NLCC Line

NLCC WeChat 週報下載，每⽇日靈修 就在 Line@ WeChat

NLCC 紛絲團 隨時掌握教會動向
最新消息再不錯過

網路奉獻 路路上塞⾞車車、外出旅遊隨時隨地都可以奉獻

* 可選擇使⽤用信⽤用卡或⽀支票帳⼾戶

新⽣生命靈糧堂 NEW LIFE CHRISTIAN CENTER WWW.NLCCOC.ORG FEBRUARY 25, 2018

核⼼心
⾝身份

Identity

尊榮
⽂文化

Culture
of Honor

神的
同在

Presence
of God

1 2 3命定
成就

Destiny

4⼼心意
更更新

Renew

Mind

5

新⽣生命異異象 NEW LIFE VISION 建立⼀一個以天國⽂文化為價值的使徒性⼩小組教會

Build an Apostolic Cell Church Where Disciples Live Out the Kingdom Culture.

新⽣生命核⼼心價值 NEW LIFE CORE VALUE

2018 年年度主題經⽂文

弗4:11-12,16「他所賜的，有使徒，有先知，有傳福⾳音的，有牧師和教師，為要成全聖徒，各盡其職，建立基督的⾝身體，…全⾝身都靠他聯聯絡得合式，百節各按各職，照着各體的功⽤用彼此相助，便便叫⾝身體漸漸增長，在愛中建立⾃自⼰己。」

2018 Theme Scripture He gave some to be apostles, prophets, evangelists, pastors, and teachers, for the equipping of the saints, for the work of service, and for the building up of the body ofChrist,….from whom the whole body is joined together and connected by every joint and ligament, as every part effectively does its work and grows, building itself up in love. Ephesians 4:11-12, 16

/nlccoc /nlccoc /nlccoc.org 714.486.3535 info@nlccoc.org

line://ti/p/@rzz7662bhttp://www.facebook.com/groups/nlccochttps://www.nlccoc.org/zh/givehttp://www.nlccoc.orghttp://www.thepictaram.club/instagram/nlccocmailto:info@nlccoc.orghttp://www.nlcc.orghttps://www.facebook.com/NLCCOC/mailto:info@nlccoc.orghttps://www.facebook.com/NLCCOC/http://www.thepictaram.club/instagram/nlccocline://ti/p/@rzz7662bhttp://www.facebook.com/groups/nlccochttps://www.nlccoc.org/zh/givehttp://www.nlccoc.orghttp://www.nlcc.org


教會消息 FEBRUARY 25, 2018

全教會消息 NLCC NEWS

主任牧師腳蹤 4/23~5/5 陳牧師應邀⾄至中國帶領培訓課程。

主任牧師不在期間，若若有需要溝通聯聯繫事宜，請透過辦公室、各區牧/區長。


宣教委員會 籌備會議 Mission Committee KickOff Meeting

宣教委員會已停擺了了⼀一年年，我們計畫在3/3（週六）上午10:30-12:30 召開宣教委員會的籌備會，請已收到牧師邀請的弟兄姊妹們預留留時間，⼀一起來來領受神的⼼心意，讓我們的宣教服事繼續在神的恩典中前進，甚願祂的國度在地上不斷的被擴展！更更多的靈魂聽⾒見見福⾳音的好處。

討論議程： 1. 分享宣教委員會的
使命與⽬目的。

2. 宣教委員會的⼯工作
與職責。

3. 報告⽬目前教會宣教的近況。

4. 分享未來來宣教的⽅方向與需要。




全教會消息 NLCC NEWS

3/9-10 GLS 
華⼈人領導⼒力力論壇 全球領袖⾼高峰會議（華⼈人領導⼒力力論壇）23年年來來已成為全球最重要的領袖研習會。今年年預計將有128個國家、60種語⾔言、40萬⼈人透過現場/衛星直播和翻譯參參與這個世界級的領導⼒力力課程。新⽣生命靈糧堂很榮幸得以成為今年年在OC的協辦單位，讓⼤大家得以透過⼤大螢幕（全程英⽂文發⾳音、中⽂文字幕）和互動學習現場，⼈人⼈人都可成為超越巔峰的卓越領袖！為了了⿎鼓勵⼤大家參參與，教會特別設立補助⽅方案，原價$60
新⽣生命會員獨享$25（僅限新⽣生命會員）。
報名請點選網址 ▶ http://bit.ly/NLCC-GLS

時間：3/9 週五 7:30PM~9:45PM 3/10 週六 9AM~4PM。若若有任何問題，請洽各區牧。 



爾灣牧區消息 IRVINE CAMPUS NEWS

兒童主⽇日學義⼯工招募 Children Sunday School Volunteer 請繼續為兒童事⼯工所需要的幫⼿手代禱，我們需要有更更多的弟兄姐妹樂意參參與培育下⼀一代屬靈領袖的同⼯工，讓兒童在主裡有更更美好的成長。如果你有負擔幫助兒童事⼯工，請於主⽇日聚會後找 張謙 (Simon) 弟兄報名，有關義⼯工服事的內容，張謙弟兄將會為您詳細的說明，讓我們⼀一起來來建造下⼀一世代未來來的領袖。

翻譯同⼯工招募中 Translation Team Needs Your Expertise 為了了實現教會「雙語」異異象，我們需要您的專才！如果您中英語⾔言轉換流暢，願意加入幕前或幕後翻譯的⾏行行列列，歡迎聯聯繫 Ps Catherine 或 Ps Moses。

教會消息 FEBRUARY 25, 2018

http://bit.ly/NLCC-GLShttp://bit.ly/NLCC-GLShttp://bit.ly/NLCC-GLShttp://bit.ly/NLCC-GLS

4/15 特別講員預告 固定於台北靈糧堂聚會的前監察院院長王建煊弟兄即將於四⽉月⼗十五⽇日蒞臨臨爾灣牧區，與弟兄姊妹分享信息，請各位預留留時間，不要錯過這個機會。

裝備新課 New Equipping Class 从2⽉月11⽇日起，我们将学习基督徒⽣生活中基本但重要原则 -- 基要真理理. 题⽬目包括：祷告的根基, 背诵经⽂文的重要, 受洗的意义, 在爱中成⻓长 , 神的事⼯工和灵修建造等等. 欢迎⼤大家参加！

禱告禁食網與禱告探訪隊 Prayer＆Fasting Network and Prayer Visiting Team TC牧區週間有禁食禱告網以及禱告探訪隊，為聚會會堂、牧者、同⼯工、肢體、福⾳音朋友的需要禱告和關懷探訪。有感動參參與者，請聯聯絡鄭牧師。

輔導協談專線 Consultation Line TC牧區週間有特為弟兄姊妹、福⾳音朋友開放的「輔導協談」，有需要的請聯聯繫鄭淑敏牧師。

週⼆二禱告會 與聖靈同⼯工
Every Tuesday 7:30PM

請弟兄姊妹踴躍參參與每週⼆二晚上七點半的禱告會，⼤大家⼀一起歡迎聖靈的到來來，同⼼心合⼀一為國度禱告，為教會各項需要禱告，為我們所有的⼀一切向神獻上感謝。若若您有任何疑問，請聯聯繫 Pastor Charlie。

拉⽂文牧區消息 LA VERNE CAMPUS NEWS

天普市牧區消息 TEMPLE CITY CAMPUS NEWS

教會消息 FEBRUARY 25, 2018

牧師的話 PASTOR’S WORDS FEBRUARY 25, 2018

照你所信的成就

⾺馬太福⾳音 8:13「耶穌對百夫長說：「你回去吧！照你的信⼼心，給你成全了了。」

不論你信或是不信，你所相信的事會影響你每⼀一天的⽣生活。你怎麼相信會決定你怎麼想，你對⼀一個情況的觀點，最終會影響你最後採取什什麼樣的⾏行行動。

我說了了許多次，⼀一次⼜又⼀一次，我明顯的看⾒見見這樣的⼀一個原則，如何的影響⼀一個⼈人的⽣生活。信的對，總是會帶出對的⽣生活。那也是說，如果你期待看⾒見見你的⽣生活是活得對，那麼你必須瞭解這⼀一個重要的原則，那就是你必須「信得對」。當你信得對得時候，你很⾃自然活出來來就是對的。

你可能看⾒見見許多⼈人，非常掙扎的想要掌控他們的⾏行行為或是⾏行行動，因為他們不知道如何管理理他們的情緒和感受。他們無法管理理他們的情緒和感受，是因為他們不知道怎麼管理理他們的思想。他們無法管理理他們的思想，原因是他們無法管理理他們所相信的。

相反的也是如此，當你開始對神信得對，相信神是愛你的，你會看⾒見見你的⽣生活開始改變，你對⾃自⼰己和周圍環境的看法，也會全然的改變。你會開始覺得有盼望，你會變得越來來越沒有恐懼，你開始會對周圍那些負⾯面的⼈人或是環境有更更正⾯面的看法。

這就是為什什麼神期待你對祂的話語和應許應更更正⾯面的回應，並且相信神是愛你的。你在天上的⽗父是為著你的，⽽而不是敵對你的。祂期待你打開你的眼睛看⾒見見祂是如何的看你的—你是祂所愛的孩⼦子。

親愛的弟兄姐妹，我期待你每⼀一天都會花時間默想神的話，讓你的⼼心對⿑齊神的旨意，並對準這樣的真理理。我深信當你這樣做的時候，你會看⾒見見你過去所有負⾯面的思想會逃離你的⽣生活。你也會發現那些⽣生命中的堅固營壘壘，也開始經歷超⾃自然的改變。你會對你在主裡的將來來和命定有更更多的確信與把握。讓我們藉著今年年「對⿑齊」神和「對⿑齊」神的話，在你我的⽣生命中產⽣生奇妙的轉化。

Your pastor,

Andrew Chen


主⽇日訊息 SERMON OUTLINE FEBRUARY 25, 2018

與神的旨意對⿑齊 Align With God’s Will

1. 神對亞伯拉罕的⼼心意— ⼀一個家庭
God’s Heart for Abraham—One Family

創12:1-3 耶和華對亞伯蘭蘭說：「你要離開本地、本族、⽗父家，往我所要指⽰示你的地去。我必叫你成為⼤大國。我必賜福給你，叫你的名為⼤大；你也要叫別⼈人得福。為你祝福的，我必賜福與他；那咒詛你的，我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。」Genesis 12:1-3 The LORD had said to Abram, "Leave your country, your people and your father's household and go to the land I will show you."I will make you into a great nation and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing. I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you.”

創17:1-8 亞伯蘭蘭年年九⼗十九歲的時候，耶和華向他顯現，對他說：「我是全能的神。你當在我⾯面前作完全⼈人，我就與你立約，使你的後裔極其繁多。」亞伯蘭蘭俯伏在地；神⼜又對他說：「我與你立約：你要作多國的⽗父。從此以後，你的名不再叫亞伯蘭蘭，要叫亞伯拉罕，因為我已立你作多國的⽗父。我必使你的後裔極其繁多；國度從你⽽而立，君王從你⽽而出。我要與你並你世世代代的後裔堅立我的約，作永遠的約，是要作你和你後裔的神。我要將你現在寄居的地，就是迦南全地，賜給你和你的後裔永遠為業，我也必作他們的神。」Genesis 17:1-8 When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, "I am God Almighty; walk before me and be blameless. I will confirm my covenant between me and you and will greatly increase your numbers.” Abram fell facedown, and God said to him, "As for me, this is my covenant with you: You will be the father of many nations. No longer will you be called Abram; your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations. I will make you very fruitful; I will make nations of you, and kings will come from you. I will establish my covenant as an everlasting covenant between me and you and your descendants after you for the generations to come, to be your God and the God of your descendants after you. The whole land of Canaan, where you are now an alien, I will give as an everlasting possession to you and your descendants after you; and I will be their God."

REV. ANDREW CHEN
陳正榮主任牧師

2/25/18 與神的旨意對⿑齊 Align With God’s Will (1)




2. 神對以⾊色列列的⼼心意— ⼀一個⺠民族
God’s Heart for Israel—One Nation

出19:4-6 「『我向埃及⼈人所⾏行行的事，你們都看⾒見見了了，且看⾒見見我如鷹將你們背在翅膀上，帶來來歸我。如今你們若若實在聽從我的話，遵守我的約，就要在萬⺠民中作屬我的⼦子⺠民，因為全地都是我的。你們要歸我作祭司的國度，為聖潔的國⺠民。』這些話你要告訴以⾊色列列⼈人。」Exodus 19:4-6 'You yourselves have seen what I did to Egypt, and how I carried you on eagles' wings and brought you to myself. Now if you obey me fully and keep my covenant, then out of all nations you will be my treasured possession. Although the whole earth is mine, you will be for me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words you are to speak to the Israelites.

賽49:6 現在他說：「你作我的僕⼈人，使雅各眾⽀支派復興，使以⾊色列列中得保全的歸回尚為⼩小事，我還要使你作外邦⼈人的光，叫你施⾏行行我的救恩，直到地極。」Isaiah 49:6 He says, “But that’s not a big enough job for my servant— just to recover the tribes of Jacob, merely to round up the strays of Israel. I’m setting you up as a light for the nations so that my salvation becomes global!”

主⽇日訊息 SERMON OUTLINE FEBRUARY 25, 2018

2/25/18 與神的旨意對⿑齊 Align With God’s Will (2)


主⽇日訊息 SERMON OUTLINE FEBRUARY 25, 2018

3. 神對君王的⼼心意— ⼀一個國家
God’s Heart for King—One Country

撒下7:8-16「現在，你要告訴我僕⼈人⼤大衛，說萬軍之耶和華如此說：『我從⽺羊圈中將你召來來，叫你不再跟從⽺羊羣，立你作我⺠民以⾊色列列的君。你無論往哪裏去，我常與你同在，剪除你的⼀一切仇敵。我必使你得⼤大名，好像世上⼤大⼤大有名的⼈人⼀一樣。 我必為我⺠民以⾊色列列選定⼀一個地⽅方，栽培他們，使他們住⾃自⼰己的地⽅方，不再遷移；凶惡惡之⼦子也不像從前擾害他們，並不像我命⼠士師治理理我⺠民以⾊色列列的時候⼀一樣。我必使你安靖，不被⼀一切仇敵擾亂，並且我－耶和華應許你，必為你建立家室。你壽數滿⾜足、與你列列祖同睡的時候，我必使你的後裔接續你的位；我也必堅定他

的國。他必為我的名建造殿宇；我必堅定他的國位，直到永遠。我要作他的⽗父，他要作我的⼦子；他若若犯了了罪，我必⽤用⼈人的杖責打他，⽤用⼈人的鞭責罰他。但我的慈愛仍不離開他，像離開在你⾯面前所廢棄的掃羅⼀一樣。你的家和你的國必在我⾯面前永遠堅立。你的國位也必堅定，直到永遠。』」2 Samuel 7:8-16 “Now then, tell my servant David, 'This is what the LORD Almighty says: I took you from the pasture and from following the flock to be ruler over my people Israel. I have been with you wherever you have gone, and I have cut off all your enemies from before you. Now I will make your name great, like the names of the greatest men of the earth. And I will provide a place for my people Israel and will plant them so that they can have a home of their own and no longer be disturbed. Wicked people will not oppress them anymore, as they did at the beginning and have done ever since the time I appointed leaders over my people Israel. I will also give you rest from all your enemies. "'The LORD declares to you that the LORD himself will establish a house for you: When your days are over and you rest with your fathers, I will raise up your offspring to succeed you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom. He is the one who will build a house for my Name, and I will establish the throne of his kingdom forever. I will be his father, and he will be my son. When he does wrong, I will punish him with the rod of men, with floggings inflicted by men. But my love will never be taken away from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you. Your house and your kingdom will endure forever before me; your throne will be established forever.’"

2/25/18 與神的旨意對⿑齊 Align With God’s Will (3)

4. 神對先知的⼼心意— ⼀一個預⾔言
God’s Heart for Prophet—One Prophecy

賽9:6-7 因有⼀一嬰孩為我們⽽而⽣生；有⼀一⼦子賜給我們。政權必擔在他的肩頭上； 他名稱為「奇妙策⼠士、全能的神、永在的⽗父、和平的君」。他的政權與平安必加增無窮。他必在⼤大衛的寶座上治理理他的國，以公平公義使國堅定穩固，從今直到永遠。萬軍之耶和華的熱⼼心必成就這事。Isaiah 9:6-7 For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Of the increase of his government and peace there will be no end. He will reign on David's throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever. The zeal of the LORD Almighty will accomplish this.

彌5:2 伯利利恆的以法他啊，你在猶⼤大諸城中為⼩小，將來來必有⼀一位從你那裏出來來， 在以⾊色列列中為我作掌權的；他的根源從亙古，從太初就有。Micah 5:2 “But you, Bethlehem Ephrathah, though you are small among the clans of Judah, out of you will come for me one who will be ruler over Israel, whose origins are from of old, from ancient times."

5. 耶穌對教會的⼼心意— ⼀一個群體
Jesus’ Heart for Church —One Body

太16:18-19 我還告訴你，你是彼得，我要把我的教會建造在這磐⽯石上；陰間的權柄不能勝過他。我要把天國的鑰匙給你，凡你在地上所捆綁的，在天上也要捆綁；凡你在地上所釋放的，在天上也要釋放。 Matthew 16:18-19 And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it. I will give you the keys of the kingdom of heaven; whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.

可16:15,19-20 他⼜又對他們說：「你們往普天下去，傳福⾳音給萬⺠民聽。...」主耶穌和他們說完了了話，後來來被接到天上，坐在神的右邊。⾨門徒出去，到處宣傳福⾳音。主和他們同⼯工，⽤用神蹟隨着，證實所傳的道。阿們！Mark 16:15, 19-20 He said to them, “Go into all the world and preach the good news to all creation…” After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and he sat at the right hand of God. Then the disciples went out and preached everywhere, and the Lord worked with them and confirmed his word by the signs that accompanied it.

弗3:21 但願祂在教會中，並在基督耶穌裏，得着榮耀，直到世世代代，永永遠遠。阿們！Ephesians 3:21 to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever! Amen.

主⽇日訊息 SERMON OUTLINE FEBRUARY 25, 2018

2/25/18 與神的旨意對⿑齊 Align With God’s Will (4)