Editorial La culture est un besoin pour l’homme dans sa quête d’humanité, de compréhension et de vérité(s). Par la rencontre et le dialogue qu’elle favorise, elle nous porte à magnifier l’amour et la liberté et permet le « bien vivre ensemble » dans une société apaisée. Les évènements tragiques de 2015 nous ont brutalement rappelé l’impérieuse nécessité de remet tre au premier plan la culture sous toutes ses formes. Le philosophe grec Platon l’af firmait déjà à sa manière il y a plus de 2 000 ans : « Si l’on veut connaî tre un peuple, il faut écouter sa musique ! » Le flamenco est l’exemple type d’un art qui s’est nourri de multiples terres, s’est enrichi et façonné au gré des voyages, des métissages de diverses cultures.

Pour cet te 15ème édition du Festival Flamenco de Toulouse, je vous invite à partager des instants d’émotion, de rêverie et d’espoir, à voyager pour oublier le bruit du monde et rejoindre celui de l’ailleurs.

Maria Luisa Sotoca CuestaDirectrice Artistique

de Toulouse

FESTIVAL 15e

FLAMENCO

El yiyo, Flamenco puromercredi 30 mars, 21h (toulouse)

Lieu : Centre Culturel Henri Desbals - 128 rue Henri Desbals, 31100 Toulouse Billetterie : 05 34 46 83 25Tarifs : PT 9€, TR 6,50€ et 3€ Bagatelle

Il y a des trésors que le monde du spectacle cherche dans les hauts lieux, pour faire rêver

les amoureux du flamenco. Et pourtant, il suf fit de regarder autour de soi et l’on se rend

compte que les perles sont parfois à portée de nos mains. Miguel Fernández « EL YIYO »

en est une. Mouvements recherchés et sensuels, ce prodige est une véritable bête de

scène qui allie tradition et modernité. D’une aura magnétique et d’une beauté sauvage

qui ne laisse pas indif férent, ce passionné au style aussi éclatant que son sourire, laisse

ses émotions suivre la musique.

Un spectacle présenté en partenariat avec le Centre Culturel Henri Desbals.

Ce jeune dandy gitan a pu montrer l’étendue de son talent lors de sa venue dans la ville

rose à l’occasion de la session automnale en octobre 2014. Le Festival Flamenco de

Toulouse l’invite à nouveau pour déployer ses ailes et nous montrer sa liberté d’artiste.

Sur scène il sera accompagné de ses fidèles musiciens.

Distribution :

DANSE : Miguel Fernández « el Yiyo »

CHANT : Juan Manzano « el Coco », Luis Fernández « Luis el Granaíno »

GUITARE : José Andrés Cortes

Une e

xclusivi

té du Festival Flamenco

spectacleNouveau

de Toulouse, édition 2016 !

1ère en France

Stage de baile - Sara CaleroDu 1er au 3 avril (Toulouse)

Lieu : Fábrica Flamenca - 238, rue Henri Desbals, 31100 Toulouse Renseignements et inscriptions : 05 34 25 81 21 ou almaflamenca@netcourrier.comTarif : 90€ (8h30 de cours) Fontaine Lestang

Entrez dans la danse avec Sara Calero !

Danseuse éclectique, Sara Calero crée ses propres univers, construisant des paysages

scéniques emplis d’élégance et de poésie, transgressant les frontières, assumant tous

les défis et combinant virtuosité technique, réflexion et émotions.

Ex première danseuse de la troupe de Antonio Márquez et du Ballet National

d’Espagne, elle décide en 2010 d’abandonner le confort d’une place au sein du BNE pour

commencer une carrière en solo. Son premier travail de chorégraphe « Zona Cero »,

lui a permis de mieux profiter du processus de création pour sa seconde production

«El Mirar de la Maja ». Consciente du risque qu’elle prend en menant à bien des projets

personnels, elle voit de nouveaux chemins s’ouvrir à elle, lui permet tant de découvrir

un nouveau monde. « Je me sens fière, car chaque petite victoire se transforme en un

grand pas en avant » af firme l’artiste.

Sara Calero, prix de l’artiste révélation au Festival Flamenco de Jerez 2014.

Sa venue à Toulouse en 2014 lors de la session automnale avec son spectacle « El Mirar

de la Maja » avait été un véritable événement, rencontrant ainsi pour sa première date en

France un immense succès auprès du public, mais également auprès des participants

présents au stage qu’elle avait dispensé pour l’occasion. Autant dire que si vous êtes

passionnés de danse, ce nouveau rendez-vous avec Sara est immanquable !

Horaires :

NIveau pratiquant (2 à 3 ans de pratique) ;

TANGOS

Vendredi – 18H30/20H

Samedi et dimanche – 10H/11H30 et 15H/17H

Niveau intermédiaire I (3 à 5 ans de pratique) ;

GUAJIRA

Vendredi – 20H15/21H45

Samedi et dimanche – 11H45/13H15 et 17H15/19H15

CommanderSimplement

CINéma, ‘‘morente sueña la alhambra’’lundi 4 avril, 19h (toulouse)

Lieu : Institut Cervantes - 31 rue des Chalets, 31000 Toulouse Renseignements : 05 61 62 80 72Entrée libre Jeanne d’Arc

Une projection présentée en partenariat avec l’Institut Cervantes de Toulouse, suivie d’une intervention par le musicologue Claude Worms.

Ce film est le témoignage d’une rencontre extraordinaire, un rêve devenu réalité.

L’Alhambra de Grenade, le plus important momument et symbole de la culture arabe

en Europe, et Enrique Morente, le plus créatif et orthodoxe de tous les cantaors de

flamenco, décédé en 2010.

Le résultat de cet te rencontre est une invitation à créer de la musique, traditionnelle

ou classique, ethnique ou contemporaine. C’est un parcours autour du monument où

chaque recoin se transforme en une scène idéale pour évoquer l’essence de l’art, de

l’amour, de la vie et du bonheur.

Morente joue le rôle du guide pour ses collègues artistes, dans une visite de sensations

musicales au coeur de la Grenade Nazarí. Nous y suivons Pat Metheny, Ute Lemper,

Tomatito, Cheb Khaled, Blanca Li, Estrella Morente, Israel Galván, Pepe y Juan Habichuela.

Et chacune de leur interprétation est magnifiée par le lieu où elle s’accomplit,

judicieusement choisi par Enrique. Les paroles des plus grands poètes espagnols

côtoient, dans une sorte de quête extatique, les coplas de flamenco traditionnelles.

Licencié en histoire et en philosophie, Claude Worms a étudié la guitare flamenca avec José

Peña, Manuel Cano, Miguel Valencia et Perico el del Lunar «Hi jo». Il a été l’assistant de Manuel

Parrilla «Parrillita», Victor Monge «Serranito» et Oscar Herrero.

Après avoir collaboré à la rédaction des revues «Guitare et Musique», «Les Cahiers de la Guitare»,

«Guitare Classique» et «Flamenco Magazine», il dirige actuellement le site «Flamencoweb». Il a

publié de nombreux ouvrages sur la guitare flamenca (méthodes, recueils de transcriptions et

compositions originales) aux éditions Combre,Henry Lemoine, Play - Music, Delatour et Acordes

Concert. Il donne régulièrement des conférences sur le chant et la guitare flamenca.

Claude Worms :

Film présenté en VO. Durée 90mn. Tout public.

Directeur : José Sánchez-Montes / Directeur musical : Enrique Morente

Photographies : José Luis López Linares

Production : Ático Siete S.A. en coproduction avec Rasgueo S.L. et Toma 27.

José Enrique Morente, pour les uns la nouvelle promesse du cante flamenco, pour les

autres « le secret le mieux gardé d’Enrique Morente ». Fils du maestro et de la bailaora

Aurora Carbonell, il a accompagné au chant son père, sa sœur Estrella et son oncle

Montoyita dès l’âge de 13 ans. En 2012, il prend l’alternative à Madrid aux côtés de

José Fernández, fils de Tomatito ; en 2013, il participe activement au grand hommage

à son père Morente Más Morente.

Ce qui interpelle la première fois qu’on rencontre José Enrique c’est sa timidité et son

regard bleu profond, certains disent qu’il est un mélange de Brad Pit t et de Camarón de

la Isla. Mais arrêtons de plaisanter et parlons plus sérieusement ! Je peux vous affirmer

que du haut de ses 26 ans, il est capable de transmet tre une luminosité intense dans

ses interprétations, comme il le fit en 2014 au théâtre Casino Barrière, lors du spectacle

de sa sœur Estrella.

Il se moque de la gloire, bien qu’il soit le fils d’un génie. Dans une interview donnée au

magazine Rolling Stone le benjamin de la saga se confiait : « je suis impatient », « j’ai les

nerfs à vif, mais c’est une pression positive qui me motive pour aller de l’avant ». Ce qu’il

souhaite, c’est s’exprimer avec sa propre personnalité, dans le sillage de son ascendant.

Nous sommes certains d’une chose, son avenir est promet teur. Il faudra le suivre de près ;

le changement générationnel est en marche. José Enrique Morente, c’est le futur du

flamenco ! Ou le flamenco du futur !

Pour sa première scène française, José Enrique Morente sera accompagné du

guitariste Rubén Campos, disciple de Manolo Sanlúcar, ainsi que du percussionniste

José Suárez Ruiz.

Distribution :

CHANT : José Enrique Morente

GUITARE : Rubén Campos

PERCUSSIONS : José Suárez Ruiz

José Enrique Morente L’héritage artistique du Maestro MORENTEmardi 5 avril, 20H30 (toulouse)Lieu : Institut Cervantes - 31 rue des Chalets, 31000 Toulouse Billetterie : 05 61 62 80 72Tarifs : PT 12€ TR 8€ Jeanne d’Arc Un spectacle présenté en partenariat avec l’Institut Cervantes de Toulouse,

Une e

xclusivi

té du Festival Flamenco 1ère en Francede Toulouse, édition 2016 !

AMALGAMA, miguel ortega

Il semble que le parcours professionnel des jeunes cantaores passe actuellement de

plus en plus par des étapes obligatoires quasiment standardisées : après la formation

«sur le tas» (la famille, le quartier… ou les disques, qui tiennent lieu fréquemment de

transmission orale), complétée souvent par un passage au Conservatoire ou à la

Fondation Cristina Heeren (ce n’est pas le cas ici), des années de « cante atrás » - les

exigences musicales des grandes compagnies de danse flamenca contemporaines

sont une école rude mais incontestablement formatrice -, quelque prix prestigieux, et

dans la foulée un premier enregistrement en forme de carte de visite, destiné en général

à at tester une connaissance plus ou moins encyclopédique du répertoire traditionnel.

jeudi 7 et vendredi 8 avril, 20h30 (toulouse)samedi 9 avril, 21H00 (labruguière)

Toulouse : Espace Croix-Baragnon 24 rue Croix-Baragnon, 31000Billetterie : 05 62 27 60 60Tarifs : PT 12€, TR 10€, Jeunes 6€ Carmes ou Esquirol

Labruguière : Centre Culturel Le Rond Point1 place de l’Europe, 81290 Billetterie : 05 63 82 10 60lerondpoint@labruguiere.frTarifs : PT 12€, TR 8€

Un spectacle présenté en partenariat avec l’Espace Croix-Baragnon (salle bleue) et le Centre Culturel Le Rond-Point.Rencontre avec le public et dédicace de l’album par l’artiste après les concerts.

Une e

xclusi

vité du Festival Flamenco

départements de

la Haute-Garonne

& du Tarn

1ère dans les

de Toulouse, édition 20

16 !

Miguel Ortega (né en1975 à Los Palacios / Séville), outre la fameuse Lámpara

Minera, a remporté trois premiers prix au concours de La Unión 2010 (por Mineras,

Cartageneras et Siguiriyas), et enregistré la même année un premier album dont le

titre est à lui seul tout un programme de révérence au cante traditionnel («Una mirada

atrás»). On ne compte plus ses collaborations avec le gotha du baile contemporain :

María Pagés, Isabel Bayón, Belén Maya, Olga Pericet, El Mistela, Javier Latorre, Javier

Barón, Fernando Romero, le Ballet Nacional de España… Les amateurs de guitare se

souviendront sans doute aussi qu’il était à l’af fiche de deux spectacles de Vicente Amigo,

«Un momento en el sonido» et «Paseo de Gracia».

À Toulouse et Labruguière il présentera son nouvel opus baptisé « Amalgama »,

un disque soigné avec de grands apports musicaux. Un jardin merveilleux, une œuvre

musicale inspirée qui mêle ce binôme qu’est le flamenco orthodoxe et le flamenco

contemporain. Il sera accompagné par un des ténors de la guitare flamenca Salvador

Gutiérrez Aguilar. Musicien doué, réunissant une prodigieuse technique, une présence

exceptionnelle et une musicalité extraordinaire.

Distribution :

CHANT : Miguel Ortega

GUITARE : Salvador Gutiérrez Aguilar

Texte © Claude WORMS

ENCORE PLUS SUR FNAC.COM/TOULOUSE

SHOWCASE FNAC TOULOUSE WILSON

Mercredi 6 avril à 18 h

MIGUEL ORTEGAMIGUEL ORTEGAMIGUEL ORTEGA

EN CONCERTLE 7 & 8 AVRIL

À L'ESPACE CROIX-BARAGNON

NOUVEAUTÉ AMALGAMA

RÉSERVEZ VOS BILLETS EN MAGASIN, SUR VOTRE MOBILE ET SUR FNAC.COM

Du 30 septembreau 9 octobre 2016

FESTIVAL DU CINÉMA ESPAGNOL DE TOULOUSE

A cambio de nada de Daniel Guzmán, Violette d’Or et Prix du public 2015

AP-Cinespaña-festival flamenco_Mise en page 1 08/02/16 14:29 Page1

Du 30 septembreau 9 octobre 2016

FESTIVAL DU CINÉMA ESPAGNOL DE TOULOUSE

A cambio de nada de Daniel Guzmán, Violette d’Or et Prix du public 2015

AP-Cinespaña-festival flamenco_Mise en page 1 08/02/16 14:29 Page1

Stage de guitare et cante miguel ortega / Salvador Gutiérrez Aguilar

les 9 et 10 avril (Toulouse)Lieu : Music’Halle, JOB - 105 route de Blagnac, 31200 Toulouse Renseignements et inscriptions : 05 34 25 81 21 ou almaflamenca@netcourrier.comTarif : 75€ (6h de cours) Ligne 16, arrêt "Soleil d’or"

Théorie et pratique de l’accompagnement du chant por Soleá.

Stage limité à 10 personnes.

Les palos proposés sont susceptibles de modifications.

Stage de chant por Soleá.

Stage limité à 10 personnes.

Les palos proposés sont susceptibles de modifications.

Stage de guitare avec Salvador Gutiérrez Aguilar

Stage de cante avec Miguel Ortega

Pour participer à l’un de nos stages :

Envoyez votre demande par email à : almaflamenca@netcourrier.com.

Recevez et retournez le bulletin d’inscription. Le jour du stage, présentez-vous

1/4 d’heure avant, afin que celui-ci commence à l’heure.

Horaires des stages :Samedi – 10H/12H Dimanche – 10H/12H et 13H30/15H30

Remerciements :

Tarifs réduits

Il est impératif de produire les justificatifs permettant d’accéder

à ces tarifs. Selon les spectacles et les salles, plusieurs tarifs

réduits sont proposés.

Les billets de spectacles ne sont ni repris ni échangés.

Le festival flamenco de Toulouse remercie l’ensemble de ses partenaires.

Le festival flamenco de Toulouse est subventionné par la Ville de Toulouse (76%), le Conseil Régional

Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées (15%) et le Conseil Général (9%).

Nous remercions l’ensemble des bénévoles et toutes les équipes techniques des dif férents lieux du festival.

Centre culturel Henri Desbals -

128, rue Henris Desbals, 31100 Toulouse

La Fábrica Flamenca -

238, rue Henri Desbals, 31100 Toulouse

Institut Cervantes -

31 rue des Chalets, 31000 Toulouse

FNAC Wilson -

16 Allées du Président Franklin Roosevelt, 31000 Toulouse

Espace Croix-Baragnon -

24 rue Croix-Baragnon, 31000 Toulouse

Centre Culturel le Rond Point -

1 place de l’Europe, 81290 Labruguière

Music’Halle , Espace JOB -

105, route de Blagnac 31200 Toulouse

Tous les lieux de concerts sont

accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Président : Pascal Guyon

Direction Artistique : Maria Luisa Sotoca

Bureau du festival : 05.34.25.81.21

E-mail : almaflamenca@netcourrier.com / Site internet : www.festival-flamenco-toulouse.fr / Festival Flamenco De Toulouse

Conception : w

ww

.lamaleta.fr / V

isuel du festival : Anaïs Barrachina / Crédits photos : Ferrater S

tudio, Carm

en Hache, Fabien Ferrer, Paco Villalta, Feliz Vasquez / Licences : 2

-10

47

32

8 et 3

-10

47

32

9 / Im

pression : ww

w.sergentpapers.com

Comment réserver ?

Association Alma Flamenca :

Les lieux du Festival : Par internet : www.fnacspectacles.com et www.festik.net.

Dans les magasins : FNAC, Carrefour, Géant ; 08 92 68 36 22

(0,40€/ min)

Sur les lieux des spectacles.

Comités d’entreprises

Nous proposons des tarifs adaptés pour les comités

d’entreprise. Pour toutes demande de renseignements, nous

vous invitons à contacter le bureau du festival.

Autres informations : Office de Tourisme de Toulouse - Square Charles de Gaulle, 31000 Toulouse.

0.892.18.01.80 / www.toulouse-tourisme.com

informations pratiques

La culture espagnole à Toulouse, c’est aussi Toulouse l’Espagnole le 25 juin, Cinespaña

du 30 septembre au 9 octobre 2016 et la session automnale du Festival Flamenco de Toulouse !