BRUCIATORI

revoConafoC apaTtopaCPpmuPapmoP abmoBepmo

Tubo mandata Feeding tube Ligne alimentation T ubo alimentacion

Coperchio per coclea Cover cochlear Couverture cochléaire Cubierta coclearnòiccepsni ed alliriMemmalf ed ruesiVwodniw noitcepsIonirteV

Perno bandella Air �ap shaft Arbre clapet air Arbol palomilla aireBandella aria Air �ap Clapet d’air PalomillaCorpo bruciatore Burner body Corps du brûleur Cuerpo quemadorRaccordo prelievo aria Air draw coupling Raccord aspiration d’air Racor drenaje aireGuarnizione bocca fuoco Drauught tube gasket Guelard joint Junta boca de fuegoFlessibile elbixelFelbixelFesoHNipplo MM 1/4” Pump coupling 1/4” Raccord pompe 1/4” Racor bomba 1/4”Supporto gicleur Nozzle holder Support gicleur Linea inyectorDistanziale Spacer shaft Arbre de espacement ArbolDe�ettore De�ector De�ector De�ectorElettrodo di accensione Ignition electrode Elect. d’allumage Electrodo d’encendido

rotoMerotoM rotoMruetoMApp.LANDIS tipo LOA 24 Control box Co�ret de sécurité Programador

esaBesaBesaB11 KGA oloccoZFotoresistenza Photocell Photorèsistance cellule FotoresistenciaTrasformatore Trasformer Transformateur Transformador

neVnaFalotneV tilateur TurbinaSettore di pressurizzazione Pressurisation plate Clapet de pressurisation Placa de la presurizaciónScatola presa aria Air intake box Boite d’entrée Caja de la toma de aireBoccaglio Draught tube Guelard Boca de fuegoFlangia cerniera Hingend �ange Flange articulée Brida con bisagrasCorda isolante Insulating cord Corde d’isolation Cuerda aislanteGuarnizione isolante Insulating gasket Joint isolant Brida con bisagrasSta�a elettrodi Electrode plate Plat d’èlectrode Placa electrodoSupporto elettrodi Electordes holder Support électrodes Soporte electrodosCavo ionizzazione Flame rod cable Cable électrode ionisation Cable electrodo ionisacionMolla raccordo mandata Spring Ressort ResorteSupporto fotoresistenza Photocell holder Support photorésistance Suporto fotoresistenciaVetrino ispezione Ispection window Viseur de �amme Mirilla de inspecciònFlangia supporto Nozzle line �ange Flange ligne gicleur Bride linea inyectorAnello seeger regeeSregeeSregeeS

TAV. 517ECO 30/60 Cod. 00845530Novembre 2010

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637

1.13777.04.03271.01.11906.01.11904.01.11991.01.11905.01.11903.01.11902.01.12001.01.11917.01.11995.01.06922.01.05802.01.11138.01.01679.01.04811.04.01028.01.13742.04.03523.04.01551.04.03742.04.04200.04.03751.01.11992.01.12000.01.10307.01.01464.21.06593.01.01466.31.06371.01.08674.01.11966.01.11865.04.03642.01.11871.01.11994.03.00135.0

Pos. Cod. Denominazione Denomination Denomination Denominación

Distanziale �ssaggio cofano Cover �xing rod Arbre �xage capot Arbol �jaciòn tapa