Comité économique et social

européen

����

L’Union européenne L’Union européenne L’Union européenne L’Union européenne face au défi alimentaire mondialface au défi alimentaire mondialface au défi alimentaire mondialface au défi alimentaire mondial ::::

la contribution des sociétés civiles organiséesla contribution des sociétés civiles organiséesla contribution des sociétés civiles organiséesla contribution des sociétés civiles organisées

Jeudi 13 novembre 2008Jeudi 13 novembre 2008Jeudi 13 novembre 2008Jeudi 13 novembre 2008

au Conseil économique, social et environnemental

9, place d’Iéna - 75016 Paris

C O

N F

É R

E N

C E I N

T E

R N

A T

I O

N A

L E

9 h 159 h 159 h 159 h 15

Allocution dAllocution dAllocution dAllocution d’’’’ouverture douverture douverture douverture de e e e MichelMichelMichelMichel BARNIERBARNIERBARNIERBARNIER,,,, Min Min Min Miniiiisssstretretretre ffffrançais de l’Agriculture et de la pêcherançais de l’Agriculture et de la pêcherançais de l’Agriculture et de la pêcherançais de l’Agriculture et de la pêche

Allocution de Jacques DAllocution de Jacques DAllocution de Jacques DAllocution de Jacques DERMAGNEERMAGNEERMAGNEERMAGNE, Président du Conseil économique, social et , Président du Conseil économique, social et , Président du Conseil économique, social et , Président du Conseil économique, social et enenenenvironnementalvironnementalvironnementalvironnemental

AllocutionAllocutionAllocutionAllocution de Mario SEPI de Mario SEPI de Mario SEPI de Mario SEPI 1111, , , , Président du Comité économique et social européenPrésident du Comité économique et social européenPrésident du Comité économique et social européenPrésident du Comité économique et social européen

Première sessionPremière sessionPremière sessionPremière session ::::

« « « « AlimentAlimentAlimentAlimentation et productions agricolesation et productions agricolesation et productions agricolesation et productions agricoles : une crise mondiale: une crise mondiale: une crise mondiale: une crise mondiale »»»»

- Une équation difficile à résoudre : des besoins accrus en quantité et en qualité. La démographie ; l’évolution des comportements alimentaires ; les nouveaux impératifs sanitaires face à des contraintes fortes sur la production (énergie ; climat ; ressources en eau et environnements fragiles).

ModérateurModérateurModérateurModérateur :::: Henri MALOSSE Henri MALOSSE Henri MALOSSE Henri MALOSSE, , , , Président du Groupe des employeurs du Comité économique et social européen

���� 9 h 45 9 h 45 9 h 45 9 h 45 ---- 10 h 00 10 h 00 10 h 00 10 h 00 PrésentationPrésentationPrésentationPrésentation parparparpar Seppo K Seppo K Seppo K Seppo KALLIOALLIOALLIOALLIO,,,, Rapporteur, de la contribution du Comité économique social européen et ouverture de la première table ronde

���� 10 h 00 10 h 00 10 h 00 10 h 00 ---- 11 h 15 11 h 15 11 h 15 11 h 15 Table rondeTable rondeTable rondeTable ronde :

� Michel GMichel GMichel GMichel GRIFFONRIFFONRIFFONRIFFON, Directeur général adjoint de l’Agence nationale de recherche (ANR)

� EmmanuelEmmanuelEmmanuelEmmanuel DESPLECHIN DESPLECHIN DESPLECHIN DESPLECHIN, Représentant en Europe de l'UNICA (União da Indústria da Cana- de-Açúcar do Brasil)

� Jean DJean DJean DJean DELMELLEELMELLEELMELLEELMELLE, Président de la Fédération européenne des banques alimentaires (FEBA)

� Alberto MONTOYAAlberto MONTOYAAlberto MONTOYAAlberto MONTOYA, Vice-président du CEEN (Centro de Estudios Estrategicas Nacionales) Mexique

� Kader Kader Kader Kader AzizAzizAzizAziz CAMARACAMARACAMARACAMARA, Confédération nationale des travailleurs guinéens

� Salimata DIARRA, Salimata DIARRA, Salimata DIARRA, Salimata DIARRA, Présidente de l’ASCOMA (Association de consommateurs au Mali) s/réserve

� Bernard BACHELIER,Bernard BACHELIER,Bernard BACHELIER,Bernard BACHELIER, Directeur de la Fondation pour l’agriculture et la ruralité dans le monde (FARM) ���� 11 h 15 11 h 15 11 h 15 11 h 15 ---- 11 h 45 11 h 45 11 h 45 11 h 45 Débat avec la salleDébat avec la salleDébat avec la salleDébat avec la salle

���� 11 h 45 11 h 45 11 h 45 11 h 45 ---- 12 h 12 h 12 h 12 h 00005555 Synthèse des débatsSynthèse des débatsSynthèse des débatsSynthèse des débats,,,, parparparpar Hans Jo Hans Jo Hans Jo Hans Joachachachachim WILMSim WILMSim WILMSim WILMS, Membre du Comité économique et social européen

���� 12 h 05 12 h 05 12 h 05 12 h 05 ---- 12 h 25 12 h 25 12 h 25 12 h 25 InterveInterveInterveIntervention de clôture de la matinéention de clôture de la matinéention de clôture de la matinéention de clôture de la matinée

Gemmo LODESANI, Gemmo LODESANI, Gemmo LODESANI, Gemmo LODESANI, Directeur du bureau à Bruxelles du PAM (Programme alimentaire mondial)

12 h 12 h 12 h 12 h 30303030 ---- 14 h 15 14 h 15 14 h 15 14 h 15 BuffetBuffetBuffetBuffet

offert par les Groupes de l’Agriculture, de l’Artisanat, de la Coopération et des Entreprises privées du Conseil économique, social et environnemental

1 Prendra ses fonctions au 22 octobre 2008

«« «« L’Union européenne face au défi alim

entaire mondial

L’Union européenne face au défi alim

entaire mondial

L’Union européenne face au défi alim

entaire mondial

L’Union européenne face au défi alim

entaire mondial :: ::

Deuxième sessionDeuxième sessionDeuxième sessionDeuxième session : : : :

«««« AAAAssurer à tous une alimentation suffisante et de qualitéssurer à tous une alimentation suffisante et de qualitéssurer à tous une alimentation suffisante et de qualitéssurer à tous une alimentation suffisante et de qualité »»»»

Quels modes de production ? Quels modes de régulation pour quels équilibres mondiaux ? Comment assurer la sécurité alimentaire ? Quel rôle peut y jouer l’Union européenne ? ModérateurModérateurModérateurModérateur : AlainAlainAlainAlain----Gérard SGérard SGérard SGérard SLAMALAMALAMALAMA, journaliste, écrivain, membre du Conseil économique, social et environnemental

���� 14 h 30 14 h 30 14 h 30 14 h 30 ---- 14 h 50 14 h 50 14 h 50 14 h 50 InInInInttttervention de ervention de ervention de ervention de Mairead McMairead McMairead McMairead McGUINNESSGUINNESSGUINNESSGUINNESS,,,, membre du Parlement européen

���� 14 h 50 14 h 50 14 h 50 14 h 50 ---- 15 h 05 15 h 05 15 h 05 15 h 05 PrésentaPrésentaPrésentaPrésentation par tion par tion par tion par Jocelyne HJocelyne HJocelyne HJocelyne HACQUEMANDACQUEMANDACQUEMANDACQUEMAND, , , , Rapporteure, de la contribution du Conseil économique, social et environnemental, et ouverture de la deuxième table ronde ���� 15 h 05 15 h 05 15 h 05 15 h 05 ---- 16 h 30 16 h 30 16 h 30 16 h 30 Table rondeTable rondeTable rondeTable ronde

� JeanJeanJeanJean----Michel SMichel SMichel SMichel SEVERINOEVERINOEVERINOEVERINO, Directeur général de l’Agence française de développement (AFD)

� Moussa Balla CMoussa Balla CMoussa Balla CMoussa Balla COULIBALYOULIBALYOULIBALYOULIBALY, Président du Conseil économique, social et culturel du Mali

� Henri Rouillé d’ORFEUILHenri Rouillé d’ORFEUILHenri Rouillé d’ORFEUILHenri Rouillé d’ORFEUIL, Président de Coordination Sud

� Mamadou CMamadou CMamadou CMamadou CISSOKHOISSOKHOISSOKHOISSOKHO, ancien Président du Réseau des organisations paysannes et des producteurs agricoles de l’Afrique de l’Ouest (ROPPA)

� Fernando LOPEZFernando LOPEZFernando LOPEZFernando LOPEZ, Vice-Président du Comité de l’Amérique Latine et des Caraïbes de la FIPA

� CatherineCatherineCatherineCatherine COMBETTE COMBETTE COMBETTE COMBETTE, représentante de la Direction Générale de l’Agriculture et du Développement rural de la Commission européenne � Giuseppe POLITI,Giuseppe POLITI,Giuseppe POLITI,Giuseppe POLITI, Président de la Confederazione Italiana Agricoltori (CIA), Vice-Président du COPA, Vice-Président du Comité Méditerranée de la FIPA

� MarMarMarMaríííília M. LElia M. LElia M. LElia M. LEÃÃÃÃO, O, O, O, Conseil de développement économique et social du Brésil, Présidente de

l’Association brésilienne pour l’alimentation et les droits humains

���� 16 h 30 16 h 30 16 h 30 16 h 30 ---- 17 h 00 17 h 00 17 h 00 17 h 00 Débat avec la salleDébat avec la salleDébat avec la salleDébat avec la salle

���� 17 h 00 17 h 00 17 h 00 17 h 00 ---- 17 h 17 h 17 h 17 h 22220000 SSSSynthèse des débats par Luc Gynthèse des débats par Luc Gynthèse des débats par Luc Gynthèse des débats par Luc GUYAUUYAUUYAUUYAU, , , , Vice-Président du Conseil économique, social et environnemental et Seppo KALLIOSeppo KALLIOSeppo KALLIOSeppo KALLIO, Vice-Président du Comité économique et social européen

17 h 3017 h 3017 h 3017 h 30 Intervention de clôture deIntervention de clôture deIntervention de clôture deIntervention de clôture de Rama YRama YRama YRama YADEADEADEADE

Secrétaire d’État, chargée des Affaires étrangères et des Droits de l’homme

Les interventions seront retransmises en français, anglais, allemand, espagnol, portugais, italien et finnois et traduites en français, anglais, allemand, espagnol

la contribution des sociétés civiles organisées

la contribution des sociétés civiles organisées

la contribution des sociétés civiles organisées

la contribution des sociétés civiles organisées »» »»

:: ::

���� Adresse et plan d’accès de la conférence

Conseil économique, social et environnemental 9, place d’Iéna – 75016 Paris www.ces.fr Métro : lignes 6 (Trocadéro) et 9 (Iéna) Bus : n°22, 30, 32, 63, 72, 80, 82, 92

C O

N F

É R

E N

C E I N

T E

R N

A T

I O

N A

L E