parlementisraé-lien)etlaMenorahgéanteà7branches.Dîneretnuit.

jour 7 : jéruSaLEm / TEL avIv (ENv. 50 km)

Petitdéjeuner.VuepanoramiquedelavilleduhautdumontScopusetdumontdesOliviers,traverséedeGétsemanieetentréedanslavieillevilleparlaportedeSion,visitedel’abbayedelaDormition,duCénacleetdutombeaudeDavid.Déjeuneretvisitedelavieillevillechrétienne,l’égliseSteAnne,lechemindeCroix,l’égliseduStSépulcreetleGolgota.Spectaclefilmen3DsurJérusalemàtra-versletempsetdépartpourTelAviv.Dîneretnuit. En option : Dîner Royal spécial oriental dans un restaurant typique du vieux Tel Aviv, transfert aller/retour inclus, Bois-sons non comprises : 49 € / pers.



Ce programme est donné à titre indicatif, l’ordre des visites peut être modifié sans en altérer le contenu.Sous réservation d’autorisation de passage des frontières par les autorités palestiniennes.

NB. Les jours 2 et 6, toutes les visites peuvent être effectuées le matin et l’après-midi laissé en libre, en fonction des impératifs locaux. Les participants à ce circuit peuvent être regroupés lors de cer-taines visites ou étapes avec ceux de nos autres programmes. Le nombre de participants peut donc varier au cours du voyage selon les jours.

....................



..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Culture et découverte Israël et BethléemPrixTTCparpersonneenpensionselonprogramme.Départsgarantisàpartirde2participants.










11CodeproduitiSTLVBETcompagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage:ElAl,AustrianAirlines,SwissAirlines,Lufthansa,AirFrance,Turkish,Arkia,EasyJet.


ttc


05-19 janv16-23 fév

16-23-30 mars

06-20-27 avr

04-11-25 mai

01-08 juin

06-20 juill

03-17 août

07-14-21 sept

19-26 oct

02-09-23 nov


nantes 1 939 1 939 1 939 1 939 1 939 1 939 2 079 1 939 1 939 1 939


réduc. 3ème adulte 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48





Catégorie Economique• TelAviv:SeaNet• Eilat:AstralTopaz• MerMorte:KibboutzKalia• Tibériade:KibboutzEinHarod• Bethléem:(noncommuniqué)

Catégorie Supérieure• TelAviv:Metropolitan• Eilat:AstralVillage• MerMorte:KibboutzKalia• Tibériade:KibboutzEinHarod• Bethléem:(noncommuniqué)

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

jérusalem vue de BethléemCircuit en Israël et en Palestine

ISr

aë

L

St Jean d’Acre

Tibériade

Nazareth

Tel Aviv

Bethléem

Mer Morte

Jérusalem

Eilat



jour 2 : TEL avIv / BEEr SHEva / EILaT(ENv. 370 km)



Petit-déjeuner.Départpourlenord,parlavalléedel’Arava,pouratteindreledésertdeJudée,lesrivesdelaMerMorte,laplusbasseduglobe(-400m).MontéeàlaforteressedeMassada,dernierbastiondesZélotescontrelesromains.DéjeuneràMas-sadaetbaindansdesthermesdeboue,sulfure.Tempslibrepourlabaignade.Dîneretnuit.

jour 4 : mEr morTE / NazarETH /TIBErIadE (ENv. 170 km)


jour 5 : GaLILEE / ST jEaN d’aCrE / HaIFa / CESarEE / jEruSaLEm (ENv. 230 km)


jour 6 : jéruSaLEm / BETHLéEm(ENv. 20 km)

Petitdéjeuner.Visitedelavieilleville,lequartierjuif,leCardo,voiecentraledelaJérusalemantique,leMurdesLamentations.Déjeuner. Continua-

tionpourlavisitedelamaquettedeJérusalemàl’époquedeJésuspuisdumémorialauxenfantsdeYadVashem,ensouvenirdel’holocauste.Décou-vertedelanouvellevilleavecunpassagedevantlaKnesseth(parlementisraélien)etlaMenorahgéanteà7branches.TraverséedelafrontièrepalestiniennepourBethléem.VisitedelavilledelaNativité,l’undeslieuxdepèlerinagelesplusimportantsenTerreSainte.LabasiliquedelaNativitéaétéédifiéesurunréseaudegrottesparConstantin,lepremierem-pereurromainàs’êtreconvertiauchristianisme.C’estdansl’unedecesgrottesqueMarieauraitmisaumondel’EnfantJésus.Labasiliqueestau-jourd’huipartagéeentrelesdifférentesconfessionschrétiennes.Dansl’églisefranciscaineSainte-Ca-therine(ajoutéeàlabasiliqueen1881),estcélébréelaMessedeMinuit,chaque24décembre.Cetteégliseabrite,dansl’unedesgrottessouterraines,lecénotaphedeSaintJérômequipassaicitrenteannéesdesavieàtraduire laBibleenlatin.LechampdesBergers,l’undesplusvieuxsanctuairesdeTerreSainte(restesdedécorationduiVesiècle),estunlieudepèlerinagequimarquel’endroitoùl’angeGabrielapparutauxbergerspourleuran-noncerlanaissanceduChristsauveur.PoursuitedupéripledanslesquartiersdeBethléemaveclavisited’unefabriqueartisanaledestatuettesenboisd’olivier.Dîneretnuitàl’hôtel.

jour 7 : BETHLéEm / jéruSaLEm / TEL avIv (ENv. 50 km)

Petitdéjeuner.DépartpourJérusalem.Vuepanora-miquedelavilleduhautdumontScopusetdumontdesOliviers,traverséedeGétsemanieetentréedanslavieillevilleparlaportedeSion,visitedel’ab-bayedelaDormition,duCénacleetdutombeaudeDavid.Déjeuneretvisitedelavieillevillechrétienne,l’égliseSteAnne,lechemindeCroix,l’égliseduStSépulcre.Spectaclefilmen3DsurJérusalemàtra-versletempsetdépartpourTelAviv.Dîneretnuit.En option : Dîner Royal spécial oriental dans un restaurant typique du vieux Tel Aviv, transfert aller/retour inclus, Bois-sons non comprises : 49 € / pers.



Ce programme est donné à titre indicatif, l’ordre des visites peut être modifié sans en altérer le contenu.Sous réserve d’autorisation du passage des fron-tières par les autorités palestiniennes.



..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

jérusalem vue de BethléemPrixTTCparpersonneenpensionselonprogramme.Départsgarantisàpartirde2participants.








3,2 %,• lesassurancesretarddevol:15€,• lesfraisdepourboiresauxguidesetchauffeurs,• leséventuelleshaussescarburant,• lesupplémentlogementenhôtels5*sursimple

demande.


13CodeproduitiSTLVJERcompagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage:ElAl,AustrianAirlines,SwissAirlines,Lufthansa,AirFrance,Turkish,Arkia,EasyJet.


ttc


05-19 janv16-23 fév

16-23-30 mars

06-20-27 avr

04-11-25 mai

01-08 juin

06-20 juill

03-17 août

07-14-21 sept

19-26 oct

02-09-23 nov


nantes 1 769 1 769 1 769 1 769 1 769 1 769 1 909 1 769 1 769 1 769


réduc. 3ème adulte 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48







..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Le Super Bleu jordanienCircuit en Israël et en jordanie

St Jean d’Acre

Tibériade

Nazareth

Jérusalem

Tel Aviv

Mer Morte

Eilat

Petra

jour 1 : FraNCE / TEL avIv / EILaT

EnvolàdestinationdeTelAviv.Arrivéeàl’aéroport.Transfertàl’aéroportdeSdeDov(TelAviv)etenvolàdestinationd’Eilat.Dînerlibre.NuitàEilat.

jour 2 : EILaT / PETra / EILaT (ENv. 145 km)

Aprèslepetitdéjeuner,départpourlafrontièreJorda-nienne.JournéeentièreconsacréeàPetra.“LapierreengrecousalaenNabatéen”tientsonnomdugrèsroseettendrequisertdematièreauxcentainesdetombeauxettemplescreusésdanslarocheparlesNabatéens.Vousserezsansaucundoutetrèsviteconquisparlamajestédecesiteclasséaupatrimoinemondialdel’unesco.Lesvariationsdelalumière,l’érosioncombinéeauxcomposantesnaturellesdelarocheengendrentdesplendidescombinaisonsdecouleursquicontribuentàdonnertoutelasingularitédePetra.Déjeunersurlesite.Enfind’après-midi,retouràEilat.Dîneretnuit.


Petit-déjeuner.Départpourlenord,parlavalléedel’Arava,pouratteindreledésertdeJudée,lesrivesdelaMerMorte,laplusbasseduglobe(-400m).MontéeàlaforteressedeMassada,dernierbastiondesZélotescontrelesromains.DéjeuneràMassadaetbaindansdesthermesdeboueetsulfure.Tempslibrepourlabaignade.Dîneretnuit.

jour 4 : mEr morTE / NazarETH /TIBérIadE (ENv. 170 km)

Petitdéjeuner.Visitedukibboutz.DépartdudésertdeJudéepourlavalléeduJourdain.ArrivéeàYardenit,sitedubaptêmesurleJourdain.ContinuationpourNazareth,visitedel’églisedel’Annonciation,hautlieudelachrétienté,puispourTibériade.Déjeunerdepoisson.Découvertedessiteschrétiensautourdulac,Capharnaüm,lamaisondePierre,Tabgha,sitedelamultiplication,leMontdesbéatitudes.Prome-nadeautourdulac(merdeGalilée).Transfertàvotrehôtelauborddulac.Dîneretnuit.


Petitdéjeuner.TraverséedelaHauteGaliléepourvisi-terStJeand’Acre(RichardCœurdeLionenafaitungrandportetlacapitaledesCroisés).Visited’Haïfa,leMontCarmel,lesjardinspersansetlacoupoled’ordutempleBahay.DéjeunerdruzeetcontinuationlelongdelaMéditerranéepourdécouvrirCésarée,sonthéâtreromainetsaforteressedesCroisés.RoutepourJérusalem.Dîneretnuit.


Petitdéjeuner.Visitedelavieilleville,lequartierjuif,leCardo,voiecentraledelaJérusalemantique,les

fouillesarchéologiquesetlesquartiersrénovés,leMurdesLamentations.ContinuationpourlavisitedelamaquettedeJérusalemàl’époquedeJésuspuisdumémorialauxenfantsdeYadVashem,ensouvenirdel’holocauste.Déjeuner.DécouvertedelanouvellevilleaveclaKnesseth(parlementisraélien)etlaMenorahgéanteà7branches.OptionvisitedeBethléemenv.20€/pers.Dîneretnuit.


Petitdéjeuner.VuepanoramiquedelavilleduhautdumontScopusetdumontdesOliviers,traverséedeGétsemanieetentréedanslavieillevilleparlaportedeSion,visitedel’abbayedelaDormition,duCé-nacleetdutombeaudeDavid.Déjeuneretvisitedelavieillevillechrétienne,l’égliseSteAnne,lechemindeCroix,l’égliseduStSépulcreetleGolgota.Spectaclefilmen3DsurJérusalemàtraversletempsetdépartpourTelAviv.Dîneretnuit. En option : Dîner Royal spécial oriental dans un restaurant typique du vieux Tel Aviv, transfert aller/retour inclus, Bois-sons non comprises : 49 € / pers.





....................



ISr

aë

L &

jo

rd

aN

IE

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Le Super Bleu jordanienPrixTTCparpersonneenpensionselonprogramme.Départsgarantisàpartirde2participants.

nos Prix comPrennent • letransportaérienFRANCE/TelAviv/FRANCE,• letransportaérienTelAviv/Eilat,• lestransfertsaéroport/hôtel/aéroport,• l’hébergementenchambredoubleenhôteldecatégorie







3,2 %,• lesassurancesretarddevol:15€• lesfraisdepourboiresauxguidesetchauffeurs,• leséventuelleshaussescarburant• lestaxesetpourboiresàlafrontièreisraëlo-jorda-

nienne:env52uSDàréglersurplaceenespècesuniquement,

• lesfraisdevisajordanien:env30uSDàréglersurplaceenespècesuniquement,

• lesupplémentlogementenhôtels5*sursimpledemande.


15CodeproduitiSTLVSuJcompagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage:ElAl,AustrianAirlines,SwissAirlines,Lufthansa,AirFrance,Turkish,Arkia,EasyJet.


ttccoUP de coeUr Best seLLer


05-19 janv16-23 fév

16-23-30 mars

06-20-27 avr

04-11-25 mai

01-08 juin

06-20 juill

03-17 août

07-14-21 sept

19-26 oct

02-09-23 nov


nantes 2 259 2 259 2 259 2 259 2 259 2 259 2 399 2 259 2 259 2 259


réduc. 3ème adulte 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48




coUP de coeUr


ISraëL



jordaNIE

3 étoiles• Amman:AlFanar,AmakenPlaza,Retaj,

Larsa• Petra:EdomHotel,AlAnbat,Candels

4 étoiles• Amman:Zamzam,Daysinn,ArenaSpace• Petra:GrandView,PetraGuestHouse

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

The BestCircuit en Israël et en jordanie

St Jean d’Acre

Tibériade

Jérusalem

Tel Aviv

Beer Sheva

Mer Morte

Eilat

Umm Quais

Jerash

Amman

Madaba

Kerak

Petra

Wadi Rum

Mont Nebot




DépartpourleSuddupaysenpassantparBeerSheva,ledésertduNeguev,puisvisitedutombeaudeBenGurionaukibboutzSdeBoker.ContinuationviaAvdat,citéenabatéenne.Déjeunerbibliquedansledésert.ArrêtàMitzpeRamon.RouteversEilat.Visitedel’observatoiresous-marinetd’uncentrediamantaireavecprojectiond’unfilmetexplicationsd’unexpertsurlatailledesdiamants.Tempslibrepourlabaignade.Dîneretnuit.


DépartpourleNord,parlavalléedel’Arava,pouratteindre ledésertdeJudée, lesrivesde laMerMorte,laplusbasseduglobe(-400m).MontéeàlaforteressedeMassada,dernierbastiondesZélotescontrelesromains.DéjeuneràMassadaetbaindansdesthermesdeboue,sulfure.Tempslibrepourlabaignade.Dîneretnuit.


Visitedukibboutz.DépartdudésertdeJudéepourlavalléeduJourdain.ArrivéeàYardenit,sitedubap-têmesurleJourdain.ContinuationpourNazareth,vi-sitedel’églisedel’Annonciation,puispourTibériade.Déjeunerdepoisson.Découvertedessiteschrétiensautourdulac,Capharnaüm,lamaisondePierre,Ta-bgha,sitedelamultiplication,leMontdesbéatitudes.Promenadeautourdulac(merdeGalilée).Transfertàvotrehôtelkibboutz.Dîneretnuit.

jour 5 GaLILéE / ST jEaN d’aCrE / HaIFa / CéSaréE / jéruSaLEm (ENv. 230 km)

TraverséedelaHauteGaliléepourvisiterStJeand’Acre.Visited’Haïfa,vueduMontCarmel,lesjar-dinspersansetlacoupoled’ordutempleBahay.DéjeunerdruzeetcontinuationlelongdelaMéditer-ranéepourdécouvrirCésarée,sonthéâtreromainetsaforteressedesCroisés.RoutepourJérusalem.Dîneretnuit.


Visitedelavieilleville,lequartierjuif,leCardo,voiecentraledelaJérusalemantique,lesfouillesarchéo-logiquesetlesquartiersrénovés,leMurdesLamen-tations.ContinuationpourlavisitedelamaquettedeJérusalemàl’époquedeJésuspuisdumémorialauxenfantsdeYadVashem,ensouvenirdel’holo-causte.Déjeuner.DécouvertedelanouvellevilleaveclaKnesseth.OptionvisitedeBethléemenv.20 €/pers.Dîneretnuit.


VuepanoramiquedelavilleduhautdumontScopusetdumontdesOliviers,traverséedeGétsemanieetentréedanslavieillevilleparlaportedeSion,visitedel’abbayedelaDormition,duCénacleetdutombeaudeDavid.Déjeuneretvisitedelavieillevillechré-tienne,l’égliseSteAnne,lechemindeCroix,l’égliseduStSépulcreetleGolgota.Spectaclefilmen3DsurJérusalemàtraversletempsetdépartpourTelAviv.Dîneretnuit.En option : Dîner Royal spécial oriental dans un restaurant typique du vieux Tel Aviv, transfert aller/retour inclus, Bois-sons non comprises : 49 € / pers.

jour 8 : TEL avIv / ammaN (ENv. 165 km)

Passagedelafrontièreparvospropresmoyens.PriseenchargeparnotrecorrespondantjordanienpuistransfertenbusvialepontHusseinpourvotrehôtelàAmman.Dîneretnuit.

jour 9 : ammaN / vaLLéE du jourdaIN / PELLa / umm QaIS / ammaN (ENv. 240 km)

DépartverslavalléeduJourdainetvisitedelacitégréco-romainedePella,à100kmd’Amman.Pellas’élèveàproximitéduvillagedeTabaqatel-Fhal.Continuationversl’anciennecitédeummQais,en-coresouslessables,quiabriteunétonnantthéâtreenbasaltenoir,lesrestesd’uneéglisebyzantine,unmausoléesous-terrain.Déjeuner.RetouràAmmanviairbid.Dîneretnuit.

jour 10 : ammaN / jEraSH / mEr morTE / ammaN (ENv. 210 km)

DépartverslavilleantiquedeJerashouGérasaà45kmenvirond’Amman.Aprèsledéjeuner,routeverslaMerMortepourunebaignadeetuneexpérienceinoubliable.LaMerMortecouvreunesurfacede920km2,c’estlepointleplusbasduglobe.RetourversAmman.Dîneretnuit.

jour 11 : ammaN / rouTE dES roIS / madaBa / NEBo / kErak / PETra(ENv. 310 km)DépartverslaRoutedesRois,visitedeMadaba.Lavilledesmosaïques,tantdansleséglisesquedanslesmaisons.Vousdécouvrirezàl’égliseSaint-GeorgesdeMadaba,la«cartedelaPalestine»ex-huméeen1898lorsdelaconstructiondel’église.Puis,vousvisiterezleMtNeboà840md’altitude,siteprésumédelatombedeMoïse.ContinuationverslaforteressedeKéraketlewadiKérak,valléeencontrebasdelacité.DéjeuneràKérak.ContinuationversPetravialaroutededésert.Dîneretnuit.

jour 12 : PETra La roSE

DépartpourunejournéeconsacréeàladécouvertedePetra.Aucoursd’unepromenadeàchevalsur800m,voustraverserezleSiq,faillelongueetétroiteavantd’apercevoirlemonumentleplusmajestueuxdePetra,«AlKhazneh»oule«Trésor»audécorgréco-romain.Vousatteindrezlecardoromainetvousvisite-rezletempleQasrElBin.Déjeuneraurestaurantdusite.AscensionaumontElDeirouleMonastère(fa-cultative),ettempslibre.Retouràl’hôtel.Dîneretnuit.

jour 13 : PETra / La PETITE PETra / WadI rum / ammaN (ENv. 420 km)

DépartverslapetitePetra,puisrouteversledésertduWadiRum.Tourenpick-up4x4«local»dansledésertpourenvironuneheureetdemie.Déjeunerdansuncampbédouin.TransfertversAmman,vialelongdeWadiAraba.Dîneretnuit.

jour 14 : ammaN / FraNCE

Transfertàl’aéroportenfonctiondeshorairesdevols.EnvolàdestinationdelaFrance.


NB. Les participants à ce circuit peuvent être regrou-pés lors de certaines visites ou étapes avec ceux de nos autres programmes. Le nombre de participants peut donc varier au cours du voyage selon les jours.

....................



jor

da

NIE

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

The BestPrixTTCparpersonneenpensionselonprogramme.Départsgarantisàpartirde2participants.

nos Prix comPrennent • le transport aérienFRANCE /TelAviv etAmman /

FRANCE,• letransfertdeTelAvivàAmman,• lestransfertsaéroport/hôtel/aéroport,• l’hébergementenchambredoubleenhôtelsdecatégorie

économique(confortsimple)enisraëlet3*enJordanie,enpensioncomplètedupetitdéjeunerdujour2aupetitdéjeunerdujour14,saufdéjeunerdujour8

• lesservicesd’unguidelocalfrancophone,• lesexcursions,visitesetdroitsd’entréedanslessiteset

monumentsvisités,saufmentionspéciale,• letransportmoderneetclimatisédurantlesexcursions

(bus,mini-busouvoitureselonnombredeparticipants)• lestaxesd’aéroports/carboneetfraisdedossier/assis-


nos Prix ne comPrennent Pas• l’assuranceannulationassistancerapatriement:3,2%,• lesassurancesretarddevol:15€,• lesfraisdepourboiresauxguides,chauffeurs,garçonde

chevauxàPetra,personnelhôtelier,• leséventuelleshaussescarburant,• lataxedesortied’israël:30uSDàréglersurplace,• lesfraisdevisaJordanien:30€àrégleràlaréservation,• lataxedesortieàAmmanàréglersurplace,


17CodeproduitiSTLVAMMBESTcompagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage:AustrianAirlines,Lufthansa,TurkishAirlines.


ttccoUP de coeUr Best seLLer


05-19 janv16-23 fév

16-23-30 mars

06-20-27 avril

04-11-25 mai

01-08 juin 06-20 juillet 03-17 août07-14-21

sept19-26 oct

2-9-23 nov

Paris, Lyon, mulhouse, toulouse, marseille, nice 2 430 2 430 2 430 2 430 2 430 2 570 2 570 2 419 2 419

nantes, Genève 2 630 2 630 2 630 2 630 2 630 2 770 2 770 2 619 2 619

sup. chambre indiv. 379 379 379 379 379 379 379 379 379

réduction 3ème adulte 48 48 48 48 48 48 48 48 48

réduc. 1er enfant -12 ans 598 598 598 598 598 598 598 602 602

sup. hôtels de cat. sup. 326 381 381 381 326 326 326 326 381

sup. chambre indiv.en hôtel de cat. sup. 618 618 618 618 618 618 618 618 618

coUP de coeUr


3 étoiles • Amman:AlFanar,AmakenPlaza,Retaj,

Larsa• Petra:EdomHotel,AlAnbat,Candels

4 étoiles• Amman:Zamzam,Daysinn,ArenaSpace• Petra:GrandView,PetraGuestHouse

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

L’Essentiel de la jordanieCircuit en jordanie

Umm Quais

Petra

Jerash

Amman

MadabaMont Nebot

Kerak

Wadi Rum

Châteaux du désert

jour 1 : FraNCE / ammaN

Envolàdestinationd’Amman.Accueilparnotrecorrespondantlocaletassistancelorsdesforma-litésàl’aéroportQueenAliainternational,transfertàl’hôtelàAmman.Dîneretnuit.

jour 2 : ammaN / CHâTEaux du déSErT / ammaN (ENv. 240 km)

PetitdéjeuneretdépartpourlesChâteauxduDé-sert.LepremierchâteauvisitéestleQasrAl-Kha-raneh,à55kmd’Amman,puisQasrAmraà26kmauSud-Ouestd’Azraq.QasrAmraoccupeuneîlequis’estforméedanslelitd’unwadipresquetoujoursàsec.QasrAlAzraqfutdurementaffectéparuntremblementdeterreen1927,lechâteaurestecependantmagnifique.C’estl’inscriptionau-dessusdel’entréeprincipalequiapermisdedaterlarénovationduXiiièmesiècle,dateprobabledelaconstructiondelamosquéeaucentredelacour.Déjeunerencoursdevisite.RetourversAmmanpourunevisitedelacapitaleduRoyaumehaché-mite,entièrementbâtiedansuncalcaireblancbeige.VisiteduMuséeArchéologique,dutempled’HerculeetdupalaisOmmeyade.Petittouren-suitedanslavillebasse,quiaconservéunbeauthéâtregréco-romain.Retouràl’hôtel.Dîneretnuit.

jour 3 : ammaN / vaLLéE du jourdaIN / PELLa / umm QaIS / ammaN (ENv. 250 km)

PetitdéjeuneretdépartverslavalléeduJourdain,visitedelacitégréco-romainedePella,à100kmd’Amman.Pellas’élèveàproximitéduvillagedeTabaqatel-Fhal.Onestalorsà l’altitude0.LesruinessontnichéesaupiémontdelamontagnequisurplombelavalléeduJourdain,surunpromon-toirenaturel.Delà,lavueplongesurlesméandresduJourdain.Continuationversl’anciennecitédeummQais,encoresouslessables,quiabriteunétonnantthéâtreenbasaltenoir,lesrestesd’uneéglisebyzantine,unmausoléesous-terrain.Déjeu-nerencoursdevisites.RetouràAmmanviairbid.Dîneretnuit.

jour 4 : ammaN / jEraSH / mEr morTE / ammaN (ENv. 210 km)

PetitdéjeuneretdépartverslavilleantiquedeJe-rashouGérasaà45kmenvirond’Amman.Deu-xièmegrandsitedeJordanieaprèsPétra,cettecitéentièrementconstruiteencalcaireroséetorangéfutdissimuléesouslesablependantplusieurssiècles.Aprèsledéjeuner,routeverslaMerMortepourunebaignadeetuneexpérienceinoubliable.LaMerMortecouvreunesurfacede920km2,soitprèsdedeuxfoiscelledulacLéman.Laprofon-deurmaximaleestde399m.LeniveauinférieurdeladépressionduJourdainestdoncà410m

au-dessousduniveaudesmerslibresetàcetitre,ilreprésentelepointleplusbasduglobe.RetourversAmman.Dîneretnuit.

jour 5 : ammaN / rouTE dES roIS / madaBa / NEBo / kErak / PETra(ENv. 310 km)

PetitdéjeuneretdépartverslaRoutedesRois,visitedeMadaba.Lavilledesmosaïques,tantdansleséglisesquedanslesmaisons.Vousdécouvrirezàl’égliseSaint-GeorgesdeMadaba,la«cartedelaPalestine»exhuméeen1898lorsdelaconstructiondel’église.Puis,à10kmauNord-OuestdeMa-daba,vousvisiterezleMt.Neboà840md’altitude,siteprésumédelatombedeMoïse.ilestdevenuunlieudepèlerinageuniverselàpartirdudébutdel’èrechrétienne.ContinuationverslaforteressedeKéraketlewadiKérak,valléeencontrebasdelacitéquifutl’unedesgrandesvoiesdepénétrationenPalestine.DéjeuneràKérak.ContinuationversPetravialaroutededésert.Dîneretnuit.

jour 6 : PETra La roSE

Petitdéjeuneretdépartpourunejournéeconsa-créeàladécouvertedePetra.Lavillerose«Pétra’»,«lapierre»engrec.Huitièmemerveilledumondeetdéclaréehéritagemondialparl’uNESCO,c’estlesitelepluscélèbredelaJordanieetduMoyen-Orient.Aucoursd’unepromenadeàchevalsur800m,voustraverserezleSiq,faillelongueetétroiteavantd’apercevoirsoudainement,lemonumentleplusmajestueuxdePetra,«Al Khazneh»oule«Trésor»audécorgréco-romain.VousatteindrezlecardoromainetvousvisiterezleQasrElBint,leseultempleencoredeboutetdansunbonétatdeconservation.Déjeuneraurestaurantdusite.Dansl’après-midi,ascensionaumontElDeirouleMonastère(facultative),ettempslibre.Retouràl’hôtel.Dîneretnuit.

jour 7 : PETra / La PETITE PETra / WadI rum / ammaN (ENv. 420 km)

PetitdéjeuneretdépartverslapetitePetra«LittlePetra»,puisrouteversledésertduWadiRum.Tourenpick-up4x4«local»dansledésertpourenvironuneheureetdemie.Déjeunerdansuncampbé-douin.TransfertversAmman,vialelongdeWadiAraba.Dîneretnuit.

jour 8 : ammaN / FraNCE




jor

da

NIE

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

L’Essentiel de la jordaniePrixTTCparpersonneenpensionselonprogramme.Départsgarantisàpartirde2participants.

nos Prix comPrennent • letransportaérienFRANCE/Amman/FRANCE,• lestransfertsaéroport/hôtel/aéroport,• l’hébergementenchambredoubleenhôtels3*,en

pensioncomplètedudînerdujour1aupetitdéjeunerdujour8,

• lesservicesd’unguidelocalfrancophone,• lesexcursions,visitesetdroitsd’entréedanslessiteset

monumentsvisités,saufmentionspéciale,• letransportmoderneetclimatisédurantlesexcursions




3,2 %,• lesassurancesretarddevol:15€,• lesfraisdepourboiresauxguides,chauffeurs,garçonde

chevauxàPetra,personnelhôtelier,• leséventuelleshaussescarburant,• lesfraisdevisajordanien:30€àréglersurplaceen

espècesuniquement,• lataxededépartàAmmanàréglersurplaceenespèces

uniquement,


19CodeproduitJOAMMESScompagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage:AirFrance,TurkishAirlines,RoyalJordanian.


ttcBest seLLer

départs entre les dates suivantes le samedi02 janv12 mars

1 3 mars14 mai

15 mai25 juin

26 juin27 août

28 août24 sept

25 sept12 nov

Paris, Lyon, mulhouse, toulouse, marseille, nice 1 490 1 490 1 469 1 609 1 469 1 469

nantes, Genève 1 690 1 690 1 669 1 809 1 669 1 669

sup. chambre indiv. 126 126 126 126 126 126

réduc. 1er enfant -12 ans 208 208 190 190 190 190

sup. hôtels 4* 110 148 95 95 95 145

sup. chambre indiv. hôtel 4* 236 236 230 230 230 230

ISRAËL JORDANIET E R R E S A I N T E

PRINTEMPS-ÉTÉ 2014

Vous désirez vous évader le temps

D’UNE ESCAPADE, D’UN SÉJOUROU D’UN VOYAGE SUR MESUREEN ISRAËL OU EN JORDANIE ?

Rendez-vous dans votre agence de voyagesNotre site www.escapades.to vous garantit les meilleurs tarifs !

Janv

ier 2

014

- Doc

umen

t non

con

trac

tuel

- Br

ochu

re à

car

actè

re p

ublic

itaire

- Cr

édit

phot

o co

uver

ture

: Fo

tolia

- Ré

alis

atio

n Ai

lleur

sIM

069

1000

31

Votre agence de voyages



DÉCOUVREZ NOS BROCHURES

ZONE A : Caen, Clermont-Fd, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy / Metz, Nantes, Rennes, Toulouse.

ZONE B : Aix / Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans, Tours, Poitiers, Reims, Rouen, Strasbourg.

ZONE C : Bordeaux, Créteil, Paris, Versailles.

Vacances scolaires 2014

Zones

A

B

C

Hiver

01/03/14 au 17/03/14

22/02/14 au 10/03/14

15/02/14 au 03/03/14

Printemps

26/04/14 au 12/05/14

19/04/14 au 05/05/14

12/04/14 au 28/04/14

Eté

05/07/14

05/07/14

05/07/14

VOYAMARMONDE



VOYAMARUSA / CANADA



C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

COUVERTURE_FINALE_Brochure_ISRAEL.2014.pdf 1 29/11/13 13:06


Catégorie Economique• Tel Aviv : Sea Net • Eilat : Astral Topaz• Mer Morte : Kibboutz Kalia• Tibériade : Kibboutz Ein Harod• Jérusalem : National

Catégorie Supérieure• Tel Aviv : Metropolitan• Eilat : Astral Village• Mer Morte : Kibboutz Kalia• Tibériade : Kibboutz Ein Harod• Jérusalem : Grand Court

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Le Super BleuCircuit en Israël

ISR

AË

L

St Jean d’Acre

Tibériade

Nazareth

Jérusalem

Tel Aviv

Beer Sheva

Mer Morte

Eilat

JOUR 1 : FRANCE / TEL AVIV

Envol à destination de Tel Aviv. Arrivée à l’aéroport. Transfert à l’hôtel à Tel Aviv. Dîner libre et nuit.

JOUR 2 : TEL AVIV / BEER SHEVA / EILAT (ENV. 370 KM)

Petit déjeuner. Départ pour le Sud du pays en pas-sant par Beer Sheva, le désert du Neguev, puis visite du tombeau de Ben Gurion au kibboutz Sde Boker. Continuation via Avdat, citée nabatéenne. Déjeuner biblique dans le désert. Arrêt à Mitzpe Ramon d’où l’on a une vue panoramique sur le cratère. Route vers Eilat. Visite de l’observatoire sous-marin et d’un centre diamantaire avec pro-jection d’un fi lm et explications d’un expert sur la taille des diamants. Temps libre pour la baignade. Dîner et nuit.

JOUR 3 : EILAT / MER MORTE (ENV. 220 KM)

Petit-déjeuner. Départ pour le nord, par la vallée de l’Arava, pour atteindre le désert de Judée, les rives de la Mer Morte, la plus basse du globe (- 400 m). Montée à la forteresse de Massada, dernier bastion des Zélotes contre les romains. Déjeuner à Massada et bain dans des thermes de boue et sulfure. Temps libre pour la baignade. Dîner et nuit.

JOUR 4 : MER MORTE / NAZARETH / TIBÉRIADE (ENV. 170 KM)

Petit déjeuner. Visite du kibboutz. Départ du désert de Judée pour la vallée du Jourdain. Arrivée à Yar-denit, site du baptême sur le Jourdain. Continuation pour Nazareth, visite de l’église de l’Annonciation, haut lieu de la chrétienté, puis pour Tibériade. Dé-jeuner de poisson. Découverte des sites chrétiens autour du lac, Capharnaüm, la maison de Pierre, Tabgha, site de la multiplication, le Mont des béa-titudes. Promenade autour du lac (mer de Galilée). Transfert à votre hôtel kibboutz. Dîner et nuit.

JOUR 5 : GALILÉE / ST JEAN D’ACRE / HAIFA / CÉSARÉE / JÉRUSALEM (ENV. 230 KM)

Petit déjeuner. Traversée de la Haute Galilée pour visiter St Jean d’Acre (Richard Cœur de Lion en a fait un grand port et la capitale des Croisés). Visite d’Haïfa, vue du Mont Carmel, les jardins persans et la coupole d’or du temple Bahay. Déjeuner druze et continuation le long de la Méditerranée pour dé-couvrir Césarée, son théâtre romain et sa forteresse des Croisés. Route pour Jérusalem. Dîner et nuit.

JOUR 6 : JÉRUSALEM (ENV. 20 KM)

Petit déjeuner. Visite de la vieille ville, le quartier juif, le Cardo, voie centrale de la Jérusalem antique, les

fouilles archéologiques et les quartiers rénovés, le Mur des Lamentations. Continuation pour la visite de la maquette de Jérusalem à l’époque de Jésus puis du mémorial aux enfants de Yad Vashem, en souvenir de l’holocauste. Déjeuner. Découverte de la nouvelle ville avec la Knesseth (parlement israé-lien) et la Menorah géante à 7 branches. Option visite de Bethléem env. 20 €/pers. Dîner et nuit.

JOUR 7 : JÉRUSALEM / TEL AVIV (ENV. 50 KM)Petit déjeuner. Vue panoramique de la ville du haut du mont Scopus et du mont des Oliviers, traversée de Gétsemanie et entrée dans la vieille ville par la porte de Sion, visite de l’abbaye de la Dormition, du Cénacle et du tombeau de David. Déjeuner et visite de la vieille ville chrétienne, l’église Ste Anne, le chemin de Croix, l’église du St Sépulcre et le Golgota. Spectacle fi lm en 3D sur Jérusalem à tra-vers le temps et départ pour Tel Aviv. Dîner et nuit

En option : Dîner Royal spécial oriental dans un restaurant typique du vieux Tel Aviv, transfert aller/retour inclus, Boissons non comprises : 49 € / pers.

JOUR 8 : TEL AVIV / FRANCE

Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport en fonction des horaires de vols. Envol à destination de la France.



....................

Pour les départs du 20 avril et 21 septembre, vous serez logés à Bethléem au lieu de Jérusalem

2 VOYAMAR AÉROSUN ISRAËL . 2014

L’Essentiel de la JordaniePrix TTC par personne en pension selon programme. Départs garantis à partir de 2 participants.

NOS PRIX COMPRENNENT • le transport aérien FRANCE / Amman / FRANCE,• les transferts aéroport / hôtel / aéroport,• l’hébergement en chambre double en hôtels 3*, en

pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8,

• les services d’un guide local francophone,• les excursions, visites et droits d’entrée dans les sites et

monuments visités, sauf mention spéciale,• le transport moderne et climatisé durant les excursions

(bus, mini-bus ou voiture selon nombre de participants),• les taxes d’aéroports / carbone et frais de dossier / assis-

tance de nos représentants locaux : 220 €,

NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS• les assurances annulation, assistance, rapatriement :

3,2 %,• les assurances retard de vol : 15 €,• les frais de pourboires aux guides, chauffeurs, garçon de

chevaux à Petra, personnel hôtelier,• les éventuelles hausses carburant,• les frais de visa jordanien : 30 € à régler sur place en

espèces uniquement,• la taxe de départ à Amman à régler sur place en espèces

uniquement,


19Code produit JOAMMESSCompagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air France, Turkish Airlines, Royal Jordanian.

8 jours / 7 nuitsÀ PARTIR DE 1469€

TTCBEST SELLER

Départs entre les dates suivantes le samedi02 janv12 mars

1 3 mars14 mai

15 mai25 juin

26 juin27 août

28 août24 sept

25 sept12 nov

Paris, Lyon, Mulhouse, Toulouse, Marseille, Nice 1 490 1 490 1 469 1 609 1 469 1 469

Nantes, Genève 1 690 1 690 1 669 1 809 1 669 1 669

Sup. chambre indiv. 126 126 126 126 126 126

Réduc. 1er enfant -12 ans 208 208 190 190 190 190

Sup. hôtels 4* 110 148 95 95 95 145

Sup. chambre indiv. hôtel 4* 236 236 230 230 230 230

Couv-int.indd 2-3 29/11/13 10:11

Documents

D’UNE ESCAPADE, D’UN SÉJOUR OU D’UN VOYAGE SUR MESURE …