Editio

n du C

entre

- ISSN

IIII

- 0074

jeudI 12 AoûT 2021 - 3 MoHArrAM 1443 - N°9406 PrIx 30 dA - FAx : rédACTIoN : 021 67 06 76 - PuBLICITé : 021 67 06 75 - TéL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Phot

o : S

amir

Sid.

Moez Tréa, porte-parole de la Protection civile tunisienne, adéclaré que son pays vient d'enregistrer 150 incendies en 36heures dont la plupart sont situés près de nos frontières.Cela signifie clairement que la vague de feux de forêt quifrappe plusieurs pays du Bassin méditerranéen est due auxconditions climatiques défavorables qui règnent sur la région: canicule extrême, sécheresse, vents, etc. Il est possible quequelques aventuriers aient profité de cette situation pour allu-mer des feux criminels mais cela ne change pas notre avis :les incendies, dans leur majorité, ont certainement eu desdéparts naturels. 47 degrés à Tizi le jour de la catastrophe, çaexplique beaucoup de choses! Futura, site scientifique deréférence, écrit : «Turquie, Californie, Hawaï, Grèce, Sibérie...Alimentés par la sécheresse et une canicule exceptionnelle,des incendies de forêt d'une ampleur sans précédent se pro-pagent partout sur la planète. Le phénomène atteint mêmedes régions jusque-là relativement épargnées, signe d'undérèglement climatique inquiétant.»

M. F.(Suite en page 4)

BILLET (PAS) DOUX

l Des suspects, dont certains sont passés aux aveux, ont été arrêtés à Médéa, Annaba, Béjaïa et Tizi-Ouzou

l La solidarité s’organise à travers tout le paysl 3 jours de deuil décrétés à partir d’aujourd’hui

PAGES 4-5-6-7-8

l ALORS QUE LE BILAN DES DÉCÈSS’EST ÉLEVÉ À AU MOINS 69,

DONT 28 MILITAIRES

LA PISTE CRIMINELLECONFIRMÉE

59 ANS D'INDÉPENDANCEET PAS UN SEUL CANADAIR !

PPPas moins de trente ex-joueurs internationaux ont été retenus par la

Fédération algérienne de football pour un stage d’une semaine pourl’obtention d’une licence d’entraîneur CAF B. Les concernés sont d’an-ciennes stars ayant fait les beaux jours des grands clubs algériens dansles années 1990 et 2000, comme Aït Abderrahmane, Aït Tahar etGaouaoui (JSK), Ali Moussa et Talis (CRB), Dziri, Rahim etHamdani (USMA), Sebbar et Babouche (MCA), etc. La direc-tion technique nationale compte ainsi perfectionner cesfuturs entraîneurs, au capital expérience déjà inesti-mable, en leur inculquant les techniques modernes enmatière de préparation et de coaching.

ERISCOOPERISCOOP

Résultat sondage

Êtes-vous pour la vaccination des enfantscontre le Covid-19 ?

Oui 53,61%

Non 34,49%

SO11,90%

NON Sans opinionOUI

SOIT DIT EN PASSA NTSOIT D IT E N PA SSAN T

I ls le sont toujours.Quel que soit ledrame, ils s’organisent

pour limiter les dégâts.Pour sauver ce qu’ilspeuvent sauver. C’est cequi, personnellement, meréconforte le plus, en cestemps de pandémie et devariants qui plombent lavie de centaines de mil-lions d’êtres humains àtravers le monde et parmieux celle de plus de 40millions d’Algériens.

Les flammes ravagentdes régions entières dupays. La Kabylie vit unenfer que l’on peine àdécrire et que l’on regar-de brûler, impuissante àéchapper au feu et à ladestruction. La Protectioncivile et de jeunes appe-lés tentent, aidés par desvolontaires de la région,de braver le feu pour lecirconscrire. Comment nepas être bouleversé par lecourage de ceux qui met-tent toute leur énergie àle combattre et y vont aupéril de leur vie? J’avaisl’intention d’introduire cetespace par une question

qui tournait en boucledans ma tête et à laquelleje ne trouvais pas deréponse. Une questiondont je n’arrivais pas àme défaire. Elle avait traitau magnifique élan quipousse les Algériens àcourir les uns vers lesautres quand ils ont lesentiment que, sinon,personne ne viendra àbout de leurs tourments.Un élan qui fait inévitable-ment tache d’huile etencourage chacun denous à faire sa part,autrement dit, ce qu’ilpeut, pour alléger le far-deau d’autrui. Il y aquelques jours, j’ai écritque ce qui illuminait cer-tains de mes matins,c’était l’idée réconfortan-te qu’à l’appel du pays etdes siens une diasporaéparpillée à travers lemonde ne renonçait pas àporter un pays qui n’a,pourtant, pas su courir àson secours quand elle aété poussée dehors etprivée de participer à ladécision ni même à sondéveloppement. Mais,

aujourd’hui, je n’ai enviede penser qu’à ces vil-lages en partie rasés parles flammes, à tous ceuxqui, épargnés par la pan-démie, ont péri sous lesflammes et aux brûlés autroisième degré, dont onignore s’ils vont survivreou non à leurs blessures.Les vidéos qui tournentsur les réseaux sociauxn’ont pas été inventéespar leurs auteurs pournuire à une administra-tion aux lenteurs avéréeset qui n’est pas préparéepour intervenir à temps.

M. B. 

Pensez-vous que l’État doit mettre en placeun nouvel organisme spécial qui se

chargera exclusivement de la préventionet de la lutte contre les feux de forêt ?

Le stage des stars

ModernisationLa Caisse nationale de sécurité sociale des non-salariés

(Casnos) prépare un vaste programme de modernisation del’ensemble de ses structures nationales et locales. À cet

effet, elle est désormais dotée, en vertu d’unarrêté signé par le ministre du Travail, d’unedirection de la modernisation et des systèmesd’information. C’est à cette nouvelle structure,

qui sera installée au niveau de la direc-tion générale, que sera confiée la mis-sion de mener cette grande opérationde modernisation et de numérisationde cette grande entité nationaled’assurance qu’est la Casnos.

Par Malika Boussoufmalikaboussouf@yahoo.fr

Jeudi 12 août 2021 - Page 2

Soirperiscoop@yahoo.fr

IndicibleOù sont les mots, quels sont les sons, quelles images

utiliser pour dire la tragédie ? Dire l'indicible ? A. T.

DIGOUTAGEPar Arris TouffanPar Arris Touffan

Le dessin de Karim Durant le congé, mérité, de notre ami Karim, nous proposonsà nos lecteurs une sélection de ses dessins de 2021.

UN JOUR, UN SONDAGE

Solidaires, les Algériensfont leur part !

Le Soird’Algérie Jeudi 12 août 2021 - PAGE 3

Le Soird’Algérie Jeudi 12 août 2021 - PAGE 4Actualité

Dans un court intervalle, le dra-matique manque d’oxygène pourles victimes du Covid et la vaguepas très ordinaire d’incendies quin’a rien épargné, deux tristesmoments de l’histoire récente d’unerégion qui pourtant a connu destranches de vie collective d’unedouleur qui restent encore enmémoire. Deux circonstancesmajeures ont, en effet, permis àdes centaines, des milliers de per-sonnes de mettre en avant unevaleur ancestrale, ancrée à jamaisquoi que fassent les vicissitudes dela vie dans ces contrées du paysprofond.

Spontanément, lundi en fin dejournée, avant même que les pre-miers appels au secours soient lan-cés sur les réseaux sociaux, semirent à s’organiser des dizainespuis des centaines de personnesqui n’avaient pour préoccupationque de venir en aide d’une manièreou d’une autre à leurs amis, de lafamille et des proches ou desimples connaissances, des mon-tagnes d’où provenaient les infor-mations qui se faisaient plus alar-mantes au fil des heures, confir-mant les craintes émises dès lemilieu de l’après-midi de ce tristelundi, lorsque le ciel de Tizi-Ouzoutournait au fur et à mesure ausombre, l’air devenant irrespirableavant que les premières rafales devent commencèrent à faire tomberde la cendre, le tout enveloppé parla forte odeur de brûlé.

Puis vinrent les appels à traversles réseaux sociaux, là et bien quel’heure du couvre-feu était passée,une formidable chaîne s’est for-mée, des dizaines de personnesvenant de tous les coins de la villede Tizi-Ouzou se mirent à conver-ger vers le boulevard Krim-Belkacem, au cœur de la nouvelle-ville, lieu de ralliement instinctive-ment désigné pour se charger del’organisation. De nombreux com-merçants des alentours avaientdéjà rouvert leurs échoppes, leurssupérettes et leurs locaux, offranttout ce qu’ils avaient à porter demain, de la nourriture, de l’eau ettous autres produits dont les sinis-trés pouvaient avoir besoin. Trèsvite, le boulevard était noir demonde, les véhicules chargés defaire parvenir les colis éprouvaientparfois quelque difficulté à traver-ser les trois kilomètres de la gran-de artère pour se diriger qui vers

Larbaâ-Nath-Irathen qui vers AthYenni alors que d’autres, aumilieu de la soirée, étaient orien-tés sur des villages de BeniDouala où les flammes rava-geuses étaient parvenues.

L’œuvre de solidarité ne s’estpas arrêtée aux limites des fron-tières de Tizi-Ouzou. Des wilayasvoisines, Alger, Boumerdès, Bouiraet Béjaïa, dès le petit matin demardi, arrivaient des convois devéhicules en tous genres, chargésde denrées de toutes sortes. Desguides étaient désignés pour lesaccueillir au centre-ville de Tizi, auBâtiment-Bleu où par exemple unecaravane arrivée de Dellys a été

dirigée sur l’éplorée Larbaâ-Nath-Irathen d’où le nombre de victimesn’a fait qu’accentuer la volonté dessecouristes de fortune de bravertous les dangers possibles pourvenir en aide aux populations de lamultitude de villes et villages ayant

enduré les affres des flammes rava-geuses. Des scènes de solidaritéagissante qui ragaillardirent desjeunes volontaires dont nombreuxn’ont même pas voulu s’offrir unmoment de répit pour reprendre desforces pour affronter les incertitudes

de la soirée de mardi puis de cellede la journée d’hier, comme parexemple ces jeunes hommes quiavaient décidé de sillonner toutesles entrées possibles de la ville deTizi-Ouzou pour accueillir et orien-ter les volontaires et les caravanesarrivés des autres wilayas du pays.

Jusqu’à hier, en début d’après-midi, une multitude d’appels dedonateurs était lancée, à traversFacebook, à partir d’Alger, deAnnaba, d’Oran et de plusieursautres villes du pays pour, entreautres, des propriétaires de véhi-cules utilitaires, de camions ouautre moyen de transport pour faireparvenir des produits de premièrenécessité aux milliers de sinistrésde la Haute-Kabylie, voire mêmede villages aux portes du chef-lieude wilaya, tels Beni-Zmenzer etBouhinoun, qui comptaient parmiles nouvelles localités cibles denouveaux incendies.

Azedine Maktour

HAUTE-KABYLIE

La solidarité réinventée

Ainsi, que ce soit du côté deHaïzer, où tous les jeunes quiétaient jusque-là mobilisés pour laréhabilitation de la maternité quiétait en abandon pour la convertiren service Covid-19, se sont natu-rellement mobilisés pour la collectedes denrées alimentaires, des cou-vertures, de l’eau, du pain, et partirvers Tizi-Ouzou. Le même élan desolidarité a été observé dans lesautres régions situées sur le flancsud du Djurdjura, depuis la commu-ne d’Aghbalou, avec la mobilisationde toute la population pour la col-lecte et l’envoi d’aides en tousgenres, et la préparation de lapopulation pour l’accueil desfamilles qui ont fui leurs villagestotalement cernés par les flammes.

D'autres scènes de solidaritédéfilaient sur les pages Facebookavec des jeunes partis en cara-vanes depuis Ath Leksar, AthMansour, M’chédallah, Saharidj,avec surtout le village d'Illilten, leplus proche de Tizi-Ouzou et dont

la population avait lancé un appelà toutes les familles situées del'autre côté du Djurdjura à venirse réfugier dans ce village qui atout préparé pour les accueillirdans de meilleures conditions ety vivre aussi longtemps qu’ellesle désiraient.

Dans la commune deM’chédallah, outre les chaînes desolidarité montées dès les pre-mières heures de la matinée demardi et qui faisaient la ronde, encollectant, tout au long de la jour-née, toutes sortes de denrées ali-mentaires et autres médicaments,surtout les pommades et autrespansements pour les brûlés, leP/APC a mis à la disposition descitoyens bénévoles désireux d’yaller pour prêter main-forte auxpopulations sinistrées des minibuset autres fourgons.

En outre, il a annoncé avoirmis toutes les écoles primairesde la commune à la dispositiondes populations de Tizi-Ouzou

pour les accueillir et les prendreen charge, en leur assuranttoutes les commodités.

Les mêmes opérations d’aideont été effectuées dans la ville deBouira, ainsi que depuis les com-munes et daïras de Sour-el-Ghozlane, Aïn Bessem etLakhdaria, avec plusieurs camionsremplis de nourritures mais égale-ment de couvertures, et du matérielmédical nécessaire pour les brûlés.

Hier encore, ces opérations sepoursuivaient avec le même ryth-me et la même hargne, donnantainsi des images réconfortantes,malgré le deuil qui a frappé beau-coup de familles à Tizi-Ouzou, et le

sinistre qui a frappé des milliersd’autres.

Cela étant, rappelons que surdécision du gouvernement, leCentre national des sports et loisirsde Tikjda, le CNSLT, a été réquisi-tionné pour accueillir les famillessinistrées qui se trouvaient dans lalocalité d’Aswel, un lieu de villégia-ture en haute montagne, situé surla RN33 et à quelque 7 kilomètresdu CNSLT. Durant la nuit de lundi àmardi, beaucoup de familles qui ontfui les flammes se sont retrouvéesdans cet endroit dénudé et situéloin des flammes et des fuméesasphyxiantes des incendies.

Y. Y.

Désolation, détresse, douleur… Les mots ne sont pasassez forts pour exprimer fidèlement ce qu’a induit la ter-rible épreuve que subissent des populations entières desvilles et villages de la wilaya de Tizi-Ouzou depuis lundiaprès-midi. Mais un mot revient inlassablement, un motqui a pris tout son sens encore une fois : solidarité.

Suite de la page Une La forêt algérienne est fragile. Les

essences qui la peuplent sont facile-ment inflammables et cette fragilité est ren-forcée par l'absence d'opérations périodiquesde débroussaillage et de traçage de pistespare-feu partout.

D'autres éléments facilitent les départs defeux : entre autres, la présence d'un nombreimpressionnant de verre sous forme de tes-sons de bouteilles jouant le rôle de loupesallume-feu et l'absence d'une politique d'ha-bitat rural appropriée aux zones forestières.

Ce n'est pas nouveau et il est regrettableque l'on n'ait pas retenu la leçon de toutes lesexpériences passées : on continue de sebattre contre des flammes gigantesques avecdes bidons d'eau ou... des branches ! C'estparce qu'ils n'ont pas mesuré le danger, lan-cés qu'ils étaient corps et âme dans la bataillepour sauver des vies humaines, que lesjeunes soldats de l'ANP ont trouvé la mort. Il ya des vidéos impressionnantes sur cet enga-gement et voir ces jeunes combattre le feusans qu'il y ait eu, auparavant, maîtrise desfoyers principaux, pose problème.

Voilà des décennies que nous appelons à

l'acquisition d'avions équipés pour venir àbout de ces incendies car c'est après leurpassage que l'on utilise généralement lesmoyens terrestres. Les équipements de laProtection civile ne sont pas faits pour cesincendies gigantesques en haute montagneoù les foyers sont souvent inaccessibles.

Nous n'avons jamais compris pourquoi cerefus de se doter de canadairs. J'avais per-sonnellement posé la question dans ElMoudjahid du temps de Boumediène. J'aireposé la même question dans Horizons, dutemps de Chadli. Énième interrogation dansLe Soir d'Algérie du temps de Bouteflika :

pourquoi nous n'avons pas de canadairs ?Toujours aucune réponse et cette questionreste posée plus que jamais parce qu'uneintervention aérienne aurait pu sauver desvies humaines.

Dernière nouvelle : nous allons louer descanadairs ! Enfin ! C'est déjà un premier pasmais nous attendons une commande fermepour que de pauvres citoyens, pompiers etsoldats n'aient plus à se présenter devantdes flammes de plusieurs dizaines de mètresavec des tuyaux et des bouts de feuillage ?

M. F.

BILLET (PAS) DOUX

59 ans d'indépendance et pas un seul canadair !

BOUIRA

Les populations organisent des caravanesde solidarité vers Tizi-Ouzou

Dans la wilaya de Bouira, dès les premières heures dela matinée d’avant-hier, et les images apocalyptiques pro-venant de la wilaya de Tizi-Ouzou et partagées à grandeéchelle sur les pages Facebook, des chaînes de solidaritése sont aussitôt formées et les premiers convois de nour-riture, de bouteilles d’eau et de pain sont envoyés vers lesdifférents villages et communes de Tizi-Ouzou.

Phot

os :

DR

Le Soird’Algérie Jeudi 12 août 2021 - PAGE 5Actualité

Nawal Imès - Alger (Le Soir) -Au lendemain des gigantesques feuxde forêt qui ont embrasé plusieurswilayas et endeuillé tout le pays, l’ur-gence était encore de maîtriser desincendies toujours aussi menaçants.Si aucune piste n’est à écarter quantà l’origine des départs de feu, toutesles thèses convergent vers la pistecriminelle qui semble la plus pro-bable. Le timing choisi et le nombredes foyers d’incendie privilégient en

effet cette thèse. Et pour cause, lesincendies ont tous démarré au lende-main de l’annonce d’un BMS faisantétat de températures caniculaires. Siles conditions climatiques exception-nelles favorisent en effet les départsde feu, c’est leur nombre, anormale-ment élevé, qui fait penser à l’inter-vention humaine. À cela s’ajoute lanature des sites touchés qui, selonde nombreux conservateurs de forêt,ne laissaient aucune chance pour

une intervention rapide et laissaientprésager des dégâts énormes.

Avant même que les enquêtes nesoient diligentées, c’est cette pistequi est privilégiée par les respon-sables des Conservations des forêtsdes deux wilayas fortement impac-tées, à savoir Béjaïa et Tizi Ouzou.

Pour le chargé de communicationde la Conservation des forêts deBéjaïa, les premiers éléments démon-trent qu’« il y a certains incendies dontla cause est volontaire tandis qued'autres sont la conséquence denégligences couplées à la présenced'objets incandescents et aux condi-

tions climatiques, chaleur excessiveet vent, favorables », ajoutant que «quand cinq à six départs d'incendiesont déclarés au même moment et àdes endroits bien précis, cela ne peutêtre que volontaire».

Pour la seule wilaya de Béjaïa, laProtection civile avait fait état d’untotal de 45 départs de feu. À TiziOuzou, le conservateur des forêts vadans le même sens, assurant que «le déclenchement simultané d'unetrentaine de feux, dont dix impor-tants, dans différentes communes dela wilaya le jour même où un bulletinmétéorologique spécial lance unealerte canicule, ne peut avoir une ori-gine naturelle.

De par notre expérience, il estimpossible que l'origine de cesdéparts de feu soit naturelle, il s'agitd'incendies criminels». En déplace-ment à Tizi Ouzou, le ministre del’Intérieur avait fait la même lectureavant que le Premier ministre n’abon-de dans ce sens en affirmant que«les premiers indices laissent penserqu'il s'agit d'incendies à caractère cri-minel», expliquant qu’«en dépit dufait que les conditions naturelles diffi-ciles aient facilité la propagation desfeux, les analyses préliminaires auniveau de Tizi Ouzou font ressortirque les départs de feu avaient étéminutieusement choisis de façon àcauser le plus de dégâts possible,d'autant que les feux ont pris dansdes reliefs difficilement accessiblespour les secours».

Aïmene Benabderrahmane affir-mait que «l’État sévira contre ces cri-minels qui seront poursuivis par laforce de la loi car ils sont les ennemisde la nature et de la patrie», rappe-lant que «les services de sécuritéavaient capturé deux criminels àMédéa dont un a reconnu être l'au-teur de cet acte criminel». Mêmechose à Annaba où les services de lagendarmerie ont pu appréhender unsuspect. Les enquêtes déterminerontalors les véritables motivations descriminels et des commanditaires dontles actes ont causé de véritablesdrames avec un bilan qui s’est alour-di hier pour atteindre les 69 morts auniveau national, soit 41 civils et 28militaires sans compter les nombreuxblessés souffrant de brûlures et prisen charge au niveau des hôpitaux. Àcela s’ajoute le drame des centainesde familles qui se sont retrouvées, dujour au lendemain, sans abri et cellesqui ne peuvent toujours pas rejoindreleurs maisons en raison de la persis-tance des risques. Les conditions cli-matiques sont malheureusement peufavorables avec la persistance de lacanicule avec des températuresdépassant les 44 degrés Celsius etatteignant localement les 47 degrés,selon l'Office national de la météoro-logie qui a émis un bulletin météoro-logique spécial.

N. I.

ALORS QUE LE BILAN DES DÉCÈS S’EST ÉLEVÉ À AU MOINS 69, DONT 28 MILITAIRES

La piste criminelle confirméeLes feux ont continué hier à constituer une véritable

menace dans de nombreuses wilayas. Le bilan des victimess’est malheureusement alourdi. La simultanéité des départsde feu, leur nombre élevé mais également leur localisationplaident pour la piste criminelle. Le Premier ministre, leministre de l’Intérieur mais également les conservateurs desforêts des wilayas impactées sont unanimes à pointer dudoigt un acte criminel prémédité visant à mettre à feu et àsang des régions entières. À Médéa, deux individus ont étéarrêtés, l’un d’entre eux est passé aux aveux. Cinq dans larégion de Tichy et un autre a été arrêté à Annaba.

Leila Zaimi - Alger (Le Soir) -«Les derniers incendies causant lamort à plus de 40 individus et rava-geant des milliers d'hectares de fauneet de flore ont été bel et bien provo-qués. Nous avons enregistré 20foyers qui brûlent en même temps.Nous sommes des spécialistes defeux et nous savons distinguer lesincendies naturels des actes crimi-nels», a affirmé, hier, sur les ondes dela Radio algérienne, Chaîne 3, lecolonel Farouk Achour, directeur del’information et des statistiques à laProtection civile. «Les criminelssavaient très bien ce qu’ils faisaient.

Ils connaissent très bien la région», a-t-il ajouté. À ce propos, l’invité de larédaction dira qu’ «il n’est pas pos-sible de prévenir les actes criminels».

L’intervenant a communiqué,d’autre part, le bilan des dernièresheures des incendies «cauchemar-desques», qui ont ravagé une bonnepartie du nord du pays. «Nous avonsenregistré 99 départs de feu dans 18wilayas.» Après nos interventions,«nous avons pu éteindre près de 30foyers». Dans les détails ; «à TiziOuzou, il reste 24 foyers d’incendie».Quant aux foyers encore en cours :«Un foyer à Tébessa, Jijel six foyers,

Blida deux foyers, Guelma deuxfoyers, El-Taref quinze foyers,Annaba trois foyers, Médéa un foyer,Béjaïa huit foyers, Souk-Ahras deuxfoyers, Bouira et Chlef un seul foyer.»

Le colonel de la Protection civileassure que tous les moyens sontdéployés pour venir à bout de tous lesfoyers d’incendie. Il souligne, enoutre, la complexité de maîtriser lesviolents incendies.

La stratégie de la Protection civiledans la lutte contre les feux de forêtconsiste d’abord à sauver des vieshumaines. «Notre priorité est de sau-ver la population», indique-t-il. Faceà ces incendies ravageurs, ajoute-t-il, «la Protection civile agit en priorité.Elle a dû faire des choix et prendreles décisions rapidement».

Dans le même sillage, Achour asouligné l’importance d’impliquer leshabitants des zones forestières dansla gestion des incendies, et ce, avantl’arrivée des éléments de laProtection civile. «Nous avons puencadrer et former 148 000 citoyenssur la gestion des feux. Ils doiventsurtout mettre à l’abri les gens lesplus vulnérables», annonce-t-il.

Appelant les citoyens à prévenirles éléments de la Protection civile encas de suspicion d’incendies.

L’Algérie enregistre un manque demoyens aériens de lutte contre lesincendies. Mais, il est envisageable,selon le colonel Achour, d’acquérirdavantage d’avions qui seront adap-tés à la topographie et qui permettentd’intervenir sans risque. «L’État a misà notre disposition les moyens finan-ciers pour renforcer notre parcaérien», a-t-il indiqué. Cependant,selon ce même responsable, «acqué-rir les moyens aériens n’est pas lasolution ultime. Un canadair avec dixtonnes d’eau, ça peut faire beaucoupde dégâts lorsque l’espace forestierest réduit et qu’il y a des habitationsdedans», explique-t-il.

En outre, il a avoué que l’Algérie aprivilégié depuis des années, lesmoyens terrestres pour lutter contreles incendies. Ce choix s’est fait sur labase des spécificités géographiqueset topologiques de notre espaceforestier. «Pas moins de 56 colonnesmobiles sont opérationnelles».

L. Z.

SELON LE COLONEL FAROUK ACHOUR DE LA PROTECTION CIVILE :

«Les criminels savaient très bien ce qu’ils faisaient»

Phot

o : D

R

AÏT-OUMALOU (TIZI OUZOU)

Les villageois livrent2 jeunes suspectés de

pyromanie aux gendarmesDes citoyens du village Isahnounene, dans la commune d'Aït-Oumalou

(daïra de Tizi-Rached), ont procédé à I’arrestation de deux jeunes gens sus-pectés de pyromanie. Ils ont été neutralisés par les citoyens du village quiont alerté de suite la police et la Gendarmerie nationale.

Arrivés sur les lieux, les éléments de ce corps de sécurité ont procédé àl'interpellation des deux suspects.

Les deux jeunes gens qu'on dit étrangers à la localité, et circulant à bordd'un véhicule, ont échappé à un vrai lynchage par les villageois qui étaient,depuis le déclenchement des incendies, il y a trois jours, mobilisés pour faireface à tout départ de feu.

S. A. M.

Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Lesfeux de forêt qui ont ravagé toutrécemment plusieurs régions du norddu pays, notamment celle de laKabylie, ont fait d’importants dégâtshumains et matériels, et affecté éga-lement le réseau de transport del’électricité. Durant les deux jours du 9et du 10 août derniers, l’alimentationen énergie électrique de ces localitésa connu des perturbations.

La Société nationale de l'électrici-té et du gaz (Sonelgaz) révèle que 22670 mètres linéaires de moyenne ten-sion du réseau électrique et plus de26 mille mètres linéaires de bassetension ont été touchés, dont le tiersdans la wilaya de Tizi-Ouzou. «Plusde 175 mille clients ont connu descoupures de l’alimentation en électri-cité qui ont vite été rétablies», a préci-sé le président-directeur général deSonelgaz, Chaher Boulakhras, lorsd’une conférence sur le comporte-

ment des réseaux d’électricité et degaz dans les régions touchées par lesincendies, et sur les mesures prisespour maintenir la continuité de servi-ce, tenue, hier, à Alger.

Soulignant que son entreprise estéquipée pour gérer ce genre de situa-tion, il assure que les plans mis enplace ont prouvé leur efficacité.«Sonelgaz a su se préparer pourgérer cette crise. En dépit de l’am-pleur des feux de forêt qui ont touchéplusieurs localités en même temps,dans différentes wilayas, notre systè-me a tenu et a résisté à ces incen-dies, et toutes les opérations desecours et tous les dispositifs dedéfense ont bien fonctionné», dit-il.

Pour lui, le programme de gestiondes coupures préventives, la mainte-nance et les interventions rapides desservices mobilisés en sont pour beau-coup. D’ailleurs, poursuit-il, «80% descoupures enregistrées ont été pré-

ventives, et seules 20% sont despannes». Et d’ajouter : «Nous avonsune gestion précise pour chaquecrise, et le plan d’action est automa-tiquement enclenché. Rien n’estimprovisé. Ce sont des plans tracéset actualisés chaque année.»

Chaher Boulakhras précise, toute-fois, que son entreprise compte éga-lement des «options palliatives», per-mettant d’assurer l’alimentation enélectricité aux clients et de leur évitertout désagrément. «Nous avonsmême anticipé sur un nouvel opéra-teur système qui va nous préparerpour les 20 prochaines années, quisera mis en service dans six mois»,annonce-t-il. Lors de ces incendies,Sonelgaz a perdu quatre transforma-teurs de grande capacité qui alimen-tent plus de 1 000 transformateurs dela distribution. Quant au bilan finan-cier des pertes enregistrées, son P-dgdira qu’il est prématuré d’estimer lecoût de celles-ci, puisque les feuxsont toujours en cours.

Il rappelle, par ailleurs, que le picde consommation depuis le début del’été 2021 à ce jour a été atteint le 12juillet dernier, et s’élève à 16 065mégawatts. Un chiffre qu’il qualifie derecord en Algérie.

Ry. N.

CHAHER BOULAKHRAS RASSURE :

«Sonelgaz est équipée pour gérerce genre de crise»

Les importants incendies qui ont consumé des forêts etdes habitations dans de nombreuses régions du nord del’Algérie ont considérablement affecté le réseau de trans-port de l’électricité. En deux jours, plus de 175 mille clientsont connu des ruptures de l’alimentation en électricité.Selon Sonelgaz, les dispositifs mis en place ont prouvéleur efficacité, puisque ces coupures ont vite été rétablies.

Les incendies enregistrés simultanément, depuis lundipassé, dans plusieurs wilayas, n’étaient pas naturels. Ils’agit d’«incendies prémédités».

Le Soird’Algérie Jeudi 12 août 2021 - PAGE 6Actualité

Plus de la moitié des communes dela wilaya a été touchée par les feuxmenaçant dangereusement la popula-tion locale et de nombreux villages, àl’image du gigantesque incendiesignalé dans la commune d’Adekar,sur près de 75 feux de forêt enregis-trés depuis la nuit de lundi. Après plusde 24 h de terribles combats contre lesflammes, la Protection civile, en coor-dination avec la Conservation desforêts, avec l’aide des éléments del’Armée nationale populaire, de laGendarmerie nationale et de la Sûretéde wilaya et la mobilisation des habi-tants des localités touchées, est parve-nue à éteindre plus de 50 feux.

Selon le dernier communiqué de laProtection civile, 21 feux demeurenttoujours actifs sur le territoire de lawilaya. Il s’agit des incendies enregis-trés à Tizi Ougueni, Takamra, AkhamOudjahli et Mechnoua à Adekar, lemont Gouraya à Béjaïa, Aït Bimoune àBoukhlifa, Bounedjdhamene etBerchiche à El Kseur, Bouadmi àSemaoune, Aït Driss à Taskriout,Aghbalou et Ibelhadjen à Toudja,Taïma à Tichy et Aguemoun à Melbou,Aliwen à Aokas, Tala Mahra àTnberber et à Ighil-Ali.

Les secours de la Protection civileet les autres intervenants sont toujoursmobilisés... 2 hélicoptères bombar-diers d'eau sont en action pouréteindre le feu de Gouraya et serontdirigés vers les massifs de Toudja pourcombattre les flammes, un hélicoptèreappartenant à la Protection civile et unautre à l'ANP.

Le village Ibelhaden, dans la com-mune de Toudja, est menacé par unénorme feu qui guette aussi les vil-lages avoisinants à l’instar de Aït-Ali etBouberka.

Des images relayées sur lesréseaux sociaux font état d’une terriblepanique des villageois devant lesgigantesques flammes qui menacent

leurs habitations. D’autres foyers d’in-cendie ont été également signalésdans les localités de Boughidene etBechouali dans la municipalité deBerbacha, hier en milieu de journée.

Les soldats du feu appuyés par lesmilitaires, la Gendarmerie nationale,les agents des forêts ainsi que lapopulation locale, qui s’est massive-ment mobilisée dans cette lutte infer-nale contre les flammes à traverstoutes les municipalités touchées, sonttoujours sur le terrain des opérationspour venir à bout des sinistres.

La mobilisation citoyenne a permisd’éviter le pire dans la localitéd’Amsiouene relevant de la municipali-té de Timezrit dans la soirée de mardi.

La mobilisation des villageoisd’Amsiouene a permis l'extinction dufeu qui menaçait leur village. Un appelà la vigilance, pour une nuit blanchedes habitants des communes deM'Cisna, Timezrit, Sidi Ayad et BéniDjellil a été lancé pour faire face à toutéventuel feu de forêt dans la mêmesoirée.

Pusieurs blessés, de nombreuseshabitations touchées et 591 ha

ravagés par les flammes591 ha du massif forestier de la

wilaya de Béjaïa sont réduits encendres par les feux de forêt enregis-trés depuis lundi dernier, selon le char-gé des statistiques au niveau de laConservation des forêts. Selon un pre-

mier bilan, les flammes ont détruit 392ha de broussailles, 46 ha de maquis,97 ha de chêne-liège et 50 ha d’arbresfruitiers et d’oliviers.

Dans la journée de mardi, près de70 hectares, notamment des arbresfruitiers et des oliviers, ont été égale-ment détruits par les feux dans lescommunes de Mcisna (47 ha),Chemini (15 ha), Tifra (3 ha) et Timezritet Tinebdar (1 ha). Dans les localitésde Nator et Ighil L’bordj, situées sur leshauteurs du chef-lieu de wilaya deBéjaïa, des habitants ont assisté triste-ment, malgré leur mobilisation face àdes flammes de 15 m, selon un témoi-gnage d’un citoyen, à la dévastation denombreux oliviers, d’arbres fruitiers enquelques secondes.

Les flammes ont même touché leurcimetière et calciné un véhicule setrouvant dans un garage en feu dont lepropriétaire a été brûlé au 3e degrédans sa tentative d’éteindre l’incendie.Les mêmes tristes témoignages decitoyens du village d’Ikhataben, dure-ment touché par l’énorme feu qui s’estdéclenché depuis la nuit de lundi à23h, ont été aussi recueillis.

«À une heure du matin ce mercre-di, des flammes ont dangereusementmenacé nos maisons. Une terriblepanique s’est emparée des villageois.Un citoyen du village a été aussi griè-vement brûlé au troisième degré dansune tentative de sauver son troupeaumenacé par le feu. Plusieurs vaches etune dizaine de moutons ainsi qu’unpoulailler de 1 800 poussins ont péridans les flammes. Je n’ai jamais vu unfeu aussi dévastateur de ma vie dansnotre région exposée chaque annéeaux incendies», confie un vieux du vil-lage. Au CHU de Béjaïa, 3 personnes

des localités de Nator et Ighil Lbordjont été admises pour des brûlures au3e degré, selon un responsable de lamême structure sanitaire.

Ce premier bilan établi par laConservation des forêts risque encorede s’alourdir terriblement avec la dizai-ne de foyers importants d’incendieencore en activité dont le feu qui s’estrallumé peu avant midi ce mercredi auparc national de Gouraya. Selon destémoignages, de nombreuses habita-tions ont été aussi détruites par lesfeux dans certains villages en proieaux flammes depuis lundi dernier dansla nuit.

Cinq suspects arrêtés à TichyCinq personnes suspectées d’avoir

été à l’origine des feux criminels quiont été déclenchés dans la région ontété arrêtées mardi en milieu d’après-midi par les services de sécurité àTichy, selon le chargé de la communi-cation de la Conservation des forêtsde la wilaya de Béjaïa qui intervenaitsur les ondes de la radio locale.

Certaines sources indiquent queces individus qui sont interrogésdepuis mardi soir par les éléments dela Gendarmerie nationale seraient àl’origine de départs de plusieurs foyersd’incendie.

Vaste élan de solidarité pour veniren aide aux sinistrés des incendies

de la wilaya de Tizi-OuzouBien que cette région de la Basse-

Kabylie ait été aussi durement touchéepar de violents incendies depuis lundi,la population locale n’a pas oublié sesfrères de la wilaya de Tizi-Ouzouendeuillés par des feux dévastateurs.

En effet, un vaste élan de solidari-té est observé à travers toute la wilayade Béjaïa pour venir en aide aux villa-geois sinistrés des incendies meur-triers enregistrés ces derniers joursdans la wilaya de Tizi-Ouzou.

À Akbou, Beni Maouche, IfriOuzellaguene, Chemini, SoukOufella, le chef-lieu de wilaya deBéjaïa, le mouvement associatif localet de nombreux bénévoles se sontmobilisés pour récolter des produitsalimentaires, des draps, des couver-tures des lits, des médicaments, del’eau minérale au profit des popula-tions sinistrées de Tizi Ouzou.Plusieurs camions et fourgons remplisde denrées alimentaires et autresmatériels nécessaires pour les sinis-trés ont été acheminés dans l’après-midi de mardi vers les villages IlloulaOumalou, Boubehir, Bouzeguène parun collectif de bénévoles d’Akbou.Les mêmes produits ont été aussiacheminés vers d’autres villages deTizi Ouzou par les associations quisont toujours mobilisées pour récolterdu matériel et des denrées alimen-taires pour ces populations sinistrées.

Les villages de Zountar etTilouacadi dans la commune de SoukOufella ont, dans leur appel lancé endirection de ces villages touchés parles feux, affiché leur disponibilité àaccueillir dans leurs maisons lescitoyens sinistrés.

Les mêmes villageois de la régionde Sidi Aïch se sont déclarés dispo-nibles à mettre à la disposition deleurs frères sinistrés des incendiesravageurs dans la wilaya de Tizi-Ouzou des habitations vides pour leshéberger.

A. Kersani

BÉJAÏA

21 feux continuent de dévasterle patrimoine forestier

La situation s’est quelque peu améliorée hier après unejournée d’horreur que la population a vécue dans lawilaya de Béjaïa où 67 départs de feu plus ou moinsimportants ont été enregistrés dans toute la partie nord dela région.

Le feu qui s’est déclaré hier dans la communede Barbacha a fait quatre victimes d’une mêmefamille dans le village Aït-Sid-Ali, a-t-on apprisauprès de la Protection civile.

Les malheureuses victimes ont péri dans leur

champ entièrement ravagé par les flammes, selonla même source.

Il s’agit de quatre personnes d’une même famil-le, un homme de 50 ans et sa fille de 23 ans, unedame de 60 ans et son fils de 24 ans. De nombreux

blessés furent évacués au centre de santé deBarbacha. Le feu dévastateur menace de nom-breux villages de la commune de Barbacha, à l’ima-ge de Boughiden.

A. K.

Il était près de treize heures quandun appel à la mobilisation généraleretentissait du haut du minaret de lamosquée d’Agouni-Fourou, vaste etpopuleux village de la commune d’Aït-Toudert, dans la région des Ouacifs, àprès de cinquante kilomètres du chef-lieu de la wilaya de Tizi-Ouzou. Le pré-posé à l’appel invitait sur un ton graveles villageois à se munir de pelles et depioches pour éteindre un important feude forêt qui s’était déclaré à Ighil-Boulemane, sur le chemin communalqui ceinture le village par le bas. C’estalors que des centaines de jeunes vil-lageois, armés de l’outillage demandé,se sont rendus instantanément sur leslieux. Sauf qu’au lieu d‘un seul foyer, ilfallait faire face à plusieurs autres quise sont déclarés simultanément enplusieurs endroits de la forêt dense ettouffue qui ceinture le village sur prèsde trois kilomètres. Et le vent violentqui soufflait, ajouté à la très forte cha-leur sévissant dans la région, n’a pas

été pour faciliter la mission des nom-breux volontaires dont les rangs gros-sissaient à la faveur de l’arrivée derenforts venant des villages et com-munes environnants comme Aït-Aggad et Aït-Ergane.

Des renforts pas qu’en ressourceshumaines, puisque des communes quiont répondu instamment à l’appel dedétresse lancé par le comité de villagesur les réseaux sociaux ont diligentésur les lieux des camions citernes. Etpar malchance, les foyers de feu semultipliaient avec un vent qui redou-blait de férocité au grand dam desvolontaires appelés ainsi à agir sur plu-sieurs points. Au point de frôler lacatastrophe avec l’arrivée des toutespremières flammes tout près de mai-sons situées en retrait du village versquinze heures. Une vieille femme a étéévacuée, atteinte par les flammes enquittant sa demeure. Fort heureuse-ment qu’elle en est sortie indemnealors que la rumeur de son décès a cir-culé longuement.

À un certain moment, on a cultivél’espoir d’une sortie de cet enfer avec

l’arrivée annoncée sur les lieux decanadairs et de renforts d’Alger, dans lafoulée d’une visite éclair dans la com-mune du wali. Des promesses qui serévélaient être de simples paroles enl’air et les rappels du maire, vains, ontfini par convaincre les volontaires qu’ilne fallait compter que sur soi-même.

Sauf que leur bravoure et leurvolonté se sont révélées insuffisantesface à la furie des gigantesques feuxqui ont pris comme à la gorge le villa-ge. Vers 21h, les flammes de près dedix mètres de hauteur arrivaient au-devant de bien des demeures du côténotamment de Tighilt-Zeggaghen-Asyakh que les occupants commen-çaient à fuir, la mort dans l’âme, dansune atmosphère de pleurs et de crisstridents de femmes et d’enfants. À cetinstant, la conviction de ne plus pou-voir poursuivre cette bataille inégaleétait largement partagée et l’ordre futdonné d’évacuer les maisons notam-ment celles des quartiers de Buchiker,Agouni-Mellidi et Taddart. Les rues etruelles du village étaient alors prisesd’assaut par les femmes, les enfants,les vieux et les vieilles, certains endirection de l’école primaire, sise àTamourt-Oufella, épargnée par lesfeux, alors que la majorité des familles

était évacuée soit chez des prochesaux Ouacifs et autres villages environ-nants comme At-Aggad et Agouni -Gueghrane qui ont offert le gîte et lapitance le temps de cette nuit qui res-tera gravée dans la mémoire de ce vil-lage martyr qui, à lui seul, a fait don depas moins de 110 de ses meilleurs filset à la fleur de l’âge pour l’indépendan-ce nationale.

Le lendemain, et tôt dans la mati-née, les familles ayant quitté leurs mai-sons ont commencé à y retourner,heureuses et ravies de les trouverindemnes. Seuls quelques foyers defeu étaient encore signalés la matinéedu côté du vieux quartier de Taddart,maîtrisés, alors que d’autres feux,mineurs, étaient également enregis-trés en toute fin de journée vite étouf-fés par des éléments de la Protectioncivile et des volontaires du village.

Ceci dit, les villageois d’Agouni-Fourrou comme ceux des villages voi-sins, At-Toudert, Tougenseft et Tahchatnotamment, ne sont pas prêts d’oubliercette nuit cauchemardesque avec lesentiment profond qui représente lecadet des soucis de ceux censés leurvenir en aide en pareille tragédie, euxqui parlent crûment de situation de«non-assistance à populations en dan-

ger de mort», comme a tenu à le souli-gner avec force, un septuagénaire.

Hier, le village comme toute larégion des Ouacifs, offrait une imagede désolation qui renseigne sur l’éten-due des dégâts occasionnés à la floremais également à certains particuliersqui ont perdu, qui un atelier de menui-serie, qui un hangar et qui un véhicule,calcinés par la furie des feux. Et desfoyers s’étaient aussi déclarés du côtéde la commune d’Aït-Boumehdi,notamment.

Il faut, ceci dit, mettre en valeurl’esprit de solidarité qui s’est manifestéà l’occasion de cette tragédie avec desbienfaiteurs anonymes dontcertains,ont mis leurs maisons à la dis-position des familles évacuées de leursdemeures menacées par les feux,alors que d’autres continuaient encorehier, à offrir lait, eau minérale, pain,gâteaux, couches et autres lingettesaux villageois touchés par ces feux.

D’autant plus que l’approvisionne-ment en eau et en électricité n’est tou-jours pas rétabli a contrario de celui engaz naturel remis en marche mardisoir, alors que les réseaux télépho-niques mobiles Ooredoo et Djezzyétaient encore inopérants.

M. K.

TIZI-OUZOU

Une nuit à Agouni-FourouLa wilaya de Tizi-Ouzou a enregistré, avant-hier, une série de

feux de forêt d’une dangerosité sans pareille, mettant en périldes populations entières laissées seules face à cette tragédie.

4 personnes périssent dans un feu de forêt à Barbacha

De notre envoyé spécial auxOuacifs, Mohamed Kebci

Le Soird’Algérie Jeudi 12 août 2021 - PAge 7Actualité

L'horreur à IkhlidjèneEncaissé dans un plateau sur-

plombant un vaste maquis, cehameau habité par environ 500âmes a vécu l'horreur, en cette jour-née du lundi. Le feu qui a encercléles habitations de partout, a laissépeu de temps aux jeunes bénévolesdu village pour organiser l'évacua-tion des familles dont beaucoup ontété piégées par les flammes. Dansle sauve-qui-peut, que nous décritle jeune Messaoud, beaucoup y ontlaissé leur vie. Messaoud parled'une vingtaine de décès dont desenfants. Hier encore, ce sont troispersonnes qui se sont ajoutées à cedécompte macabre. Elles ont étédécouvertes mortes dans un véhi-cule, près du village, nous dit notreinterlocuteur. « C'est nous, lesjeunes du village, aidés par lespompiers, qui avons transportéleurs dépouilles à la morgue del'EPH de Larbaâ-Nath-Irathen.Nous sommes à la recherche d'aumoins sept de nos concitoyens quenous considérons comme disparuspuisque, jusqu’à aujourd'hui (hier,ndlr), ils n’ont pas donné signe devie », précise le jeune Messaoud

que nous quittons pour prendre lechemin du cimetière.

Là, nous sommes frappés par lavision effarante qui s'offrait devantnous : celle d'un véritable chantiermacabre où des groupes de jeunesétaient affairés à creuser destombes. Nous avons pu apercevoircinq sépultures dont une à la tailled'un enfant. Celle, sans doute, de lafille dont la photo la montrant à côtéde sa jeune sœur a été largementdiffusée sur le réseau socialFacebook. Il ne nous a pas été pos-sible de vérifier le récit horrible de lamort de deux sœurs qui auraientété découvertes inanimées et agrip-pés à leur maman.

Taourirt-Mokrane, face à l'épreuve du feu

Comptant parmi les grandesagglomérations villageoises de lawilaya de Tizi Ouzou, Taourirt-Mokrane a frôlé la catastrophe,dans la nuit du lundi 9 août.Amirouche Malek, activiste culturelconnu et animateur du café littéraireet philosophique de Tizi Ouzou,nous raconte l'enfer vécu par le vil-lage dont il est originaire. « En un

temps record, le feu qui est parti duterritoire de la commune d'AthYenni, sis sur l'autre versant de laforêt de Verkmouch, surplombant leplateau de Takhout, parcourra leschamps et maquis situés en contre-bas de notre village. Plusieurs habi-tations seront la proie des flammesdont la nôtre qui a failli être consu-mée n'était la vigilance des jeunesbénévoles du village », raconteraMalek. Un récit corroboré par le pré-sident du comité de village, MalekMustapha. «Le feu a commencévers 16h, dans la journée du lundi,en contrebas de notre village.Poussées par le vent, les flammesprogresseront à une vitesse vertigi-neuse. Nous avions juste eu letemps de préparer l'évacuation desfamilles qui ont été exfiltrées versles villages voisins et en ville(Larbaâ-Nath-Irathen) où elles onttrouvé refuge dans les établisse-ments scolaires et les maisons dejeunes. Je tiens à remercier leshabitants des villages voisins quinous ont prêté main-forte, en met-tant leurs véhicules pour le trans-port de nos familles », nous racon-te, non sans peine, le président ducomité de village que nous avonsrencontré devant le grand local oùsont stockées les aides alimen-taires. « Des aides, eau, et autresvictuailles qui nous parviennent deBéjaïa, Bouira, Boumerdès, Alger,Bordj-Bou-Arréridj... », nous diraSamir Djebbar, vice-président du

comité de village et président del'association des grossistes de lawilaya de Tizi Ouzou. Très actif, lejeune responsable du comité de vil-lage ne tarit pas d'éloges sur lamobilisation des villageois surtoutles jeunes dont le dévouement etl'abnégation ont permis d'éviter lacatastrophe au village qui, heureu-sement, a eu plus de chance que levillage d'à côté, Ikhlidjène. Unechance que n'ont pas eue certainsvillageois de la commune d'AïtAougacha, située sur les contrefortsdes collines qui jouxtent la RN 12.

Djebbar Samir raconte la grandedétresse de ces citoyens qui, euxaussi, comptent de nombreuses vic-times dont des décès. Des décèsont été également dénombrés dansles rangs des soldats de l'ANP, dontle détachement est situé sur laroute qui mène vers Aïn-el-Hammam.

Lounis Mohand, P/APC deLarbaâ-Nath Nath-Irathen :«notre commune mérite lestatut de territoire sinistr黫Au vu des dégâts qu'elle a

subis, notre commune est quasisinistrée. Depuis trois jours, lapopulation est mobilisée pour luttercontre le feu qui a touché pas moinsde 8 villages. Le feu ne nous laissepas de répit. Au moment où je vousparle (hier, 13h30, ndlr), on mesignale des foyers actifs dans divers

endroits de la commune. La lueurd’espoir que nous avons entrevuedurant la matinée n'a pas tardé à sedissiper. Les feux reprennent et nenous laissent pas le temps d'organi-ser la riposte idoine.

Pour autant, la population restestoïque et fait preuve de beaucoupde résilience. La mobilisation, surtoutdes jeunes, et la solidarité sont demise. C’est la mobilisation des jeunesà côté des éléments de la Protectioncivile qui nous a permis d'éviter lacatastrophe. Les jeunes bénévolesont été particulièrement actifs, que cesoit pour l'évacuation des familles oul'organisation de la distribution desdons qui nous viennent de partout.D'ailleurs, je me dois de saluer l'élande solidarité que beaucoup de nosconcitoyens des autres wilayas,notamment de Béjaïa, Boumerdès,Bouira, Bordj-Bou-Arréridj, ont mani-festé à notre égard.

Sur le plan humain, nous déplo-rons la mort dune vingtaine decitoyens dans le village Ikhlidjène.

Sur le plan matériel, il n’est pasencore temps d'évaluer les pertes.Mais ces incendies ont causé despertes énormes pour l'économielocale au niveau de notre communedont la population investit beaucoupdans l'arboriculture et l'élevage.

S. A. M.

LARBAÂ-NATH-IRATHEN

Ville morte, villages en ruine !Il régnait une atmosphère de ville morte à Larbaâ-Nath-

Irathen, hier, trois jours après le déclenchement desincendies qui ont ravagé de nombreux villages et causéde nombreuses pertes en vies humaines. Une quinzainede décès et près d’une dizaine de disparus au niveau duseul village Ikhlidjène.

Tarek Hafid Alger - (LeSoir) - L’Algérie n’a toujourspas tranché la question del’achat de ces aéronefs. Le pluscélèbre est certainement leCanadair CL-415 fabriqué parla firme canadienneBombardier aéronautique. Cetavion peut larguer en un seulpassage plus de 6000 litresd’eau ou de retardant, produitchimique destiné à freiner lapropagation des flammes.Cette capacité en fait unmoyen de lutte particulièrementefficace. L’essentiel des paysutilisateurs de CL-415 sontsitués sur le pourtour de laMéditerranée, à l’instar de laFrance, de la Grèce, du Marocet de l’Italie. Il existe d’autresappareils qui remplissent desmissions de lutte anti-incendie,notamment le Be-200 du

constructeur russe Beriev ouencore une version modifiée duHercule C-130 de l’américainLockheed.

L’option de la lutte aériennecontre les incendies est priseen compte par la Protectioncivile algérienne même si ellene dispose pas de ce typed’avion. Pour cela, le groupe-ment aérien de la Protectioncivile est équipé de six hélico-ptères AgustaWestland AW139.Ces appareils polyvalents peu-vent être dotés de seaux, oubamby buket, d’une capacité de900 litres. Mardi, à Tizi Ouzou,les hélicoptères de transportsMI26 des forces aériennes ontété équipés de ce dispositifpour intervenir dans les massifsde la région. Il semble que lesresponsables de la Protectioncivile aient opté pour des héli-

coptères plutôt que des avionsbombardiers d’eau pour des rai-sons techniques. C’est ce qu’aprécisé en août 2017 à nosconfrères d’El Watan le colonelFarouk Achour, sous-directeurdes statistiques et de la com-munication à la direction géné-rale de la Protection civile: «Lescanadairs n’interviennent pas lanuit et risquent de s’écraser surles aspérités du relief ou d’en-trer en collision avec lespylônes et les câbles de hautetension en raison du vol àbasse altitude qu’ils sont obli-gés d’effectuer pour réussir leurmission (…) Ceci sans compterleur taille qui les rend difficiles àmanier et exigeant un équipageprofessionnel chevronné, ayantles qualités reconnues chez lespilotes de chasse, eu égard à lacomplexité des manœuvres àeffectuer.» Invité, hier, del’émission matinale de laChaîne 3, cet officier a une nou-velle fois soutenu que l’avionbombardier d’eau n’est pas«l’ultime solution».

La question de la disponibi-lité au nord du pays de plansd’eau douce permettant lesopérations de remplissage ainsique le refus de larguer de l’eaude mer sont deux argumentsmis en avant par certainsexperts. Pourtant, du côté de laDirection générale des forêts,dont les officiers et les agentssont en permanence dans lesmassifs forestiers du pays, l’uti-lisation de l’avion bombardierd’eau doit être prise en consi-dération. La question a été évo-quée au mois de mai dernierlors d’une réunion à «la prépa-

ration de la campagne de luttecontre les feux de forêt pour2021» qui s’est déroulée auministère de l’Agriculture.«L’acquisition d’avions bombar-diers d’eau, à l’instar de cer-tains pays du Bassin méditerra-néen, serait d’un apport nonnégligeable pour la lutte contreles incendies de forêt enAlgérie», avait indiqué IlhemKabouya, directrice de la pro-tection de la flore et de la faune,auprès de la DGF. Une optionqui semble s’imposer égale-ment pour le gouvernementpuisque le Premier ministre aannoncé mardi que l'État a«décidé d'affréter auprès decertains pays européens desavions bombardiers d'eau».Selon lui «les contacts sont trèsavancés pour le parachève-ment rapide de cette opéra-tion». Reste maintenant l’as-pect financier.

Selon le site Menadefense,un Canadair CL-415 coûte 31millions de dollars et un BerievBe-200 40 millions de dollarsmais les constructeurs impo-sent des périodes d’attenteimportantes pour la livraison. Ilserait donc possible de lancerla commande d’une flotte et derecourir entre-temps à un affrè-tement auprès de compagniesspécialisées. Il faut compterenviron deux millions de dollarspar appareil pour une saison.

À condition, bien entendu,de signer des contrats d’affrè-tement plusieurs mois àl’avance car les interventionsen situation d’urgence fontexploser les tarifs.

T. H.

LA QUESTION VIENT D’ÊTRE TRANCHÉE PARLE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

Le long débat sur l’utilité d’acquisitiondes avions bombardiers d’eau

Reportage de Saïd Aït Mebarek

La question de l’acquisition par l’Algérie d’avionsbombardiers d’eau revient une nouvelle fois sur ledevant de la scène à la faveur des terribles incendiesque subissent la Kabylie et d’autres régions du pays.

L’Algérie affrète deux avionsbombardiers d'eau auprès de l'UE

L'Algérie est parvenue à un accord commercial avec l'Unioneuropéenne (UE) pour l'affrètement de deux avions bombar-diers d'eau (ABE), qui étaient en cours d'exploitation dans l'opé-ration de lutte contre les incendies déclarés en Grèce, a indiquémercredi un communiqué des services du Premier ministre.

«Les deux avions bombardiers d'eau seront déployés à par-tir de jeudi 12 août dans les wilayas où se sont déclarés desfeux de forêt, et ce, dans le cadre de la mobilisation de tous lesmoyens pour l'extinction de ces incendies», ajoute-t-on demême source.

APS

MDN

Chanegriha en visite auxunités engagées dans lesopérations d'extinctiondes incendies àTizi Ouzou et Béjaïa

«Monsieur le Général de Corps d'Armée, SaïdChanegriha, Chef d'état-major de l'Armée nationale popu-laire, a effectué, ce mercredi 11 août 2021, en compagniedu Général-major Ali Sidane, Commandant de la 1re Régionmilitaire et du Général-major Noureddine Hambli,Commandant de la 5e Région militaire, une visite sur le ter-rain aux détachements militaires ayant pris part aux opéra-tions d'extinction des incendies, relevant du 8e BataillonLèger d'Infanterie, sis à Fréha dans la wilaya de Tizi Ouzouen 1re Région militaire, et du 4e Bataillon Lèger d'Infanterie,sis à Adekkar dans la wilaya de Béjaïa en 5e Région militai-re», annonce le MDN dans un communiqué.

Durant cette visite, le Général de Corps d'Armée s'estenquis «des évolutions des événements sur le terrain etdes efforts consentis par les détachements de l'ANP pourmaîtriser les incendies, secourir les citoyens et apporteraide et assistance aux habitats sinistrés indique le commu-niqué, rappelant que des opérations ayant coûté la vie à 28militaires tombés au champ d'honneur, et causé la blessurede 14 autres par des brûlures plus ou moins graves».

À cette occasion, le Général de Corps d'Armée a obser-vé «une minute de silence à la mémoire des martyrs dudevoir national, avant de s'entretenir avec les personnelsde ces unités présents sur les lieux, dans une allocutiond'encouragement, à travers laquelle il a valorisé le travailhéroïque de tous les militaires mobilisés, comme il a trans-mis aux personnels participants à cette opération humani-taire les vives félicitations et toute la reconnaissance deMonsieur le président de la République, Chef Suprême desForces Armées, ministre de la Défense nationale», ajoutele communiqué.

Il a également renouvelé ses condoléances aux col-lègues, familles et proches des chouhada du devoir, qui«n'ont pas hésité à sacrifier leur vie pour sauver celle deleurs frères citoyens», en souhaitant prompt rétablissementaux blessés et en exhortant l'ensemble à poursuivre leurmission et honorer ce noble devoir humanitaire.

Le Général de Corps d'Armée a inspecté, sur les lieux,«le dispositif opérationnel de ces unités et s'est enquis deleurs conditions de vie, avant de donner aux personnels unensemble d'orientations», conclut le MDN.

APS

Le Soird’Algérie Jeudi 12 août 2021 - PAGE 8Actualité

Deux nouveaux départs de feuont eu lieu mardi et mercredi dansla région de Sétif. À Maâouia, aunord-est de la wilaya, les pompierssont intervenus dans l’après-midide mardi, au lieudit El-Fellaga, pourcirconscrire un feu de forêt. Ce der-nier s’est propagé par la suite à lalocalité de Sidi-Messaoud. Quinzehectares d’arbres de pins d’Alep etde végétations ont brûlé.

Les sapeurs-pompiers de Beni-Aziz, ceux de la colonne mobile delutte contre les incendies de lawilaya de Sétif, les éléments del’ANP, de la Conservation desforêts et les citoyens volontaires

ont eu du mal à contenir l’énormebrasier qui ne cessait de s’étendreet prendre de l’ampleur. Ce n’estqu’hier à l’aube que les hommes dufeu sont parvenus à le maîtriser età le circonscrire. D’ailleurs, hiermatin, une cinquantaine de sapeursse trouvaient toujours sur placepour surveiller et noyer la zone.

Grâce au dispositif de sur-veillance accrue mis en place, lespompiers sont, en outre, intervenusmercredi à l’aube sur un autreincendie dans la région de Harbil.Le feu s’est déclaré dans une forêtdans la localité de Laâzib, au norddu chef-lieu de wilaya, avant de

s’étendre et de se propager vers lacommune de Aïn-Legradj.

L’opération a nécessité l’inter-vention de trois groupes desapeurs-pompiers des unités de

Guenzet, Beni-Ourtilane et de lacolonne mobile de lutte contre lesincendies de la wilaya de M’silarenforcés par le personnel de laConservation des forêts et ceux

des APC dépendantes des daïrasde Guenzet et de Beni-Ourtilane.Tous ces efforts conjugués ont per-mis de bloquer la propagation dufeu à l’intérieur de la forêt et de pro-téger les biens des personnes,notamment des bâtiments avicoles.

Mais malheureusement l’incen-die a ravagé plus de vingt hectaresde jeunes arbustes de pins d’Alep,vu que cette même région a été lethéâtre d’un gigantesque incendie,il y a de cela cinq ans, et qui avaitravagé d’immenses étendues deforêt. En l’espace de 48 heures, cene sont donc pas moins de septincendies qui se sont déclarés dansla wilaya de Sétif, et qui ont dévastéplus de 50 hectares de forêts.

Imed Sellami

INCENDIES DE FORÊT

Encore des départs de feu à SétifLes pompiers de la wilaya de Sétif ont encore dû faire face

à de nombreux incendies ces dernières quarante-huit heures.

La wilaya de Annaba, qui n’a enregistréaucune victime humaine, selon les secou-ristes, a vécu durant la journée de mardi unclimat d’enfer dû à plusieurs départs de feufavorisé par une chaleur suffocante ayantatteint les 47 degrés Celsius.

Des fumées épaisses s’élevaient du pié-mont de l’Edough, à la périphérie de la capi-tale des bords de la Seybouse et de plu-sieurs endroits du mont éponyme couvrant

la région forestière située entre la localité deAïn Barbar et le chef-lieu de la commune deSeraïdi.

Des incendies dans les forêts des ver-sants sud et même nord limitrophes de lacôte au niveau de la plage de Oued Bagrat,commune de Seraïdi, celles d’El Eulma,Cheurfa, Bougantas et Berrahal ont dévorédes dizaines d’hectares d’essences fores-tières dont des arbres fruitiers et plusieursruches d’abeilles.

A noter l'intervention immédiate des élé-ments de la Protection civile pour éteindreles incendies soutenus par la colonne mobi-le de lutte contre les feux de forêt et lesagents de la Conservation des forêts. Aidéspar des citoyens de la région, ces derniersont lutté durant plusieurs heures contre lesflammes, essayant de les empêcher d’at-teindre les quelques demeures isolées dont

certaines, évacuées par leurs occupants àtemps, n’ont pas été épargnées par lesflammes. Ajoutez à cette intenable situationdes coupures intempestives de l’énergieélectrique et les robinets à sec depuis 3 jourset vous avez un tableau des plus désolantvécu par la population de Annaba. À signalerque des collectes de dons de diversesnatures au profit des sinistrés de la Kabylieont été lancées à travers le chef-lieu etautres communes de la wilaya par des asso-ciations et autres personnes bienfaitrices.

Ces dons seront acheminés rapidementaux wilayas de Tizi-Ouzou et Béjaïa, wilayasles plus touchées par les feux de forêt de cesdernières quarante huit heures. Pour lesquelques familles sinistrées de Aïn-Barbar,les collectes de dons leur seront acheminéesaujourd’hui par des associations locales

A. Bouacha

ANNABA

6 foyers d’incendie sur 10 maîtrisés mercredi

Dès l’annonce de l’effroyablecatastrophe des incendies qui ontravagé une grande partie de laKabylie, à Oran, les appels à la soli-darité se sont multipliés.

Certains n’ont pas attendu et se sont por-tés volontaires en mettant à disposition leurslocaux commerciaux, ou leurs maisons, afind’y réunir les différents dons devant êtreacheminés au plus tôt aux wilayas les plustouchées.

Ainsi, une fois de plus, le réseau socialFacebook a servi de relais à l’information met-tant à disposition des adresses, des numéros

de téléphone utiles, des lieux : Akid-Lotfi, lesPalmiers, les Castors, Bir-el-Djir, Sid el-Bachir…Aïn-el-Turk et plein d’endroits afin defaciliter les dépôts de dons.

La liste des besoins ayant été affichée, surplace au relais d’El Akid, ce sont des jeunes,parfois des étudiants, qui se sont portésvolontaires pour trier, organiser et emballer :les vêtements, les denrées alimentaires, lesmédicaments…

Des associations ainsi que les Scoutsmusulmans ont également organisé de leurcôté des collectes. L’acheminement par routenécessitant des transports, quelques géné-reux ont proposé des camions et/ou des

semi-remorques personnels à mettre à la dis-position des caravanes de solidarité quidevraient prendre le départ vers la Kabylietout au long de ce week-end, laissant ainsiaux Oranais le temps de faire don de ce qu’ilspeuvent à leurs frères et sœurs.

Des médecins spécialisés dans les casdes grands brûlés ont donné des conseilsquant au traitement efficace dans pareil cas,en recommandant des pommades plus effi-caces que d’autres.

Tout en se portant volontaires à faire ledéplacement dans le cas où un véhicule seraconsacré aux volontaires, tels que les méde-cins et les vétérinaires, en raison des cas

innombrables d’animaux mal en point.Toutefois, la solidarité n’a pas fait oublier auxbénévoles la prudence quant au risque decontamination par le Covid, insistant dansleurs indications aux donateurs à veiller à nepas faire don de vêtements, literies ou autresobjets ayant été en contact avec des per-sonnes atteintes du Covid.

La mobilisation est émouvante tant lescitoyens sont nombreux à vouloir offrir cequ’ils peuvent, ce qu’ils ont.

Un premier départ des dons était prévudès la soirée d’hier, et un autre départ aujour-d’hui à partir de 16h et bien d’autres suivront.

Amel Bentolba

ORAN

Collecte de dons pour la Kabylie

Selon un communiquéémanant de la cellule de com-munication de la Protectioncivile, « ce sont 220 hectaresde maquis et 20 hectares d’eu-

calyptus qui ont été consuméspar les feux et ce, durant toutela journée de mardi».

Par ailleurs, les pompiersont pu, également, éteindre

plusieurs autres départs defeu dans différentes autreslocalités.

Au cours de la journéed’hier, mercredi, les pompiersont mobilisé de colossauxmoyens humains et matérielspour circonscrire les feux quise sont déclarés dans lesdeux communes d’El-Tarf etZitouna.

Il est à noter que le plusgrand incendie s’est déclarédans la localité d’El-F’his, rele-

vant de la commune d’El-Tarf,où 200 hectares de maquissont partis en fumée.

Quoi qu’il en soit, la mort denos compatriotes, civils et mili-taires dans la wilaya de Tizi-Ouzou, fut un choc terriblepour la population de la wilayad’El-Tarf dont des initiativessont en train de voir le jour pourl’organisation de collectes dedons en denrées alimentairesau profit des sinistrés.

Daoud Allam

JIJEL

12 foyers d’incendie

persistaient hierLes opérations se poursuivent toujours

pour éteindre 10 foyers d’incendie dans lesmonts de Lajaarda et de Biada dans la com-mune de Chekfa, Boumedoul et Mahcendans la commune d’El-Bordj-Thar, Harma etSendouh dans la commune de Texenna,Chrea à Ziama Mansouriah, Bordj-Ali, Beni-Sbih et Agouf dans la commune de Settera,Ouled-Arbi et Benmanda dans la communed’El-Milia. C’est ce qu’a affirmé la chargée dela cellule de communication de la Protectioncivile, le capitaine Ahlem Boumala, hier à lami-journée.

Les unités de la Protection civile de Sidi-Marrouf, Settera et Bouteyasse ont étéappuyées par des unités de la wilaya deMila, pour éteindre le foyer de feu qui s’estdéclaré dans les régions de Beni-Sbih etAgouf et de Bordj-Ali qui a déjà ravagé pasmoins de 400 hectares de broussailles etd’arbres.

Fort heureusement, aucune perte humai-ne n’a été enregistrée. Cependant certainessources locales de la région de Settera affir-ment l’existence des pertes dans le secteuragricole notamment les poulaillers.

De son côté, le conservateur des forêtsde la wilaya Mohamed Kedjour a affirmé queses services poursuivaient leurs opérationspour maîtriser les 12 foyers d’incendie quicontinuent de ravager les forêts dans lescommunes de Settera, Chekfa, Texenna,Ziama Mansouriah et Bordj-Thar soulignantque d’importants moyens humains et maté-riels sont mobilisés pour éteindre cette vaguede feux.

Bouhali Mohammed Cherif

De la dizaine de foyers d’incen-die dont le départ de certains avaitété signalé en fin de journée demardi, il ne restait durant la mati-née de mercredi, selon laProtection civile, que quatre quifaisaient l’objet d’une lutte achar-née pour les circonscrire.

JOURNÉE D’ENFER À EL-TARF

15 foyers d’incendie éteintsLes éléments de la Protection civile, épaulés par les

forestiers des différentes circonscriptions de laConservation des forêts et des ouvriers communaux,ont pu maîtriser 15 foyers d’incendie qui se sont décla-rés dans plusieurs communes, à savoir Bouteldja,Chaffia, Chihani, Berrihane, Souarrekh, El-Tarf, Ben-M’hidi, Aïn-el-Karma, Zitouna et Raml-Essouk.

Phot

os :

DR

Le Soird’Algérie Régions Jeudi 12 août 2021 - PAGE9

Ainsi, il fut procédé à l'arrestationde deux barons de la drogue quitransportaient à bord de leur voiture(un 4x4) une importante quantité dekif traité en provenance de l'Oraniedestinée à la contrebande à travers lafrontière-est via la ville de Tébessa, a-

t-on appris de la cellule de communi-cation de la Sûreté de wilaya.Les limiers de la police avaient

reçu des informations faisant état del'acheminement par deux trafiquantsnotoires, originaires de Tébessa,d'une importante cargaison de kif

traité à partir de Maghnia versTébessa.Les enquêteurs sous la supervi-

sion du parquet les ont pris en filatureet les ont épinglés dans une souriciè-re tendue à la sortie ouest de la ville,précisèment sur la RN10.Une fouille minutieuse effectuée à

l’intérieur de l'habitacle de la voiture apermis au policiers de découvrir le potaux roses bien dissimulé entre le

châssis, la carrosserie et le plafon-nier. 67 kg de kif traité portant la men-tion «Christian Dior» sur les pla-quettes ont été saisis. Passés aux aveux, les deux pré-

venus ont dénoncé immédiatementleurs comparses qui sont activementrecherchés. Après le parachèvement des pro-

cédures légales en vigueur, les deuxmis en cause ont été immédiatement

déférés devant les juridictions compé-tentes du pôle de Constantine.Ils ont été placés en détention pro-

visoire. Ils seront jugés pour plusieurschefs d'inculpation, à savoir constitu-tion d'un réseau criminel internationalde trafic de drogue, stockage et ventede produit prohibés, et transport illicitede marchandise illégale de contre-bande, précise-t-on.

Maalem Hafid

TÉBESSA

67 kg de kif traité saisis, 2 grands barons tombent

Les éléments de la brigade de la lutte contre les stupé-fiants relevant de la PJ de la Sûreté de wilaya ont réussi,avant-hier, un joli coup de filet à Tébessa.

Il apparaît de plus en plus que des individusvéreux poussés par le gain que rapporte le filonde la harga exploitent sans vergogne des jeunesprêts à tout pour se rendre de l’autre côté de laMéditerranée. Las d’attendre leur embarquement, un duo

de victimes révèlera à la police l’affaire fomen-tée, en criant à l’escroquerie, tout en s’empres-

sant de déposer une plainte auprès des servicesde sécurité. L’enquête diligentée par la police aabouti à l’arrestation des deux personnes, unhomme de 45 ans et son fils de 21 ans, tandisque trois autres sont en fuite dont le principalchef de ce réseau.Les faux passeurs ont été dénoncés comme

ayant perçu la somme de 120 millions de cen-times soit 60 millions de centimes pour chaquecandidat. Dans la foulée de cette activité prohibée, de

nombreux malfaiteurs ont glissé du métier depasseur à celui de l’arnaque et de l’escroquerie.Le risque de la virée en mer étant moins grand.

Déférés en comparution directe, les deuxescrocs s’en sont finalement bien sortis, ils ontécopé d’une amende de 20 000 DA chacun tan-

dis que le reste est activement recherché par lesservices de sécurité.

A. Bensadok

MOSTAGANEM

2 faux passeurs arrêtésDeux faux passeurs ont été interpellés par la police judiciaire de la

Sûreté de wilaya suite à des plaintes déposées par trois victimes issuesdu centre du pays ,pour une tentative d’émigration clandestine.

OUM-EL-BOUAGHI

Arrestation de 2 auteurs de vol d'un domicile à Aïn-Fakroun

Selon le communiqué qui nousa été transmis par la cellule decommunication de la Sûreté dewilaya d'Oum-el-Bouaghi, cetteaffaire remonte au 7 du mois encours, lorsque la victime se présen-

ta au commissariat pour porterplainte contre des personnes quise sont introduites dans son domi-cile par effraction.Toujours selon les mêmes

sources, les voleurs se sont empa-

rés d'une somme d'argent et d’unfusil de chasse avant de prendre lafuite vers une destination inconnue.Les policiers ont, à partir d'in-

dices fournis par la victime, réussià identifier les présumés auteursde ce vol, le lendemain.Les deux voleurs ont été arrê-

tés et les objets du cambriolagerécupérés.

Conduits au commissariat, lesdeux jeunes ont fait l'objet de dos-siers judiciaires et ont été présen-tés en date du 9 du même moisdevant la justice qui les a condam-nés au motif de constitution debande de malfaiteurs, vol pareffraction.

Moussa Chtatha

Deux jeunes présumés auteurs de vol d'un domicilepar effraction à Aïn-Fakroun ont été arrêtés et desobjets volés récupérés.

COVID-19 À RELIZANE

Lancement d’une campagnede vaccination à Sidi-Khettab

Ce point de vaccination en dehors desstructures de santé a été doté du matérielmédical nécessaire pour la consultation et lavaccination, ainsi que du matériel de réfrigéra-tion pour la conservation dans les meilleuresconditions possibles des doses de vaccin enco-

re disponibles.Une forte affluence des citoyens pour se

faire vacciner contre le coronavirus a été enre-gistrée, notamment après la hausse du nombred'infections enregistrées dans certaines locali-tés.

L’opération a connu un engouement de lapart des citoyens qui ont reçu leur premièredose de vaccin dans de «bonnes conditions»,sachant que cette opération concerne toutesles tranches d’âge dont les jeunes, les per-sonnes âgées et les malades chroniques. En effet, l’objectif de cette campagne est de

garantir à tous les citoyens un vaccin de qualitéet d’assurer un accès opportun et équitable àtous.

A. Rahmane

IN SALAHPrès d’un millier

de palmiers déciméspar le feu

Un incendie qui s’est déclaré dans l’après-midi de lundi dernier, dans la palmeraie duhameau El-Baraka (In Salah), a causé une gran-de perte aux propriétaires des vergers danscette oasis, soit 900 palmiers-dattiers (dont unecentaine de palmiers non dattiers), ont été rava-gés par le feu, indique la DPC de In Salah.

Les sapeurs-pompiers ont pu arriver à maîtri-ser complètement le feu, après plusieurs heuresd’intervention. On ignore tout de même les ori-gines de cet incendie, s’il s’agissait en fait d’unacte de pyromanie ou dû aux grandes chaleursqui sévissent ces derniers jours dans la régionde Tanezrouft.

Cependant, seule l’enquête ouverte aussitôtpar les services de sécurité pourrait déterminerles circonstances de cet incendie.

B. Henine

BLIDA4 630 comprimés

psychotropes saisisAgissant sur informations faisant état de tra-

fic de psychotropes, les éléments de la Sûretéde la daïra d’El Affroun, à l’ouest de Blida, ontouvert une enquête qui s’est soldée par l’identifi-cation de trois individus, lesquels ont été arrêtés.

La poursuite de l’enquête, notamment laperquisition du domicile de l’un des malfaiteurs,a permis la découverte de 4 630 comprimés psy-chotropes ainsi qu’une somme d’argent estiméeà 184 000 dinars.

Un dossier de justice a été établi en vue deles présenter devant le juge.

M. B.

AÏN-SÉFRA

La moudjahida et poétesse Abdeldjalil Mebarka n’est plusLa moudjahida et poétesse

Abdeldjalil Mebarka est décédéemardi à l’âge de 87 ans des suitesd’une longue maladie.

Cette valeureuse combattante a rejoint lemaquis dans la Zone 8 dès le déclenchement dela guerre de Libération avec ses trois frèresmoudjahidine (dont deux chouhada tombés auchamp d’honneur, Tayeb et Mohamed).

Elle portait divers pseudos durant la guerrede Libération (Horra, Morra, Majnouna,

Mahboula), et se faisait passer pour une folle,pour brouiller les pistes des militaires français.

Ses responsables de guerre dans la WilayaV étaient le colonel Lotfi, Djeghaba, MehamedBenahmed Abdelghani, Okbi Abdelghani, TayebiLarbi, et bien d’autres hauts responsables, alorsque ses compagnons de guerre étaient de plu-sieurs régions du pays, Chali, Ourtou, Azrou,Ouazani, Rachid, Meftah, Hadj-Abbès,Rédouane, et les moudjahidate Karima Djendia,Yamina Sabraouia, Yalas Fatna, Aïcha Amria,qu’elle a côtoyés durant ses missions qu’elle

effectuait de la base de Marsat-Ben-M’hidi,Oujda, Tlemcen, jusqu’aux abords des DjebelsMzi et Beni-Smir dans la région de Aïn-Séfra.

Un grand nom de la révolution, une recon-naissance unanime de ses compagnons-moud-jahidine dont certains sont encore en vie. Elle alaissé une riche archive, de plusieurs enregistre-ments, des témoignages et des poésies sur lalutte de libération auprès des médias (TV etradios) et des écrits dans la presse. Qu’ellerepose en paix. Gloire à nos martyrs.

B. Henine

La harga reprend de plus belleHier aux environs de 2 h du matin, six candidats qui s’apprêtaient à prendre la mer clandes-

tinement à bord d’une embarcation pneumatique ont été arrêtés par les forces de police. Le phénomène de la harga a repris de plus belle en ce mois de l’été. Les bonnes conditions

climatiques favorisent ces départs de clandestins vers l’Europe. Une énième aventure folle et suicidaire a été avortée lundi par les forces de police de

Kharouba à la plage dite des «3 Frères». Ils étaient 6 jeunes originaires de la ville d’Alger et deMostaganem à vouloir foncer à bord d’un zodiac tiré par un moteur de marque Yamaha de 40CV. Ils ont été moins chanceux puisque arrêtés au moment de leur embarcation. Présentés en comparution directe, les haragas ont écopé d’une amende de 20 000,00 DA

chacun.A. B.

Dans le cadre de la campagne nationale de vaccination contre leCovid-19 et le nouveau variant Delta, une campagne de vaccinationcontre le Covid-19 a été lancée ce mardi, à partir de la polyclinique dusecteur sanitaire de la commune de Sidi-Khettab.

Le Soird’Algérie Monde Jeudi 12 août 2021 - PAGE10

SAHARA OCCIDENTAL

Une lettre du Président sahraoui adoptéecomme document officiel du Conseil de sécurité

U n incendie en Kabylie, c’est toutel’Algérie qui brûle. De quoi pleurertoutes les larmes de son corps.

Comme si le malheur du Covid-19, lespénuries d’eau en pleine canicule nesuffisaient pas. Des morts, toujours desmorts. Des images insoutenables nousparviennent de personnes brûlées vives.Par dizaines. Difficile de faire le deuil deproches emportés en ces tempscalamiteux. Et bien sûr, le chacal quisort de sa forêt, l’autoproclamé«président» de la Kabylie, lesaltimbanque Ferhat Mehenni, profite dece terrible drame pour appeler à«l’ingérence humanitaire». Le fantastique élan de solidariténationale est la meilleure réponse. Jesuis tout aussi estomaqué par lespropos de «complotistes» toujoursprêts à dégainer sur le coupable – suivezmon regard. L’heure n’est-elle pas à sesoutenir dans l’adversité. Plusieursdéparts de feu dans la wilaya de TiziOuzou risquent, compte tenu de leurampleur, de tourner à la tragédie que n’ajamais connue le pays. D’autres régionsdu nord – Béjaïa, Jijel, Khenchela, Chréa– Séraïdi, à Annaba, etc. subissent lesravages des incendies qui n’épargnent nihommes, ni bêtes ni bâtisses, ni toutesautres biens matériels, fruit du labeur detoute une vie. Le même puissant élan de solidarité,concernant le coronavirus, prend lerelais dans le sauvetage des régionssinistrées tant il est évident que l’Algérieest Une et indivisible. L’intense douleurque nous éprouvons à l’endroit desvictimes n’a d’égales que les immensessouffrances qu’endurent, à une échelleplus grande, les populations des pays duBassin méditerranéen. Grèce, Turquie,Italie, Espagne, Chypre et la Tunisievivent les affres de ce fléau, qui dépasseleurs capacités de riposte. Nous prêtionsune oreille à peine attentive aux scènesd’enfer identiques de la lointaineAmérique où la moitié de la Californie aété mangée par le feu. Ce n’est plus quecendres et désolations de paysagesjadis luxuriants. Et que dire de ce mêmefléau en cours en Sibérie (Russie) ? Unreproche à ceux qui nous gouvernent,ceux qui sont censés nous prémunir desmalheurs et des catastrophes (c’est leurboulot !), c’est de ne pas avoir anticipé.L’investissement dans l’achat decanadairs aurait été très vite d’une utilitécertaine. Car, il faut rappeler que leclimat sec, la nature de la végétationméditerranéenne n’excluent pas d’autresdrames futurs qu’il faudra prévenir. Lesspécialistes du climat, del’environnement s’époumonent à lancerdes alertes jugées alarmistes par lespolitiques. Le dérèglement climatique estune réalité. La fonte des glaciers, suiviede la montée du niveau des océans, lesinondations hors saisons sontsymptomatiques de bouleversementsprovoqués par l’Homme qui rechigne àvoir la réalité des choses. Envoyer desconscrits inexpérimentés au feuendeuille des familles et tout le pays. L’État est tenu de traquer les pyromanes,ces criminels et leur appliquer la loi dutalion, autrement, tout discours ne peutêtre que dilatoire. La vox populi attenddes décisions fortes et fermes, à valeurd’exemple dissuasif. Dans l’intervalle,inclinons-nous devant la mémoire detoutes les victimes. Amen.

Brahim Taouchichet

Covid, coupuresd’eau, feux deforêt : les temps

maudits«Dans les lettres les plus

récentes que nous vous avionsadressées en date du 19 février2021 et du 17 mai 2021, respecti-vement, qui avaient été publiéescomme documents du Conseil desécurité, nous avions appelévotre attention et celle desmembres du Conseil sur la situa-tion catastrophique qui régnaitdans les territoires occupés enparticulier depuis l’acte d’agres-sion perpétré le 13 novembre2020 par le Maroc», à El-Guerguerat, a écrit M. Ghali danssa lettre adressée le 2 août par lereprésentant permanent del'Afrique du Sud auprès de l'ONUau président du Conseil de sécu-rité pour pour la distribuer commedocument du Conseil.

«C’est donc avec une grandeurgence que je vous adresse laprésente lettre, pour appeler votreattention et celle des membres duConseil de sécurité sur la situa-tion de plus en plus alarmante quisévit dans les territoires occupésdu Sahara Occidental en raisonde la guerre de terreur et dereprésailles que le Maroc, Étatoccupant, mène contre des civils,des militants des droits humains,des journalistes et des blogueurssahraouis, qui sont soumis au

quotidien à une cruauté indicibleet à des pratiques barbares etinhumaines», a souligné lePrésident de la RASD.

M. Ghali, également secrétairegénéral du Front Polisario, qui acité le cas de la militante desdroits humains, Sultana Khaya etsa famille dont le domicile resteassiégé depuis le 19 novembre2020 et qui continuent de subir«des agressions physiques, unharcèlement sexuel et d’autrestraitements barbares et dégra-dants, aux mains d’agents desécurité marocains et de voyouscautionnés par l’Etat».

Guerre de terreur et représailles Le Président sahraoui a égale-

ment souligné dans sa missiveque «de nombreux militants etdéfenseurs des droits humainssahraouis ont rejoint la campagne‘’mon drapeau sur ma maison’’,consistant à hisser le drapeau dela République sahraouie au-des-sus de leur domicile comme unsymbole de protestation non vio-lente contre l’occupation marocai-ne illégale de certaines parties deleur pays». «Beaucoup d’entreeux ont subi des représailles auxmains des autorités occupantes,du fait qu’ils défendent les droits

humains et militent de façon nonviolente en faveur du droit dupeuple sahraoui à l’autodétermi-nation et à l’indépendance», a-t-ildénoncé.

Par ailleurs, Brahim Ghali aexprimé sa préoccupation face àla situation des prisonniers poli-tiques sahraouis, dont le groupeGdeim Izik, qui «continue d’êtrealarmante en raison des condi-tions déplorables dans lesquellesils sont détenus dans les prisonsdu Maroc et des pratiques dégra-dantes et des représailles aux-quelles ils sont assujettis par l’ad-ministration pénitentiairemarocaine». «Pour protestercontre leur maintien en détentionillégale et le traitement dégradantqu’ils subissent, des détenus dugroupe Gdeim Izik retenus dansles prisons du Maroc, ont entamédes grèves de la faim succes-sives, alors que les autorités d’oc-cupation marocaines continuentde faire la sourde oreille à leursrevendications légitimes», a-t-ildéploré.

Les souffrances des prisonnierspolitiques sahraouis

Dans ce contexte, le PrésidentGhali a de nouveau appelé le pré-sident du Conseil de sécuritéonusien à «agir de toute urgencepour mettre fin aux souffrancesde tous les prisonniers politiquessahraouis et de leurs familles, etassurer leur libération immédiateet inconditionnelle afin qu’ils puis-sent rejoindre leur patrie et être

réunis avec leurs proches».«Comme nous l’avons clairementindiqué dans des communicationsprécédentes, c’est la passivité duSecrétariat de l ’ONU et duConseil de sécurité et leur silenceassourdissant face à la conduitecriminelle du Maroc qui encoura-gent l’État occupant à persisterdans ses pratiques terroristes etbarbares dans les territoiresoccupés du Sahara Occidentale,a-t-il regretté encore.

M. Ghali a également deman-dé au président du Conseil des'«acquitter de ses responsabili-tés et de fournir une protectionaux civils sahraouis dans les terri-toires occupés du SaharaOccidental, qui font l’objet d’unstrict siège militaire et d’un black-out médiatique», et réaffirméqu'«aucun processus de paix nesera jamais possible tant que leMaroc persistera à mener, entoute impunité, une guerre de ter-reur et de représailles contre descivils et des militants des droitshumains sahraouis».

«Nous nous réservons le droitlégitime de répondre fermementet résolument, face à toute actionqui porte atteinte à la sécurité et àla sûreté de tout citoyen sahraoui,où qu’i l se trouve. Le Maroc,porte à lui seul l’entière responsa-bilité des conséquences de sesactes criminels et de terreur dansles territoires occupés du SaharaOccidental», a conclu lePrésident sahraoui.

R. I./APS

Le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté lundi soircomme document officiel, une lettre du Président de laRépublique arabe sahraouie démocratique (RASD),Brahim Ghali, sur la situation catastrophique desdroits humains au Sahara Occidental occupé, notam-ment depuis la rupture du cessez-le-feu par le Maroc.

PAIX AU SAHEL

Le rôle de la Minusma au centre d’une conférence à Alger

La conférence sur le rôle de lamission de paix de l’ONU au Mali,dans la stabilisation du Sahel s’estouverte mercredi à Alger, alors quela région fait face à une recrudes-cence des attaques terroristes dontla dernière a fait 51 morts au Norddu Mali.

La conférence organisée par l’Algérie a vula participation des représentants du ministè-re des Affaires étrangères et de la commu-nauté nationale à l'étranger et du chef de laMinusma al-Ghassim Wane.

Arrivé mardi en Algérie, le chef de la

Minusma a indiqué que la Mission multidimen-sionnelle intégrée des Nations Unies pour lastabilisation au Mali, allait s'ajuster sur le ter-rain pour parer au départ de la force françaiseBarkhane.

Dans un rapport daté du 15 juillet, AntonioGuterres a recommandé d'augmenter la forcede paix Minusma d'environ 2.000 Casquesbleus afin de mieux couvrir le centre du Maliet avec davantage de mobilité.

La Minsuma qui est actuellement une desmissions de paix de l'ONU les plus coûteuseset les plus dangereuses pour ses membresest autorisée jusqu'a présent à déployer auMali jusqu'a 13 289 militaires et 1.920 poli-ciers. En visite en Algérie, El-Ghassim Wane,

chef de la Mission multidimensionnelle inté-grée des Nations Unies pour la stabilisationau Mali, a déclaré que celle-ci va s'ajuster surle terrain pour parer au départ de la force fran-çaise Barkhane.

«Toute modification de l 'opérationBerkhane a un certain nombre d'implicationsque nous sommes en train d'étudier et nousallons nous ajuster en conséquence», adéclaré à l 'APS, le chef de la Minusma(Mission multidimensionnelle intégrée desNations-Unies pour la stabilisation au Mali), àl'issue de son entretien avec le chef de ladiplomatie algérienne, Ramtane Lamamra.

R. I./APS

LIBYE

Reprise du dialogue inter-libyen en vue d'élections cruciales

Cette nouvelle réunion inter-vient un mois et demi aprèsl'échec de la dernière session,qui s'est déroulée en Suisse,entre les 75 membres du Forumdu dialogue polit ique l ibyen(FDPL).

La Mission d'appui desNations unies en Libye (Manul)

avait reconnu l'échec de cettesession, à peine quatre joursaprès son lancement, faute deconsensus parmi les déléguésde tous bords politiques.

Ce mercredi, les membres duFDPL tenteront une nouvelle foisde s'accorder sur un cadreconstitutionnel censé régir le

double scrutin crucial annoncépour le 24 décembre, en l'absen-ce d'une Constitution en Libye.La Libye tente de s'extraire d'unedécennie de violences, un chaosmarqué ces dernières annéespar l'existence de pouvoirs rivauxdans l'Est et l'Ouest.

La fin des combats à l'été2020 avait été suivie en octobrede la même année par la signa-ture d'un cessez-le-feu entrerivaux, qui semble depuis globa-lement respecté. Un gouverne-ment unifié et transitoire avait

ensuite été formé en début d'an-née, sous la houlette de l'ONU,avec pour mission d'unifier lesinstitutions et de mener le paysau double scrutin de décembre.

Par ailleurs, on apprend queRida Faraj Fraitis, chef de cabi-net d'un des deux vice-Premiersministres de Libye, a été enlevéla semaine dernière dans la capi-tale Tripoli par des hommesarmés, a rapporté l'ONU mardisoir, en se disant «profondémentpréoccupée» par ce rapt.

R. I.

Les participants au dialogue inter-libyen se sont ren-contrés hier mercredi, en visioconférence, pour unnouveau round de négociations sous les auspices del'ONU, en prévision des élections législatives et prési-dentielle prévues en décembre.

Le Soird’Algérie Monde Jeudi 12 août 2021 - PAGE11

SOUDAN

Khartoum va remettre Omar el-Béchir à la CPI«Le Conseil des ministres a déci-

dé de remettre les personnesrecherchées à la Cour pénale inter-nationale», a déclaré la ministreMariam al-Mahdi, selon l'agenceofficielle Suna, lors d'une rencontreavec le nouveau procureur généraldu tribunal basé à La Haye, KarimKhan, en visite à Khartoum pour unesemaine.Le conflit au Darfour, région de

l'ouest du pays, a opposé à partir de2003 le régime à majorité arabe deM. Béchir et des rebelles issus deminorités ethniques s'estimant mar-ginalisées. Il a fait environ 300 000 morts et

près de 2,5 millions de déplacés, enmajorité durant les premièresannées de violences, d'après lesNations-Unies.Omar el-Béchir a été renversé en

avril 2019, après des mois d'unmouvement populaire inédit.En février 2020, le pouvoir de

transition mis en place après sachute avait pris l'engagement verbalde favoriser sa comparution d'Omarel-Béchir devant la CPI, qui a émis ily a plus de dix ans des mandatsd'arrêt contre lui et d'autres figuresde l'ancien régime, pour «crimescontre l'humanité» et «génocide» auDarfour.Les deux autres pontes du régi-

me qui seront remis à la CPI sontl 'ex-gouverneur de l 'État duKordofan-Sud, Ahmed Haroun, et

l'ancien ministre de la Défense,Abdel Rahim Mohamed Hussein,recherchés pour les mêmes motifs.

Arrêtés après la chute de Béchir, ilssont actuellement détenus auSoudan.Un accord de paix historique

signé en octobre 2020 entre le gou-vernement de transition et plusieursgroupes rebelles insistait sur lanécessité d'une «coopération com-plète et illimitée» avec la CPI.Le cabinet ministériel soudanais

a voté la semaine dernière en faveurde la ratification du Statut de Romede CPI.La ministre soudanaise a souli-

gné mercredi «l'importance» de lacoopération de son pays avec la CPI«pour obtenir justice pour les vic-times de la guerre du Darfour».Déjà reconnu coupable de cor-

ruption en décembre 2019, l'ex-pré-

sident est actuellement détenu à laprison de Kober, à Khartoum.Il est également jugé par la justi-

ce soudanaise pour son rôle dans lecoup d'État qui l'a porté au pouvoiren 1989 mais son procès a été àplusieurs reprises reporté depuisjuillet 2020, les avocats de l'accuséavançant des arguments procédu-raux.

Le Soudan va remettre à la Cour pénale internationale(CPI) trois anciens dirigeants parmi lesquels l'autocratedéchu Omar el-Béchir, recherchés notamment pour «géno-cide» et crimes contre l'humanité lors du conflit au Darfour,a indiqué mercredi la ministre des Affaires étrangères.

NIGER

Plus de 420 civils tués depuisjanvier dans l'ouest du pays

Plus de 420 civils ont été tuésdepuis le début de l'année dansl'ouest du Niger dans des attaquesmenées par des groupes terroristes,qui ont également contraint desdizaines de milliers de personnes àfuir, a affirmé mercredi Human RightsWatch (HRW).«Des groupes armés islamistes ont tué plus

de 420 civils et provoqué le déplacement dedizaines de milliers de personnes lors d'attaquesperpétrées dans l'ouest du Niger depuis janvier2021», écrit HRW dans un communiqué transmis.Du 23 juin au 4 juillet, des membres de l'ONG

se sont rendus au Niger où ils ont rencontré destémoins d'exactions, des chefs traditionnels, desautorités locales, des membres d'organisationsnigériennes des droits humains et des diplomatesétrangers. «Des groupes islamistes armés semblent

mener une guerre contre la population civile dans

l'ouest du Niger. Ils ont tué, pillé et brûlé, semantdans leur sillage mort et destruction et brisant desvies», selon Corinne Dufka, directrice chargée duSahel à HRW.Ces groupes ont également détruit des écoles

et des églises et imposé des restrictions s'ap-puyant sur leur interprétation de l'islam, dénoncel'ONG.Neuf attaques documentées par HRW ont été

menées entre janvier et juillet dans des villes, vil-lages et hameaux des régions de Tillabéri etTahoua.La région de Tillabéri, dans la zone des «trois

frontières» entre Niger, Mali et Burkina Faso, et larégion de Tahoua proche du Mali, sont régulière-ment attaquées par des groupes terroristes affi-liés au groupe Daesh et à Al-Qaïda.«Depuis 2019, cette zone a connu une hausse

spectaculaire des attaques contre des cibles mili-taires et, de plus en plus, contre des civils», relè-ve l'ONG.Parmi les victimes, on compte des chefs de

village, des imams, des handicapés et de nom-

breux enfants, dont «certains ont été exécutésaprès avoir été arrachés des bras de leursparents».«Les personnes qui commettent de graves

violations des lois de la guerre, y compris desexécutions sommaires et des actes de torture,peuvent être poursuivies pour crimes de guerre»,rappelle HRW, estimant que «le gouvernement duNiger a l'obligation d'enquêter et de poursuivre demanière appropriée les crimes de guerre présu-més commis sur son territoire».Selon des bilans officiels, 307 civils ont été

massacrés entre janvier et mars 2021 : 100 enjanvier à Tchoma Bangou et Aroumadereye, 66 le15 mars lors d'attaques de véhicules qui ren-traient d'un grand marché dans la région deTillabéri, et 141 tués le 21 mars dans des locali-tés, hameaux et campements de la région deTahoua.Dans le sud-est, le Niger doit également faire

face aux atrocités des terroristes nigérians deBoko Haram et de l'État islamique en Afrique del'Ouest (Iswap).

GRÈCE

L'incendie d'Eubée «lentementen train d'être maîtrisé»

Des centaines de pompierscontinuaient mercredi en Grèce decombattre d'énormes feux de forêten Grèce, dont l'un fait rage depuisneuf jours, qui ont laissé des cen-taines de personnes sans toit etfait d'immenses dégâts.Avec l'aide de renforts étrangers, les pom-

piers grecs sont toujours à l'œuvre sur l'îled'Eubée et la péninsule du Péloponnèse(ouest), en terrain difficile.«Je pense que nous pouvons dire que le

front des incendies est lentement en traind'être maîtrisé», a déclaré à la télévisionpublique ERT Yiannis Kontzias, le maired'Istiaia, une petite ville d'Eubée.«Hier, nous avons vu la lumière du soleil

pour la première fois depuis des jours», a-t-ilajouté, en référence aux énormes nuages defumée qui recouvraient l'île. La situation étaitplus précaire dans la montagneuse région deGortynia, riche en forêts denses et profondsravins, dans le Péloponnèse.Selon Christos Lambropoulos, gouverneur

adjoint de la région d'Arcadie située dans le

Péloponnèse, les secours concentrent leursefforts pour éviter que le feu n'atteigne le montMénale, surmonté d'une épaisse forêt.«Les villages n'ont pas l'air en danger pour

le moment (...) mais les conditions changentd'heure en heure», a-t-il dit à ERT.Trois personnes ont péri dans les incen-

dies, survenus durant la pire canicule depuisdes décennies en Grèce.Plusieurs pays, dont des membres de l'UE,

ont envoyé en renfort 21 aéronefs, 250 véhi-cules et plus de 1.200 pompiers.

CAMEROUN9 morts dans des affrontements

interethniquesAu moins neuf personnes ont trouvé la mort mardi lors de violents affrontements intereth-

niques entre chouas et membres de l'ethnie Mousgoum dans la région camerounaise de l'extrê-me-nord, a-t-on indiqué mercredi de sources locales. «Les violences qui ont commencé mardi dans le canton d'El-Birké, situé dans le département

de Logone-et-Chari, ont fait six morts côté chouas et trois côté mousgoum. Une dizaine de bles-sés ont par ailleurs été hospitalisés», a indiqué le maire de Logone-Birni, Abakar Brahim.Selon des informations locales, ces affrontements ont été causés par un conflit territorial

entre les éleveurs chouas et les pêcheurs de l'ethnie Mousgoum.En mai, des violences entre chouas et membres de l'ethnie Kanuri dans le même départe-

ment de Logone-et-Chari avaient fait un mort et cinq blessés.

R0505/021/B14

HHOMMAGE

Elle n’a jamais oublié la patrie, elle s’est oubliée pour la patrie et pourtant,la patrie l’a oubliée. L’Algérie vient de perdre une grande dame, une femme deconviction, exceptionnelle par son intégrité, par sa dévotion à son peuple, auxsiens, à sa famille, elle s’est donnée sans compter.

Madame Fafa GOUAL née à Oran le 4 janvier 1951

À Oran elle est décédée le 3 août 2021 à l’âge de 70 ans. Wali hors cadreet directrice centrale des collectivités locales du ministère de l’Intérieur durantplusieurs années

Elle a tout donné à sa patrie, elle a tout donné à l’Algérie.

Elle n’a jamais oublié sa patrie et, pourtant, sa patrie l’a oubliée sansdoute pas assez corrompue pour recevoir les honneurs dus à une érudit, d’unegrande humanité. Loyale et très intelligente, ancienne major de promo qui n’apas hésité à sacrifier sa vie personnelle et sa carrière pour la patrie sans jamaisdéroger à ses convictions.

Cette grande femme d’Etat. Nous n’en demanderons pas tant pour unefemme qui n’a rien su faire d’autre que servir l’Algérie, une autre grande Dame.

Le ministère de l’Intérieur qu’elle a dirigé durant des décennies au seinduquel elle a commencé sa carrière, après avoir été major de la promotion ENAen 1976, est resté insensible à cette grande perte pour la nation, pour sa famil-le, n’a pas considéré essentiel de lui rendre hommage et de saluer sa mémoire.

N'aura-t-elle donc vécu que pour tant d’ingratitude.

Phot

o : D

R

Le Soird’Algérie

Le Soird’AlgérieSportsJeudi 12 août 2021 - PAGE12 Jeudi 12 août 2021 - PAGE 13

Paris célèbre son nouveau roi Messi

A son arrivée dans l'après-midi àl'aéroport du Bourget, l'attaquant, vêtud'un tee-shirt «Ici, c'est Paris», asalué, tout sourire, depuis une fenêtre,des fans qui l'acclamaient. Au mêmemoment, le PSG a publié sur lesréseaux sociaux une courte vidéo de13 secondes pleine de références à lacarrière de l'attaquant, comme ses sixBallons d'or et le drapeau argentin.Messi, 34 ans, a ensuite passé la tra-ditionnelle visite médicale préalable àla signature de son contrat, avant defaire un rapide passage au Parc desPrinces en début de soirée.

L'Argentin a pris quelques instantspour saluer les nombreux supportersvenus l'accueillir, avant de filer vers leRoyal Monceau, un hôtel des beauxquartiers de Paris. Le gardien italienGianluigi Donnarumma, recruté cet étépar le PSG, l'y a notamment rejoint,comme le président Nasser Al-Khelaïfiet le directeur sportif Leonardo, aconstaté une journaliste de l'AFP.

Peu après son arrivée, Messi estsorti sur son balcon pour à nouveausaluer les personnes venues l'accla-mer. Après cet accueil triomphal,l'Argentin a été présenté à la pressemercredi à 11h, dans l'auditorium du

Parc des Princes, en conclusion d'uneséquence que personne, ni lui ni lePSG, n'imaginait encore au début del'été.

Tapis rouge«Ça va faire mal de le voir sous un

autre maillot», a dit à l'AFP, depuis leJapon, son illustre ancien équipierAndrés Iniesta. Alors qu'il s'apprêtait àdécoller pour Paris, en début d'après-midi, le portrait géant de la «Pulga»était décroché des murs du CampNou, le stade où il a commencé à écri-re sa légende. Pendant ce temps-là,Paris déployait le tapis rouge pourl'Argentin, au Bourget comme au Parc

des Princes, où les supportersont commencé à arriver dansla matinée. «Ça n'arrivequ'une fois dans la vie. C'estl'un des plus gros transferts del'histoire», raconte JohlanSlama, étudiant en BTS, venuavec un ami devant l'enceinteparisienne.

La «Messimania» a saisiParis depuis que le joueur areconnu dimanche qu'unesignature au PSG était une«possibilité». Les joueurs pari-siens n'y échappent pas nonplus : «C'est le joueur le plusfort du monde. Je suis ému etcontent à l'idée de l'avoir dansnotre équipe», a indiquéDonnarumma dans un entre-tien à Sky Italia. "De nouveauréunis», a écrit sur InstagramNeymar, qui a côtoyé Messi

au Barça entre 2013 et 2017. Avec Kylian Mbappé, s'il venait à

rester, «Ney» et «Leo» formeraient l'undes trios d'attaque les plus redou-tables de l'histoire, qui rappellerait la'MSN' de leur époque barcelonaise,aux côtés de Luis Suarez. La pressefrançaise évoque pour Messi uncontrat d'au moins deux ans, assortid'un salaire annuel net autour de 40millions d'euros, et d'une conséquenteprime à la signature.

De tels émoluments le placeraientau niveau de Neymar (36 millionsd'euros), le footballeur le mieux payéde l'histoire du football français.

JS KABYLIE

Avec leur 28e titre en poche, les Canaris maîtres du foot national

Les Monégasques, demi-fina-listes de la Ligue des champions en2017, ont confirmé sans trop peinerl'avantage pris en RépubliqueTchèque, où ils s'étaient imposés 2-0, grâce à des buts de GelsonMartins, Aleksandr Golovin etSofiane Diop. David MobergKarlsson a réduit l'écart pour leSparta. Au tour suivant, le dernieravant la phase de poules de lacompétition, l'AS Monaco affrontera

les Ukrainiens du ShakhtarDonetsk, qui se sont imposés 2-1 àdomicile contre les Belges de Genk,comme lors du match aller.

Les Portugais de Benfica ontégalement validé leur billet pour les

barrages avec une victoire 2-0 surle Spartak Moscou, grâce à desbuts de Joao Mario et RomanYaremchuk, suffisante après le suc-cès, 2-0 également, en Russie àl'aller. Les hommes de Jorge Jesus

défieront les Néerlandais du PSVEindhoven, tombeurs des Danoisde Midtjylland 1-0 (après leur victoi-re 3- 0 à l'aller).

Deux grands noms du footballeuropéen passent en revanche à latrappe: l'Olympiakos de MathieuValbuena, éliminé aux tirs au butchez les Bulgares de Ludogoretsaprès un nul 2-2 et un score cumuléde 3-3 sur les deux rencontres.

Ludogorets rencontrera Malmö, quia battu l'autre grand perdant de cetour préliminaire, le club écossaisdes Glasgow Rangers.

Les hommes de Steven Gerrardont perdu 2-1, comme la semaineprécédente. Les matchs se dérou-leront les 17/18 et 24/25 août, avantle tirage au sort de la phase depoules de la Ligue des championsprévu le 26 août.

Avec cette première coupe dela Ligue arrachée, dans la douleurdevant le NC Magra, et ce, en rai-son des incendies qui continuent àravager plusieurs localités de laKabylie et d’autres régions dupays, la JSK compte au total 28titres nationaux et africains ; ce quiconsolide les Canaris comme leclub le plus titré du pays devantl’ES Sétif (27) et le MC Alger (21) etCR Belouizdad (21).

Un trophée qui arrive après dixans de disette, puisque le derniergagné par la JSK remonte à 2011avec la dernière coupe d’Algérie.Une décennie sans gloire pour leclub de Djurdjura, à la reconquêtede son lustre d’antan. Sur lesréseaux sociaux, les supporters,

même occupés à appeler à la soli-darité avec toute la région en cestemps très difficiles, ils sont nom-breux à féliciter les joueurs pourcette consécration. Une saison oùl’équipe remporte sa premièrecoupe de la Ligue et termine finalis-te de la coupe de la CAF.

«On remporte la coupe de laLigue et l’argent en coupe de laCAF et un parcours honorable enchampionnat, les joueurs sont àféliciter. Ils sont récompensésaprès une longue saison de tra-vail», a déclaré Denis Lavagne,l’entraîneur de la JSK, qui rendhommage à toute la population dela Kabylie, victime des incendies.

«Même si un match de footballest rien du tout par rapport à ce qui

se passe, je suis solidaire et jepense que cette coupe va leurmettre du baume au cœur, et quecela leur donnera du courage poursurmonter cette épreuve très diffici-le».

«La JSK dédie la coupe à sa Kabylie»

Les joueurs, les membres desdifférents staffs et l'équipe dirigean-te du club dans son ensemble,dédient la coupe de la Ligue rem-portée dans la douleur à toutes lesvictimes de la Kabylie, notammentà la mémoire de ceux qui ont perdula vie ces derniers jours suite auxincendies de forêts et la Covid-19qui ont endeuillé de nombreuses

familles. La JSK dans sonensemble réaffirme sa pleine etentière solidarité avec sa Kabylie ettoutes les familles touchées parcette terrible tragédie et la crisesanitaire. La JSK s'incline devant lamémoire de tous ses enfants décé-dés (membres fondateurs, diri-

geants, membres des différentsstaffs, joueurs, supporters...) ainsique les martyrs de la démocratie etdes libertés. La Kabylie et sa JSKresteront toujours debout et lemeilleur est à venir, note la direc-tion du club.

A. A.

VERTS D’EUROPENaples : Ounas pas

convaincu d'une offrede Monza

Sur ledépart deN a p l e s(Serie Aitalienne),A d a mOunas, areçu uneoffre deMonza quine l'a pasconvaincu, a rapporté mardi la presselocale. Le club de Silvio Berlusconi auraitoffert 8 millions d'euros comme base fixeplus plusieurs bonus que le milieu offensifinternational algérien pourra «facilementobtenir» pour atteindre les 16 millionsd'euros, selon le journal Tuttosport.Ounas, qui revient d'une blessure à lacheville droite contractée lors du matchamical face au Bayern Munich le 31juillet, n'est toutefois pas convaincu parl'offre des «Biancorossi» car ne voulantpas évoluer la saison prochaine ensecond palier, même si l'ambitieux clubde l'ancien président du Conseil italienvise l'accession en Serie A qu'il a ratée auterme de l'exercice 2020-2021, indique lejournal italien. Le champion d’Afriqueavait rejoint le Napoli en 2017 en prove-nance des Girondins Bordeaux (France)pour un contrat de cinq ans. Toutefois,Ounas n'arrive toujours pas à s'imposerdans l'effectif du club du Sud de l'Italie.Après deux saisons passées avecNaples, il avait fait l'objet d'un prêtd'abord à l'OGC Nice (France) en 2019-2020, avant d'être prêté lors de la saison2020-2021 à deux clubs : Cagliari etCrotone. Il est annoncé de nouveau sur ledépart cet été, puisqu'il est sur lestablettes de plusieurs clubs français etitaliens.

El Orfi opéré avec succès de l'appendiciteAmmar El Orfi a été contraint de déclarer forfait pour la finale de la

coupe de la Ligue, remportée par son équipe mardi. Et pour cause, lemilieu de terrain de la JS Kabylie a été opéré d’urgence lundi soir del'appendicite. «Suite à des douleurs abdominales, apparues juste avantle début de la séance d'entraînement d'hier (lundi), le staff médical avaitrecommandé à El Orfi de passer des examens médicaux. Ces derniersont finalement révélé une appendicite aiguë et le joueur a donc dû subirrapidement une intervention chirurgicale», a indiqué la direction kabyledans un bref communiqué. «Nous rassurons nos supporters que l'inter-vention s'est très bien passée et qu'El Orfi, auquel nous souhaitons unprompt rétablissement, se porte déjà bien», a-t-on ajouté de mêmesource, avec à l'appui une photo du joueur sur son lit d'hôpital. El Orfi,pour rappel, est sous contrat avec la JSK jusqu'au mois de juillet 2022.

A. A.

FOOTBALL

LIGUE DES CHAMPIONS D’EUROPE, 3e TOUR PRÉLIMINAIRE RETOUR

Monaco et Benfica filent en barrages,l'Olympiakos éliminé

Phot

os :

DR

Sergio Ramosbientôt de retour

à l'entraînement collectif Le défenseur espagnol du

PSG, Sergio Ramos, qui n'atoujours pas joué la moindreminute sous le maillot du ParisSG en raison d'une gêne à unmollet, va reprendre l'entraîne-ment collectif complet en débutde semaine prochaine, a indi-qué mardi son club. L'anciencapitaine du Real Madrid, arri-vé au PSG libre de tout contratdébut juillet, souffrait depuis ledébut de la préparation d'une

lésion du solaire du mollet gauche. Après le Trophée des cham-pions perdu contre Lille (1-0) et le match de la 1re journée deLigue 1 à Troyes (2-1), il ratera un troisième match officiel,samedi contre Strasbourg en Championnat. Mais le PSG a faitsavoir que son problème musculaire était «résolu», et qu'il étaiten phase de reprise individuelle depuis deux semaines. Celalaisse envisager une éventuelle convocation dans le groupeparisien pour le déplacement à Brest, le 20 août.

NC MAGRA

Demane élu meilleur joueur de la finale

Le PSG et Messi, une alliance pourgagner la Ligue des champions

Objectif Ligue des cham-pions: Lionel Messi et le ParisSG, par la voix de son présidentNasser Al-Khelaïfi, ont claméleur envie commune de gagnerla C1, lors de la présentation dela superstar, mercredi à Paris.

Messi : «Ce n'est pas facile de lagagner. Le PSG était très près de lagagner. C'et une compétition qui réunitles meilleurs. Ce qu'il faut pour lagagner ? Je ne sais pas, mais il faut ungroupe uni et fort, j'ai l'impression quec'est le cas ici. Il faut ensuite un peu dechance (...)

On peut avoir la meilleure équipedu monde et ne pas la gagner. Lesplus petits détails peuvent faire la diffé-rence, je sais à quel point ça peut êtredifficile, le PSG le sait aussi.

J'arrive dans une équipe pratique-ment aboutie, au-delà des recruesimportantes arrivées cette saison. Monrêve est de soulever une nouvelle foisla Ligue des champions et c'est ce

qu'on va essayer de faire.» Al Khelaïfi: «C'est notre obje ctif (la C1), on ne lecache pas (...) Ce n'est pas facile dedire qu'on est favori, mais on restecalme. On a besoin de travailler.»

MESSI EN CONFÉRENCE DE PRESSE :«Mon rêve est de gagner la Ligue

des champions avec le PSG»La star argentine Lionel Messi a évoqué son «rêve de gagner

une nouvelle fois la Ligue des champions», exprimant son«immense bonheur» d'avoir rejoint le Paris SG, mercredi lorsd'une conférence de presse de présentation au Parc desPrinces. Aux côtés du président du club parisien, Nasser Al-Khelaïfi, le meneur de jeu argentin (34 ans) a affirmé qu'il avaittoujours le «rêve de soulever une nouvelle fois la Ligue deschampions», une compétition qu'il a remportée à quatre reprisesavec le FC Barcelone, et après laquelle le PSG court depuis l'ar-rivée de ses propriétaires qataris en 2011. Lionel Messi s'estexprimé devant la presse au lendemain de la signature de soncontrat avec le Paris Saint-Germain au Parc des Princes. «J'aienvie de retrouver mes partenaires, l'encadrement, et de com-mencer cette nouvelle étape», a également déclaré ‘’la Pulga’’,soulignant que c'était «très dur» de quitter le FC Barcelone, oùil est arrivé à l'âge de 13 ans, «après autant de temps».

Lukaku attendu à Chelsea

Le défenseur de Chelsea AntonioRüdiger a décrit mardi Romelu Lukaku,comme un «attaquant d'exception», alorsque l'attaquant belge se rapproche d'unretour dans le club londonien pour unmontant record estimé à environ 115 mil-lions d'euros. «Vous pouvez voir son profilphysique. C'est une bête», a insisté ledéfenseur allemand, qui a affronté Lukakulorsqu'il évoluait à Manchester United.«C'est quelqu'un qui est très fort. Il l'amontré en Italie lors des deux dernièresannées, il a été très bon là-bas, et avecson équipe nationale. C'est un buteur et,selon moi, un attaquant d'exception», asouligné Rüdiger. Lukaku devrait quitterl'Inter Milan, selon la presse italienne etbritannique, avant le début duChampionnat anglais vendredi, mais nesera pas dans l'effectif des Blues lors de laSupercoupe contre Villarreal, à Belfast.«Je ne suis pas en mesure d'annoncerquoi que ce soit», a nuancé l'entraîneur deChelsea Thomas Tuchel avant cette ren-contre opposant le vainqueur de la derniè-re Ligue des champions à celui del'Europa League.

«Avec le départ d'Olivier Giroud, ilnous manque un certain profil d'attaquant,nous devons attendre et voir ce qui estpossible, mais nous ne paniquons pas», aexpliqué le technicien allemand. Ledeuxième meilleur buteur de Serie À l'anpassé (24 buts) a déjà appartenu àChelsea, entre 2011 et 2014, mais n'estapparu qu'à 15 reprises sous le maillotbleu du club londonien, puisqu'il avait étéprêté lors de deux saisons, à WestBromwich puis à Everton, avant de s'en-gager avec les Toffees.

La JS Kabylie a remporté, mardi soir au stade du 5-Juillet, la coupe de la Ligue, le seul trophée nationalqui manquait au gros palmarès du club.

L'AS Monaco s'est qua-lifiée aisément pour lesbarrages de la Ligue deschampions en battant leSparta Prague 3-1 mardi,lors du match retour du 3e

tour préliminaire, toutcomme Benfica, tandisque l'Olympiakos est éli-miné.

FOOTBALL

AL-KHELAÏFI, PRÉSIDENT DU PSG :«Mbappé n’a pas d’excuse…»

Nasser Al-Khelaïfi a pour sapart abordé le cas de l'attaquantfrançais, Kylian Mbappé, en finde contrat en juin 2022, et quin'a toujours pas prolongé avecle club parisien. «Kylian estParisien, très compétiteur. Il adit qu'il voulait une équipe com-pétitive, maintenant il n'y a pasplus compétitif (que le PSG). Iln'a pas d'excuse pour fairequelque chose d'autre (que res-ter)», a déclaré le patron du clubde la capitale au sujet de son numéro 7, annoncé comme pro-bable partant pour le Real Madrid par la presse espagnole.

Résultats des matchs retourdu 3e tour de qualification

(+) FC Sheriff (MDA -Étoile rouge de Belgrade (SRB) 1 - 0 (1 - 1) Slavia Prague (CZE)-(+) Ferencváros (HUN) 1 - 0 (1 - 1) (+) Shakhtar Donetsk (UKR)-Genk (BEL) 2 - 1 (2 - 1) (+) Ludogorets (BUL)-Olympiakos (GRE) 2 - 2 TAB (1 - 1) Midtjylland (DEN)-(+) PSV Eindhoven (NED) 0 - 1 (0 - 3) (+) Monaco (FRA)-Sparta Prague (CZE) 3 - 1 (2 - 0) (+) Young Boys (SUI)-CFR Cluj (ROM) 3 - 1 (1 - 1) Legia Varsovie (POL)-(+) Dinamo Zagreb (CRO) 0 - 1 (1 - 1) Glasgow Rangers (SCO)-(+) Malmö (SWE) 1 - 2 (1 - 2) (+) Benfica (POR)-Spartak Moscou (RUS) 2 - 0 (2 - 0)

Messi, c'est Paris. La super-star argentine a reçu mardi unaccueil royal à Paris, au coursde sa première journée dejoueur du PSG, qu'il emmènedans une nouvelle dimensionsportive et économique.

«En mon nom et au nom de tous les joueurs,nous nous excusons auprès de nos fidèles sup-porters pour avoir gâché le rêve d'être couron-nés par la Coupe de la Ligue.

Tout le monde a fait de son mieux, mais la chancenous a trahis dans les dernières secondes. Nous voulionsvous offrir ce sacre, mais Dieu en a décidé autrement.Maintenant, nous n'avons plus qu'à nous concentrer surce qui reste du Championnat pour s'assurer de réussir lemaintien. Je m'excuse encore une fois et merci à tous »,a déclaré Demane, capitaine du NC Magra, élu meilleurjoueur de la finale. Il est, d’ailleurs, l’auteur du premier butde son équipe dès la 7e minute de jeu. Le prix du meilleurjoueur lui a été remis par Abdelkrim Medaouar, présidentde la Ligue de football professionnel (LFP).

A. A.

Palmarès de la JSKChampionnat d’Algérie : 14 titres (1973, 1974, 1977, 1980, 1982,

1983, 1985, 1986, 1989, 1990, 1995, 2004, 2006 et 2008) Coupe d’Algérie : 5 titres (1977, 1986, 1992, 1994 et 2011) Supercoupe d’Algérie : 1 titre (1992) Coupe de la Ligue : 1 trophée (2021) Ligue des champions d’Afrique : 2 titres (1981 et 1990) Coupe d’Afrique des vainqueurs de coupe : 1 titre (1995) Coupe de la CAF : 3 titres (2000, 2001 et 2002) Supercoupe d’Afrique : 1 titre (1982)

«Le PAC annonce ledépart de Kadri au clubbelge de Courtrai. En dépitd'un contact reçu de lapart de la formation ukrai-nienne du ShakhtarDontesk, la direction et le

joueur ont opté pour l'op-tion belge», a indiqué leclub algérois dans uncommuniqué, sans préci-ser la durée du contrat.Plusieurs médias ont évo-qué un contrat de quatre

saisons, contre un chèquede 1,5 million d'euros.Kadri (21 ans) devient ledeuxième joueur du PAC àchanger d'air cet été,après le milieu de terrainAdem Zorgane, qui s'estengagé pour un contrat dequatre saisons avec l'autreformation belge duSporting Charleroi. Enrejoignant le Championnatbelge, Kadri suit les tracesde deux anciens joueursdu Paradou AC, en l'oc-

currence RamyBensebaïni etYoucef Atal qui onttous les deux connuleurs premièresexpériences euro-péennes enBelgique, respecti-vement avec lesclubs de Lierse SKet du KV Courtrai.

Les excellentesprestations de Kadriavec le PAC cettesaison lui ont valu

une convocation chezl'équipe nationale A', com-posée de joueurs locaux,prenant part au large suc-cès (5-1) face au Liberiaau nouveau stade d'Oran,le 17 juin dernier en ami-cal. Au terme de la 3e jour-née du Championnatbelge, Courtrai occupe lefauteuil de leader, en com-pagnie de l'Union St-Gilloise et Oostende, avec6 points chacun.

LFPLes rencontres décalées de 24 heures

Les deux rencontres de la 35e journée de Ligue 1, O Médéa-JSK et NC Magra-WA Tlemcen, initialement programmées poursamedi 14 août, ont été décalées de 24 heures, soit pour dimanche15 août, et ce, suite à la décision du président de la République dedécréter un deuil national de trois jours, à compter du jeudi 12 août,avec le gel de toutes les activités gouvernementales et locales, àl'exception des actions de solidarité.

La 36e journée lundi 16 aoûtPar ailleurs, les rencontres de la 36e journée de Ligue 1, prévue

initialement dimanche 15 août, ont été également décalées de 24heures soit au lundi. Ce changement fait suite à la décision du pré-sident de la République de décréter un deuil national de trois joursà partir de jeudi 12 août 2021. De même que la 37e journée a étérepoussée du 20 au 21 août. Quant à la 38e et dernière journée dela compétition, elle a été, quant à elle, maintenue au mardi 24 août,suivie quatre jours plus tard par le match de mise à jour de la 30e

journée entre la JSM Skikda et la JS Kabylie. A. A. PARADOU AC

Kadri s’engage avec le club belge, Courtrai Dimanche 15 août :O. Médéa-JS KabylieNC Magra-WA Tlemcen

36e journéeLundi 16 août CR Belouizdad-MC AlgerASO Chlef-USM AlgerCAB Bou-Arréridj-MC OranParadou AC-NA Hussein-DeyRC Relizane-CS ConstantineUS Biskra-AS Aïn M’lila

Mercredi 18 aoûtJS Kabylie-ES SétifJSM Skikda-NC MagraWA Tlemcen-JS SaouraUSM Bel-Abbès-O. Médéa

37e journée : Samedi 21 août38e et dernière journée : Mardi24 août Samedi 28 août : JSM Skikda-JS Kabylie, miseà jour de 30e journée

LE PROGRAMME MODIFIÉ DE FIN DE SAISON :

Le tirage au sort du tour préliminairedes compétitions interclubs (Ligue deschampions et Coupe de la CAF), pour lasaison 2021-2022, sera effectué vendre-di au Caire (12h00 algériennes), a indi-qué mercredi la Confédération africainede football (CAF) sur son site officiel. Lesassociations membres de la CAF ont euun délai jusqu'à mardi 10 août à minuitpour soumettre les noms de leurs repré-sentants, précise la CAF dans un com-muniqué. Le tour préliminaire débuterale 10 septembre prochain, alors que le

coup d'envoi de la phase de groupessera donné en février 2022. Les 12 asso-ciations nationales les mieux placées auclassement de la CAF sont autorisées àengager deux clubs aux différentes com-pétitions. Il s'agit de l’Afrique du Sud, del'Algérie, l'Angola, la RD Congo,l'Égypte, la Guinée, Maroc, Nigeria,Soudan, la Tanzanie, la Tunisie et laZambie. L'Algérie sera représentée enLigue des champions par le CRBelouizdad et l'ES Sétif, alors que la JSSaoura et la JS Kabylie seront en lice en

Coupe de la Confédération. LaFédération algérienne de football (FAF)a décidé de se baser sur le classementétabli au terme de la 35e journée, dispu-tée lundi, pour désigner les représen-tants algériens en compétitions inter-clubs, en réponse au dernier délai fixépar la CAF. Vainqueur mardi soir de laCoupe de la Ligue face au NC Magra (2-2, aux t.a.b : 4-1), la JSK prendra partpour la deuxième fois de suite à laCoupe de la Confédération, dont elle estle finaliste.

COMPÉTITIONS INTERCLUBS DE LA CAF (TOUR PRÉLIMINAIRE)Tirage au sort vendredi au Caire

Le milieu de terrain du Paradou AC,Abdelkahar Kadri, s'est engagé avec Courtrai(Div.1 belge de football), a annoncé mercredi leclub pensionnaire de la Ligue 1 sur sa pageFacebook.

Neymar et Mbappé : «Je suis très heureux, c'est de la folie. C'est super, ily a de grands joueurs à tous les postes, des arrivées spectaculaires (...) Je vaisjouer avec les meilleurs et c'est toujours beau. C'est agréable d'en profiter auquotidien.»

Négociations rapides : «C'était dur (ndlr : de quitter Barcelone) et trèsrapide. Beaucoup d'émotions, je n'oublie pas ce que j'ai vécu (...) Il y a eu beau-coup d'émotions dans ce processus, on les a assimilées petit à petit, à mesurequ'elles venaient (...) Cet accueil a été la cerise sur le gâteau.»

Reprise : «J'ai été arrêté pendant plus d'un mois (après la Copa América),c'est hier (mardi) que j'ai rencontré le coach et le staff. Il faudra que je fasseune préparation physique. J'espère que ce sera le plus tôt possible, parce quej'ai envie de jouer. Je ne peux pas donner de date. Quand le staff aura décidéque je peux jouer, ce sera avec beaucoup d'envie (...) J'ai envie que tout ça sepasse rapidement. Je souhaite commencer à m'entraîner, j'ai trop envie de meretrouver avec mes coéquipiers.»

Phot

os :

DR

Le Soird’Algérie Sports Jeudi 12 août 2021 - PAGE14

PAIEMENT SUSPECT À PLATINI

Blatter «optimiste» face à la justice suisse L'audition se déroule dans les

bureaux du procureur fédéral àZürich, où se trouve le siège de laFifa. «Cela va continuer jeudi. Peut-être vendredi», a déclaré ThomasRenggli à l'AFP, à l'issue de cettetroisième journée d'audition qui aduré 90 minutes. «M. Blatter est tou-jours optimiste mais c'est un peu fati-gant pour lui au regard de sa situa-tion médicale. Mais il va continuer, illutte pour ses droits», a-t-il ajouté, enprécisant que la fi l le du Suisse,Corinne, était venue lui apporter sonsoutien à Zürich. En raison de sonétat de santé, Blatter, âgé de 85 anset hospitalisé en décembre et janvierderniers pour subir une lourde opé-

ration cardiaque, ne peut être inter-rogé trop longtemps.

Ce dossier, qui a brisé la carrièredes deux hommes les plus puissantsdu football mondial, porte sur le paie-ment par la Fifa de 2 millions defrancs suisses (1,8 M EUR) au tripleballon d'or français début 2011, sansjustif ication écrite, sur ordre deBlatter. L'épilogue de ce dossier étaitretardé depuis plusieurs mois parl'état de santé du Suisse. «C'est unpeu pénible pour lui. Il doit toujoursdire la même chose. Le procureur neveut pas accepter qu'il y a eu uncontrat oral entre Blatter et Platini»,a expliqué M. Renggli. Cette auditiondoit être l'ultime étape avant la clôtu-

re de cette enquête ouverte en 2015contre les deux hommes. Blatter estpoursuivi pour «soupçons d'escro-

querie, d'abus de confiance et degestion déloyale», tandis que la pro-cédure pénale contre Platini est

menée pour "soupçons d'escroque-rie, de participation à abus deconfiance, de participation à unegestion déloyale et de faux dans lestitres". Platini avait été entendu unedernière fois mi-mars. I l attenddésormais la décision du parquet,qui pourrait soit prononcer un non-lieu soit ouvrir la voie à un procèsdevant le Tribunal pénal fédéral deBellinzone.

Blatter et Platini martèlent sansrelâche qu'il s'agit d'un reliquat depaiement pour un travail deconseiller effectué par le Françaisentre 1999 et 2002. La Fifa, dirigéedepuis 2016 par Gianni Infantino,déplore de son côté l'absence decontrat écrit mentionnant à l'époqueune telle rémunération, et réclame àPlatini de rembourser les 2 millionsde francs suisses.

Ancien dirigeant du FCBarcelone, Jaume Llopis avaitpointé du doigt les rapports deplus en plus étroits entre leprésident du Real Madrid etcelui du FC Barcelone JoanLaporta. «La vérité n'a pasété dite, on veut savoir ce queLaporta fait avec FlorentinoPérez. La Super League estun grand projet, mais il estincertain. Je ne sais pas cequi est recherché avec cetterelation cordiale avec le prési-dent du Real Madrid». Laréponse de Florentino Pérez adonc été rapide comme rap-porté mercredi par la plupartdes médias espagnols.«Compte tenu des déclara-tions de Jaume Llopis, ancienmembre de la CommissionEspai Barça, je tiens à décla-rer ce qui suit : il est carré-ment faux que je sois ami

depuis longtemps avec le P-dg du FC Barcelone, FerranReverter, puisque c'est unepersonne que je n'ai rencon-trée que deux fois dans mavie, une fois il y a quatre moiset l'autre samedi dernier lorsde la rencontre qui a eu lieu àBarcelone avec le présidentJoan Laporta et le présidentAndrea Agnelli, alors que lacommunication officielle sur

Messi avait déjà eu lieu. Parconséquent, il m'est impos-sible d'avoir eu une quel-conque influence ni sur le

départ de Messi ni sur touteautre décision du FCBarcelone», a précisé lepatron du Real.

BAYERN MUNICHKimmich va rempiler jusqu’en 2025

Selon les informations du journal Bild, le milieu de terrain allemand va signer un nouveaucontrat de quatre années en faveur du club bavarois. Lié actuellement jusqu’en juin 2023 avecle champion d’Allemagne en titre, le footballeur de 26 ans s’engagera ainsi jusqu’en juin 2025avec la formation basée à l’Allianz Arena. Acheté au cours de l’été 2015 pour un montant de8,50 millions d’euros, l’ancien joueur de Stuttgart fait partie des éléments majeurs de l’effectifdésormais sous la conduite de Julian Nagelsmann, le successeur de Hansi Flick. Toutes com-pétitions confondues, Joshua Kimmich avait joué 39 matchs lors de la saison 2020-2021, pour6 buts (topmercato).

Le président du Real Madriddément son implicationdans le départ de Messi

ATHLÉTISMETriki engagé dans cinq meetings en Europe

Le triple-sauteur algérien Yasser Mohamed-Tahar Triki,qui reste sur une honorable cinquième place aux JeuxOlympiques de Tokyo, disputera entre le 28 août et le 15 sep-tembre cinq meetings en Europe, a annoncé mercredi laFédération algérienne d'athlétisme (FAA). Triki, qui a établi unnouveau record national à Tokyo avec un bond mesuré à 17mètres et 43 centimètres, débutera sa tournée le 28 août àParis (France) avant d'enchaîner avec Zurich (Suisse) le 8septembre, pour le compte de la Ligue de Diamant. Il seraensuite à Berlin (Allemagne) le 12 septembre. Deux jours plustard, le jeune Algérien se rendra en Croatie, pour y disputerun autre meeting international, avant de conclure en Italie, oùil disputera sa dernière compétition le 15 septembre. «Lorsdes trois premiers meetings, à Paris, Zurich et Berlin, Trikiconcourra en triple saut, alors que dans les deux dernièrescompétitions, prévues respectivement en Croatie et en Italie, ilsera engagé en saut en longueur», a précisé la FAA.

CHAMPIONNATS DU MONDE D’ATHLÉTISME U20L’Algérie avec 11 athlètes à Nairobi

Onze athlètes (7 garçons et 4 filles) représenterontl'Algérie aux prochains Championnats du monde d'athlétisme,catégorie des moins de vingt ans, qui se dérouleront du 17 au22 août à Nairobi, a annoncé mercredi la Fédération algérien-ne de la discipline (FAA). Il s'agit de Yazid Dalla (3 000mètres steeple), Karim Belmehdi (1 500 mètres), HaïthemChenitef (800 mètres), Soheïl Aloui (10 000 mètres/marche),Mohamed-Ali Gouaned (800 mètres), Abdennour Ameur (10000 mètres/marche) et Abderrahmane Daoud (3 000 mètressteeple) chez les garçons, ainsi que Melissa Touloum (10 000mètres/marche), Ghania Rezzik (1 500 mètres), RokaïaMouici (1 500 mètres) et Rahil Hamel (100 mètres/haies) chezles filles. La sélection nationale est actuellement en regroupe-ment à Alger et selon la même source, elle embarquera jeudipour la capitale kényane, Nairobi. Les éléments sélectionnéscomptent parmi les plus en forme du moment et leur objectifconsistera à réaliser une participation «honorable» à cesMondiaux.

FOOTBALL

Phot

os :

DR

L'ancien président de la Fifa Sepp Blatter, qui sera audition-né jeudi pour la quatrième journée consécutive par la justicesuisse dans l'affaire du paiement suspect qui menace égale-ment Michel Platini, reste «optimiste», a affirmé son porte-paro-le à l'AFP.

Le président du Real Madrid Florentino Perez, atenu à démentir les informations rapportées sur saprétendue implication dans le départ de la starargentine du FC Barcelone Lionel Messi, partirejoindre le Paris SG.

BASKET-BALLNBA : cinq saisons de plus pourDoncic chez les Dallas Mavericks Luka Doncic, le maître à jouer des

Dallas Mavericks et de la sélection slo-vène aux derniers Jeux de Tokyo, vaprolonger de cinq ans son contratavec le club du Texas, pour 207 mil-lions de dollars (176 M EUR), selon leDallas Morning News et la chaîne spor-tive ESPN.

«C'est un rêve qui devient réalité», a réagile jeune joueur (22 ans), qui a emmené sonéquipe nationale olympique jusqu'aux demi-finales à Tokyo, battue par la France puis parl'Australie pour la médaille de bronze. Soncontrat actuel remontait à 2018, quand il avaitd'abord été choisi par les Atlanta Hawks etimmédiatement envoyé chez les Maverickslors de la Draft NBA, en échange de TraeYoung et d'un autre joueur. La saison précé-dente, en 2017-2018, il était devenu le plusjeune MVP (meilleur joueur) de l'Euroligueremportée sous le maillot du Real Madrid. Il aensuite été élu meilleur «rookie» (débutant) dela NBA dès sa première saison en Amériquedu Nord, en 2019. La saison dernière, les sta-

tistiques de Doncic en NBA étaient de 27,7points par match, 8 rebonds et 8,6 passesdécisives, avec une réussite de 47,9% dansses tirs (35% à trois points). Grâce à sonmeneur slovène, Dallas vient de jouer les play-offs de la NBA ces deux dernières saisons,battu à chaque fois au premier tour par les LosAngeles Clippers. Les Mavericks, fondés en1980, n'ont remporté qu'une seule fois le titresuprême du basket nord-américain, en 2011contre le Miami Heat.

AFROBASKET DES U16, GARÇONSL'Algérie en demi-finale

La sélection algérienne de basket-ball des moins de 16 ans (garçons), qui participe auChampionnat d’Afrique jeune, dénommé «Fiba U16 African Championship», exemptée de la journéede mercredi, occupe la 3e place du classement sur les 7 sélections en lice. Avec 8 points, soit troisvictoires et deux défaites, les cadets algériens, qui affrontent aujourd’hui le Tchad (4e), sont assurésde terminer 3es et de se qualifier pour les demi-finales, prévues samedi. Les Algériens, 3es, jouerontcontre le 2e, le Mali ou l’Égypte. Ces deux sélections, ex-æquo, devaient s’affronter hier soir pour lapremière place. La 7e édition de Fiba U16 African Championship, qui se déroule du 6 au 15 août auCaire, servira d’éliminatoires pour le Championnat du monde U17 FIBA 2022. Le vainqueur et lefinaliste valideront leurs billets pour la compétition pour la Coupe du monde de l’an prochain. Aprèsavoir remporté trois succès, respectivement, contre le Gabon (82-63), la Côte d'Ivoire par pénalité(20-00) et l'Ouganda (69-30), les U16 Algériens se sont inclinés mardi devant les Maliens (71-53).C'est la 2e défaite du Cinq algérien après celle concédée devant l'Égypte (53-72).

Les filles s’imposent sur le fil devant le TchadAprès trois jours de compétition, toutes les équipes ont profité mardi d'une journée de repos

bien méritée. Le Championnat d'Afrique féminin U16 Fiba a repris mercredi avec une secondevictoire des Algériennes. Ainsi, en s’imposant difficilement mercredi devant le Tchad (33-30), lasélection algérienne des U16 filles, qui remporte sa deuxième victoire en Championnat d’Afriquede basket-ball, est automatiquement qualifiée pour les demi-finales. Occupant la 3e place duChampionnat avec 6 points, composé de six sélections, les U16 nationales affrontent aujourd’huil’Ouganda. Très critiquées après leurs deux lourdes défaites face à l’Égypte et au Mali, lescadettes algériennes ont encore des ressources pour aller défier à nouveau, soit les Égyptiennes,soit les Maliennes en demi-finale. Cette compétition biennale, qui rassemble les meilleures jeunesjoueuses africaines, sert d’éliminatoires pour le Championnat du monde des U17 féminin de laFiba. Le vainqueur et le finaliste valideront leurs billets pour le Championnat du monde des U17Féminin Fiba 2022. Pour rappel, la sélection algérienne des U16 filles fait son retour dans la com-pétition après avoir raté les quatre éditions précédentes, soit depuis 10 ans. Elles tenteront defaire mieux que les 4e et 5e place obtenues en 2009 et 2011.

A. A.

Le Soird’Algérie Culture Jeudi 12 août 2021 - PAGE 15

Son visage, beaucoupd’Algériens le connaissent pourl’avoir souvent vu dans desfeuilletons et films égyptiens àsuccès. Dalal Abdelaziz est l’unedes actrices les plus connues enÉgypte depuis les années 1980.Sa carrière débute sur lesplanches du théâtre grâce aumetteur en scène NourDamardache. Puis, elle s’intro-duit progressivement dans lemonde du cinéma et de la télévi-sion où elle multiplie divers rôles

secondaires et se fait remarquerpar sa polyvalence et sa person-nalité joviale et rieuse.

Née en 1960 dans un petit vil-lage à l’est de l’Égypte, elleobtient des diplômes en littératu-re anglophone et en sciencespolitiques.

Son entrée dans le monde del’art se fait en 1977 par de petitsrôles dans des feuilletons télévi-sés puis elle se fait remarquerpar des metteurs en scène etréalisateurs qui lui permettront

plus de visibilité. En quarante ansde carrière, elle totalise 70 films(dont le très audacieux Secretsde filles, 2001), plus d’une centai-ne de feuilletons et une dizainede pièces théâtrales dont Halamon amour, 1985. Touchée parle coronavirus depuis avril 2021,elle séjourne à l’hôpital en com-pagnie de son époux, l’acteurSamir Ghanem, égalementatteint. Ce dernier succombe enmai dernier alors que DalalAbdelaziz meurt le 7 août suite àune embolie pulmonaire. Lecouple d’artiste avait deux fillesDounia et Amal, égalementactrices.

S. H. Phot

os :

DR

La comédienne Dalal Abdelaziz est décédée same-di dernier des suites de sa contamination au corona-virus. Figure populaire de la télévision et du cinémaégyptiens, elle tire sa révérence à l’âge de 61 ans.

FIGURE INCONTOURNABLE DU CINÉMA ÉGYPTIEN

Décès de l’actrice Dalal Abdelaziz

CONCOURS DU MEILLEUR ARTISTE-PEINTRE ARABE

L’Algérienne Imane Lamamri en lice

L a plasticienne algérienneImane Lamamri participera auconcours international du

meilleur artiste-peintre arabe, quiconcerne les différentes disciplinesartistiques, indique The ArabsGroup, organisateur de ce prix.

Imane Lamamri prend part à ceconcours — un des plus convoitésau monde arabe —, avec sa toileintitulée «Accolade», aux côtésd'autres œuvres d'artistes issus deplusieurs pays arabes. Les œuvresfinalistes retenues seront expo-sées à Londres, à l'occasion de«Art London InternationalExhibition and Awards», un évène-ment prévu du 17 au 22 décembreprochain. Les lauréats serontrécompensés et bénéficieront éga-lement d'une large promotionmédiatique de leurs œuvres à tra-vers des articles de presse et émis-sions télévisées, appuyés par descritiques d'art de renommée inter-nationale. Autodidacte et diplôméeen aéronautique, Imane Lamamri adévoilé dernièrement ses toiles àAlger lors de l'exposition

«Créations féminines» à l'occasionde la Journée internationale de lafemme. Elle a participé égalementen juillet dernier à la deuxième édi-tion de «Autodidacte Art», uneexposition collective à la galerieBaya du Palais de la culture à Algerqui a réuni les toiles d'une quaran-taine d'artistes-peintres autodi-dactes. Pour sa première exposi-tion, Imane a présenté sept

tableaux qui interrogent la femmeet ses émotions à travers destableaux alliant surréalisme et figu-ratif.

The Arabs Group, entreprise depublicité établie en Angleterre et enEurope, finance et organise plu-sieurs prix destinés, entre autres, àla promotion des artistes et leurscréations.

APS

CINÉMA EN LIGNE

Mania ou le fou bienfaiteurLe court-métrage de fiction

Mania, une œuvre du jeuneréalisateur Houssem Abbassi,explorant les origines et lesconséquences de certainstroubles psychiques, a été dif-fusé sur internet mardi soir.

Mania a été diffusé parl'Agence algérienne pour lerayonnement culturel (Aarc)qui propose de nouveau uncontenu virtuel au publicaprès le gel des activités cul-turelles pour cause de pandé-mie de coronavirus.

D'une durée de 15 mn, cefilm a été produit par l'Institutsupérieur des métiers des artset de la scène (Ismas). Maniapropose un focus sur un jeune

homme recherché par la police pour avoir enlevé des enfants tout enmontrant que ce dernier ne s'attaque qu'à des enfants maltraités parleurs parents ou qui ne bénéficient pas d'assez d'attention.

Une fois le kidnappeur arrêté et les enfants retrouvés, il apparaîtque le coupable croyait protéger les enfants de leurs propres parentspour se venger de sa propre enfance trouble.

Cependant, le déroulement chronologique de cette œuvre ne laisseaucune place à l'intrigue mais révèle l'impact des troubles psycholo-giques et émotionnels de l'enfance sur la vie d'adulte.

Le casting du film a choisi de confier le premier rôle à BilelBelmadani en plus d'autres acteurs dont Nassima Louail et KhalebGherbi. Le film Mania est disponible sur les pages des réseaux sociauxde l'Aarc qui propose une sélection de films pour le mois d'août.

APS

S i vous avez prévu de passer les deuxprochains jours, tranquille, devant latélé, Netflix vous ouvre grand les bras!

Le géant du streaming vous propose decommencer cette deuxième semaine dumois d’août avec une sélection de nouveauxfilms, dont des classiques à voir absolument.

Yves Saint Laurent : Vous avez adoré lefilm consacré à l’histoire de Coco Chanel ?Dans ce cas, vous ne devez surtout pas ratercelui de Yves Saint Laurent ! Découvrezcomment, à seulement 21 ans, le célèbrecouturier français, a commencé à se faire unnom chez la maison Christian Dior, avant defonder la sienne en compagnie de PierreBergé, son compagnon et fidèle associé.

Le film suit la fascinante carrière et par-cours de celui qui est aujourd’hui considérécomme l’un des meilleurs couturiers aumonde. Le film est porté par un casting dechoix, avec notamment Pierre Niney dans lapeau de Saint Laurent.

76 : Que diriez-vous de vous envoler pour

l’Afrique le temps de quelques heures ? Onvous propose de découvrir 76, un film quitraite des complots politiques (souvent san-glants) qui sont encore très courants dansplusieurs pays du continent. L’histoire seconcentre sur une femme enceinte dont lavie a priori parfaite vole en éclat lorsque sonmari est accusé d’avoir fomenté un coupd’État militaire.

Le film est inspiré de faits réels et c’estavec justesse qu’il aborde divers thèmes etsujets considérés comme sensibles enAfrique, notamment en ce qui concerne lapolitique.

Vivo : Pour un après-midi film avec lesenfants, Vivo est exactement ce qu’il vousfaut ! Vraiment tout beau, ce film d’animationvient tout juste de débarquer sur la platefor-me, et la bande-annonce promet de bellesaventures avec Vivo, un adorable petit singequi a le rythme dans la peau !

Ce dernier se lance dans une grandeaventure pour apporter une lettre d’amour

que son vieux maître et ami avait écrite pourcelle qu’il considère comme la femme de savie. La bande-annonce promet un voyagefabuleux pour Vivo qui, en cours de route,fera de belles et inoubliables rencontres. Lesanimations du film sont vraiment superbes,et sans oublier la musique !

Aftermath : Si ce sont les films d’horreurque vous affectionnez, ne ratez pasAftermath sur Netflix ! Le long-métrage seconcentre sur un jeune couple qui essaie dereconstruire leur relation. Ils décident alorsde déménager et arrivent même à trouver lamaison de leurs rêves ! Le bonheur n’estcependant que de courte durée, car deschoses étranges se passent dans leur nou-velle demeure. Cela va non seulement trou-bler la quiétude au sein de leur vie, maisaussi creuser un nouveau fossé entre lesépoux. Mais que se passe-t-il au juste ?Préparez-vous à être tenu en haleine pen-dant des heures !

R. C./Agences

NETFLIX

Les 4 nouveaux films de la semaine

MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

ENUMÉRATIONCes colonnes abritent les noms de cinq films

de FM Ermler.Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.

Définition du mot restant =«Y débuta»

1- LES PAYSANS2- LA MAISON DANS LANEIGE3- L’HOMME QUI A PERDU

LA MÉMOIRE4- LE GRAND CITOYEN5- ELLE DÉFEND SAPATRIE

MOT RESTANT = DOCUMENTAIRE

E M U C O D E I R T P AN D E F E N S A P A E IT E I C D N A R G E R UA L T L D QI L O E U ER E Y R L ME N E I A ML E S P A Y S A N O M ON O S I A M A L S M E HD A N S L A N E I G E L

Le Soird’Algérie Détente Jeudi 12 août 2021 - PAGE 20

Son nom----------------Son prénom

Un de sesfilms Son pays

Viril----------------Fleuve----------------Cache

Coup----------------Note----------------Canard

Calcium----------------Attaches----------------IleNéon----------------Enlevé----------------Violent

Tantale----------------Germanium----------------Cube

Article----------------Egaré----------------LanthaneOvation----------------Hélium----------------Publié

Poème----------------

GangDisque

----------------Corde

Presse----------------

BâtiSensé

----------------Légumes

Grecque----------------Plaisanterie

Ennuyeux----------------Erbium----------------AvoueEtonné

----------------Contourné

Imprévu----------------

Préfixe

Exprimée----------------

AvaleraiPêcheur

----------------Accès

Fin desoirée

----------------Singulier

Douches----------------

SacréPerforai

----------------Epoux

Chrome----------------

RidesInsensible

----------------Bord

Misa----------------Mollusque

Cuve----------------Duo----------------Esprit

Néodyme----------------

MoisAtlas

----------------Mélodie

Aéroport àParis

----------------Tellure

Colère----------------

Planches

Habileté----------------Mer----------------MolybdèneTernira

----------------Piégea

Apprendra----------------

ErigéeHorde

----------------Mesure

Un de sesfilms

Etablissez les bonnes relationsExemple : A7

SOLUTION : A7 - B8 - C1 - D9 - E2 - F10 - G5 - H3 - I6 - J4

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉSGÉANTSGÉANTS

T H A L A S S O T H E R A P I ER O S E - C O - R U S - V A I NO T E - D O U T E E - H A - - FM E - H A R D I S - M E L E R AP - M A N I E R - B U T - T A NE P I N G E R - V E R R E S - TL U - T E S - D A T E E S - F IO R N E R - M A L I N S - B O LE G E E - R E M I S E - S E U LI E S - S A C - S E - C A - R AL E - M A N E G E - G O U T - G- - S O I G N E - S E R V I C ED O M I N E E - P E N S E E - S

I T - S T E - C A R T E S - J -V A R I E - M A R R E R - P U AE R O S - R O U L E S - V E N DR I T - S E N S E S - P O R T OT E - T E S T E R - N O - T E LI - T I N T E R - R O N C E - ES T A R T E R - R O U T E - S SS A G A I E - F A D E S - S I CE R - I R - V I S E E - M E L EM I E S - R A L E R - D E M O NE R S - A A - E R - P E R E - TN A - F U M E T - B O N S - A ST - C E S S E - M O R T - A M -) O U R S E - G O U T - P R I TI M P U I S S A N C E - C A S E

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉS

- S A L A - F C N A N T E S - AE I R E - L O U E R - R U - O RM E T - P A I R S - H A R E N GI N - M A R R E - D E M O N - EL - S I - G E - M U L E S - A NI N O N D E - - - - E S - V I TA I N E E - - - - - R - F I - IN A G E - N - - - - - L E C O NO I E - R O U T E - D O T E - E- S - G O U T A - G A T E - M -T - C R U E S - S A N S - F A TR I V A L E - S E L S - S E N SA R - N A - C U R E - L - R I EC A R D I F F - A T T A Q U E -

SS O L U T I O N SO L U T I O N S …S…S O L U T I O NSO L U T I O N S …S…S O L UT I O N SO L U T I O N S ……

N Localité N Wilaya TRIA MOULAY SLISSEN 1 BOUIRAB ZATIMA 2 GUELMAC M’CHEDALLAH 3 MÉDÉAD MAZAGRAN 4 BOUMERDÈSE BOUCHEGOUF 5 AÏN DEFLAF CHEKFA 6 OUARGLANG DJELIDA 7 SIDI BEL ABBÈSH AOUAMRI 8 TIPASAI ROUISSET 9 MOSTAGANEMJ KHERROUBA 10 JIJEL

FAITES LE Tri

A7

Par Tayeb BouamarMOTS FLÉCHÉS GÉANTSLe Soir

d’Algérie Détente Jeudi 12 août 2021 - PAGE 21

Rougesombre

----------------Pays

Atmosphère----------------Roches

Baudets----------------Economise

Possessif----------------Démonstratif----------------Mise

Privatif----------------

Riche

Lettres duKenya

----------------Capitale

Néon----------------Finesse

Adresse----------------Hélium----------------Chlore

Hardi (dés)----------------Parti----------------Note

Divinité----------------Coutumes----------------Chien

Rivièresuisse----------------Cuivre----------------PaysRush

----------------Nette

Pronom----------------Béryllium----------------Ile

Article----------------Carburant

Sortie----------------Trouble

Cérium----------------

PourriQuatre àRome----------------Ex-UE----------------Mi-glossine

Trait----------------Infractions

Nonconviés

----------------Néodyme

Cérémonies----------------Bienfaiteur

Cube----------------Aride----------------Rigole

Subtil----------------Change-ment

Crochet----------------Calculer----------------Molybdène

Ainsi----------------Rechignes

Tableau----------------Condition

Pays----------------Revendica-

tion

Finde soirée

----------------Aime

Arrêter----------------Impliquait----------------Clos

Gravir----------------Ex-Annaba

Chrome----------------Incapable

Obéissant----------------Lanières

Prévenir----------------Fin de série

Grecque----------------

SaisonTouchée

----------------Obséder

Enfuit----------------Aberration

Saison----------------

OsésEtudié----------------Cois----------------Fatiguée

Chatons----------------Enlevé (ph)

Précieux----------------Champ

Molles----------------Allongea

Rongeur----------------Passage

Panorama----------------Larges----------------Unir

Baguette----------------

Gavés

Pareil (dés)----------------

SaisieVolumes

----------------Affectés

Accord----------------Type (ph)

Arsenic----------------Rappel

Pauses----------------Provoquer----------------RaidesPronom

----------------Ailles

Zélés----------------

HuttesAlité

----------------Rabais

Stoppés----------------Suggéré----------------Bonds

Stationnas----------------

VillesPréceptes----------------Fourbes

Thé anglais----------------Dans l’œil----------------Volonté

Sensés----------------Gonflable

Livides----------------Détresse

Flotter----------------Dissimuler

Camps----------------VTT----------------PeinturesColère

----------------Echassier

Destinés----------------Empressé

Tantale----------------Entière

Sélénium----------------Article----------------Etain (inv)Ferment----------------Prix----------------Refus

Gronder----------------Induration

Fin de série----------------

AppritRoutes

----------------Hameau

Angles----------------Hurlement

Naïve----------------Indéfini

Isolée----------------Mollusque----------------Cérium

Cobalt----------------Possessif

Mammifère----------------

AtlasRégulateur----------------

Choix

Cernées----------------Tentatives

Jeudi 12 août 2021 - PAGE22Le Soird’Algérie Télévision

Film de Gabriel AghionMédecin et maire de Saint-Laurent, Jacques a de plus en plus de malà protéger ses administrés de la désertification de leur village. Le jour où la classe unique doit fermer, Jacques ne peut que serésigner à la solution improbable imposée par la préfecture...

France 3 àFrance 3 à 21.0521.05

Votre programmeVotre programme16h58 : Sous les étoiles de Paris18h21 : Hobbies18h39 : The Tonight Show StarringJimmy Fallon19h23 : La Gaule d'Antoine19h57 : Groland le replait20h18 : Broute 20h26 : Kem's21h06 : City on a Hill22h56 : Mayans M.C.00h37 : Waiting for the Barbarians

Classe uniqueClasse unique

Votre soiréeVotre soirée

Film de Ben FalconeCarol Peters, une ancienne dirigeante d'entreprise au chômage, vit aujour le jour. Quand sa télévision, son téléphone et son micro-ondescommencent à lui parler, elle croit d'abord être la victime d'unemauvaise blague...

Canal+ Canal+ à 21.07à 21.07

15h50 : Une place pour eux16h44 : Matière grise19h00 : 64' l'essentiel19h40 : Tout le monde veut prendre sa place20h30 : Journal (France 2)21h00 : Des racines et des ailes23h28 : Tri Yann, le concert des 50 ans00h54 : TV5Monde, le journal Afrique01h29 : Echappées belles03h30 : Questions pour un champion

13h43 : Au cœur des Restos du cœur13h50 : Petits plats en équilibre été13h55 : Ma fille kidnappée !15h40 : Spring Break fatal17h30 : Les plus belles vacances18h35 : Ici tout commence19h10 : Demain nous appartient20h00 : Journal21h05 : L'un dans l'autre22h25 : Tanguy 00h25 : Les experts : Manhattan

14h05 : Un cas pour deux16h00 : Handisport Champions d'exception16h50 : La p'tite librairie17h45 : Questions pour un champion18h30 : Le 18.3020h20 : Plus belle la vie20h45 : Tout le sport21h05 : Classe unique22h40 : Mauvaise mère00h20 : Le spectacle continue03h25 : Les matinales

13h45 : C'est bon à savoir13h49 : La p'tite librairie13h50 : Ça commence aujourd'hui15h40 : 17h55 : Affaire conclue : la vie des objets18h00 : Tout le monde a son mot à dire19h15 : N'oubliez pas les paroles20h00 : Journal 20h45 : Un si grand soleil21h05 : Les estivales de Culturebox23h35 : Fête de la musique, best of02h05 : Les estivales de Culturebox

13h35 : Sœur Sourire15h40 : Photographes voyageurs16h10 : Les secrets de l'indigo16h55 : Invitation au voyage17h40 : Xïenius 18h10 : Deltas du monde19h45 : Arte journal20h51 : La minute vieille20h55 : Histoire23h45 : Dieu existe, son nom est Petrunya01h20 : À +/- 5 mètres de la surface des océans

15h15 : Un cas pour deux16h50 : La p'tite librairie17h45 : Questions pour un champion18h30 : Le 18.3020h20 : Plus belle la vie20h45 : Tout le sport21h05 : Festival interceltique de Lorient 201923h10 : Tri Yann, le concert des 50 ans01h05 : Libre court01h06 : Taghi01h25 : The Role01h35 : Fault Line01h50 : Samedi d'en rire02h45 : Voyages & délices by Chef Kell

14h04 : Crime dans les Alpilles15h35 : Guides d'aventures16h30 : Réseaux d'enquêtes17h30 : Le beau vélo de RAVeL19h00 : 64' l'essentiel19h05 : Stress en cuisine19h40 : Tout le monde veut prendre sa place20h30 : Journal (France 2)21h00 : La boîte à secrets23h43 : La rose de Tirana00h51 : TV5Monde, le journal Afrique01h19 : Une planète parfaite03h30 : Questions pour un champion

13h44 : C'est bon à savoir13h45 : La p'tite librairie13h55 : Ça commence aujourd'hui17h55 : Affaire conclue : la vie des objets18h00 : Tout le monde a son mot à dire19h15 : N'oubliez pas les paroles20h00 : Journal20h40 : La chanson de l'été20h45 : Un si grand soleil21h05 : Candice Renoir22h55 : Les petits meurtres d'Agatha Christie02h05 : Ça commence aujourd'hui03h15 : Affaire conclue, tout le monde a quelque chose à vendre

11h00 : Les feux de l'amour13h43 : Au cœur des Restos du cœur13h55 : Une famille en morceaux15h40 : Pour l'honneur de ma fille17h30 : Les plus belles vacances18h35 : Ici tout commence19h10 : Demain nous appartient20h00 : Journal21h00 : Petits plats en équilibre été21h05 : Marble Mania, l'incroyable course de billes23h00 : Vendredi, tout est permis avec Arthur

Votre programme de demainVotre programme de demain

12h05 : Modern Family12h45 : Le 12.4513h35 : En famille14h00 : Un jour, une histoire15h55 : Incroyables transformations18h40 : Chasseurs d'appart'19h45 : Le 19.4520h30 : En famille21h05 : Recherche appartement ou maison02h35 : Programmes de la nuit

11h40 : Modern Family12h45 : Le 12.4513h35 : En famille14h00 : Un jour, une histoire15h55 : Incroyables transformations18h40 : Chasseurs d'appart'19h45 : Le 19.4520h30 : En famille21h05 : NCIS01h15 : NCIS02h10 : Programmes de la nuit

13h35 : Sur la piste de la grande caravane16h00 : Photographes voyageurs16h30 : Enquêtes archéologiques17h45 : Xïenius18h10 : Frontières d'eau20h51 : La minute vieille20h55 : La forêt d'argent22h25 : Barbra Streisand : naissance d'une diva23h25 : Pop culture00h20 : The Bee Gees : One Night Only01h25 : Tracks01h55 : Nina n'en fait qu'à sa tête03h25 : Arte Regards

06h12 : Rallye : Rallye de Belgique06h58 : Boite Noire07h11 : Molang07h32 : Les p'tits diables08h10 : Petit Poilu08h18 : A nous l'Histoire08h24 : Made in Italy09h55 : Boite Noire10h08 : American Pickle11h34 : Sorties prévues en 202112h11 : Cher journal13h06 : Boite Noire14h09 : Your Honor15h06 : Ip Man 416h48 : Plateaux Canal+ première16h50 : Malasaña 3218h39 : The Tonight Show StarringJimmy Fallon19h24 : La Gaule d'Antoine19h57 : Groland le replait20h24 : Broute20h32 : Kem's21h07 : Superintelligence22h50 : Yesterday00h43 : ADN02h12 : La daronne03h54 : Popcorn Boy

L'un dans l'autreL'un dans l'autre

13h05 : Anchorage, ville sauvage13h40 : Les docs du Magazinede la santé14h40 : SOS animaux sauvages15h20 : Explorations de l'extrême16h15 : Les 100 lieux qu'il faut voir17h05 : C Jamy17h45 : C dans l'air19h00 : Silence, ça pousse !

20h00 : La vie secrète du zoo20h45 : Ma maison de A à Z20h50 : Les routes de l'impossible22h35 : La p'tite librairie22h40 : C dans l'air23h45 : Nus et culottés00h40 : Les 100 lieux qu'il faut voir01h30 : Le Cézanne de laFausse Monnaie

14h40 : SOS animaux sauvages15h15 : Les avions du bout du monde16h10 : Nus et culottés17h05 : C Jamy19h00 : Silence, ça pousse !20h00 : La vie secrète du zoo20h50 : Des trains pas comme les autres22h34 : Expression directe22h35 : La p'tite librairie22h40 : C dans l'air23h50 : Plastique, la menace toxique00h40 : Sale temps pour la planète

SuperintelligenceSuperintelligence

HORAIRES DE PRIÈRE

Jeudi 3 mouharem 1443 - 12 août 2021Dohr.................................................12h53El-Asser............................................16h39Maghreb..........................................19h46Icha..................................................21h13Vendredi 4 mouharem 1443 - 13 août 2021Fadjr.................................................04h27Dohr.................................................12h53

Édité par la SARLLE SOIR

D’ALGÉRIESIÈGE :

DIRECTION-RÉDACTION :Fax : 021 67.06.76

ADMINISTRATION :Fax : 021 67.06.561, Rue Bachir Attar -

Place du 1er -Mai - Alger - Tél. : 021 67.06.58 -

021 67.06.51

COMPTES BANCAIRES :CPA : Agence Hassiba Ben Bouali

N°116.400.11336/2BNA : Agence «G» Hussein-Dey

N° 611.313.335.31CCP : N°14653.59

Registre du commerce :RC N°0013739.B.00

MEMBRES FONDATEURS :Maâmar FARAHDjamel SAÏFI

Fouad BOUGHANEMZoubir M. SOUISSIMohamed BEDERINA

DIRECTEURDE LA PUBLICATION :Nacer Belhadjoudja

DIRECTEURDE LA RÉDACTION :Badreddine Manaâ

GÉRANT :Ammar Kaboub

P.A.O. : «Le Soir»

PUBLICITÉLe Soir : SIÈGE - Fax : 021 67.06.75

ANNABA19, rue du CNRA

(Cours de la Révolution) Tél./Fax : 038 45 00 96Téléphone : 038 45 00 89

BLIDA103, Avenue Ben-Boulaïd, Blida

Tél./Fax : 025 40.10.10 - Tél. : 025 40.20.20

CONSTANTINE9, rue Bouderbala (ex-rue petit),

ConstantineTél. : 031 92.34.23Fax : 031 92.34.22

ORAN3, rue Kerras Aoued.Tél. : 041 33.23.95

TIZI-OUZOUBt Bleu,cage C

(à côté de la CNEP) 2e étage, gaucheTél./Fax : 026 12 87 04Tél. : 026 12 87 01

TLEMCENCité R’hiba Bt n°2 RDC.Tél. : 043 27.30.61 Fax : 043 27.30.82

BÉJAÏA19, rue Larbi Ben-M’hidi (ruePiétonnière), Béjaïa-ville 06000

Tél. : 034.16.61.20Fax : 034.16.61.90

SÉTIFTél. : 00 213 36.821.111

IMPRESSIONCentre : S.I.A Alger

Est : S.I.E ConstantineOuest : S.I.O Oran

DIFFUSIONEst : Sodi-PresseCentre : Le SoirOuest : MPS

Tél.: 0550 17 26 03

Les manuscrits, photographies ou tout autredocument et illustration adressés ou remis à larédaction ne sont pas rendus et ne peuvent

faire l’objet d’une réclamation.

NOTRE JOURNALfait sienne cette citation de Joseph Pulitzer,

fondateur du journalisme moderne : «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pourle progrès et les réformes, ne tolérera jamaisl’injustice et la corruption ; il attaquera

toujours les démagogues de tous les partis,n’appartiendra à aucun parti, s’opposera auxclasses privilégiées et aux exploiteurs dupeuple, ne relâchera jamais sa sympathie

envers les pauvres, demeurera toujours dévouéau bien public. Il maintiendra radicalementson indépendance, il n’aura jamais peur

d’attaquer le mal, autant quand il provient dela ploutocratie que de ceux qui se réclament

de la pauvreté.»

TF1 à 21.05TF1 à 21.05

Film de Bruno ChicheRespectivement mariés à Aiméeet Eric, Pierre et Pénélope sontdevenus amants. Mais les deuxcouples légitimes sont amis

depuis des années, et Pierre etPénélope décident de mettre un

terme à leur aventure. Ilss'autorisent une dernière nuitd'amour avant de se séparer.Mais au réveil, Pierre découvre

qu'il vit désormais dansle corps de Pénélope et inversement...

Page animée par Hayet Ben

Le Soird’Algérie Le magazine de la femme

Jeudi 12 août 2021 - PAGE 23

magfemme03@yahoo.fr

KHOBZ EDDAR500 g de farine,

1 c. à s. de levure boulangèresel, 2 c. à c. de sucre,

sanouj, 4 œufs +1 jaune pour lagarniture, 1 verre de lait tiède,

1 verre d'huile

Mélanger la farine, le sucre, le sel,sanouj et la levure boulangère puisincorporer l'huile. Bien mélanger, ajouter les œufs et lelait tiède. Pétrir pendant 10min etlaisser doubler de volume. Dégazerla pâte et la mettre dans un moule ouplateau allant au four huilé. Badigeonner de jaune d'œuf,saupoudrer de sanouj et laisser leverencore une fois. Préchauffer le four.Enfourner et cuire à 180° (surveillerla cuisson selon votre four) pendant20 à 30 min.

BEAUTÉComment éliminer un double menton

Le double menton résulte d'un double phénomène, une accumulation degraisse et un relâchement cutané. Le double menton a aussi le pouvoirde vieillir fortement, d'autant plus qu'avec les années, le bas de la jouetend à descendre vers le cou, ce qui renforce l'aspect double menton.Le régime alimentaire est très efficace sur cette partie du visage. Lapremière chose qu'on constate est un affinement de votre visage. Ainsi,très souvent, les gens remarquent que vous avez minci avant mêmeque vous ayiez maigri dans votre corps parce que votre visage, lui, s'estaffiné. Le massage du cou est aussi très important, massez-le le soir en étirant la peau vers les oreillesavec une crème nourrissante. Se donner des petites tapes avec le dos de la main est une excellentetechnique.

VRAI/FAUX Il ne faut pas conserver

les fromages auréfrigérateur

Faux. Ce sont des produitsvivants qui doivent être conservésdans le bac à légumes, là où letaux d'humidité est le plus élevé.Pensez à les sortir duréfrigérateur une heure avant deles déguster.Il faut éviter de manger lacroûte du fromage :Faux et... vrai. Les amateurs desaveurs puissantes s'endélectent. Les sujets à risque(femmes enceintes, malades...)l’éviteront : c'est surtout dans lacroûte que se développent desbactéries telle la listeria.

250 g chocolat noir haché- 100 g de sucre en poudre- 100 g de beurre coupé endés - 125 g de noisettes enpoudre - 5 œufs, blancs etjaunes séparés - sucreglace pour la décoration

Préchauffez le four à 180°C.Graissez un moule rond àfond amovible de 25 cm dediamètre. Faites fondre lechocolat avec le beurre et lesucre dans un bol résistantau bain-marie. Remuez detemps en temps.Transvasez cette

préparation dans un grandsaladier, puis incorporez-yles noisettes et les jaunesd'œufs. Remuez bien entrechaque ajout. Dans un autrebol, montez les blancs enneige, puis intégrez-en unecuillère au contenu du

saladier. Fouettez bien.Ajoutez le reste des blancsen neige à la spatule, ensoulevant la masse dumilieu vers l'extérieur.Versez la pâte dans lemoule, puis enfournez pour50 minutes. Le gâteau est cuit lorsque lapointe du couteau introduiteau centre ressort sèche.Sortez alors le gâteau dufour et démoulez-le.Laissez-le refroidir sur unplat de service avant de lesaupoudrer de sucre glace.

Vitamine E : pour la peauLa vitamine E a une grande importancepour la peau, et pas seulement pour lesfemmes. C'est donc, entre autresavantages, une vitamine «beauté». Elle renforce le film de lipides qui protègenotre peau contre les agressions (rayonsUV, pollution, fumée de cigarettes) etdiminue aussi le vieillissement des cellules.Certaines crèmes ou produits de beautécontiennent de la vitamine E, mais vouspouvez aussi la trouver dans votrealimentation.Les aliments riches en vitamine E : huileset margarines végétales, fruits secsoléagineux (cacahuètes), germe de blé etd'autres céréales, légumes verts, beurre,foie.

Vitamine D : attention les os ! La vitamine D est un peu particulière,puisque notre peau peut la synthétiser sielle est exposée aux rayons du soleil.Cependant, cette source n'est passuffisante, et aujourd'hui encore moinsqu'hier. Notre style de vie toujours plustourné vers l'intérieur et le fait que nousnous protégeons (à juste titre) de plus en

plus efficacement contre les rayons dusoleil pour diminuer notre risque dedévelopper un cancer de la peau fait quenotre corps reçoit au final assez peu derayons UV. Or, la vitamine D est très importante pourla fixation du calcium sur les os. Lesfemmes, très sujettes à l'ostéoporose, enont donc un grand besoin. Récemment, uneffet protecteur de la vitamine D contre lecancer a aussi été démontré. Les alimentsriches en vitamine D : foie, poissons ethuile de foie de morue, jaune d'œuf, laitentier.

Vitamine B9 : l'acide folique pour les bébésL'acide folique est une vitaminefondamentale pour la formation descellules de l'organisme pendant toute lavie, mais pendant la grossesse, il estencore plus important parce qu'il intervientdans la formation du système nerveuxcentral du bébé. Il est donc conseillé auxfemmes enceintes de prendre unesupplémentation en acide folique et

même, parce que le système nerveux seforme dans les toutes premières semainesde la grossesse, de commencer dès que laconception est programmée. Attention ! Ce conseil n'est pas valableuniquement pour les femmes... Une étude récente a montré que les pèresaussi gagneraient à augmenter leurconsommation d'acide folique. Les aliments riches en vitamine B9 :Foie, lait, fromages, légumes verts.

BON À SAVOIR

Quelles vitaminespour les femmes ?

30 gousses d’ail, 1 c. à s. d’huiled’olive, sel, poivre1- Faites revenir les gousses dans l’huilependant 5 minutes. 2- Placez-les dans un carré de papiersulfurisé et faites confire au four th 4pendant 20 minutes. 3- Ôtez la peau, versez dans un bol,

salez et poivrez. 4- Servez cet assaisonnement avec unevolaille grillée.

LAXATIF NATURELCinq produitsnaturels sans

danger- Les pruneauxEn jus (le matin à jeun),ou trempés dans unverre d’eau (laveille), ou telquel au goûter.Il s’agit d’unlaxatif naturelperformant. Oncommence par un verre le matin, ou 5pruneaux trempés avant d’augmenterla dose si nécessaire.

- Les eaux riches en magnésium eten sulfatePour un effetlaxatif, onconseille deboire un àdeux verresavant lesrepas, 1 à 2fois par jour.

- Le kiwi1 à 2 kiwis lematin avant lepetit-déjeuner. Un effetétonnant, pource laxatifnaturel peu

connu et souvent bien accepté, mêmepar les enfants.

- L’huile d’oliveRemplir 1 cuillère à soupe d’huiled’olive et de jus de citron. A avaler lematin à jeun. Elle est aussiconsidérée comme un laxatif naturel.Un remède de grand-mère qui a faitses preuves.

Gâteau au chocolat sans farine

Phot

os :

DR

Ail confit

«À bas l'oligarchie !»

Par Hakim LaâlamPar Hakim Laâlamhlaalam@gmail.com

POUSSE AVEC EUX !

L’olivier renaît toujours des larmes métamorphosées en…

… sueur

Je suis sidéré par la capacité de certains à dissertersur les origines des incendies. Des mains criminelles.Des négligences humaines. Les trafiquants de charbon.La main pyromane de l’étranger. La canicule. Ce genrede débats en ce moment, à cette heure-ci, est un luxeque je ne peux me permettre. Si j’y cède par facilité etvolonté rentière d’épouser la vague, ça voudrait toutsimplement dire que je manque de respect aux victimeset à leurs familles et que je dis merde aux rescapés et àceux qui constatent au seuil de leurs maisons encendres qu’ils ont tout perdu. Non ! Assurément, je n’en-trerai pas dans ce débat. Tout comme je me refuse àaccorder une once d’humanité à ceux, tous ceux qui ontouvert leur cotation en bourse politique en ces momentsdramatiques. Comme Ferhat, que je ne nommerai quepar son prénom, parce que son nom est propre et haute-

ment prestigieux, et qui se couche d’un communiquédans lequel il évoque sans honte « un désastre écolo-gique » alors qu’une population se meurt et se débatdans la survie humaine. Désastre écologique ? Et pour-quoi pas une plainte internationale auprès de la COP 21,22, 67 ou machin chose ? Ignoble ! Et surtout rensei-gnant sur la dimension de celui qui veut gouverner,régner. Non ! En ces moments, seule compte l’action.L’action rapide. On ne déboule pas, endimanché, douchéet rasé de près, le lendemain d’un tel drame, lorsque lefeu a dévoré les entrailles de l’Algérie toute la nuit. Etlorsqu’on arrive enfin sur place, on ne promet pas. Ondonne à voir tout de suite, sur site ce que la Républiqueest capable de produire dans l’urgence humanitaire.Encore une fois, le temps n’est pas aux comptes. Il est àla main tendue, pleine de vivres, alourdie par la peine etles fardeaux d’eau. Le temps est à dire le pays tout entiersoudé, à ne perdre aucune larme sinon à la verser surles brasiers pour tenter de les éteindre. Voilà le tempsprésent. C’est mon temps. Je laisse l’autre temps à ceuxqui en ont le temps. Je fume du thé et je reste éveillé, lecauchemar continue.

H. L.

Aujourd’hui, la solidarité, demain, les comptes !

HALTES ESTIVALES

Il y a à peine une semaine, le peuplegrec faisait la Une de l'actualité, en sesoulevant pacifiquement contre l'ordredes banques et du FMI, ces vampiresmodernes qui se nourrissent du sang desouvriers et des classes moyennes, jetantdes sociétés entières dans la pauvreté etle dénuement. Personne n'aurait imaginéque l'Europe de l'euro et de l'aisance allaitimposer des politiques aussi désas-treuses pour les peuples, jusqu'à en arri-ver à baisser les salaires, réduire drasti-quement les retraites et fermer des usineset des administrations. On a d'ailleurs étéjusqu'à stopper les émissions de la TVpublique grecque et à renvoyer tout sonpersonnel jusqu'à ce que les dernièresmesures permettent de relancer l'audiovi-suel public - indispensable pour chaquepays. Cette grande misère imposée par lecapital a été vécue avec une rare et gran-de dignité par le peuple grec qui ne s'estjamais découragé et a fait face, avecabnégation, aux puissances de l'argent.

Il est évident que le mouvement Syriza,venu à la politique par défaut, par la fautedes autres partis dont l'incurie et lemanque de courage ont compliqué lasituation économique et sociale de laGrèce, n'est pas un parti de la gauche tra-ditionnelle, avec un ancrage populaireprofond chez les classes laborieuses. Ils’insère dans ce que l'on appelle le mou-vement des Indignés, lui-même héritierdes rassemblements citoyens contre lesatteintes à l'environnement, guerres, leG8, le nucléaire, etc. Un large front quin'est plus déterminé par des intérêts declasse, mais par une prise de consciencesur les effets pervers de la mondialisa-tion. Il manquera à ces mouvements laclarté des objectifs politiques et un enga-gement ferme et définitif auprès des tra-vailleurs, des agriculteurs, des classesmoyennes et des retraités pour les libérerdéfinitivement du poids des restrictionsbudgétaires et du cycle infernal de l'en-

dettement. Pourtant, les conditions «libé-ratrices» sont claires : retour à la monnaienationale, à la souveraineté nationale, auxinvestissements publics, aux nationalisa-tions, au développement, dans une espè-ce de consensus national émancipateur.Mais Syriza a ses limites. Il ne veut pasrompre avec le système exploiteur etvorace des banques et de leurs tutellespolitiques opposées à toute remise encause des intérêts du capital.

La crise grecque a mis à nu les retom-bées catastrophiques de la mondialisationqui a eu le temps de faire des ravages par-tout. Nous avons glissé peu à peu dansune sorte de dictature planétaire dirigéepar les forces de l’argent. Les régimespolitiques, qu’ils soient à la tête desgrandes nations occidentales ou despetits pays du tiers-monde, ont-ils encoreun pouvoir réel, une quelconque décisionsur le cours des événements ? Ce qui sepasse dans nos pays et à travers lemonde nous pousse parfois à penser qu’ilest trop tard. Mais, c’est ignorer quel’Histoire ne va pas toujours dans le sensque veulent lui imprimer les forces domi-nantes et les classes possédantes. Lespeuples, qui peuvent sembler parfois rési-gnés et abattus, ont des ressourcesinimaginables qui leur permettent derebondir pour corriger ces errements etremettre l’Histoire sur les bons rails.

En France, on a remué terre et cielpour que Jean-Marie Le Pen ne l'emportepas face à Chirac ! Ce fut une incroyablemanipulation anti-démocratique et per-sonne ne s'en est offusqué. Et le pro-chain, qui sera-t-il ? En dehors deSarkozy, Hollande, Valls, Fillon, etc. : lesmêmes politiques, les mêmes options àtel point que l'on ne sait plus si le Partisocialiste est encore de gauche... NiMélenchon, ni Besancenot, ni Marie LePen n'ont la moindre chance de gagnerdes élections dont le résultat est connud'avance : le nom du futur président seratiré parmi les ténors du PS ou desRépublicains. Tiens, pour ne pas trops'éloigner du modèle américain bâti surdeux partis nourris aux mêmes valeurscapitalistes, M. Sarkozy propose implicite-ment aux socialistes d'appeler leur mou-vement : les Démocrates... Du copier-col-ler !

Et en Algérie ? Pour changer et entre-tenir l'illusion, on nous a offert une multi-tude de partis, avec un FLN toujoursomniprésent, encore que le premier avait

le statut officiel de parti unique, avec desorientations révolutionnaires et socia-listes claires et une ligne de conduite queles générations futures apprécierontquand elles auront le temps d'étudier l'ex-périence algérienne des années glo-rieuses, loin des passions politiciennes etdes clameurs régionalistes. Le FLN, partiunique, avait une politique claire, cohé-rente et identifiée idéologiquement.Aujourd’hui, tout ce que l’on sait, c’estque les trois partis «uniques», «désidéo-logisés», appuient sans réserve le «pro-gramme présidentiel». Ce dernier apparaîtcomme un immense chantier de mise àniveau du pays pour le rendre accessibleaux grands investissements capitalistesétrangers.

Une véritable oligarchie, enrichie parles chantiers publics et les facilitésoctroyées par le pouvoir, est en train degrouiller dans les arcanes du pouvoir.Nous, qui avons milité si longtemps pourun pouvoir issu des classes laborieuses,un pouvoir qui travaille pour alléger lessouffrances de ceux qui bâtissent le payset ceux qui sont exclus et marginalisés,sommes bien tristes quand c'est un com-mis de l'Etat, un patron de parti, M.Ahmed Ouyahia, qui dit «vive l'oligarchie!» Sait-il de quoi il parle ? Qu'il consulte ledictionnaire ! Je lui propose deux défini-tions estampillées Larousse qui se rejoi-gnent en fait :

- Système politique dans lequel le pou-voir appartient à un petit nombre d'indivi-dus constituant soit l'élite intellectuelle(aristocratie), soit la minorité possédante(ploutocratie)...

- Accaparement d'un pouvoir ou d'uneautorité par une minorité.

Ainsi, les choses sont plus limpides etnous remercions M. Ouyahia d'avoir éclai-ré notre lanterne. La grande révolution deNovembre débouche donc le plus naturel-lement du monde sur l'accaparement dupouvoir par une minorité ! Et on dit, sansaucune pudeur, «vive l'oligarchie !» Lesbâtisseurs de la grande Algérie desannées 1970, ces retraités aux cheveuxblancs qui ont réalisé des miracles àHassi Messaoud, à Arzew, au Sahara etpartout à travers ce vaste territoire qu'ilsont arrosé de leur sueur après qued'autres l'eurent inondé de leur sang, ceshommes à la compétence avérée et à l'in-tégrité morale reconnue, auront doncperdu leur jeunesse pour donner le pou-voir à une minorité d'affairistes et, enplus, on leur doit des vivats !

Quand j'entends M. Rebrab dire qu'ilpeut créer un million d'emplois, je penseque nos responsables ne font pas leur

boulot : ou il faut l'interner ou alors sedire qu'il n'est pas fou et lui donner lapossibilité de réaliser son rêve, ici dansson pays. Deuxième exportateur aprèsSonatrach, il a des atouts à faire valoir etune parole qu'il faut respecter ! Que l'undes responsables politiques de ce payslance : «Vive Rebrab !», je comprendraiqu'il y a une volonté de sortir du traben-disme et du larbinisme pour entrer dansl'ère des grands chantiers qui ferontl'Algérie de demain... Oui, c'est un capita-liste. Vous voyez, nous ne sommes plusdans l'âge de pierre du collectivisme.

Et tout nous semble clair car nousn'avons rien à f... de Neuilly, ni d'une cartede séjour «là-bas», ni d'une quelconquepromotion, rien de rien. Notre bonheurs'appelle : vie libre ici, justice et prospéri-té partagée. Et c'est pour cela que nousne cessons d'appeler à la vigilance, l'unitéet la mobilisation. Notre amour sanslimites pour ce pays éclaire nos horizonsqui ne sont embués par aucune prétentionpolitique, matérielle ou financière et celanous donne la clairvoyance des authen-tiques, la détermination des patriotes et lalumière des justes.

M. F.

Ce texte fut publié la première fois le16 juillet 2015.

Par Maâmar Farahfarahmadaure@gmail.com

Le Soir sur internet : http:www.lesoirdalgerie.dz

e-mail : info@lesoirdalgerie.comLe soir d’algérie

C'était durant l'été 2015... Ma chronique avait pourtitre «À bas l'oligarchie !» et elle répondait au «Vivel'oligarchie !» d'Ahmed Ouyahia.