Embed Size (px)
Citation preview
l’almanach #1septembre - octobre - novemb
re
Deuil-La Barre
Vil
le d
e
22
l’almanach #1
éditorial
Muriel Scolan
Maire de Deuil-La BarreVice-présidente du Conseil départemental du Val d’Oise
#1
Nous avons fait le choix d’une politique artistique où diversité, par-tage et accessibilité s’associent pour permettre à tous d’appré-hender l’art sous toutes ses formes.
La programmation culturelle de Deuil-La Barre se réinventera chaque tri-mestre autour d’axes structurants comme l’exigence artistique et l’ouvertureà tous les publics pour faire naître des émotions, des rencontres et des ques-tionnements enrichis et renouvelés.
En témoignent les multiples propositions qui seront consacrées aux familles :en matière d’action culturelle, à la bibliothèque, aux ARTeliers, au C2i, àl’école de musique, au musée ou au fil de la programmation jeune public duspectacle vivant.
Avec le Festival Théâtral du Val d’Oise nous contribuons à la circulation desœuvres et des publics dans le Val d’Oise, et programmerons cette annéetrois spectacles, accessibles à tous et s’adressant à tous les âges.
La municipalité revendique son soutien aux artistes au travers d’expositionsautour des thématiques de cette fin d’année, notamment le climat et la lu-mière, qui sont accompagnées de visites commentées et d’ateliers créatifs.
Autant de moments pour partager, dans un temps suspendu, le voyage d’uneœuvre dans la diversité des lieux et des formes d’expression de la création.
Nous vous souhaitons un excellent parcours, fait d’étapes mémorables et vous in-vitons à consulter cet almanach et le conserver tout au long de ce trimestre.
/septembre
5
FOCUS SUR / les deuillois s’engagent pour la planète
Exposition / Quand fond la neige, où va le blanc ?
Aurore Bagarry et Catherine Noury s’interrogent non seulementsur le regard que nous portons sur les glaciers, sur le « déplace-ment de paysage » aujourd’hui face à un phénomène climatique
qui nous échappe, mais aussi sur la photographie, ainsi que l’installationcomme démarche de trace, de documentation d’un paysage en transition.En partenariat avec la Galerie Sit Down, Paris
Du 9 au 30 septembre 2015
En mairie / Salon René CassinAux horaires d’ouverture de la mairie
Ouverture exceptionnelle le samedi 19 septembre de 8h30 à 17hInfo : 01 34 28 66 12 / 01 34 28 65 27
Mercredi 9 septembre / 19hRencontre avec Jean Jouzel, climatologue et vice-président du Groupement
intergouvernemental d’experts sur le climat (Giec).
Suivie du vernissage de l’expositionInscription recommandée à [email protected] ou au 01 34 28 65 27
Mercredi 16 septembre / de 14h à 17hVisite commentée de l’exposition par Aurore Bagarry
Samedi 19 septembre / de 14h à 17hVisite commentée de l’exposition par Catherine Noury
Ciel miroir des cultures est une exposi-tion, qui présente la diversité des repré-sentations du ciel à travers les âges et lescultures, et l’évolution des connaissancesastronomiques. Par l’Association Française d’Astronomie
Ciel miroir des cultures
9 > 30 septembreLa Vitrine / Place des Victimes du V2 Entrée libreInfo : 01 34 28 66 14
EXPOSITION
Vendredi 4 septembre / 19hPlace des Victimes du V2 / Entrée libre Info : 01 34 28 66 14
CONCERT
Terrasse d’étéAcoustic Five
Ce groupe revisite les plus grands hitsRock'N'Folk accompagnés d'une ryth-mique rockabillysante. Leurs interpréta-tions originales et festives ont déjà séduitun large public, aussi bien dans les clubsparisiens que dans l'univers country.
7
Vous découvrirez, les 19 et 20 septembre, tous lesbouleversements causés par les chemins de fer àDeuil ainsi que les trains qui ont transporté les
Deuillois de 1846 à nos jours.
Diverses animations vont ponctuer ces journées : une expo-sition, une conférence, une balade et un spectacle.
L’exposition Des chemins de fer au chemin de terre ou
du village à la ville, conçue par l’Association pour l’Histoireet le Patrimoine de Deuil-La Barre (AHP DLB), retrace lesmultiples changements liés aux chemins de fer.
19 et 20 septembreMusée Michel Bourlet Entrée libre les samedisjusqu’au 30 décembreDe 14h30 à 17h30Info : 01 34 28 66 12
EXPOSITION
Les Journées du Patrimoine
Certifié deuillois
Journées du patrino
ine
Certifié deuillois
Journées du patrinoin
e
Visites commentées : samedi 19 et dimanche 20septembre à 15h et 16h30
+
/septembre
Pour vous faire mieuxconnaître les trains, lesgares qui font ou ont faitpartie de votre quotidien.Animée par Marie-Thérèse Lhonoréconférencière de l’AHP DLB
Chemin de fer
Samedi 19 septembre / 18hÉcole de musique / Salle BerliozEntrée libre sur réservationInfo : 01 34 28 66 12
CONFÉRENCE / PROJECTION
Venez découvrir les lieuxinsolites à proximité de laligne SNCF deuilloiseParis-Persan-Beaumont.commentée par Alain Chabanelconférencier de l’AHP DLB
Les ponts
Dim. 20 septembre / 14h30Départ à l’angle des rues des Presleset de Camille FlammarionEntrée libre / Durée 2h30Info : 01 34 28 66 12
BALADE
Des valises... Des mots...Des mots-valises ! Le publicpeut choisir des mots,parmi ceux posés sur lascène, et voir où ils nousentraînent...Par la Cie Home Théâtre
Les mots voyageurs
Dim. 20 septembre / 17hÉcole de musique / Salle BerliozEntrée libre sur réservation Dès 6 ans - Durée 1hInfo : 01 34 28 66 12
LECTURE MUSICALE
Certifié deuillois
Journées du patrinoin
e
Certifié deuillois
Journées du patrin
oine
Certifié deuillois
Journées du patrinoin
e
9
Les thématiques traitées par cette conférencesont la lumière et l’ombre et le travail d’unpeintre dans son atelier.Animée par Charlotte De Malet, Club du Relais
Voir, regarder et comprendre un tableau
Mardi 29 septembreSalle des fêtes / 14h30Tarif : 4€Info : 01 34 28 66 15
CONFÉRENCE
Mardi 22 septembreSalle des fêtes / 14h30Tarif : 4€Info : 01 34 28 66 15
CONFÉRENCE
La culture de l’Orient à l’Occident
La Sicile, terre de rencontre entre les civilisa-tions. à partir de septembre 2015, le Club duRelais ouvrira ses conférences aux deuilloisnon adhérents.Animée par Mathieu Lours, Club du Relais
/octobre
11
FOCUS SUR / le Jour de la nuit
Diverses animations / Invitez les étoiles
Qui n’a jamais éprouvé un sentiment de plénitude à la vue du scin-tillement de la voûte étoilée ? Un sentiment de mystère dansl’obscurité, qui recèle bien des beautés secrètes.
Le Jour de la Nuit est une manifestation nationale de sensibilisation à lapollution lumineuse, à la protection de la biodiversité nocturne et du cielétoilé. L’évènement permet la découverte ludique de la faune, la flore etl’observation des étoiles avec des astronomes avertis.
Samedi 10 octobre 2015
C2i / Divers lieuxDe 10h à 17h / Animation nocture
Info : 01 34 28 66 12
Au programme :
Voyages immersifs à la découverte de l’univers dans un planétarium mobile Photo call astronaute Ateliers de maquettes à fabriquer (planète 3D, carte du ciel)Lecture du ciel au laser Balade nocturne photographique avec Frédéric DelangleDécouverte du monde de la nuit
avec Martine Belletante de l’association à l’écoute de la nature
Samedi 10 octobreC2i
11h et 15hEntrée libre
Sur réservation Info : 01 34 28 66 14 C’est une bande de copains... Des héros qui apprennent
à savourer les petits bonheurs qui font le quotidien etqui retrouvent toujours leur joie dans la solidarité et le
partage. Découvrez ces étonnants personnages, ni objets, nimarionnettes, plutôt figurines fragiles, au physique un peu bi-zarre, qui tournent sur une piste, dans un cadre original oùombre et lumière se mêlent aux mots de Mélanie Rutten. Auson d’une ritournelle un peu désuète, un peu cassée, ils vousinvitent à l’apprentissage de la rêverie.
Par la Compagnie Théâtre Pom’ - D’après les albums de Mélanie RuttenConception et interprétation : Bruno Cury et Brigitte Verlières
THÉÂTRE D’OBJET
Les instants secrets
cjdf
khfk
hf
/octobre
13
Il y a des jours où toutnous paraît indifférent,sans saveur ni odeur. Desjours où sortir de dessoussa couette est difficile. Desjours où même les amisvous énervent.
SpectacleMitsu, un jour parfait
Samedi 10 octobre / 11h
C’est l’histoire de deux amisbien différents qui partenten voyage. Alors que l’uns’émerveille de tout, l’autreregarde l’heure, traîne unsac trop lourd et ne se laissepas le temps de flâner.
Eliott et Nestor, l’heure du matin
C’est l’hiver... Öko et sesamis enterrent Madeleinetout le monde est triste.Öko aimerait partager cemoment avec Nour, maisun autre l’a pris de vitesse.
SpectacleÖko, un thé en hiver
Samedi 10 octobre / 15h
Dès 3 ans / Durée 35min
Nour doit déménager. Sesamis lui offrent un cadeaumais pas Öko.
Dès 5 ans / Durée 40min
Nour, le moment venu
10 oct. > 30 déc.C2i
Entrée libreInfo : 01 34 28 66 12
EXPOSITION
Spotlight
/octobre
à l’occasion de l’année internationale de la lumière, le C2iprésente trois projets artistiques :
Promenons-nous dans les bois, Frédéric DelangleL’artiste est parti sur les chemins de campagne découper desmorceaux de paysage avec les phares de sa voiture. Arbre,liane, mare ou cabane se parent d’une épaisseur dramatique.
Tranferts, Jean-Phillipe IllanesPeinture sur vitres
SWAPfilm, à l’initiative de Lourinhã - ville jumeléeImages superposées prises avec des appareils photo Lomosur l’identité locale.
15
Sensibilisation, observation,croquis sur le vif de motifs.Suivi de la création d’unefresque collective sur vitres. Avec la participation des ARTeliers
Ateliers peintureTransferts
Sam. 3 et 10 octobre
Initiation au design fonc-tionnel par le biais de la ré-cupération de matériauxpour créer une bibliothèqueparticipative mobile.Avec Jean-Philippe Illanes
Ateliers Création de mobilier
Sam. 31 oct./ 14, 21 nov.
Création de photophoreset de pop-up utilisant lessilhouettes à partir de ma-tériaux recyclés.Par les ARTeliers
Ateliers Ombre et lumière
Mer. 21 et 28 octobre
13h - 15h / 15h - 17hC2i / Sur réservationInfo : 01 34 28 66 14
15h - 17h Bibliothèque / Sur réservationInfo : 01 34 28 66 12
9h - 12h / 14h - 17hC2i / De 8 à 12 ans Tarif : 2€Résa : 01 30 10 00 50
Cet atelier propose de créerun conte multimédia à par-tir de dessins, d’animationset de voix enregistrées.
Arts numériques La lumière
Mer. 14 oct. / 4, 18, 25 nov.
14h - 16hC2i / De 11 à 14 ans Tarif : 2€Résa : 01 30 10 00 50
11 > 16 oct. Divers lieux
Info : 01 34 28 66 15
éLéGANCE...
Ce rendez-vous annuel constitue un moment privilégiépour informer et sensibiliser l’opinion sur la contribu-tion des retraités à la vie économique, sociale et cultu-
relle, sur les préoccupations et difficultés rencontrées par lespersonnes âgées, sur les réalisations et projets des associations.
L’organisation de cet événement permet de créer des liensentre générations en invitant le grand public à prendreconscience de la place et du rôle social que jouent les séniorsdans notre société.
ANIMATIONS
Semaine bleue
/octobre
Un minibus est mis àvotre disposition gratui-tement pour vos dépla-cements aux différentes
manifestationsRéservation :
06 87 97 91 97
+
17
En 1860, Paris absorbe les villages quil’entourent, des traces villageoises sub-sistent partiellement.Animée par M. Ménès, Club du Relais
Les anciens villages de Paris :Montmartre et Neuilly
Mardi 20 octobre Salle des fêtes / 14h30Tarif : 4€Info : 01 34 28 66 15
CONFÉRENCE
1er > 31 octobre Divers lieux Info : 01 30 10 13 00
OCTOBRE ROSE
La Ville se mobilise pour OCTOBRE ROSE
La Ville s’associe à la mobilisation natio-nale pour la lutte contre le cancer dusein. Différentes manifestations ponc-tueront ce mois dédié à la prévention :soirée à thème avec appel aux dons, ex-position et Marche Rose de clôture.
du1er
au31
octo
bre
2015
/novembre
19
FOCUS SUR / Festival théâtral du val d’oise
Spectacle / Non mais t’as vu ma tête !
Une pièce sans paroles immédiatement intelligibles, en 3 tableaux,pour un peintre-clown et sa toile. Ce peintre va, tour à tour, tenterd'exécuter son autoportrait, le portrait de l'un de ses spectateurs vo-
lontaires, puis, enfin, celui de son public dans son entier. Mais c'est sanscompter sur le pouvoir particulier des images, qui vont, à chacune de ses ten-tatives, immanquablement échapper à son contrôle. C'est, à travers une ex-périence insolite de peinture et de théâtre réunis, une occasion drôle et légère,pour les spectateurs, de réfléchir à l'image de soi et à l'image de l'autre.Par la Compagnie Lucamoros
Dimanche 8 novembre 2015 à 16h
Salle des fêtesTout public / À partir de 7 ans / Durée : 1h
Tarifs : entre 3€ et 14€10 Info : 01 34 28 66 12
Réservation : 01 34 28 65 83
Spectacle / La lune et l’ampoule
Au travers de nouvelles histoires et chansons de Dario Fo apparaît im-manquablement l’humain et ses hésitations. Sur la scène, le musicienet le chanteur, le duo classique, deux clowns : un blanc et un Auguste.
L’atmosphère fellinienne est celle de l’Avanspettacolo, le music-hall italien...Par la Compagnie La Girandole - De Dario Fo - Mise en scène de Cathie Biasin et Luciano Travaglino
Suivi d’un repas italien en compagnie des artistes
Samedi 21 novembre à 19h
Festival Musical d’Automnede Jeunes Interprètes avecl’orchestre Paris PercussionsGroup sous la direction deJulien Leroy.
Concert FMAJI
Salle des fêtesGratuit pour les adhérents et- de 21 ans / Tarif : 15€Réservation : 01 34 28 66 12
Ven. 6 novembre / 20h45
Deux bibliothécaires jouentdes extraits illustrant legenre et la forme littérairesde chaque rayon traversé, lesus et coutumes du lecteur… Par Le Téatralala
Spectacle burlesqueMa bibliothèque
BibliothèqueUniquement sur réservationInfo : 01 39 84 98 39
Sam. 7 nov. / 11h / 14h30 / 17h
Exposition14 - 18, Le sport sort destranchées
Ven. 27 nov. > mer. 9 déc.
/novembre
L’exposition rend hom-mage à cette période tra-gique où le sport a connu untournant de son évolution. Par le Comité DépartementalOlympique et Sportif du Nord
Bibliothèque / Entrée libreInfo : 01 39 84 98 39
21
Bibliothèque / Tout public Info et résa : 01 39 84 98 39
Vendredi 27 novembre / 20h30
C’est l’histoire d’un petit garçon, avec« tic toc » deux yeux ! « Tic toc » deuxmains ! « Tic toc » un nez ! « Tic toc » unebouche ! Le petit garçon possède une té-tine, sa tétine jolie, sa tétine chérie, tou-jours avec lui... Par Barbara Glet
Conte en Val d’Oise : Caché !
Bibliothèque De 0 à 3 ans Info et résa : 01 39 84 98 39
Samedi 28 novembre / 11h
Conte en Val d’Oise :AngiOlina NerOliva, ou l’histoired’amour d’une ouvrière italienne
De la campagne à la ville, des champsd’olives à l’usine, AngiOlina NerOliva es-saye d’échapper à son destin déjà tracéde femme du sud de l’Italie.Par la Cie Quelle Histoire !
Faites-moi confiance, je vous emmène !Où cela ? Inutile d’en savoir trop... Sachezseulement que vous partez en voyage etqu’il y aura des contes ! Par Barbara Glet
Conte en Val d’Oise :Voyage !
Bibliothèque / Tout public / Dès 6 ansInfo et résa : 01 39 84 98 39
Samedi 28 novembre / 15h
/ inFos pratiques
Réservations[Accueil multiservices]
01 34 28 65 2001 34 28 65 7801 34 28 65 83
Informations[Structures municipales]
Hôtel de ville : 01 34 28 65 00
Service culturel : 01 34 28 66 [email protected]
École de musique Maurice Cornet :01 39 84 03 [email protected]
Musée Michel Bourlet : 01 34 28 66 [email protected]
Bibliothèque : 01 39 84 98 39/[email protected]
C2i : 01 30 10 00 [email protected]
Vous n’avez pas reçu L’AMANACH, contactez-nous ![Service communication] : 01 34 28 66 30 / [email protected]
/ plan de ville
2
3
6
2
3
4
78
119
12
< CIMETIÈRE :56, rue Cauchoix
< ÉGLISE NOTRE-DAME :Rue de l’Église
< HÔTEL DE VILLE :38, rue Charles de Gaulle
< SALLE DES FÊTES :11, avenue Schaeffer
< MARCHÉ DES MORTEFONTAINES :Avenue Mathieu Chazotte
< BIBLIOTHÈQUE :38, rue Soeur Azélie
Rue de
l’Église
Rue Charles de Gaulle
Avenue Schaeffer
Rue Cauchoix
Rue Jean Bouin
Rue Galliéni
Rue du Château
Rue de la Barre
1
< ÉCOLE DE MUSIQUE MAURICE CORNET& MUSÉE MICHEL BOURLET :2, rue Jean Bouin
< PATINOIRE :4, rue Jean Bouin
< STADE :6, rue Jean Bouin
< TENNIS COUVERTS :Rue Jean Bouin
< ÉGLISE SAINT-LOUIS :8 -10, rue du Château
< ESPACE D’ANIMATION JESSE OWENS :rue Gallieni
< C2I :35, rue Abel Fauveau
1
2
3
4
7
8
9
10
11
12
Avenue Mathieu Chazotte
5
Rue Abel Fauveau
13
5
13
< GARELA BARRE - ORMESSON
< GAREDEUIL - MONTMAGNY
6Ru
e So
eur A
zélie
6
10
Directeur de la publication : Muriel SCOLAN, Maire - Rédaction : Service communication - Service culturel
Photos : www.fotolia.com ; Stéphane Galet, Akim Amroune, Caroline Boulay ; sauf mention contraire
Mise en page : Valériane Plaisant - Impression : Imprimerie RAS - 01 39 33 01 01 - 12 000 ex.
Imprimé sur papier issu de la gestion durable des forêts
