Programme d'assainissement des eaux usées

La station d’épurationd’Auteuil

Ville de Laval

La station d'épuration d’Auteuil constitue la deuxième étape du programme d’assainissement des eauxde Laval. Celle-ci a remplacé une ancienne usine des années 60 qui était depuis longtemps dépassée.

Située dans le nord-est de l’île, la station d’Auteuil met en valeur le potentiel écologique et récréotouristiquede la rivière des Mille-Îles au profit de la population lavalloise. La station d’Auteuil permet de retirerquotidiennement, des eaux usées, une charge de 4 à 5 tonnes de matières polluantes. Il s’agit d’unéquipement public, bénéfique à la dépollution de la rivière des Mille-Îles.

Stationd'épuration

d’Auteuil

La station d’épuration d’Auteuil, de typebiologique, a été mise en route en 1993.

Les eaux sont pré-traitées, puis elles subissentun traitement primaire conventionnel, ladécantation, pour ensuite arriver à un traitementsecondaire peu courant : la biofiltration.

La biofiltration est en partie une filtration,puisque l’eau passe à travers un médium filtrant(schiste) qui permet la retenue des matières ensuspension. C’est aussi un traitement biologiqueaéré, car des bactéries accrochées au médiumse nourrissent de la pollution soluble DBO5.Ces bactéries se développent grâce à l’air duprocédé qui est insufflé dans le filtre. Des lavagesà contre-courant permettent d’éviter le colmatagedes filtres et de régénérer la faune microbienne.

La désinfection aux ultraviolets finalise letraitement en éliminant 98 à 99 % des coliformesfécaux.

Le défi d’un traitementbiologique

Station d’épuration d’Auteuil300, terrasse BrissetteLaval, QuébecH7J 1A2

Mise en service :1993Population desservie :40 000personnesTerritoire desservi :Sainte-Rose et Auteuil

Type de traitement :Biofiltration avec désinfection UVDébit moyen à traiter :38 305 m3/jour*Débit max. temps sec :65 000 m3/jour*

Charges polluantes à traiter*Efficacité de traitement (% d'enlèvement)

Demande biologique3 500 kg/jour80 %en oxygène (DBO5)

Matières en suspension (MES)6 208 kg/jour85 %Phosphore (P)91 kg/jour75 %Coliformes fécaux6 000 000 UFC/100 ml99,9 %

* Horizon 2010

www.ville.laval.qc.ca

Production:Service de la vie communautaire,de la culture et des communications15/04/2003

Pour l’assainissementde la rivière desMille-Îles

La station d’épuration d’Auteuil est une usine complexeoù l’on retrouve de nouvelles technologies.

L’installation est également automatisée afin de faciliterson fonctionnement.

Des systèmes de traitement d’air au charbon activé(charbon imprégné de produits chimiques selon lesbesoins) permettent de traiter les odeurs avant leurévacuation à l’air libre. Cela a pour effet d’optimiser laréduction des nuisances environnementales.

Station de La Pinière

Territoire agricole

Station de Fabreville

Station d’Auteuil

La qualité des eaux en rive vous intéresse ?Vous pouvez consulter nos données via un lien sur leportail Internet de la ville :

http://www.ville.laval.qc.ca

Une eau propre à Laval

Schiste expansé

Biofiltre d’Auteuil

Station d’épuration d’Auteuil

dépliant_auteuil 5/9/03 3:00 PM Page 1

Programme d'assainissement des eaux usées

La station d’épurationd’Auteuil

Ville de Laval

La station d'épuration d’Auteuil constitue la deuxième étape du programme d’assainissement des eauxde Laval. Celle-ci a remplacé une ancienne usine des années 60 qui était depuis longtemps dépassée.

Située dans le nord-est de l’île, la station d’Auteuil met en valeur le potentiel écologique et récréotouristiquede la rivière des Mille-Îles au profit de la population lavalloise. La station d’Auteuil permet de retirerquotidiennement, des eaux usées, une charge de 4 à 5 tonnes de matières polluantes. Il s’agit d’unéquipement public, bénéfique à la dépollution de la rivière des Mille-Îles.

Stationd'épuration

d’Auteuil

La station d’épuration d’Auteuil, de typebiologique, a été mise en route en 1993.

Les eaux sont pré-traitées, puis elles subissentun traitement primaire conventionnel, ladécantation, pour ensuite arriver à un traitementsecondaire peu courant : la biofiltration.

La biofiltration est en partie une filtration,puisque l’eau passe à travers un médium filtrant(schiste) qui permet la retenue des matières ensuspension. C’est aussi un traitement biologiqueaéré, car des bactéries accrochées au médiumse nourrissent de la pollution soluble DBO5.Ces bactéries se développent grâce à l’air duprocédé qui est insufflé dans le filtre. Des lavagesà contre-courant permettent d’éviter le colmatagedes filtres et de régénérer la faune microbienne.

La désinfection aux ultraviolets finalise letraitement en éliminant 98 à 99 % des coliformesfécaux.

Le défi d’un traitementbiologique

Station d’épuration d’Auteuil300, terrasse BrissetteLaval, QuébecH7J 1A2

Mise en service : 1993Population desservie : 40 000 personnesTerritoire desservi : Sainte-Rose et Auteuil

Type de traitement : Biofiltration avec désinfection UVDébit moyen à traiter : 38 305 m3/jour*Débit max. temps sec : 65 000 m3/jour*

Charges polluantes à traiter* Efficacité de traitement (% d'enlèvement)

Demande biologique 3 500 kg/jour 80 %en oxygène (DBO5)

Matières en suspension (MES) 6 208 kg/jour 85 %Phosphore (P) 91 kg/jour 75 %Coliformes fécaux 6 000 000 UFC/100 ml 99,9 %

* Horizon 2010

www.ville.laval.qc.ca

Production:Service de la vie communautaire,de la culture et des communications15/04/2003

Pour l’assainissementde la rivière desMille-Îles

La station d’épuration d’Auteuil est une usine complexeoù l’on retrouve de nouvelles technologies.

L’installation est également automatisée afin de faciliterson fonctionnement.

Des systèmes de traitement d’air au charbon activé(charbon imprégné de produits chimiques selon lesbesoins) permettent de traiter les odeurs avant leurévacuation à l’air libre. Cela a pour effet d’optimiser laréduction des nuisances environnementales.

Station de La Pinière

Territoire agricole

Station de Fabreville

Station d’Auteuil

La qualité des eaux en rive vous intéresse ?Vous pouvez consulter nos données via un lien sur leportail Internet de la ville :

http://www.ville.laval.qc.ca

Uneeau propreà Laval

Schiste expansé

Biofiltre d’Auteuil

Station d’épuration d’Auteuil

dépliant_auteuil 5/9/03 3:00 PM Page 1

Traitementdes eaux usées

Filière detraitement

A RelèvementLes eaux usées sont acheminéesgravitairement à la station d’épuration parune conduite de 1 350 mm de diamètre.Deux vis d’Archimède fermées de 2,13 mde diamètre permettent un relèvement deseaux en tête des ouvrages de pré-traitement.Chacune des vis a une capacité de pompagede 80 000 m3/d.

B DégrillageUne fois relevées, les eaux sont dirigées versdeux dégrilleurs composés de grillesverticales dont l’espacement entre lesbarreaux est de 13 mm. Cela permet dedébarrasser les eaux de ses matièresgrossières. Les déchets retenus sont relevésautomatiquement pour tomber sur unconvoyeur à courroie. Ils sont dirigés versune chute alimentant un compacteur àdéchets réduisant ainsi le volume de déchetsévacués.

C DessablageLes eaux dégrillées se dirigent versdeux dessableurs de type « à vortex ».Par l’action de la force centrifugeet à l’aide de mélangeur à paletteverticale, les eaux sont ainsi débar-rassées des particules de sable d’unegranulométrie supérieure à 0,2 mm.Le sable récupéré au fond des des-sableurs est aspiré avec de l’eaupompée au moyen d’un éjecteurpneumatique vers une vis à sable quiest située dans une cuve. La vis per-met de séparer le sable de l’eau et dele diriger vers un conteneur.

A Relèvement

B Dégrillage

C Dessablage

D Décantation primaireLe pré-traitement terminé, l’eau estdirigée vers quatre décanteurs quipermettent l’élimination des ma-tières en suspension. Par gravité, lesparticules se déposent au fond desbassins, c’est ce qu’on appelle la« décantation ».

Les solides, que l’on appelle « boues »,se trouvant au fond du bassin sontentraînés vers le puits central d’ex-traction des boues par un racleur defond. L’évacuation des boues se fait aumoyen de pompes pour être dirigéesvers un système d’épaississement desboues. Ce dernier est de type flotta-teur et nécessite un ajout d’un type depolymère et d’air sous pression. Lesdécanteurs récupèrent également lesgraisses et les écumes en surface àl’aide d’un racleur de surface. Cesécumes sont accumulées dans despuits et ensuite pompées jusqu’à unconcentrateur d’écumes pour êtrefinalement évacuées avec les déchetsde grille et de sable dans des con-teneurs.

E Filtration biologiqueLa biofiltration est un traitement se-condaire de type biologique. Les eauxpassent au travers d’un médium fil-trant, sur lequel sont fixées des bac-téries. Celles-ci utilisent la pollutionorganique dissoute et disponible dansles eaux usées pour se développer etse nourrir. Le médium agit égalementcomme un filtre et élimine aussi desmatières en suspension. Après uncertain temps de filtration, un lavagedoit être effectué pour enlever lamatière cellulaire retenue. Pour cefaire, l’injection d’air et d’eau à

E Filtration biologique

D Décantation primaire contre-courant est utilisée pour net-toyer le lit filtrant. Les bouesbiologiques produites par les lavagessont retournées en tête de l’usinepour se retrouver au fond des décan-teurs.

F DésinfectionLa désinfection constitue la dernièreétape de traitement avant le rejet deseaux dans la rivière des Mille-Îles. Cetteopération vise à réduire les bactériespathogènes encore présentes dans leseaux. Les eaux, en passant dans uncanal, sont irradiées par des lampes àrayons ultraviolets. Les eaux ainsisoumises aux rayons UV subissent uneréduction de l’ordre de 99,9 % de lacharge bactériologique. La stationd’épuration d’Auteuil rejette ses eauxtraitées dans la rivière des Mille-Îles parun émissaire de 1 350 mm de diamètreet à plus de 55 m de la rive. L’eau traitéeest ainsi débarrassée de plus de 2 700 kgde MES ce qui aide grandement àaméliorer la qualité de l’eau de la rivière.

G Épaississementdes bouesLes boues récupérées des décanteurssont constituées d’environ 2 % dematières solides et de 98 % d’eau.L’épaississement des boues estassurée par trois flottateurs. De l’eaupressurisée et du polymère sontinjectés à la base du flottateur. Lalibération de fines bulles d’air favorisela flottation et le mélange depolymère. Après cette étape, la con-centration en matière solide atteintenviron 4 à 5 %.

F Désinfection

G Épaississementdes boues

A

G

FED

CB

HI

J

H StockageLes boues épaissies se dirigent pargravité dans des bassins de stockagesitués sous les flottateurs. La capacitéd’emmagasinage est de 400 m3, doncde courte durée.

I DéshydratationLe procédé de déshydratation permetde réduire environ huit fois le vo-lume d’eau contenu dans les boues.Cet essorage mécanique est réalisépar trois pressoirs rotatifs. Les bouessont préalablement conditionnées àl’aide d’un polymère pour assurer unemeilleure séparation de l’eau et dessolides. Le produit de la déshydrata-tion, que l’on appelle « gâteau », pré-sente une consistance semblable àcelle de la terre noire. L’opérationporte la concentration en matièresolide des boues de 4 % à 32 %.

J Traitement d’airLa plupart des activités sont réaliséesdans des enceintes fermées etventilées. Étant donné la nature deces activités, quatre systèmes detraitement d’air vicié sont présents àdifférentes étapes du procédé. Cessystèmes sont en fait des filtres aucharbon imprégné de produits chi-miques selon les odeurs à traiter. Lessystèmes sont conçus pour éliminer99 % de l’hydrogène sulfuré et 99 %des mercaptans.

H Stockage

I Déshydratation

J Traitement d’air

dépliant_auteuil 5/9/03 3:00 PM Page 2