DXTM et DX3 disjoncteurs - RS Components · 108 109 coordination ou association des disjoncteurs(1) (en kA) DNX, DX, DX3, DPX et DPX3 coordination ou association des disjoncteurs

p. 96 p. 96 p. 97

DX 10000 - 25 kA DX3 10000 - 16 kA DX-D 15 kA

Raccordement

Borne auto : bornes auto avalraccordement auto par peigne amont

Bornes à vis : avec guide câble(Bornes à cages équipées d'un obturateur) • • •

Type de courbes B et C B, C et D D

Polarité 1P 2P 3P 4P 1P(1) 2P 3P 4P 2P 3P 4P

CalibreCourant assigné In (A) à 30°C 1 à 63 1 à 63 80 à 125 1 à 63 1 à 63 1 à 63

Pouvoir de coupure

Icn (A) selon NF EN 60898-1

127/230 VA et 230/400 VA(230 VA pour les Ph+N)

10000 10000 15000

Icu (kA) delon EN 60947-2

16230/400 VA (triphasé) / 30 à 15 25 à 12,5 - 15 à 10

230 VA (entre Ph et N)ou en triphasé 230 V

25 à 12,5 50 à 25 50 à 25 16 32 25 à 20

Caractéristiques de fonctionnement

Fréquence nominale 50/60 Hz

Tension nominale 230/400 VA 230/400 VA 230/400 VA

Classe protection IP 20 - IK 02

Encombrement (nombre de modules de 17,5 mm) 1 2 3 4 1,5 3 4,5 6 2 3 4

Fonctionnalités

Sectionnement à coupure pleinement apparenteVisualisation de l'état des contacts par marquage de la manette - I-ON sur fond rouge = contacts

fermés et 0/OFF sur fond vert = contacts ouverts

Visualisation de l'état des contacts par voyant (rouge = fermé et vert = ouvert)

Visualisation de l'état des contacts par marquage de la manette - I-ON sur fond rouge = contacts fermés et

0/OFF sur fond vert = contacts ouverts

Porte repère Sécurité renforcée par un repérage des circuits intégré aux produits

Température de fonctionnement De -25°C à +70°C

Bloc différentiel adaptable • • •

Auxiliarisation • p. 104 • p. 104 • p. 104

Commande à distance • •

Module de raccordement direct par peigne • • • •

Consignation Cadenassage possible en position ouverte ou fermée (accessoire de cadenassage)

Normes EN 60898-1 et EN 60947-2 EN 60898-1 et EN 60947-2 EN 60947-2

(1) 1P uniquement en courbe C(2) 10 A, nous consulter

Arrivée haut /Départs bas

86

DXTM et DX3 disjoncteursprotection des départs

NOUVEAU

96

Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution. Références en rouge : Produits nouveaux

Emb. Réf. Unipolaires 230/400 VA

CourbeB

CourbeC

Intensité nominale

(A)Nbre de modules

Pouvoir de coupureEN 60947-2 (kA)

230/400 VA 1 066 91 068 52 1 1 251 066 92 068 53 2 1 251 066 93 068 54 3 1 251 066 95 068 56 6 1 251 066 97 068 58 10 1 251 067 00 068 60 16 1 251 067 01 068 61 20 1 251 067 02 068 62 25 1 201 067 03 068 63 32 1 151 067 04 068 64 40 1 12,51 068 65 50 1 12,51 068 66 63 1 12,51 409 140 80 1,5 161 409 141 100 1,5 161 409 142 125 1,5 16

Bipolaires 230/400 VA

CourbeB

CourbeC

Intensité nominale

(A)Nbre de modules


400 VA 230 VA 1 067 52 069 12 1 2 30 501 067 53 069 13 2 2 30 501 067 54 069 14 3 2 30 501 067 56 069 16 6 2 30 501 067 58 069 18 10 2 30 501 067 60 069 20 16 2 30 501 067 61 069 21 20 2 30 501 067 62 069 22 25 2 25 501 067 63 069 23 32 2 20 501 067 64 069 24 40 2 20 501 067 65 069 25 50 2 15 251 067 66 069 26 63 2 15 251 408 966 409 228 80 3 16 321 408 967 409 229 100 3 16 321 409 230 125 3 16 32

Tripolaires 400 VA

CourbeB

CourbeC

Intensité nominale (A)

Nbre de modules

Pouvoir de coupureNF IEC 60947-2 (kA)

400 VA 230 VA 1 069 32 1 3 25 501 067 73 069 33 2 3 25 501 067 74 069 34 3 3 25 501 067 76 069 36 6 3 25 501 067 78 069 38 10 3 25 501 067 80 069 40 16 3 25 501 067 81 069 41 20 3 25 501 067 82 069 42 25 3 20 501 067 83 069 43 32 3 15 501 067 84 069 44 40 3 15 501 067 85 069 45 50 3 12,5 251 067 86 069 46 63 3 12,5 251 409 015 409 280 80 4,5 16 321 409 016 409 281 100 4,5 16 321 409 282 125 4,5 16 32

Emb. Réf. Tétrapolaires 400 VA

CourbeB

CourbeC

Intensité nominale (A)

Nbre de modules


400 VA 230 VA 1 069 92 1 4 25 501 069 93 2 4 25 501 068 34 069 94 3 4 25 501 068 36 069 96 6 4 25 501 068 38 069 98 10 4 25 501 068 40 070 00 16 4 25 501 068 41 070 01 20 4 25 501 068 42 070 02 25 4 20 501 068 43 070 03 32 4 15 501 068 44 070 04 40 4 15 501 068 45 070 05 50 4 12,5 251 068 46 070 06 63 4 12,5 251 409 089 409 362 80 6 16 321 409 090 409 363 100 6 16 321 409 364 125 6 16 32

disjoncteurs DXTM-H 10000 - 25 kA courbes B et C et DX3 10000 - 16 kAprotection des départs, haut pouvoir de coupure

Conformes à la norme NF EN 60898-1Pouvoir de coupure :10000 - NF EN 60898-1 - 400 VA25 kA à 12,5 kA - EN 60947-2 - 400 VA

067 83068 60 069 20 067 61 409 364

Cotes d'encombrement voir e-catalogueCaractéristiques techniques p. 112

OFFRE DISPOjusqu'en

mai 2011 Après cette date voir p. 126-127

Disjoncteurs DX courbe Z, magnétique réglé entre 2,4 et 3,6 InConfigurez votre disjoncteur avec XL Pro2

Blocs différentiels adaptables p. 102, 103Auxiliaires et accessoires pour disjoncteurs p. 103, 104, 105Peignes d'alimentation p. 208

NOUVEAU

108 109

coordination ou association des disjoncteurs(1) (en kA) DNX, DX, DX3, DPX et DPX3 coordination ou association des disjoncteurs et cartouches

n Pouvoir de coupure en association en réseau triphasé (+ N) 400/415 V selon NF IEC 60947-2 (kA)L’association permet d’augmenter le pouvoir de coupure d’un appareil en le coordonnant avec un autre dispositif de protection placé en amont. Cette coordination permet d’utiliser un appareil aval d’un pouvoir de coupure inférieur au courant de court-circuit présumé maximum en son point d’installation(1)

n Pouvoir de coupure en association en réseau triphasé (+ N) 230/240 V selon NF IEC 60947-2Pouvoir de coupure de l’association uni + neutre ou bipolaire connecté entre Ph/N en 230 V, en aval d’un disjoncteur bipolaire ou tétrapolaire d’un régime de neutre TT ou TNS

(1) Toutes ces valeurs sont aussi valables pour les disjoncteurs différentiels, selon les calibres du disjoncteur, attention au seuil magnétique et au calibre du disjoncteur amont qui doit impérativement être supérieur(2) A la demande, consultez votre agence commerciale(3) Pour les DX-H 25 A et 32 A le pouvoir de coupure de 25 kA est assuré en association avec un DX-L ou un DPX en amont du DX-H (3 niveaux de coordination). Sans cette association le pouvoir de coupure est limité au pouvoir de coupure du DX-H , soit 20 kA pour le DX-H 25 A et 15 kA pour le DX-H 32A

En réseau triphasé (+ N) 230/240 V selon EN 60947-2

n Disjoncteurs DX uni + neutre et DNX (en kA)

En 230 V (Ph+N) selon EN 60947-2

n Cartouches fusibles et disjoncteurs DX (en kA)

En réseau triphasé (+ N) 400/415 V selon EN 60947-2

(1) A la demande, voir catalogue des solutions sur mesure

Disjoncteur amont

DX uni + N 4500 6 kA

DX uni + N 6000 10 kA

Disjoncteur aval 2 à 40 A

DNX 4500 Courbe C 2 à 32 A 6 10

Cartouches fusiblesamont Type gG

Disjoncteur aval 20 à 50 A 63 à 160 A

DX 4500 - 6 kADX 6000 - 10 kACourbes B et C

1 à 40 A 100 100

50 à 63 A 100

DX-H 10000 - 25 kACourbes B, C et Z(1)

2 à 40 A 100 100

50 à 125 A 100

DX3 25/36 et 50 kACourbe C

10 à 40 A 100 100

50 - 63 A 100

DX-D, DX MA 1 à 40 A 100 100

Cartouches fusiblesamont Type gG

Disjoncteur aval 20 à 50 A 63 à 160 A

DNX 4500DX uni + neutre 4500 - 6 kAet 6000 - 10 kA

0,5 à 40 A 50 25

DX 4500 - 10 kADX 6000 - 10 kACourbes B et C

1 à 40 A 100 100

50 à 63 A 100

DX-H 10000 - 25 kACourbes B, C et Z(1)

2 à 40 A 100 100

50 à 125 A 100

DX3

Courbe C

1 à 40 A 100 100

50 - 63 A 100

DX-D, DX MA 1 à 40 A 100 100

Disjoncteurs amont

In (A)

DX 6000 Courbes

B et C

DX-DCourbe D

DX-H 10000 Courbes B et C

DX3 10000

Courbes C et D

DX3

Courbes B, C et D

DX3

Courbe C

DX3

Courbes B, C et D

DPX3 160DPX3 160 + diff.

DPX3 250DPX3 250 + diff. DPX 250 DPX-H 250 DPX 630 DPX-H 630

DPX 1250 et 1600

DPX-H 1250 et 1600

DPX 250ER AB

DPX 400 AB

10 kA 15 kA 25 kA 16 kA 25 kA 36 kA 50 kA 16 kA 25 kA 50 kA 25 kA 36 kA 70 kA 36 kA 70 kA 36 kA 70 kA 50 kA et 70 kA 36 kA 36 kADisjoncteurs aval 10 à 63 A ≤ 32 A 40 à 63 A ≤ 32 A(3) 40 à 63 A 80 à 125 A ≤ 125 A ≤ 25 A 40 à 80 A ≤ 32 A 40 à 63 A 16 à 160 A 16 à 160 A 16 à 160 A 25 à 250 A 25 à 250 A 25 à 250 A ≤ 100 A 160 A 250 A ≤ 100 A 160 A 250 A 160 à 630 A 160 à 630 A 630 à 1600 A 90 à 240 A 320 et 400 A

DX 4500 6 kACourbe C

≤ 20 A 10 kA 15 kA 10 kA 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 50 kA 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA25 A 10 kA 15 kA 10 kA 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA - 25 kA - 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 25 kA 25 kA32 A 10 kA 15 kA 10 kA 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA - 25 kA - 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 15 kA 25 kA 25 kA40 A 10 kA 15 kA 10 kA 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA - 25 kA - 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 25 kA 25 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA 25 kA 20 kA

DX 6000 10 kACourbes B et C

≤ 20 A 15 kA 10 kA 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 50 kA 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA25 A 15 kA 10 kA 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA - 25 kA - 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 25 kA 25 kA32 A 15 kA 10 kA 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA - 25 kA - 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 15 kA 25 kA 25 kA40 A 15 kA 10 kA 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA - 25 kA - 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA 25 kA 20 kA50 A 15 kA 10 kA 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA - 25 kA - 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 12,5 kA 20 kA 15 kA63 A 15 kA 10 kA 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA - 25 kA - - 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 12,5 kA 15 kA 15 kA

DX-H 10000 25 kACourbes B, C et ZDX-MA 25 kA - ≤ 6,3 A

≤ 20 A 25 kA 36 kA 25 kA 50 kA 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA25 A 25 kA - 25 kA - 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 25 kA 25 kA32 A 16 kA 25 kA - 25 kA - 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 15 kA 25 kA 25 kA40 A 16 kA 25 kA - 25 kA - 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA 25 kA 20 kA50 A 16 kA 25 kA - 25 kA - 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 25 kA 25 kA 20 kA 15 kA 15 kA 15 kA 12,5 kA 20 kA 15 kA63 A 16 kA 25 kA - 25 kA - - 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 15 kA 20 kA 20 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 12,5 kA 15 kA 15 kA

DX-D 15 kACourbe D

≤ 10 A 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA 36 kA 25 kA 50 kA 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA16 et 20 A 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA - 25 kA - 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA

25 A 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA - 25 kA - 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 25 kA 25 kA32 A 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA - 25 kA - 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 15 kA 25 kA 25 kA40 A 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA - 25 kA - - 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 25 kA 25 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA 25 kA 20 kA50 A 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA - - - - 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 15 kA 25 kA 20 kA 15 kA 15 kA 15 kA 12,5 kA 20 kA 15 kA63 A 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA - - - - 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 15 kA 15 kA 20 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 12,5 kA 16 kA 15 kA

DX3 10000 16 kACourbes C et D

80 à 100 A 25 kA - - - - 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 16 kA 20 kA 20 kA125 A - - - - - 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 16 kA 16 kA 16 kA 16 kA 16 kA 16 kA 16 kA 16 kA 16 kA 20 kA 16 kA

DX3 25 kACourbes B et C

≤ 25 A 36 kA 36 kA 50 kA 50 kA 36 kA 36 kA 36 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA32 à 50 A - 36 kA - 50 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 30 kA 36 kA63 à 80 A - - - - 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 30 kA 36 kA

100 à 125 A - - - - 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kADX3 25 kACourbes D et MA

≤ 10 A 36 kA 36 kA 50 kA 50 kA 36 kA 36 kA 36 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA16 à 63 A - 36 kA - 50 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 30 kA 36 kA

DX3 36 kACourbe C

10 à 63 A 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA80 A - - 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 36 kA 36 kA

DX3 50 kACourbes B, C, D et MA ≤ 4 à 63 A 70 kA 70 kA 70 kA 70 kA 70 kA

Disjoncteurs amont

In (A)

DX 4500

Courbe C

DX 6000 Courbes

B et C

DX-DCourbe D

DX-H 10000 Courbes B et C

DX3 10000

Courbes C et D

DX3

Courbes B, C et D

DX3

Courbe C

DX3

Courbes B, C et D

DPX3 160DPX3 160 + diff.

DPX3 250DPX3 250 + diff. DPX 250 DPX-H 250 DPX

630DPX-H

630

DPX 1250 et 1600

DPX-H 1250 et 1600

DPX 250

ER AB

DPX 400 AB

6 kA 10 kA 15 kA 25 kA 16 kA 25 kA 36 kA 50 kA 16 kA 25 kA 50 kA 25 kA 36 kA 70 kA 36 kA 70 kA 36 kA 70 kA 50 kA + 70 kA 36 kA 36 kADisjoncteurs aval 10 à 40 A 10 à 63 A ≤ 32 A 40 à 63 A ≤ 32 A 40 à 63 A 80 à 125 A ≤ 32 A 40 à 125 A ≤ 32 A 40 à 80 A ≤ 32 A 40 à 63 A 16 à 160 A 16 à 160 A 16 à 160 A 25 à 250 A 25 à 250 A 25 à 250 A 40 à 100 A 160 A 250 A 40 à 100 A 160 A 250 A 160 à 630 A 160 à 630 A 630 à 1600 A 90 à 240 A 320 et 400 A

Disj. Phase + Neutre DNX 4500 DX 4500 6 kA DX 6000 10 kACourbes B, C et D

≤ 10 A 10 kA 25 kA 25 kA 20 kA 50 kA 25 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 22 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 25 kA 25 kA 20 kA 30 kA 25 kA16 et 20 A 10 kA 25 kA 25 kA 20 kA 50 kA 25 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 22 kA 30 kA 30 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 25 kA 25 kA

25 A 10 kA 25 kA 25 kA 20 kA 50 kA 25 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 20 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA 20 kA 20 kA32 A 10 kA 25 kA 20 kA 25 kA 25 kA 50 kA 25 kA - 25 kA - 25 kA 16 kA 16 kA 16 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA40 A 25 kA 20 kA 25 kA 25 kA 50 kA 25 kA - 25 kA - 25 kA 16 kA 16 kA 16 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA

DX 4500 6 kACourbe C

≤ 20 A 25 kA 25 kA 20 kA 50 kA 25 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 50 kA 22 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA25 A 25 kA 25 kA 20 kA 50 kA 25 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 50 kA 22 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA32 A 25 kA 20 kA 25 kA 25 kA 50 kA 25 kA - 25 kA - 50 kA 22 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA40 A 25 kA 20 kA 25 kA 25 kA 50 kA 25 kA - 25 kA - 50 kA 22 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA

DX 6000 10 kACourbe B et C

≤ 20 A 25 kA 20 kA 50 kA 25 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 50 kA 22 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA25 A 25 kA 20 kA 50 kA 25 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 50 kA 22 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA32 A 20 kA 25 kA 25 kA 50 kA 25 kA - 25 kA - 50 kA 22 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA40 A 20 kA 25 kA 25 kA 50 kA 25 kA - 25 kA - 50 kA 22 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA50 A 20 kA 25 kA 25 kA 50 kA 25 kA - 25 kA - 50 kA 22 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 45 kA 36 kA 30 kA 45 kA 36 kA 30 kA 30 kA 30 kA 25 kA 36 kA 30 kA63 A 25 kA 50 kA 25 kA - 25 kA - - 22 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 45 kA 30 kA 30 kA 45 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 25 kA 30 kA 30 kA

DX-H 10000 25 kACourbes B, C et Z(2)

DX-MA 25 kA - ≤ 6,3 A

≤ 20 A 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 50 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA25 A 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 50 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA32 A 25 kA 50 kA 25 kA - 25 kA - 50 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA40 A 25 kA 50 kA 25 kA - 25 kA - 50 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA50 A 25 kA 50 kA 25 kA - 25 kA - 50 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 45 kA 36 kA 30 kA 45 kA 36 kA 30 kA 30 kA 30 kA 25 kA 36 kA 30 kA63 A 25 kA 50 kA 25 kA - 25 kA - - 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 45 kA 30 kA 30 kA 45 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 25 kA 30 kA 30 kA

DX-D 15 kACourbe D

≤ 10 A 50 kA 25 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 50 kA 22 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA16 et 20 A 50 kA 25 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 50 kA 22 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA

25 A 50 kA 25 kA 25 kA 50 kA 25 kA - 25 kA 50 kA 50 kA 22 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA32 A 25 kA 25 kA - 25 kA - 25 kA - 50 kA 22 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA40 A 25 kA 25 kA - 25 kA - 25 kA - 50 kA 22 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA50 A 25 kA - 25 kA - - - - 22 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 45 kA 36 kA 30 kA 45 kA 36 kA 30 kA 30 kA 30 kA 25 kA 36 kA 30 kA63 A 25 kA - 25 kA - - - - 22 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 45 kA 30 kA 30 kA 45 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 25 kA 30 kA 30 kA

DX3 10000 16 kACourbes C et D

80 et 100 A - - - 32 kA - - - - 35 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 32 kA 32 kA 32 kA 36 kA 32 kA125 A - - - - - - - - 35 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 32 kA 32 kA 32 kA 36 kA 32 kA

DX3 25 kACourbes B et C

≤ 25 A - - - - - - - - - 60 kA 50 kA 70 kA 70 kA - - 55 kA - - 60 kA 55 kA 55 kA 55 kA 60 kA 60 kA 60 kA 55 kA 60 kA 50 kA32 à 125 A - - - - - - - - - - 50 kA - 70 kA - - 65 kA - - 60 kA 55 kA 55 kA 55 kA 60 kA 60 kA 60 kA 55 kA 60 kA 50 kA

DX3 25 kACourbes D et MA

≤ 10 A - - - - - - - - - 60 kA 50 kA 70 kA 70 kA - - 55 kA - - 60 kA 55 kA 55 kA 55 kA 60 kA 60 kA 60 kA 55 kA 60 kA 50 kA16 à 63 A - - - - - - - - - 60 kA 50 kA - 70 kA - - 65 kA - - 60 kA 55 kA 55 kA 55 kA 60 kA 60 kA 60 kA 55 kA 60 kA 50 kA

DX3 36 kACourbe C 10 à 80 A 85 kA 72 kA 75 kA 75 kA 75 kA 75 kA 75 kA 75 kA

DX3 50 kACourbes B, C, D et MA ≤ 4 à 63 A 120 kA 120 kA 120 kA 120 kA 120 kA 120 kA

110 111

tableau de sélectivité DPX, DPX3, DX et DX3 amont avec DX et DX3 aval

Pour les colonnes applicables à plusieurs boitiers de pouvoir de coupure différent, la sélectivité ne dépasse jamais le pouvoir de coupure de l'appareil amontSi cette valeur est supérieure prendre comme valeur le pouvoir de coupure de l'appareil amont.Exemple : DPX3250 (36kA) 160 A en amont, et DX3 50 kA courbe D en aval. Prendre la valeur 36 kA, et non la valeur 50 kA pour le T (sélectivité totale) indiqué dans le tableau. Cette dernière est valable avec le DPX3 250 (70kA) en amont. Sauf si le DPX est en association avec un autre appareil en amont

Disjoncteur DPX amont

In (A)

DX 4500 6 kADX 6000 10 kA

DX-H 10000 25 kA

Courbe C

DX-D 15 kA

Courbe D

DX3 25 kA, DX3 36 kA, DX3 50 kA et DX3 10000 16 kA (80 à 125 A)

Courbe C

DX3 25 kA, DX3 50 kA et DX3 10000 16 kA (80 à 125 A)

Courbe D

DPX3 160 16 kA, DPX3 160E + diff. 16 kA,DPX3 160 25 kA, DPX3 160B + diff. 25 kA,DPX3 160 50 kA, DPX3 160N + diff. 50 kA,

DPX 250 ER AB

DPX3 250 25 kA, 36 kA, 70 kA,

Différentiel ou non différentiel Magnéto-thermique ou

électronique

DPX 250 et DPX-H 250

Magn.-therm. et électronique

DPX 400 ABDPX 630 et DPX-H 630, DPX et DPX-H 1250 et 1600, DMX3-N, H et L 2500 et 4000, Li et Lsi g

Magnéto-thermique et électronique

Disjoncteur DX aval 32 A 40 A 50 A 63 A 32 A 40 A 50 A 63 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 40 63 80 100 125 160 90 130 170 240 40 100 160 200 250 100 160 250 320 à 400 A 160 à 4000 A

DNX 4500 (1) 4,5 kADX 4500 6 kA (1P+N)(1)

DX 6000 10 kA (1P+N)(1)

Courbe B, C et D(1P+N en 1 module)(1)

≤ 6 240 300 375 472 384 480 600 756 700 1200 1500 3000 4000 T T 700 1200 1500 3000 4000 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T10 240 300 375 472 384 480 600 756 500 700 1000 1800 3000 5000 T 500 700 1000 1800 3000 5000 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T16 240 300 375 472 384 480 600 756 300 500 700 1300 2000 3600 5500 400 500 700 1300 2000 3600 5500 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T20 240 300 375 472 384 480 600 756 300 400 500 1000 1600 3000 4000 384 480 600 1000 1600 3000 4000 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T25 240 300 375 472 384 480 600 756 240 400 500 800 1300 2400 3300 384 480 600 800 1300 2400 3300 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T32 300 375 472 480 600 756 300 500 600 1000 1800 2700 480 600 756 1100 1450 2700 - T T T T T T T T T T T T T T T T T T T40 375 472 600 756 400 600 800 1600 2400 600 756 1000 1250 2400 T T T T T T T T T T T T T T T T T T

DX 4500 6 kADX 6000 10 kA

Courbes B et C

≤ 6 240 300 375 472 384 480 600 756 700 1200 1500 3000 4000 T T 700 1200 1500 3000 4000 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T10 240 300 375 472 384 480 600 756 500 700 1000 1800 3000 5000 T 500 700 1000 1800 3000 5000 T T 7 T 7 T T T T T T T T T T T T T T T T16 240 300 375 472 384 480 600 756 300 500 700 1300 2000 3600 5500 384 500 700 1300 2000 3600 5500 T 6 T 6 T T T T T T T T T T T T T T T T20 240 300 375 472 384 480 600 756 300 400 500 1000 1600 3000 4000 384 480 600 1000 1600 3000 4000 5 5 5 5 T T 8 8 T T 5 T T T T T T T T T25 240 300 375 472 384 480 600 756 240 400 500 800 1300 2400 3300 384 480 600 800 1300 2400 3300 4,5 3,5 4,5 4,5 8,5 8,5 6 6 T T 4 T T T T T T T T T32 300 375 472 480 600 756 300 500 600 1000 1800 2700 480 600 756 1100 1450 2700 - 3 4 4 7 7 5 5 7 T - 5 T T T 5 T T T T40 375 472 600 756 400 600 800 1600 2400 600 756 1000 1250 2400 - 3 3 3 6 6 4 4 6 T - 5 T T T 5 T T T T50 472 756 500 800 900 1700 756 950 1200 1700 - - 3 3 5,5 5,5 4 4 5,5 T - 4 T T T 4 8 T T T63 650 900 1200 950 1200 1500 - - 3 3 5 5 3 3 5 T - 4 T T T 4 8 T T T

DX-H 10000 25 kA

Courbes B, C et Z

DX-MA 25 kA - ≤ 6,3 A

≤ 6 240 300 375 472 384 480 600 756 700 1200 1500 3000 4000 T T 500 1200 1500 3000 4000 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T10 240 300 375 472 384 480 600 756 500 700 1000 1800 3000 5000 T 400 700 1000 1800 3000 5000 T 7,5 7,5 7,5 7 T T T T T T 10 15 T T T 15 T T T T16 240 300 375 472 384 480 600 756 300 500 700 1300 2000 3600 5500 384 500 700 1300 2000 3600 5500 6 6 6 6 T T T T T T 7 10 T T T 10 T T T T20 240 300 375 472 384 480 600 756 300 400 500 1000 1600 3000 4000 384 480 600 1000 1600 3000 4000 5 5 5 5 T T 8 8 T T 5 8 T T T 8 T T T T25 300 375 472 384 480 600 756 240 400 500 800 1300 2400 3300 480 600 800 1300 2400 3300 4,5 4,5 4,5 4,5 8,5 8,5 6 6 T T 4 6 T T T 6 T T T T32 375 472 480 600 756 300 500 600 1000 1800 2700 480 600 756 1100 1450 2700 - - 4 4 7 7 5 5 7 T - 5 T T T 5 T T T T40 472 600 756 400 600 800 1600 2400 600 756 1000 1250 2400 - - 3 3 6 6 4 4 6 T - 5 10 T T 5 10 T T T50 756 500 800 900 1700 756 950 1200 1700 - - 3 3 5,5 5,5 4 4 5,5 T - 4 8 T T 4 8 T T T63 650 900 1200 950 1200 1500 - - - - 5 5 3 3 5 T - 4 8 T T 4 3 8 T T

DX-D 15 kA

Courbe D

≤ 6 240 300 375 472 384 480 600 756 700 1200 1500 3000 4000 T T 500 1200 1500 3000 4000 T T 12 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T10 240 300 375 472 384 480 600 756 500 700 1000 1800 3000 5000 T 400 700 1000 1800 3000 5000 T 7 7,5 7 7 T T T T T T 10 15 T T T T T T T T16 240 300 375 472 384 480 600 756 300 500 700 1300 2000 3600 5500 384 500 700 1300 2000 3600 5500 6 6 6 6 T T 6 6 T T 7 10 T T T 10 T T T T20 300 375 472 480 600 756 400 500 1000 1600 3000 4000 384 480 600 1000 1600 3000 4000 5 5 5 5 T T 6 6 T T 5 8 T T T 8 T T T T25 375 472 600 756 500 800 1300 2400 3300 480 600 800 1300 2400 3300 3,5 4,5 4,5 4,5 8,5 8,5 5,5 5,5 8,5 T - 6 T T T 6 T T T T32 472 756 600 1000 1800 2700 480 600 756 1100 1450 2700 - 4 4 4 7 7 5 5 7 T - 5 T T T 5 T T T T40 800 1600 2400 600 756 1000 1250 2400 - 3 3 3 6 6 4,5 4,5 6 T - 5 10 T T 5 10 T T T50 900 1700 756 950 1200 1700 - - 3 3 5,5 5,5 3,5 3,5 5,5 T - 4 8 T T 4 8 T T T 63 1200 950 1200 1500 - - - 3 5 5 3,5 3,5 5 6 - 4 8 T T 4 3 7 T T

DX3 10000 16 kA

Courbe C

80 600 750 1200 1500 - - - - 5 6 - - - T - 4 T T T - 8 T T T100 750 1500 - - - - - 5 - - - T - - T T T - 6 T T T125 - - - - - 3 - - - 3 - - T T T - 3 8 T T

DX3 10000 16 kA

Courbe D

80 1200 1500 - - - - 5 6 - - - T - - T T T - 8 T T T100 1500 - - - - - 5 - - - T - - T T T - 6 T T T125 - - - - - 3 - - - T - - - T T - 3 7 T T

DX3 25 kA

Courbes B et C

32 300 500 600 1000 1800 2700 480 600 756 1100 1450 2700 - T T T T T T T T T - T T T T 5 T T T T40 400 600 800 1600 2400 600 756 1000 1250 2400 - T T T T T 8 T T T - T T T T 5 10 T T T50 500 800 900 1700 756 950 1200 1700 - 4 4 5 10 10 4,5 4,5 T T - 20 T T T 4 8 T T T63 650 900 1200 950 1200 1500 - - 3 5 10 10 4,5 4,5 T T - 15 T T T 4 8 T T T80 600 750 1200 1500 - - - - 5 6 - - - T - 4 T T T - 8 T T T100 750 1500 - - - - - 5 - - - T - - T T T - 6 T T T125 - - - - - 3 - - - T - - T T T - 3 8 T T

DX3 25 kA

Courbe D

16 300 500 700 1300 2000 3600 5500 384 500 700 1300 2000 3600 5500 T T T T T T T T T T T T T T T 10 T T T T20 400 500 1000 1600 3000 4000 384 480 600 1000 1600 3000 4000 T T T T T T T T T T T T T T T 8 T T T T25 500 800 1300 2400 3300 384 480 600 800 1300 2400 3300 T T T T T T T T T T T T T T T 6 T T T T32 600 1000 1800 2700 480 600 756 1100 1450 2700 - T T T T T T T T T - T T T T 5 T T T T40 800 1600 2400 600 756 1000 1250 2400 - T T T T T 8 T T T - T T T T 5 10 T T T50 900 1700 756 950 1200 1700 - - 4 5 10 10 4 4 T T - 20 T T T 4 8 T T T63 1200 950 1200 1500 - - 3 5 10 10 4 4 T T - 15 T T T 4 8 T T T80 1200 1500 - - - - 5 6 - - - T - - T T T - 8 T T T100 1500 - - - - - 5 - - - T - - T T T - 6 T T T125 - - - - - 3 - - - T - - - T T - 3 7 T T

DX3 MA 25 kA

10 500 700 1000 1800 3000 5000 T 500 700 1000 1800 3000 5000 T T T T T T T T T T T T T T T T 15 T T T T12,5 300 500 700 1300 2000 5000 T 384 500 700 1300 2000 3600 5500 T T T T T T T T T T T T T T T 15 T T T T16 300 500 700 1300 2000 3600 5500 384 500 700 1300 2000 3600 5500 T T T T T T T T T T T T T T T 10 T T T T25 500 800 1300 2400 3300 384 480 600 800 1300 2400 3300 T T T T T T T T T T T T T T T 6 T T T T 40 800 1600 2400 600 756 1000 1250 2400 - T T T T T 4,5 T T T - T T T T 5 10 T T T63 1200 950 1200 1500 - - 3 5 10 10 3,5 3,5 T T - - T T T 4 8 T T T

DX3 36 kA

Courbe C

10 500 700 1000 1800 3000 500 700 1000 1800 T T T T T T T T T T T 15 T T T T16 300 500 700 1300 2000 384 500 700 1300 T T T T T T T T T T T 10 T T T T20 300 400 500 1000 1600 384 480 600 1000 T T T T T T T T T T T 8 T T T T25 240 400 500 800 1300 384 480 600 800 T T T T T T T T T T T 6 T T T T32 300 500 600 1000 480 600 756 - T T T T T - T T T T 5 T T T T40 400 600 800 600 756 - T T T T T - T T T T 5 10 T T T50 500 800 756 - - 4 5 10 10 - 20 T T T 4 8 T T T63 650 - - 3 5 10 10 - 15 T T T 4 8 T T T80 - - - - 5 6 - 4 T T T - 8 T T T

DX3 50 kA

Courbes B et C

10 500 700 1000 1800 3000 500 700 1000 1800 T T T T T T T T T T T 15 T T 36 T16 300 500 700 1300 2000 384 500 700 1300 T T T T T T T T T T T 10 T T 36 T20 300 400 500 1000 1600 384 480 600 1000 T T T T T T T T T T T 8 T T 36 T25 240 400 500 800 1300 384 480 600 800 36 T T T T T T T T T T 6 T T 36 T32 300 500 600 1000 480 600 756 - T T T T T - T T T T 5 T T 36 T40 400 600 800 600 756 - T T T T T - T T T T 5 10 T 36 T50 500 800 756 - - 4 5 10 10 - 20 T T T 4 8 T 36 T63 650 - - - 5 10 10 - 15 T T T 4 8 T 36 T

DX3 50 kA

Courbe D

10 500 700 1000 1800 3000 500 700 1000 1800 T T T T T T T T T T T 15 T T 36 T16 300 500 700 1300 2000 384 500 700 1300 T T T T T T T T T T T 10 T T 36 T20 400 500 1000 1600 384 480 600 1000 T T T T T T T T T T T 8 T T 36 T25 500 800 1300 384 480 600 800 36 T T T T T T T T T T 6 T T 36 T32 600 1000 480 600 756 - T T T T T - T T T T 5 T T 36 T40 800 600 756 - T T T T T - T T T T 5 10 T 36 T50 756 - - 4 5 10 10 - 20 T T T 4 8 T 36 T63 - - - 5 10 10 - 15 T T T 4 8 T 36 T

DX3 MA 50 kA

≤ 4 700 1200 1500 3000 4000 700 1200 1500 3000 T T T T T T T T T T T T T T 36 T6,3 700 1200 1500 3000 4000 700 1200 1500 3000 T T T T T T T T T T T T T T 36 T10 500 700 1000 1800 3000 500 700 1000 1800 T T T T T T T T T T T 15 T T 36 T

12,5 300 500 700 1300 2000 500 700 1000 1800 T T T T T T T T T T T 15 T T 36 T16 300 500 700 1300 2000 384 500 700 1300 T T T T T T T T T T T 10 T T 36 T25 500 800 1300 384 480 600 800 36 T T T T T T T T T T 6 T T 36 T40 800 600 756 - T T T T T - T T T T 5 10 T 36 T63 - - - 5 10 10 - - T T T 4 8 T 36 T

T : sélectivité totale, jusqu’au pouvoir de coupure du disjoncteur aval, selon EN 60947-2Le disjoncteur aval doit toujours avoir un seuil magnétique et une intensité nominale inférieure au disjoncteur amont(1) Avec les Ph+N la sélectivité s'applique pour l'Ik1 entre Ph et Neutre, soit 230 V, en réseau 230/400 V

112

performances des disjoncteurs et des auxiliaires DXTM

■ Pouvoir de coupure en régime de neutre IT

Pouvoir de coupure de 1 pôle (seul) de disjoncteur sous 400 V selon NF IEC 60947-2

DNX et DX uni + neutre(1)

courbes B et C1,5 kA

DX(2) courbes B et C≤ 63 A 3 kA

DX-H courbes B et C≤ 20 A 6 kA

25 A 5 kA32 et 40 A 4 kA50 et 63 A 3 kA

80 et 125 A 4 kA

DX3

courbes B, C, Det MA

25 kA 6,25

36 kA 9

50 kA 12,5

(1) Sous réserve de répondre aux prescriptions du § 431-2-2 de la N FC 15-100 à savoir : - soit le ou les conducteurs neutre considérés sont effectivement protégés contre

les courts-circuits par un dispositif de protection placé en amont - soit le ou les circuits considérés sont protégés par un dispositif de protection à courant

différentiel résiduel. Dans ce cas les conducteurs doivent être de même section et leur protection assurée par des disjoncteurs de même courant assigné et de même caractéristique de déclenchement (type B, C ou D)

(2) Uni, bi, tri ou tétra

NF C 15-100, § 533.3 et guide UTE 15-105, § C.3.2.Il faut tenir compte du courant de court-circuit triphasé au point considéré (court-circuit entre phases dans l’armoire) et de l’intensité de court-circuit en cas de double défaut.Un pôle de disjoncteur peut se retrouver seul sous 400 V Par convention, celui-ci doit pouvoir couper seul, sous la tension composée (400 V), un courant de double défaut égal à :- 0,15 fois le courant de court-circuit triphasé, si celui-ci est < 10000 A- 0,25 fois le courant de court-circuit triphasé, si celui-ci est > 10000 A

■ Caractéristiques techniques des auxiliaires DX

Section maxi de raccordements : 2,5 mm2

Température de fonctionnement : - 5 à + 50 °C

tension nominale (Un)24 V=48 V=230 V±

Consommation Umini Umaxi12 à 48 V 522 mA 2610 mA

110 à 415 V 69 mA 259 mA

Déclencheurs à minimum de tension autonome pour boutonpoussoir à ouvertureTension mini et maxi de fonctionnement : de 196 à 250 V± Puissance consommée : 1,4 VA

(1) Sur demande, voir configurateur sur mesure

■ Courbes de déclenchement des disjoncteurs

Courbes Réglage seuils magnétiqueZ(1) 2,4 à 3,6 In

B 3 à 5 In

C 5 à 10 In

D 10 à 14 In (10 à 20 selon les normes)

MA 12 à 14 In

11,31,45

3 4 5 10 20 30 50 100 200x In (calibre)

Déclenchement thermique à temp. ambiante 30 °CIn = courant nominal (calibre) du disjoncteur

Magnétique (forte surintensité :

déclenchement rapide)

MA

DCB

DCB

Z

Thermique (faible surintensité : déclenchement lent)

2

0,01 s

1 h

t (temps)

D1

D2U

Ph/+

N/-

L

P

UPh

N

1 2 n...

N

■ Pouvoir de coupure en cas de court-circuit à la terre et tension d’isolement

Icn 1 : Pouvoir de coupure sur 1 pôle pour les disjoncteurs multipolaires en cas de court-circuit à la terreUi : Tension assignée d’isolement

DXPh + N

DX 45006 kA

courbe C

DX 6000 - 10 kAcourbes B et C

DX-D ≤ 63 A

DX-H 10000 - 25 kAcourbes B et C

DX-D 80 à 125 A

DX3

25 kADX3

36 kADX3

50 kA

Icn1 4500 A 4500 A 6000 A 10000 A 25000 A 36000 A 50000 AUi 250 V 500 V 500 V 500 V 500 V 500 V 500 V

Auxiliaires de signalisationUmini : 24 V±/ =Imini : 5 mA

Bobines à émission de courant

Tension mini et maxi : de 0,7 à 1,1 UnTemps de déclenchement : < à 20 msPuissance absorbée : sous 1,1 x 48 V = 121 VA sous 1,1 x 415 V = 127 VA Impédance : 12 à 48 V = 23 Ω

110 à 415 V = 1640 Ω

Bobines à manque de tensionTension d’enclenchement ≥ 0,55 UnTemps de déclenchement : de 100 à 400 ms ± 10 % (réglable)Puissance consommée : 24 V= 0,1 VA 48 V= 0,2 VA 230 V± 1 VA

tension nominale (Un)- 12 à 48 V± et =- 110 à 415 V± 110 à 125 V=Equipé d’un contact d’autocoupure

C1

12

C2

U

Ph

N

Caractéristique en courant continu, consultez l'e-catalogue www.legrand.fr

126

Références en rouge : Produits nouveaux

pour exemple : xxxxxxxxxxxxxxx

pour exemple : xxxxxxxxxxxxxxx

disjoncteurs DX3 10000 - 16 kA courbe Cprotection des départs

Conformes à la norme NF EN 60898-1Pouvoir de coupure : 10000 - NF EN 60898-1 - 400 VA (230 VA pour Uni + Neutre)16 kA - EN 60947-2 - 400 VA (230 VA pour Uni + Neutre)Reçoivent les auxiliaires (p. 136)

Connexion vis/vis : arrivée haute et sortie basse par bornes à visLes disjoncteurs 2P/3P et 4P s'associent aux blocs différentiels adaptables (p. 134,135)

409 150 409 279 409 364409 224

Emb. Réf. Unipolaires 230/400 VAPour peigne HX3 optimisé universel mono réf. 404 926/937 ou câblage traditionnel

Vis/vis In (A) Nbre de modules1 409 125 1 11 409 126 2 11 409 127 3 11 409 129 6 11 409 131 10 11 409 133 16 11 409 134 20 11 409 135 25 11 409 136 32 11 409 137 40 11 409 138 50 11 409 139 63 11 409 140 80 1,51 409 141 100 1,51 409 142 125 1,5

Uni + Neutre 230 VAPour peigne HX3 optimisé universel mono réf. 404 926/937 ou tétrapolaire réf. 405 200/201/202/210

Vis/vis In (A) Nbre de modules1 409 145 2 11 409 148 6 11 409 150 10 11 409 152 16 11 409 153 20 1

Bipolaires 230/400 VAPour peigne HX3 traditionnel bipolaire réf. 404 938/939 ou câblage traditionnelPouvoir de coupure en 230 VA : 32 kA selon EN 60947-2

Vis/vis In (A) Nbre de modules1 409 213 1 21 409 214 2 21 409 215 3 21 409 217 6 21 409 219 10 21 409 221 16 21 409 222 20 21 409 223 25 21 409 224 32 21 409 225 40 21 409 226 50 21 409 227 63 21 409 228(1) 80 31 409 229(1) 100 31 409 230(1) 125 3

Emb. Réf. Tripolaires 400 VAPour peigne HX3 traditionnel tripolaire réf 404 942/943 ou câblage traditionnel

Vis/vis In (A) Nbre de modules1 409 265 1 31 409 266 2 31 409 267 3 31 409 269 6 31 409 271 10 31 409 273 16 31 409 274 20 31 409 275 25 31 409 276 32 31 409 277 40 31 409 278 50 31 409 279 63 31 409 280 80 4,51 409 281 100 4,51 409 282 125 4,5

Tétrapolaires 400 VAPour peigne HX3 traditionnel tétrapolaire réf 404 944/945 ou câblage traditionnel

Vis/vis In (A) Nbre de modules1 409 347 1 41 409 348 2 41 409 349 3 41 409 351 6 41 409 353 10 41 409 355 16 41 409 356 20 41 409 357 25 41 409 358 32 41 409 359 40 41 409 360 50 41 409 361 63 41 409 362(1) 80 61 409 363(1) 100 61 409 364(1) 125 6

Caractéristiques techniques p. 142

(1) Non peignable (1) Non peignable

Peignes HX3 pour répartition optimisée p. 232Auxiliaires DX3 p. 136

Protection des départs

Manette jaune = 16kA

OFFRE DISPOà partir de

juin 2011 Avant cette date voir p. 96

Disjoncteurs DX3 courbe Zconfigurez votre disjonteur avec XL Pro3

138 139

coordination ou association des disjoncteurs(1) (en kA) DNX3, DX3, DPX et DPX3

coordination ou associationdes disjoncteurs et cartouches

� Pouvoir de coupure en association en réseau triphasé (+N) 400/415 V selon NF IEC 60947-2 (kA)L'association permet d'augmenter le pouvoir de coupure d'un appareil en le coordonnant avec un autre dispositif de protection placé en amont. Cette coordination permet d'utiliser un appareil aval d'un pouvoir de coupure inférieur au courant de court-circuit présumé maximum en son point d'installation(1)

� Pouvoir de coupure en association en réseau triphasé (+N) 230/240 V selon NF IEC 60947-2 (kA)Pouvoir de coupure de l'association uni+Neutre ou bipolaire connecté entre Ph/N en 230V, en aval d'un disjoncteur bipolaire ou tétrapolaire d'un régime de neutre TT ou TNS

(1) Toutes ces valeurs sont aussi valables pour les disjoncteurs différentiels, selon les calibres du disjoncteur, attention au seuil magnétique et au calibre du disjoncteur amont qui doit impérativement être supérieur

Disjoncteurs amont DX3 6000 10 kA

Courbes B, C et D

DX3 10000 16 kA

Courbes B, C et D

DX3 25 kACourbes B, C et D

DX3 36 kACourbe C

DX3 50 kACourbes B, C et D

DPX3 160différentiel ou non différentiel

DPX3 250différentiel ou non différentiel

DPX 250 DPX-H 250 DPX 630 DPX-H 630 DPX 1250 et 1600 +DPX-H 1250 et 1600

DPX 250ER AB 36 kA

DPX 400 AB

16 kA 25 kA 50 kA 25 kA 36 kA 70 kA 36 kA 70 kA 36 kA 70 kA 50 kA et 70 kA 36 kADisjoncteurs aval 10 à 63 A 10 à 125 A 10 à 125 A 10 à 80 A 10 à 63 A 16 à 160 A 16 à 160 A 16 à 160 A 25 à 250 A 25 à 250 A 25 à 250 A 40 à 250 A 40 à 250 A 160 à 630 A 160 à 630 A 630 à 1600 A 90 à 240 A 320 et 400 A

DX3 4500 / 6 kACourbe C

≤ 20 A 10 kA 16 kA 25 kA 36 kA 50 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA

25 A 10 kA 16 kA 25 kA 36 kA 50 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 25 kA 25 kA



DX3 6000 / 10 kACourbes B, C et D

≤ 20 A - 16 kA 25 kA 36 kA 50 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA

25 A - 16 kA 25 kA 36 kA 50 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 25 kA 25 kA



50 A - 16 kA 25 kA 36 kA 50 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 16 kA 16 kA 12,5 kA 25 kA 16 kA

63 A - - - 36 kA - 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 20 kA 16 kA 16 kA 12,5 kA 20 kA 16 kA

DX3 10000 / 16 kACourbes B, C et D

≤ 20 A - - 25 kA 36kA 50 kA - 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA

25 A - - 25 kA 36kA 50 kA - 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 25 kA 25 kA




63 A - - - 36kA - - 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 16 kA 20 kA 20 kA

80 et 100 A - - - - - - 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 16 kA 20 kA 20 kA

125 A - - - - - - 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 16 kA 16 kA 16 kA 16 kA 16 kA 20 kA 16 kA

DX3 25 kACourbes B, C

≤ 25 A - - - 36 kA 50 kA - - 36 kA - 36 kA 36 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA

32 à 50 A - - - 36 kA 50 kA - - 36 kA - 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 30 kA 36 kA

63 à 80 A - - - - - - - 36 kA - 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 30 kA 36 kA

100 et 125 A - - - - - - - 36 kA - 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kADX3 25 kACourbes D et MA

≤ 10 A - - - 36 kA 50 kA - - 36 kA - 36 kA 36 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA - 30 kA

16 à 63 A - - - 36 kA 50 kA - - 36 kA - 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA - 36 kA

DX3 36 kACourbe C

10 à 63 A - - - - 50 kA - - 50 kA - - 50 kA - 50 kA - 50 kA 50 kA - -

80 A - - - - - - - 50 kA - - 50 kA - 50 kA - 36 kA 36 kA - -DX3 50 kACourbes B, C, D et MA

≤ 4 à 63 A - - - - - - - - - - - - 70 kA - 70 kA 70 kA - -

Disjoncteurs amont DX3 P+N (1 mod.) DX3 4 500 6 kA

Courbe C

DX3 6 000 10 kA

Courbes B, C et D

DX3 10000 16 kACourbes B, C et D

DX3 25 kACourbe B, C et D

DX3 36 kACourbe C

DX3 50 kACourbes B, C

DX3 50 kACourbe D

DPX3 160 différentiel ou non différentiel

DPX3 250 différentiel ou non différentiel

DPX 250 DPX-H 250

DPX 630 DPX-H 630

DPX 1250 et 1600 + DPX-H 1250 et 1600

DPX 250ER

AB

DPX 400 AB

DX3 4 500 6 kA

Courbe C

DX3 6 000 10 kA

Courbe C

DX3 10000 16 kA

Courbe C 16 kA 25 kA 50 kA 25 kA 36 kA 70 kA 36 kA 70 kA 36 kA 70 kA 50 kA + 70 kA 36 kA 36 kA

Disjoncteurs aval 10 à 40 A 10 à 40 A ≤ 20 A ≤ 40 A ≤ 63 A ≤ 32 A 40 à 125 A ≤ 32 A 40 à 125 A ≤ 32 A 40 à 80 A ≤ 32 A 40 à 63 A ≤ 32 A 40 à 63 A 16 à 160 A 16 à 160 A 16 à 160 A 25 à 250 A 25 à 250 A 25 à 250 A 40 à 250 A 40 à 250 A 160 à 630 A 160 à 630 A 630 à 1600 A 90 à 240 A 320 et 400 A

DX

3 P

+N

(1m

od

.)

DNX3 4500Courbes C et D

≤ 10 A 6 kA 10 kA 16kA 10 kA 25 kA 32 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 22 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 25 kA 25 kA 25 kA 30 kA 25 kA

16 et 20 A 6 kA 10 kA 16kA 10 kA 25 kA 32 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 22 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA

25 A 6 kA 10 kA - 10k A 25 kA 32 kA 25 kA 50 kA 25 kA - 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 22 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA

32 A 6 kA 10 kA - - - - 25 kA - 25 kA - 25 kA - 25 kA - 25 kA 16 kA 16 kA 16 kA 16 kA 16 kA 16 kA 16 kA 16 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA

DX3 4500 6kACourbes C

≤ 10 A 6 kA 10 kA 16kA - 25 kA 32 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 22 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 25 kA 25 kA 25 kA 30 kA 25 kA

16 et 20 A 6 kA 10 kA - - 25 kA 32 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 22 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA

25 A 6 kA 10 kA - - 25 kA 32 kA 25 kA 50 kA 25 kA - 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 22 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 25 kA

32 A 6 kA 10 kA - - - - 25 kA - 25 kA - 25 kA - 25 kA - 25 kA 16 kA 16 kA 16 kA 16 kA 16 kA 16 kA 16 kA 16 kA 16 kA 16 kA 10 kA 10 kA 16 kA

40 A - - - - - - 25 kA - 25 kA - 25 kA - 25 kA - 25 kA 16 kA 16 kA 16 kA 16 kA 16 kA 16 kA 16 kA 16 kA 16 kA 16 kA 10 kA 10 kA 16 kA

DX3 6000 10 kACourbes B et C

≤ 10 A - - 16kA - 25 kA 32 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 22 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 25 kA 25 kA 25 kA 30 kA 25 kA

16 et 20 A - - - - 25 kA 32 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 22 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA

25 A - - - - 25 kA 32 kA 25 kA 50 kA 25 kA - 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 22 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 25 kA



DX3 1000016kACourbe C

≤ 10 A - - - - 25 kA 32 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 50 kA 70 kA 70 kA 50 kA 50 kA 22 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 25 kA 25 kA 25 kA 30 kA 25 kA

16 et 20 A - - - - 25 kA 32 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 50 kA 70 kA 70 kA 50 kA 50 kA 22 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA

DX3 4500 6kACourbe C

≤ 20 A - - - - 25 kA 32 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 25 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA

25 à 40 A - - - - 25 kA 32 kA 25 kA 50 kA 25 kA - 50 kA - 50 kA - 50 kA 25 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA

DX3 6000 10 kACourbes B, C et D

≤ 20 A - - - - - 32 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 28 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA

25 à 40 A - - - - - 32 kA 25 kA 50 kA 25 kA - 50 kA - 50 kA - 50 kA 28 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA

50 A - - - - - - 25 kA - - - 50 kA - - - - 28 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 30 kA 30 kA 25 kA 36 kA 30 kA

63 A - - - - - - 25 kA - - - 50 kA - - - - 28 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 30 kA 30 kA 25 kA 30 kA 30 kA

DX3 10000 16kACourbes B, C et D

≤ 20 A - - - - - - - 50 kA 32 kA 50 kA 50 kA 70 kA 70 kA 70 kA 70 kA 35 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA

25 à 40 A - - - - - - - 50 kA 32 kA - 50 kA - 70 kA - 70 kA 35 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA

50 et 63 A - - - - - - - - 32 kA - 50 kA - - - - 35 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA

80 à 125 A - - - - - - - - - - - - - - - 35 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 32 kA 32 kA 32 kA 36 kA 32 kA

DX3 25kACourbes B, C

≤ 25 A - - - - - - - - - 60 kA 50 kA 50 kA 50 kA 70 kA 70 kA - - 50 kA - - 60 kA 55 kA 60 kA 55 kA 60 kA 50 kA - -

32 à 125 A - - - - - - - - - - 50 kA 65 kA 50 kA - 70 kA - - 65 kA - - 60 kA 55 kA 60 kA 55 kA 60 kA 50 kA - -

DX3 25kACourbes D et MA

≤ 10 A - - - - - - - - - 60 kA 50 kA 50 kA 50 kA 70 kA 70 kA - - 50 kA - - 60 kA 55 kA 60 kA 55 kA 60 kA 50 kA - -

16 à 63 A - - - - - - - - - 60 kA 50 kA 65 kA 50 kA 70 kA 70 kA - - 65 kA - - 60 kA 55 kA 60 kA 55 kA 60 kA 50 kA - -

DX3 36kACourbe C 10 à 80 A - - - - - - - - - - - 85 kA 72 kA 85 kA 72 kA - - - - - 75 kA - 75 kA - 75 kA 75 kA - -

DX3 50kA Courbes B, C, D et MA

≤ 4 à 63 A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 120 kA - 120 kA - 120 kA 120 kA - -

� Cartouches fusibles et disjoncteurs DX3 (en kA)

En réseau triphasé (+ N) 400/415 V et 230/240 V selon EN 60947-2(pour les disjoncteurs Ph + N 1 module entre Phase et Neutre 230/240 V d'un réseau Triphasé + Neutre 400/415 V)

Cartouches fusibles amontType gG ou aM

Disjoncteurs aval 20 à 50 A 63 à 125 A 160 ADisj. Ph + N (1 module) 230 V

DNX3 ≤ 20 A 50 25 25

DX3 4500 6 kA 25 à 40 A 50 25 16

DX3 6000 6 kA1 à 40 A 50 25 25

DX3 10000 6 kADX3 4500 6 kA ≤ 63 A 100 100 40

DX3 6000 6 kA ≤ 63 A 100 100 40

DX3 10000 6 kA≤ 63 A 100 100 40

80 à 125 A - - 100

DX3 25 kA

Courbes B, C et Z

≤ 25 A 100 100 40

32 à 125 A 100 100 100

Courbes D≤ 10 A 100 100 40

16 à 125 A 100 100 100

DX3 36 kA 10 à 80 A 100 100 100

DX3 50 kA 10 à 63 A 100 100 100


juin 2011


juin 2011

140 141

tableau de sélectivité DPX, DPX3 et DX3 amont avec DX3 aval

Disjoncteurs amont

DNX3 4500 et DX3 4500 6 kADX3 6000 10 kADX3 10000 16 kA

Courbe C

DNX3 4500DX3 6000 10 kA

Courbe D

DX3 25 kA, DX3 36 kA, DX3 50 kA et DX3 10000 16 kA (80 à 125 A)

Courbe C

DX3 25 kA, DX3 50kA etDX3 10000 16kA (80 à 125 A)

Courbe D

DX3 25 kA, DX3 50kA et DX3 10000 16kA (80 à 125 A)

Courbe D

DPX3160Edifférentiel ou non différentiel

16 kA, 25 kA et 50 kA

DPX3250 différentiel ou non différentiel

25 kA, 36 kA et 70kA

DPX 250 et DPX-H 250 DPX 630,DPX-H 630 DPX et DPX-H 1250 et 1600

DMX3 2500 et 4000

DPX 250ER AB DPX 400 AB

Disjoncteur aval In (A) 32 40 50 63 32 40 50 63 32 40 50 63 80 100 125 32 40 50 63 80 100 125 40 63 80 100 125 160 40 100 160 200 250 100 160 250 160 à 4000 A 90 130 170 240 320 et 400 A

DNX3 4500 (1)

DX3 4500 / 6 kA (1P+N)(1)

DX3 6000 / 10kA (1P+N)(1)

DX3 10000 / 16kA (1P+N)(1)

Courbes B, C et D1P+N en 1 mod.(1)

≤ 6 240 300 375 472 384 480 600 756 700 1200 1500 3000 4000 T T 700 1200 1500 3000 4000 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

10 240 300 375 472 384 480 600 756 500 700 1000 1800 3000 5000 T 500 700 1000 1800 3000 5000 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

16 240 300 375 472 384 480 600 756 300 500 700 1300 2000 3600 5500 400 500 700 1300 2000 3600 5500 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T



32 300 375 472 480 600 756 300 500 600 1000 1800 2700 480 600 756 1100 1450 2700 - T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

40 375 472 600 756 400 600 800 1600 2400 600 756 1000 1250 2400 - T T T T T - T T T T T T T T T T T T T

DX3 4500 / 6 kADX3 6000 / 10 kADX3 10000 / 16 kA

Courbes B et C

≤ 6 240 300 375 472 384 480 600 756 700 1200 1500 3000 4000 T T 700 1200 1500 3000 4000 T T 12 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

10 240 300 375 472 384 480 600 756 500 700 1000 1800 3000 5000 T 500 700 1000 1800 3000 5000 T 7 7 T 7 T T T T T T T 15 T T T T T T T T

16 240 300 375 472 384 480 600 756 300 500 700 1300 2000 3600 5500 384 500 700 1300 2000 3600 5500 6 6 T 6 T T 7 T T T T 10 T T T T T T T T

20 240 300 375 472 384 480 600 756 300 400 500 1000 1600 3000 4000 384 480 600 1000 1600 3000 4000 5 5 5 5 T T 5 T T T T 8 T T T T T T T T

25 240 300 375 472 384 480 600 756 240 400 500 800 1300 2400 3300 384 480 600 800 1300 2400 3300 4,5 4,5 4,5 4,5 8,5 T 4 T T T T 6 T T T T T T T T

32 300 375 472 480 600 756 300 500 600 1000 1800 2700 480 600 756 1100 1450 2700 - 3 4 4 7 10 - 5 T T T 5 T T T 5 T T T T

40 375 472 600 756 400 600 800 1600 2400 600 756 1000 1250 2400 - 3 3 3 6 8 - 5 T T T 5 10 T T 4 5 T T T

50 472 756 500 800 900 1700 756 950 1200 1700 - - 3 3 5,5 7 - 4 T T T 4 8 T T 4 4 5,5 T T

63 650 900 1200 950 1200 1500 - - 3 3 5 6 - 4 T T T 4 8 T T 3 3 5 5 T

DX3 10000 / 16 kA

Courbe C

80 600 750 1200 1500 - - - - 5 6 - 4 T T T - 8 T T - - - T T

100 750 1500 - - - - - 5 - - T T T - 6 T T - - - T T

125 - - - - - 3 - - T T T - 3 8 T - - - T T

DX3 6000 / 10 kA

Courbe D

≤ 6 240 300 375 472 384 480 600 756 700 1200 1500 3000 4000 T T 500 1200 1500 3000 4000 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

10 240 300 375 472 384 480 600 756 500 700 1000 1800 3000 5000 T 400 700 1000 1800 3000 5000 T 7,5 7,5 T T T T T T T T T 15 T T T T T T T T

16 240 300 375 472 384 480 600 756 300 500 700 1300 2000 3600 5500 384 500 700 1300 2000 3600 5500 6 6 6 T T T 6 T T T T 10 T T T T T T T T

20 300 375 472 480 600 756 400 500 1000 1600 3000 4000 384 480 600 1000 1600 3000 4000 5 5 6 6 T T 5 8 T T T 8 T T T T T T T T

25 375 472 600 756 500 800 1300 2400 3300 480 600 800 1300 2400 3300 4,5 4,5 4,5 4,5 8,5 T - 6 T T T 6 T T T T T T T T

32 472 756 600 1000 1800 2700 480 600 756 1100 1450 2700 - 3 4 4 7 T - 5 T T T 5 T T T T T T T T

DX3 10000 / 16 kA

Courbe D

80 1200 1500 - - - - 5 6 - - T T T - 8 T T - - - T T

100 1500 - - - - - 5 - - T T T - 6 T T - - - T T

125 - - - - - 3 - - - T T - 3 7 T - - - T T

DX3 25 kA

Courbes B et C

≤ 6 700 1200 1500 3000 4000 T T 500 1200 1500 3000 4000 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

10 500 700 1000 1800 3000 5000 T 400 700 1000 1800 3000 5000 T T T T T T T T T T T T 15 T T T T T T T T

16 300 500 700 1300 2000 3600 5500 384 500 700 1300 2000 3600 5500 T T T T T T T T T T T 10 T T T T T T T T


25 240 400 500 800 1300 2400 3300 480 600 800 1300 2400 3300 T T T T T T T T T T T 6 T T T T T T T T

32 300 500 600 1000 1800 2700 480 600 756 1100 1450 2700 - T T T T T - T T T T 5 T T T T T T T T

40 400 600 800 1600 2400 600 756 1000 1250 2400 - T T T T T - T T T T 5 10 T T 3,5 T T T T

50 500 800 900 1700 756 950 1200 1700 - 4 4 5 10 10 - 20 T T T 4 8 T T 3 4 T T T

63 650 900 1200 950 1200 1500 - - 3 5 10 10 - 15 T T T 4 8 T T 2 3 T T T

80 600 750 1200 1500 - - - - 5 6 - 4 T T T - 8 T T - - - T T

100 750 1500 - - - - - 5 - - T T T - 6 T T - - - T T

125 - - - - - 3 - - T T T - 3 8 T - - - 3 T

DX3 25 kA

Courbe D

≤ 6 700 1200 1500 3000 4000 T T 500 1200 1500 3000 4000 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T



20 400 500 1000 1600 3000 4000 384 480 600 1000 1600 3000 4000 T T T T T T T T T T T 8 T T T T T T T T

25 500 800 1300 2400 3300 384 480 600 800 1300 2400 3300 T T T T T T T T T T T 6 T T T T T T T T

32 600 1000 1800 2700 480 600 756 1100 1450 2700 - T T T T T - T T T T 5 T T T T T T T T

40 800 1600 2400 600 756 1000 1250 2400 - T T T T T - T T T T 5 10 T T 4,5 T T T T

50 900 1700 756 950 1200 1700 - - 4 5 10 10 - 20 T T T 4 8 T T 3,5 3,5 T T T

63 1200 950 1200 1500 - - 3 5 10 10 - 15 T T T 4 8 T T 3,5 3,5 T T T

80 1200 1500 - - - - 5 6 - - T T T - 8 T T - - - T T

100 1500 - - - - - 5 - - T T T - 6 T T - - - T T

125 - - - - - 3 - - - T T - 3 7 T - - - T T

DX3 MA 25 kA


12,5 300 500 700 1300 2000 5000 T 384 500 700 1300 2000 3600 5500 T T T T T T T T T T T 15 T T T T T T T T


25 500 800 1300 2400 3300 384 480 600 800 1300 2400 3300 T T T T T T T T T T T 6 T T T T T T T T

40 800 1600 2400 600 756 1000 1250 2400 - T T T T T - T T T T 5 10 T T 4,5 T T T T

63 1200 950 1200 1500 - - 3 5 10 10 - - T T T 4 8 T T 3,5 3,5 T T T

DX3 36 kA

Courbe C

10 500 700 1000 1800 3000 500 700 1000 1800 T T T T T T T T T T T 15 T T T T




32 300 500 600 1000 480 600 756 - T T T T T - T T T T 5 T T T T

40 400 600 800 600 756 - T T T T T - T T T T 5 10 T T T

50 500 800 756 - - 4 5 10 10 - 20 T T T 4 8 T T T

63 650 - - 3 5 10 10 - 15 T T T 4 8 T T T

80 - - - - 5 6 - 4 T T T - 8 T T T

DX3 50 kA

Courbes B et C

10 500 700 1000 1800 3000 500 700 1000 1800 T T T T T T T T T T T 15 T T T 36

16 300 500 700 1300 2000 384 500 700 1300 T T T T T T T T T T T 10 T T T 36

20 300 400 500 1000 1600 384 480 600 1000 T T T T T T T T T T T 8 T T T 36

25 240 400 500 800 1300 384 480 600 800 36 T T T T T T T T T T 6 T T T 36

32 300 500 600 1000 480 600 756 - T T T T T - T T T T 5 T T T 36

40 400 600 800 600 756 - T T T T T - T T T T 5 10 T T 36

50 500 800 756 - - 4 5 10 10 - 20 T T T 4 8 T T 36

63 650 - - - 5 10 10 - 15 T T T 4 8 T T 36

DX3 50 kA

Courbe D

10 500 700 1000 1800 3000 500 700 1000 1800 T T T T T T T T T T T 15 T T T 36

16 300 500 700 1300 2000 384 500 700 1300 T T T T T T T T T T T 10 T T T 36

20 400 500 1000 1600 384 480 600 1000 T T T T T T T T T T T 8 T T T 36

25 500 800 1300 384 480 600 800 36 T T T T T T T T T T 6 T T T 36

32 600 1000 480 600 756 - T T T T T - T T T T 5 T T T 36

40 800 600 756 - T T T T T - T T T T 5 10 T T 36

50 756 - - 4 5 10 10 - 20 T T T 4 8 T T 36

63 - - - 5 10 10 - 15 T T T 4 8 T T 36

DX3 MA 50 kA

≤ 4 700 1200 1500 3000 4000 700 1200 1500 3000 T T T T T T T T T T T T T T T 36

6,3 700 1200 1500 3000 4000 700 1200 1500 3000 T T T T T T T T T T T T T T T 36

10 500 700 1000 1800 3000 500 700 1000 1800 T T T T T T T T T T T 15 T T T 36

12,5 300 500 700 1300 2000 500 700 1000 1800 T T T T T T T T T T T 15 T T T 36

16 300 500 700 1300 2000 384 500 700 1300 T T T T T T T T T T T 10 T T T 36

25 500 800 1300 384 480 600 800 36 T T T T T T T T T T 6 T T T 36

40 800 600 756 - T T T T T - T T T T 5 10 T T 36

63 - - - 5 10 10 - - T T T 4 8 T T 36

T = Sélectivité totale, jusqu'au pouvoir de coupure du disjoncteur aval, selon EN 60947-2Le disjoncteur aval doit toujours avoir un seuil magnétique et une intensité nominale inférieure au disjoncteur amont(1) Avec les Ph+N la sélectivité s'applique pour l'Ik1 entre Ph et Neutre, soit 230 V, en réseau 230/400 V

Pour les colonnes applicables à plusieurs boitiers de pouvoir de coupure différent, la sélectivité ne dépasse jamais le pouvoir de coupure de l'appareil amont. Si cette valeur est supérieure prendre comme valeur le pouvoir de coupure de l'appareil amont.Exemple : DPX3 250 (36 kA) 160 A en amont, et DX3 50 kA courbe D en aval. Prendre la valeur 36 kA, et non la valeur 50 kA pour le T (sélectivité totale) indiqué dans le tableau. Cette dernière est valable avec le DPX3 250 (70 kA) en amont. Sauf si le DPX est en association avec un autre appareil en amont.


juin 2011


juin 2011

142

performances des disjoncteurs et des auxiliaires DX3

■ Pouvoir de coupure en régime de neutre IT

Pouvoir de coupure de 1 pôle (seul) de disjoncteur sous 400 V selon NF IEC 60947-2

DNX3 4500 Ph + N 1,5 kA

DX3 4500 / 6 kAPh + N 1,5 kA

3P/4P 3 kA

DX3 6000 / 10 kAPh + N 3 kA

3P/4P 3 kA

DX3 10000 / 16 kAPh + N 3 kA

1P/2P/3P/4P 4 kA

DX3 25 kA 1P/2P/3P/4P 6,25 kA

DX3 36 kA 2P/3P/4P 9 kA

DX3 50 kA 1P/2P/3P/4P 12,5 kA

NF C 15-100, § 533.3 et guide UTE 15-105, § C.3.2.Il faut tenir compte du courant de court-circuit triphasé au point considéré (court-circuit entre phases dans l’armoire) et de l’intensité de court-circuit en cas de double défaut.Un pôle de disjoncteur peut se retrouver seul sous 400 V Par convention, celui-ci doit pouvoir couper seul, sous la tension composée (400 V), un courant de double défaut égal à :- 0,15 fois le courant de court-circuit triphasé, si celui-ci est < 10000 A- 0,25 fois le courant de court-circuit triphasé, si celui-ci est > 10000 A

■ Pouvoir de coupure en cas de court-circuit à la terre et tension d’isolement

■ Courbes de déclenchement des disjoncteurs

(1) Sur demande, voir catalogue des solutions sur mesure

■ Caractéristiques techniques des auxiliaires DX

Section maxi de raccordements : 2,5 mm2

Température de fonctionnement : - 25 °C à + 70 °C

Déclencheurs à émission de tension

Equipé d'un contact de signalisation permettant de signaler le déclenchement du déclencheur à émission de tension et assurant l'auto-coupure de la bobine.Tension mini et maxi : de 0,7 à 1,1 UnTemps de déclenchement : < à 20 msPuissance absorbée : sous 1,1 x 48 V = 121 VA sous 1,1 x 415 V = 127 VA Impédance : 12 à 48 V = 23 Ω

110 à 415 V = 1640 ΩConsommation :

Umini Umaxi

12 à 48 V 522 mA 2610 mA

110 à 415 V 69 mA 259 mA

Icn 1 : Pouvoir de coupure sur 1 pôle pour les disjoncteurs multipolaires en cas de court-circuit à la terreUi : Tension assignée d’isolement

tension nominale (Un)- 12 à 48 V± et =- 110 à 415 V± et 110 à 125 V=

Disjoncteurs Ph + N (1mod.) 230 VA

DNX3 4500 DX3 45006 kA

DX3 600010 kA

DX3 1000016 kA

Icn1 4500 A 4500 A 6000 A 6000 A

Ui 250 V 250 V 250 V 250 V

Disjoncteurs 1P/2P/3P/4P 230/400 VADX3 4500

6 kADX3 6000

10 kADX3 10000

16 kA DX3 25 kA DX3 36 kA DX3 50 kA

Icn1 6000 A 10000 A 16000 A 25000 A 36000 A 50000 A

Ui 500 V 500 V 500 V 500 V 500 V 500 V

Courbes Réglage seuils magnétiqueZ(1) 2,4 à 3,6 In

B 3 à 5 In

C 5 à 10 In

D 10 à 14 In (10 à 20 selon les normes)

MA 12 à 14 In

N

Ph

58

C1

56 R

V

55

250VA6A

11,31,45

3 4 5 10 20 30 50 100 200x In (calibre)

Déclenchement thermique à temp. ambiante 30 °CIn = courant nominal (calibre) du disjoncteur

Magnétique (forte surintensité :

déclenchement rapide)

MA

DCB

DCB

Z

Thermique (faible surintensité : déclenchement lent)

2

0,01 s

1 h

t (temps)

Déclencheurs à minimum de tension

Tension d’enclenchement ≥ 0,55 UnTemps de déclenchement : de 100 à 400 ms ± 10 % (réglable)Puissance consommée : 24 VA et = : 0,1 VA

48 VA et = : 0,2 VA230 V± : 1 VA

tension nominale :24 et 48 VA et =230 V±

Déclencheurs autonome pour boutons poussoirs à ouvertureTension mini et maxi de fonctionnement : de 196 à 250 V± Puissance consommée : 1,4 VA

N/-

Ph/+

U

A2A1

L230VAN

U

E1

A2

A1 1

2

n...

Auxiliaires de signalisationUmini : 24 V±/= et Imini : 5 mA

Caractéristique en courant continu, consultez l’e-catalogue www.legrand.fr


juin 2011

92-96/a

performances des disjoncteurs DXTM

n Protection des circuits alimentés en courant continu

Les disjoncteurs DX et DX-H (1P/2P/3P/4P - In ≤ 63 A) conçus pour être utilisés en réseau 230/400 V±, peuvent être également utilisés en courant continu. Il faut, dans ce cas, tenir compte des déclassements ou précautions ci-dessous

1 - Protection contre les courts-circuitsValeur maxi du seuil de déclenchement magnétique : multipliée par 1,4Exemple : pour un disjoncteur courbe C dont le seuil de déclenchement est compris entre 5 et 10 In en courant alternatif, le seuil de déclenchement sera compris entre 7 et 14 In en courant continu

2 - Protection contre les surchargesLa courbe de déclenchement thermique temps / courant est la même qu’en courant alternatif

3 - Tension d’utilisationTension maxi d’utilisation : 80 V par pôle (60 V pour les Uni+neutre)Pour des tensions supérieures à cette valeur, il faudra cabler plusieurs pôles en série

Exemple : pour une tension de 110 V, utiliser un disjoncteur bipolaire en raccordant les 2 pôles en série

DX-H 10000 /25 kA Tensions Unipolaire Bipolaire Tripolaire Tétrapolaire

Selon ≤ 48 V 10 kA 10 kA

NF IEC Icu 110 V 10 kA 10 kA

60947.2

230 V 15 kA

≤ 48 V 100 % 100 %

Ics(1) 110 V 100 % 100 %

230 V 100 %

(1) En % d’Icu

(1) Seulement si besoin du sectionnement

disjoncteur(U-Icc max)

UU-Icc max

U=0(1)

+

-

Exemple : circuit relié à la terre par la polarité négative / U = 110 V= / Icc = 10 kA / In = 32 AProtéger la polarité positive par un disjoncteur capable de couper 10 kA sous 110 V (DX-H 2P 32 A avec 2 pôles sur la polarité positive)Pour assurer le sectionnement, utiliser un DX-H 3P 32 A avec 2 pôles sur la polarité positive et un pôle sur la polarité négative

• Réseau relié à la terre par un point milieu :Mettre sur chaque polarité le nombre de pôles nécessaires à la coupure de Icc max sous la demi-tension

Exemple : circuit relié à la terre par un point milieu / U = 230 V= / Icc = 6 kA / In = 10 A Protéger chaque polarité par un disjoncteur capable de couper 6 kA sous la demi-tension, soit 115 V (DX 6000 / 10 kA 4P 10 A avec 2 pôles sur chaque polarité)

• Réseau isolé de la terre :Répartir les pôles nécessaire à la coupure sur les 2 polarités afin d’être protégé en cas de double défaut à la terre (particulièrement s’il y a plusieurs circuits en parallèle)

Exemple : circuit isolé de la terre / U = 48 V= / Icc = 4,5 kA / In = 40 AProtéger l’installation par un disjoncteur capable de couper 4,5 kA sous 48 V et protéger chaque polarité (disjoncteur DX 2P 40 A avec un pôle sur chaque polarité)

DX-H 32 A2P

DX-H 32 A3P

Si besoin du sectionnement++

-

-

(1) disjoncteur (U/2-Icc max)

(1)

(1)

U/2

U/2

U-Icc max

U/2-Icc max

U/2-Icc max

+

-

+

-

U-Icc max

U-Icc max 1er défaut à la terre : I = O2e défaut à la terre :U et I ≤ Icc max

U

+

-

(1) disjoncteur (U-Icc max)

(1)

(1)

DX-H Tensions Unipolaire Bipolaire Tripolaire Tétrapolaire

Selon

≤ 48 V 10 kA 10 kA


60947.2 230 V 15 kA

DX 6000 /10 kA Tensions Unipolaire Bipolaire Tripolaire Tétrapolaire

Selon

≤ 48 V 6 kA 6 kA


60947.2

230 V 10 kA

+

-


Selon

≤ 48 V 6 kA 6 kA


60947.2

230 V 10 kA

4 - Pouvoir de coupure4000 A pour un disjoncteur unipolaire sous la tension maxi (80 V courant continu par pôle)Sous d’autres tensions, les pouvoirs de coupure sont les suivants :

5 - Répartition des pôles de coupurePour choisir le disjoncteur et déterminer la répartition des pôles nécessaire à la coupure sur chacune des polarités. Il est nécessaire de connaitre le mode de raccordement à la terre de l’installation• Réseau ayant une polarité reliée à la terre :Mettre tous les pôles nécessaire à la coupure sur l’autre polarité. Si on souhaite réaliser le sectionnement, il faut également mettre un pôle supplémentaire sur la polarité reliée à la terre


Selon

≤ 48 V 6 kA 6 kA


60947.2 230 V 10 kA

≤ 48 V 100 % 100 %

Ics(1) 110 V 100 % 100 %

230 V 100 %

+

-

+

-

+

-

+

-

DX 10 A4P

6000 /10 kA

DX 40 A2P

6000 /10 kA

(1) disjoncteur (U/2-Icc max)

(1)

(1)

U/2

U/2

U-Icc max

U/2-Icc max

U/2-Icc max

+

-

U-Icc max

U-Icc max 1er défaut à la terre : I = O2e défaut à la terre :U et I ≤ Icc max

U

+

-

(1) disjoncteur (U-Icc max)

(1)

(1)

Documents

DXTM et DX3 disjoncteurs - RS Components · 108 109 coordination ou association des disjoncteurs(1) (en kA) DNX, DX, DX3, DPX et DPX3 coordination ou association des disjoncteurs