Embed Size (px)
Citation preview
E !
!"#$%&'&()*+&,-+&&./#0&
"##$%&'($)!*+,+-'(./!-+0&$)'1/!,/!2-+#/-.'($)!,/!13/).&-$))/4/)5!/)!!
6'##/78$-4'),&/!!!!!!!!!!!!
#12&34)&5674+89)&///&:;)<&'&=)>&?&/.&0#&0@&.1&%/&A&&-3)*;<BCD;9>E-FD&&&
G9+)&?&-3)*;<EH3))EH3&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&)<IFJK&L//&5)GM<;+;93)G&593)-+G&
Ed i t o r i a l &
9$4 & 5 + ! : + 0 & $ ) ' 1 !
, 3 ; 5 <,/ ! 2 $< - ! 1 ' !
= - $ 5 / % ( $ ) ! / 5 !
1 3 " 4 + ) ' 0 / 4 / ) 5 !
, / ! 1 ' ! 8 ' 5 < - / !
CREPAN - FN E &
&
Somma i re &
Aidez nous à défendre nos valeurs et transmettez ces éphémères à vos amis …&
&&
&
&
A! >-')%/! 8'5<-/! ;).&-$))/4/)5! #/!
-/(-/! ,/#! ;5'5#! ?+)+-'<@! ,/!
A$, / - ) & # ' ( $ )! , <! B - $ & 5! , /!
13;).&-$))/4/)5!C;?AB;D!!
A! N67!:&;58O3)&;4&:PQR7!&
A! S<;4C43;MF<&5)&>;&D;9GF<&54&IK>F&
A! TK-8)+G&<4->K;93)G&)<&NF33;9<)&
A! U<&D9<9G+3)&I9)<+&G;>4)3&4<)&9<9M;MI)&
54&:PQR7!&
A! N)G&D;3;9G&5)&>;&T9I)G&
A! :8;D*9C<F<G&
A! R)3+43V;+)43G&)<5F-39<9)<G&
A! R8JM;+3)G&WWWG49+)&
A! XF9)&I)3+)&:;)<&:>K-J&WWWG49+)&
&
&
&
Y);4-F4*&5)&VF<<)G&<F4I)>>)G&9<+)3<)G&*F43&>)&:PQR7!&*F43&Z>;&3)<+3K)&Z&[&
T;<G&>;&-F<\F<-+43)&<;MF<;>)&;-+4)>>)]&5)&DK*39G&5)&>6)<I93F<<)D)<+]&-)>;&
D)^3;&54&V;4D)&;4&-F)43&5)&V);4-F4*&56)<+3)&<F4GE&
T6;VF35]& <F4G& GFDD)G& 8)43)4_& 5)& G;>4)3& >69<;4C43;MF<& 5)& >;&D;9GF<& 54&
IK>F& 5)& :;)<E& `;C)F<G& a4)& -)>;& GMD4>)3;& 5)& D;<9O3)& HF3+)& >)G&
5K*>;-)D)<+G& L& IK>F& L& >;& HF9G& K-F>FC9a4)G& )+& K-F<FD9a4)G& 5;<G&
>6;CC>FDK3;MF<& -;)<<;9G)& [& U<&D9<9G+3)& G)& 5K*>;-)& L&,49G+3)8;D& )+& 3)<5&
8FDD;C)& L& >6;-MF<& G43& >)& C;G*9>>;C)& ;>9D)<+;93)& 5;<G& >)G& 3)G+;43;<+G&
G-F>;93)G&D)<K)&*;3&>)&:PQR7!Ab!QE&:FDD)<+&<)&*;G&)<&c+3)&d)3G&e&&
Q<d<&5)4_&;GGF-9;MF<G&;58O3)<+&;4&:PQR7!E&N67!:]&7V)9>>)&!F3D;<5)&54&
:;>I;5FG&)+&G)G&21/&;58K3)<+G&;&-8F9G9&5)&3)\F9<53)&>)&:PQR7!E&N6)<G)DV>)&
5)G& GJ<59-;+G& ;*9-F>)G& 5)& -)& 5K*;3+)D)<+& H;9+& 5F<-& 5KGF3D;9G& *;3M)& 54&
:PQR7!Ab!Q& *49Ga4)& >;& HK5K3;MF<& ;*9-F>)& 54& :;>I;5FG& <F4G& ;I;9+& 5K\L&
3)\F9<+&9>&J&;&a4)>a4)G&;<<K)GE&!F4G&*F433F<G&+3;I;9>>)3&)<G)DV>)&;4+F43&5)&
<FDV3)4G)G& & *3FV>KD;Ma4)G& )<I93F<<)D)<+;>)G& )+& )<& *3)D9)3& >9)4& >)G&
*)GM-95)G&)+&>)43&9D*;-+&5)G+34-+)43&G43&>6;V)9>>)&)+&>)G&;4+3)G&*F>>9<9G;+)43GE&
Q<d<]& >67GGF-9;MF<& f;359<)& =;& X9>>)& ;58O3)& ;4& :PQR7!Ab!QE& :)^)&
;GGF-9;MF<& I9)<+& 3)<HF3-)3& <F+3)& 3KG);4& \;359<E& Q>>)& CO3)& >)& \;359<& *;3+;CK&
*K5;CFC9a4)&54&*;3-&5)& >;&I)<)>>)&;4_&-8;D*G&*3c+K&*;3& >;&I9>>)&5)&:7Q!E&
!F4G&*3Fd+F<G&5)&-)G&VF<<)G&<F4I)>>)G&*F43&IF4G&9<-9+)3&L&IF4G&9D*>9a4)3&
-FDD)& VK<KIF>)& ;4*3OG& 564<& 5)& <FG& 3KG);4_E& S>& 3)G+)& +;<+& L& H;93)& *F43&
>6)<I93F<<)D)<+&[&
:>;459<)&fF>J&)+&(9>I;9<&`93F5F<&
Le Ca l e n d r i e r !
(;D& 1& F-+FV3)?& QG-;*;5)& !;+43)& L& >;&
-F>>9<)& ;4_& F9G);4_& L& :;)<E& PX& #280/& L&
>6)<+3K)&*F43&4<)&*3FD)<;5)&VF+;<9a4)&
+;-M>)& ;I)-&5)G&5Kd-9)<+G& I9G4)>G]& G49I9)&
564<& CFg+)3AV9>;<& L& >;&h;9GF<& L& K<)3C9)&
*FG9MI)]&G43&>)G&H)49>>)G&)+&>)43&3i>)&&
(;D& #.& F-+FV3)?& R>;C)Y;3jFFD& <"2& PX&
#/8& kQPh7!XSNNQA(UPAhQP]& *>;-)& 54&
-493;GGK&:F43V)+&)<&VF35&5)&D)3E&jFFD&
G43&>)G&DF>>4Ga4)G&
N)G& $]& #/]& ##& <FI)DV3)& ?&l))m& )<5& 5)&
+3;I;9>&;4&\;359<&*;3+;CK&*K5;CFC9a4)&5)&
>;& I)<)>>)& ;4& -8;D*GE& (69<G-393)& )<&
+K>K*8F<;<+&;4&:PQR7!E&
(;D&0/&<FI)DV3)&?&R>;C)Y;3jFFD&<"&1&&
PX& #280/& L& ,US(=PQk7h& ]& *F9<+)& 54&
G9OC)]& ;4& *8;3)E& jFFD& G43& >)G& C;>)+G& 5)&
G9>)_&
=F4G&>)G&5K+;9>G&GF<+&G43&&&
N6;C)<5;&*;3M-9*;MH&5)&>6K-F>FC9)&Y;GA
!F3D;<5)&-3KK&)+&DF5K3K&*;3&>)&
C R E P A N &&Q+&*>)9<&56;4+3)G&KIO<)D)<+G&)<-F3)&
NF3G& 5)& >;& *3F-8;9<)& ()D;9<)& Q43F*K)<<)& 5)& 3K54-MF<& 5)G& 5K-8)+G]& >)&
:PQR7!& DO<)3;& >n;-MF<& -FDD4<)& *3F*FGK)& *;3& b3;<-)& !;+43)&
Q<I93F<<)D)<+&&?&oN;&:F<G9C<)]&-n)G+&>;&-F<G9C<)&[&p&a49&5)D;<5)&>)&3)+F43&
5)G& VF4+)9>>)G& -F<G9C<K)GE& :)^)& ;-MF<& -F<G9G+)3;& L& )_*FG)3& G43& 4<& >9)4&
*4V>9-& 4<)& *3KG)<+;MF<& CKFDK+39a4)& q*J3;D95)]& ;>9C<)D)<+]& )+-Er& 5)&
VF4+)9>>)G& )<& I)33)]& 5)D;<5)3& a46)>>)G& GF9)<+& 3)A3)D*>9)G& ;4& >9)4& 56c+3)&
\)+K)G]&D)^3)&)<&;I;<+& >)G& 9<9M;MI)G&)_9G+;<+)G]&<;MF<;>)G&F4& >F-;>)G]&5)&
3K4M>9G;MF<&5)&VF4+)9>>)GE&
!F4G& GFDD)G& )<& +3;9<& 5)& -F<G+3493)& -)^)& ;-MF<]& D;9G& <F4G& IF4G&
*3F*FGF<G& 5K\L& 5)& <F4G& G9C<;>)3& IF+3)& 9<+K3c+& *F43& *;3M-9*)3& L& -)^)&
;I)<+43)&q*;3&)_)D*>)&*F43&-F>>)-+)3&5)G&VF4+)9>>)G]&*;3M-9*)3&;4&G+;<5]&F4&
*>4G& )<-F3)& -F<+;-+)3& 5)G& *3F54-+)43GrE& T;<G& -)& -;G]& D)3-9& 5)& IF4G&
3;**3F-8)3&5)&!;+8;>9)&;4&/%&@s&2s&$2&/0&
Le Réseau déchets recherche des bénévoles pour une
action lors de la semaine de réduction des déchets : nov
2013.!
E p h é m è r e s ! ! ! ! ! ! ! S e p t O c t - 2 0 1 3 !
& o& Q<& \49>>)+& 5)3<9)3]& <F4G& ;I9F<G&
->;93)D)<+& *3KI)<4& a4)]& G9& 5)G&
5K-9G9F<G& G43& >)G& G)49>G& S:RQ& 5)G&
K>)I;C)G& *F3-9<G& K+;9)<+& *39G)G& )<&
5)8F3G& 5)G& Q+;+G& CK<K3;4_& 5)&
D F 5 ) 3 < 9 G ; M F <& 5 4& 5 3 F 9 + & 5 )&
> 6)<I93F<<)D)<+& qQ`hTQr]& <F4G&
a49^)39F<G&-)&*3F-)GG4GE&Q<&)t)+]& H;93)&
*;GG)3&>)G&K>)I;C)G&9<+)<G9HG&*F3-G&GF4G&
>)& 3KC9D)& 5)& >6)<3)C9G+3)D)<+]& 3KC9D)&
V);4-F4*&DF9<G&-F<+3;9C<;<+]&)G+&>F435&
5)&-F<GKa4)<-)G&)<I93F<<)D)<+;>)G&)+&
GJDVF>9a4)D)<+& +3OG& <KC;MH& L& >68)43)&
Fu& >;& b3;<-)& I;& c+3)& >F435)D)<+&
-F<5;D<K)& *F43& D;4I;9G)& ;**>9-;MF<&
5)&>;&T93)-MI)&!9+3;+)GE&74&<9I);4&5)&>;&
DK+8F5)]& *3)<53)& 4<)& +)>>)& 5K-9G9F<&
G;<G& -F<-)3+;MF<&)+& G;<G&a4)&-)>;& GF9+&
;VF35K& ;4& G)9<& 5)G& Q`hTQ& >;9GG)& L&
*)<G)3& a4)& -)G& 5)3<9)3G& GF<+& 4<&
*3F-)GG4G& ;>9V9]& *F43& <F4G& F--4*)3&
*)<5;<+& a4)& >)G& 5K-9G9F<G& GF<+& *39G)G&
;9>>)43GE&p&&
b!Q& )G+& 3)+F43<K& L& >;& -F<HK3)<-)&
)<I93F<<)D)<+;>)& 5)G& ./& )+& .#&
G)*+)DV3)& G;<G& C3;<5& )G*F93]& <F4G&
GFDD)G& -FD*3K8)<G9HG]& 5;<G& >)&
59;>FC4)&)<I)3G&)+&-F<+3)& +F4+&)+& +F4G]&
D;9G&DcD)&>)G&VF3<)G&F<+&5)G&>9D9+)G&v&
:>;459<)&fF>J&
&
&
France Nature Environnement se retire &
des Etats Généraux de Modernisation du Droit de l’Environnement (EGMDE) &
(69>&)G+&4<)&-;+KCF39)&5)&*)3GF<<)G&a49&*FGGO5)&5)G&3;9GF<G&
G4**>KD)<+;93)G& 56c+3)& G)<G9V>)& L& >;& a4;>9+K& 5)&
>6)<I93F<<)D)<+&)+&5F<-&5)&G6;GGF-9)3&;4&:PQR7!]&-6)G+&V9)<&
-)>>)&5)G&;*9-4>+)43GE&
&&
:)<+)<;93)& 5J<;D9a4)]& >n7V)9>>)& !F3D;<5)& 54& :;>I;5FG&
q7!:r& )G+& >n9<GM+4MF<& a49]& ;I)-& 22@& ;58K3)<+G& L& -)& \F43]&
HK5O3)&>;&D;\F39+K&5)G&;*9-4>+)43G&54&:;>I;5FGE&TKV4+;<+G&F4&
-8)I3F<<KG]& ;D;+)43G& F4& *3FH)GG9F<<)>G]& +F4G& *;GG9F<<KG]&
G)G& ;58K3)<+G& *;3+;C)<+& >)43G& -F<<;9GG;<-)G& )+& >)43G&
)_*K39)<-)GE& :8;-4<& *3;Ma4)& >n;*9-4>+43)& a49& >49& -F<I9)<+]&
;I)-&>)G&;V)9>>)G]&;I)-&>)G&34-8)G]&;I)-&>)G&DK+8F5)G&5)&GF<&
-8F9_E&
Y;GK)G&G43&>)&IF>F<+;39;+]&+F4+)G&>)G&;-MI9+KG&a46)>>)&*3F*FG)&
GF<+& ;<9DK)G& *;3& 5)G& VK<KIF>)G& )+& F3-8)G+3K)G& *;3& 4<&
-F<G)9>& 5n4<)& a49<w;9<)& 5n;5D9<9G+3;+)43G& K>4G& *;3& >)G&
;58K3)<+GE&
(;<G&V4+&>4-3;MH]&>n7!:&;&*F43&FV\)-MHG&5)&?&
x&&&&&&*3FDF4IF93&>)&5KI)>F**)D)<+&5)&>n;*9-4>+43)]&
x&&&&&&HF3D)3&>)G&;*9-4>+)43G]&
x&&&&&&5KH)<53)&>)G&9<+K3c+G&5)G&;*9-4>+)43G]&
x&&&&&&D4+4;>9G)3&>)G&;GG43;<-)G&)+&>)G&;-8;+G&5)&D;+K39)>]&
x&&&&&&D)^3)&)<&3)>;MF<&G)G&;58K3)<+G]&
x& & & & & & G)<G9V9>9G)3& >)& *4V>9-& )+& >)G& ;58K3)<+G& ;4_& a4)GMF<G&
)<I93F<<)D)<+;>)G&)+&;4&3)G*)-+&5)&>;&V9F59I)3G9+K]&
x&&&&&&GF4+)<93&>)G&DF4I)D)<+G&;*9-F>)G&*;3&GF<&;58KG9F<&;4_&
GJ<59-;+G& 3)*3KG)<+;MHG]& >)&o&(J<59-;+&!;MF<;>&567*9-4>+43)&
p&)+&>6&o&U<9F<&<;MF<;>)&5)&>67*9-4>+43)&b3;<y;9G)&pE&
&&
b>)43F<G&5)&>n7!:]& >)G&5)4_&34-8)3GAK-F>)G]& 9D*>;<+KG& >64<&L&
hF<5)I9>>)]& >6;4+3)& L& :3F9GG;<I9>>)]& *)3D)^)<+& ;4_&
5KV4+;<+G& 5n;-a4K393& >)G& V;G)G& 5)& >n;*9-4>+43)& )+& ;4_& *>4G&
)_*K39D)<+KG& 5n)<39-893& >)43G& -F<<;9GG;<-)GE& Tn;4+3)G&
;+)>9)3G&GF<+&F3C;<9GKG&?&
x&&&&&&*3c+&5)&D;+K39)>]&D9)>>)39)&-F>>)-MI)]&
x&&&&&&G)-MF<&;V)9>>)&<F93)&q34-8)3G&-F<G)3I;+F93)Gr]&
x&&&&&&V9V>9F+8Oa4)]&
x&&&&&&-F<-F43G&5)&D9)>G]&
x&&&&&&IFJ;C)G]&3)*;G&z&*9a4)A<9a4)GE&
&&
N67!:& -F>>;VF3)& ;I)-& >)G& F3C;<9G;MF<G& ;*9-F>)G& 5)G& a4;+3)&
;4+3)G&5K*;3+)D)<+G&<F3D;<5G&;4&G)9<&5)&>n7GGF-9;MF<&*F43&
>)&TKI)>F**)D)<+&5)& >n7*9-4>+43)&)<&!F3D;<59)& q7T7!r&)+&
)<+3)M)<+& 5)G& *;3+)<;39;+G& ;I)-& >)G& I9>>)G& 5)&hF<5)I9>>)& )+&
:;)<]& ;I)-& >)& :F<G)9>& `K<K3;>& 54& :;>I;5FG& )+& >)&
:F<G)3I;+F93)& 54& >9^F3;>]& >;& -8;DV3)& 5n;C39-4>+43)]& b3;<-)&
7C39D)3EEE&
&&
{4)>a4)G&5F<<K)G&-89t3K)G&?&s%|&5)G&;58K3)<+G&*FGGO5)<+&
DF9<G&5)&#/&34-8)G]&.0|&a4)>a4)G&59w;9<)G&5)&34-8)G]&#|&;&
*>4G&5)&#//&34-8)G]&
:)G& -89t3)G& GF<+& 3)*3KG)<+;MHG& 5)& >;& G9+4;MF<& ;4& *>;<&
<;MF<;>& )+& 5)G& +)<5;<-)G& ;-+4)>>)G& 5)& >6;*9-4>+43)& ?& >)G&
*3FH)GG9F<<)>G&GF<+&>;3C)D)<+&D9<F39+;93)G&)+]&)<&5)8F3G&5)&
a4)>a4)G&*>439;-MHG]&-6)G+&4<)&*3;Ma4)&5)&>F9G93&a49&+)<5&L&G)&
5KI)>F**)3E& :)^)& 5)3<9O3)& G69D*FG)& o& 5)& H;-+F& p& *;3& G;&
59G*)3G9F<&G43&>)&+)339+F93)]&a49&)<&H;9+&4<&;-+)43&*3K-9)4_&)+&
9<-F<+F43<;V>)& 5)& >;& V9F59I)3G9+K& }& )>>)& -FDD)<-)& L& H;93)&
>6FV\)+& 564<& 5KV4+& MD95)& 5)& 3)-F<<;9GG;<-)& F~-9)>>)& a49&
;5D)+&>)&3i>)&5)G&o&D9-3F*3F54-+)43G&pE&
&&
Q<d<]& >67!:& ;C9+& )<& K+3F9+)& -F>>;VF3;MF<& ;I)-& >)&
`3F4*)D)<+&5)&TKH)<G)&(;<9+;93)&5)G&7V)9>>)G&54&:;>I;5FG&
q`T(7& #2r]& ;GGF-9;MF<& G;<G& V4+& >4-3;MH]& a49]& 564<)& H;yF<&
CK<K3;>)]& 9<+)3I9)<+& 5;<G& +F4G& >)G& 5FD;9<)G& -F<-)3<;<+& >;&
G;<+K&54& -8)*+)>& ;*9;93)]& )<& -F>>;VF3;MF<&;I)-& >;&T93)-MF<&
TK*;3+)D)<+;>)&5)&>;&R3F+)-MF<&5)G&RF*4>;MF<G&qTTRRrE&
&
f);<Ah;39)&`F59)3&
R3KG95)<+&5)&>67!:&
X9-)A*3KG95)<+&54&`T(7&
U n n o u v e l a d h é r e n t a u C R E P A N : l ’ A b e i l l e
N o rma n de d u Ca l v a d o s !Réseau agriculture!
E p h é m è r e s ! ! ! ! ! ! ! S e p t O c t - 2 0 1 3 !
I n a ug u r a t i o n de l a ma i s o n d u vé l o !Réseau transport!
&
&
&
&
&
&
&
!
E1#!#$)5!./)<#F! &1#!#$)5!5$<#! 1G!v&)+&
-)>;&D6;&H;9+&-8;45&;4&-�43&5)&>)G&IF93&
;9<G9& +F4G& 3;GG)DV>KG]& K>4G& 5)& +F4G&
VF35G&)+&5)&+F4G&*F9>G&I)<4G&5)&+F4+&>)&
5K*;3+)D)<+& G)& *3FG+)3<)3& )<& GF<&
*;>;9G&5)I;<+&>;&o&R)M+)&P)9<)&pE&:;3&>;&
V9-J->)^)]& >;& *)M+)& 3)9<)& 54& *)4*>)&
<6)G+& *>4G& (TbE& Q>>)& ;& 5KGF3D;9G& G;&
D;9GF<& )<& *>)9<& -�43& 5)& >;& I9>>)]& L&
5)4_& *;G& 5)& >;& C;3)]& a4;9& k;D)>9<E& Q+&
-)& <6)G+& *;G& 4<)& D;9GF<<)^)& D;9G&
V9)<& *>4+i+& 4<& *;>;9G& 54& IK>FE& N;& *>4G&
C3;<5)& 5)& -)& C)<3)& )<& b3;<-)[& S>& H;4+&
; > >)3& \4Ga4)& -8)w& <FG& IF 9G 9<G&
C)3D;<9a4)G&*F43& +3F4I)3& *>4G& C3;<5E&
S>G& <)& G)& GF<+& *;G& DFa4K& 5)& +F9]& >)G&
K>4G& <F3D;<5G& )+& >)G& IF9>L& )<& +3F4*)&
5;<G& >)43G& -8;3G& L& 2& +)D*G]& I)<4G&
3)-)IF93& >6F<-MF<&-J->9G+)E&:)>;&<F4G&;&
5)G&;93G&5)&-F<I)3G9F<&D;GG9I)&;4&*;JG&
5)G& I954-;GG)G& [& h;9G& a49& *)4+& V9)<&
c+3)&L& >6F39C9<)&5)&-)&DF4I)D)<+&e& f)&
3)-F<<;9G& 5;<G& >;& HF4>)& 4<)& V;3V)& F4&
4<)& *;93& 5)& >4<)^)& -3F9GK)G& GF4I)<+&
G43&>)G&*9G+)G&-J->;V>)G&v&&
R>4G& GK39)4G)D)<+]& 9>& H;4+& 3)<53)&
8FDD;C)& L& +F4G& -)4_]& *F>9Ma4)G]&
+)-8<9-9)<G& 5)G& G)3I9-)G]& ;GGF-9;MF<G&
a49& F<+& *F3+K& -)& *3F\)+& \4Ga46L& -)&
DFD)<+& 5)& >69<;4C43;MF<& )+& a49&
-F<M<4)3F<+&5)&>)&H;93)&I9I3)E&
:)&*3F\)+&;&K+K&GF4+)<4&-F<\F9<+)D)<+&
*;3& >;&PKC9F<]& >)&TK*;3+)D)<+]& >;&X9>>)&
5)&:;)<]&X9;-9+K&)+&>n75)D)E&
93/#5! 13'##$%&'($)!H/1&#$13!I<&!0J-/!
1'! 4'&#$)! ,<! .+1$K! :)^)& \)4<)&;GGF-9;MF<& a49& <6;& a4)& .& ;<G&
56)_9G+)<-)& )D*>FJ;9+& 5K\L& *;G& DF9<G&
5 ) & @ & G ; > ; 3 9 K G & ; 4 + F 4 3 & 5 )&
>6;4+F3K*;3;MF<& 5)G& IK>FG& *;3& >)G&
*;3M-4>9)3GE& :)& GF<+& )4_& a49& ;GG43)<+&
>6;--4)9>&)+& >6;<9D;MF<&L& >;&D;9GF<&54&
IK>FE&:)& GF<+&)4_&;4GG9&a49&F<+&;GG43K&
-)+&;DK<;C)D)<+&9<+K39)43&5)&>6;+)>9)3&
a49&GF3+&I3;9D)<+&5)&>6F359<;93)E&&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
h;9G& H;9GF<G& >;& I9G9+)]& G9& & IF4G& IF4>)w&
V9)<&vN)&-FF359<;+)43&5)&>;&D;9GF<&54&
IK>F]& 73<;45& :F^)V34<)AN)<F93& )G+&
<F+3)& C495)E& S>& <F4G& *3KG)<+)& 4<)&
;--4D4>;MF<& 5)& *K5;>9)3G]& 5)& -;>)A
*9)5G&)+&5)&*9C<F<G&a49&<6)G+&*;G&G;<G&
3;**)>)3& 73D;<E& X9G9V>)D)<+]& >6;3MG+)&
54& C3F4*)& G6)G+& ;D4GKE& T;<G& >;& I)9<)&
54&<KF& 3K;>9GD)]& 9>&5K<F<-)& >;& GF-9K+K&
5)&-F<GFDD;MF<&D;9G&G43+F4+&;~3D)&
*;3& >;& 3K*KMMF<& 5)& >;& *;3M)]& GF<&
;DF43&*F43&>)&+F4+&?&>)&IK>F-9*O5)&[&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
{4;<5& F<& )<+3)& L& >;& D;9GF<& 54& IK>F]&
F<& )G+& ;--4)9>>9& *;3& 4<)& *;93& 5)&
H;4+)49>G& -F<HF3+;V>)G& ;4& 5)G9C<&
3KGF>4D)<+& -F<+)D*F3;9<& -FDD)& F<&
59+&L&>;&+K>KE&7&+6F<&*;GGK&-FDD;<5)&L&
(+;3-m&F4&L&PF<;<&)+&Q3�;<&YF43F4>>)-&
*F43&4<)&GFDD)&;G+3F<FD9a4)&e&{4)&
<)<<9& [& S>& G6;C9+& >L& 5)& >6�4I3)& 564<&
DK+;>>9)3& 54& C3F4*)E& N)G& *9)5G]& >)&
5FGG9)3]& >)G&;--F+F93G&GF<+&)<& HF43-8)G&
5)&IK>FE&U<)&+;V>)&V;GG)&5;<G&>)&DcD)&
G+J>)& )+& 4<& 9DD)<G)& -FD*+F93&
DK+;>>9a4)& -FD*>O+)& >)&DFV9>9)3E&h;9G&
L&V9)<&J&3)C;35)3]&F<&5K-F4I3)&a4)&-)&
-FD*+F93& )G+& )<& H;9+& 4<)& ;<-9)<<)&
;3DF93)&DK+;>>9a4)& *FGK)& G43& -8;D*G&
)+& 3)+3;I;9>>K)& 5)&D;<9O3)& L& ;--4)9>>93&
+F4+& >)& D;+K39)>& ;5D9<9G+3;MH& )+&
9<HF3D;Ma4)&5)&>6;GGF-9;MF<E&&
&
&
&
&
&
&
&
L! :;79M9NO8P! Q! R& G6;~3D)& )<&
-;*9+;>)G&<F93&)+&3F4C)&I9H&G43&HF<5&+3OG&
V>;<-&5F<<;<+&L&>6)<G)DV>)&4<&*)M+&;93&
3K+3F&D;9G&*3F*3)+E&Q+&-6)G+&I3;9]& 9-9&F<&
-J->)& )+& F<& 3)-J->)E& N)G& IK>FG&V9)<& Gg3&
a4)&>6;GGF-9;MF<&3)I)<5&o&)<&*;<<)&p&[&
:6)G+& L& 593)& a469>& H;4+& d<93& 5)& >)G&
3K*;3)3& GF9& DcD)& ;I)-& >6Ka49*)E& R;G&
a4)GMF<& 5)& *;GG)3& L& -i+K& 54&
-;DVF49G&[&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
& XF4G& IF4G& >;I)3)w& >)G& D;9<G& )<G49+)&
5;<G&>)&*)M+&KI9)3&5)&3K-4*K3;MF<&a4)&
hF<539;<& <6;43;9+& *)4+& c+3)& *;G&
5KG;IF4KE& f4Ga46;4& *3KG)<+F93& 5)&
>6;--4)9>& a49& )G+& )<MO3)D)<+& 3K;>9GK&
;I)-& >)G&-;3+F<G&5)& >9I3;9GF<&5)G&IK>FG&
K>)-+39a4)G&D9G&)<&>F-;MF<E&
7>F3G]& ;>>)w& IF93& 5;<G& IF+3)& C;3;C)& G69>&
<6J& ;& *;G& 4<& I9)4_& ->F4& a49& DK39+)&
56c+3)& 3)+;*KE& :)>;& IF4G& H)3;& >)&
*3K+)_+)&*F43&I)<93&\)+)3&4<&-F4*&56�9>&
L& - )& < F 4 I ) ; 4& > 9 ) 4& 5 )& > 6 ; 3 +&
-F<+)D*F3;9<E& Q+& )<& *>4G& \6;9& +)G+K&
*F43& IF4G]& >6Ka49*)& I)>9GF>6& )G+&
+)339V>)D)<+& )~-;-)]& +3OG& *K5;CFC4)&
)+&CK<9;>)D)<+&GJD*;+89a4)&?&\6;^)<5G&
;I)-& 9D*;M)<-)& D;& *3F-8;9<)&
-3)I;9GF<v&
&
(9>I;9<&
E p h é m è r e s ! ! ! ! ! ! ! S e p t O c t - 2 0 1 3 !
N)G& ;GGF-9;MF<G& 5)& 5KH)<G)& 5)& >6)<I93F<<)D)<+& F<+&
VFJ-F^K& >)& TKV;+& R4V>9-& <K-)GG;93)& L& >;& I;>95;MF<& 54&
*3F\)+& :S`Q,& q:)<+3)& 9<54G+39)>& 5)& G+F-m;C)& CKF>FC9a4)rE&
!F4G& ;IF<G& 3)<-F<+3K&4<)& 3)*3KG)<+;<+)&5)& >6;GGF-9;MF<&
hSP7YQN&b!Q&L& >6F--;G9F<&5)G& \F43<K)G&b!Q&G43& >6K<)3C9)E&
N;& HK5K3;MF<& >F33;9<)& GF48;9+)&*F*4>;39G)3& >)G& 3;9GF<G&5)&
GF<& 3)H4G& )+& GF>>9-9+)& >;& GF>95;39+K& 5)G& ;GGF-9;MF<G& L&
>6K-8)>F<&<;MF<;>E&&
N;& b3;<-)& *3F549+& 5)G& 5K-8)+G& <4->K;93)G& G;<G& ;IF93& 5)&&
GF>4MF<&*F43& G6)<& GK*;3)3E& N)G& 3)G*F<G;V>)G&;<<F<y;9)<+&
a4)&>)&*3FC3OG&+)-8<F>FC9a4)&J&*F43IF93;9+&[&N;&D;GG)&5)G&
5K-8)+G&;&;^)9<+&4<&+)>&<9I);4&a469>&H;4+&G6)<&5KV;33;GG)3E&
7& >n8)43)& ;-+4)>>)]& 5)G& D9>>9)3G& +F<<)G& 5)& 5K-8)+G&
8;4+)D)<+& 3;59F;-MHG& L& >F<C4)& *K39F5)]& *>4G& >)G& -F43+)G&
*K39F5)G& )+-& vE& N;& G)4>)& GF>4MF<& 3)+)<4)& )G+&
>6)<HF49GG)D)<+&L&Y43)&L&1//D&5)&*3FHF<5)43E&N;&CKF>FC9)&
;&K+K&5K-3K+K)&95K;>)&G;<G&*F4GG)3&>F9<&>)G&9<I)GMC;MF<GE&7&
#///& DO+3)G& 5)& *3FHF<5)43G]& 9>& J& 4<)& <;**)& *83K;Ma4)&
*F+)<M)>>)D)<+& *3F*9-)& L& >;& CKF+8)3D9)E& U<& *3F\)+&
o&�)_9V>)&p&)+&o&KIF>4MH&p&59+&>67!TP7E&:6)G+&;I;<+&+F4+&4<&
*3F\)+& bN,UE& N;& 3K;-MF<&5)&dGG9F<& G)&*F43G49I3;& >9VK3;<+&
5)&>;&-8;>)43&)+&5)&>68J53FCO<)]&>)G&Hg+G&)<+)33KG&*F43&5)G&
D9>>9)3G& 56;<<K)G& <)& *F433F<+& a4)& H493& )+& -F<+;D9<)3& >)G&
);4_&GF4+)33;9<)GE& S>&<nJ&;&3KI)3G9V9>9+K&a4)&*F43&a4)>a4)G&
59w;9<)G&56;<<K)GE&9E?;O!/#5! &--+./-#&S1/!/5! &)0+-'S1/& )<&
-;G&5n;--95)<+&[&S>&<nJ&;&*;G&5)&5KV;+&*FGG9V>)&G43&-)&*3F\)+&[&
733c+F<G& 5)& *3F5493)& 5)G& 5K-8)+G& <4->K;93)G& G43& 5)G&
59w;9<)G& 56;<<K)G& G4**>KD)<+;93)G& ?& R3FC3;DDF<G& >;&
GF3M)&54&<4->K;93)&[&
RF43&5)&*>4G&;D*>)G&)_*>9-;MF<G]&3)<5)w&IF4G& &G43& >)&G9+)&
5)&h93;V)>&><)E&
D é c h e t s n u c l é a i r e s : C R E P A N - F N E
s o l i d a i r e d e l a L o r r a i n e ! !
Réseau énergie!
Qt)3I)G-)<-)& 9<8;V9+4)>>)& L& >;& -;<M<)& G-F>;93)& 5)&
,49G+3)8;D& )<& -)& 5KV4+& 5n;<<K)& G-F>;93)& [& bF4>)& 5)&
\F43<;>9G+)G]& 5nK>4G]& R3KH)+& )<& -FG+4D)& 5n;**;3;+EEE& :n)G+& )<&
)t)+&5;<G&-)^)&K-F>)&54&:;>I;5FG&a4)&hE&`49>>;4D)&`7P,=]&
h9<9G+3)& 5K>KC4K& L& >n7>9D)<+;MF<]& )G+& I)<4& G9C<)3& >4<59& /$&
G)*+)DV3)& 5)3<9)3& >)& *;-+)& <;MF<;>& ;<M& C;G*9>>;C)&
;>9D)<+;93)]&;4_&-i+KG&5)&<F+3)&;D9&Y34<F&`Q!=�]&R3KG95)<+&
5)&<F+3)&HK5K3;MF<&<;MF<;>)&b3;<-)&!;+43)&Q<I93F<<)D)<+E&
N)& R3KG95)<+& 54& :F<G)9>& PKC9F<;>& 5)& Y;GG)A!F3D;<59)]&
hF<G9)43&N;43)<+&YQ7UX7S(]&;&;4GG9&;**FGK&G;&G9C<;+43)&G43&
>)&*;-+)E&
N;&I)<4)&54&h9<9G+3)&)+&5)&b!Q&5;<G&<F+3)&3KC9F<&<n)G+&*;G&>)&
H349+& 54& 8;G;35]& >F9<& Gn)<& H;4+E& T)*49G& .& ;<G&D;9<+)<;<+]& >)&
:PQR7!& DO<)& 4<& 9D*F3+;<+& +3;I;9>& *F43& >4^)3& -F<+3)& -)&
G-;<5;>)& K+89a4)& )+& K-F>FC9a4)& a4)& -F<GM+4)& >)& C;G*9>>;C)&
;>9D)<+;93)E& `3�-)& ;4& GF4M)<& G;<G& H;9>>)& 54& (�XQT7:]& >)&
:PQR7!& 9<+)3I9)<+& <F+;DD)<+& 5;<G& @& K+;V>9GG)D)<+G&
G-F>;93)G]& 5F<+& ,49G+3)8;D]& *F43& D9)4_& -FD*3)<53)& )+&
-)3<)3& -)^)& *3FV>KD;Ma4)E& T)G& ;-MF<G& -F<-3O+)G& F<+& K+K&
)_*K39D)<+K)G& *F43& 3K5493)& -)& C;G*9>>;C)]& ;I)-& G4--OG& ?&
DF9<G&2%&|&5)&<F4339+43)&\)+K)&L&>;&*F4V)>>)&5;<G&-)^)&K-F>)&
)<&./#0&[&
:)&+3;I;9>&;&5F<-&K+K&*3KG)<+K&*;3&>)&:PQR7!&)+&>;&D;939)&5)&
,49G+3)8;D& L& -)G& I9G9+)43G& 9<8;V9+4)>GE& h)3-9& L& >n)<G)DV>)&
5)G& D9>9+;<+G& 54& :PQR7!& GnK+;<+& DFV9>9GKG& *F43& -)^)&
\F43<K)]& ;9<G9& a4nL& >nKa49*)& 5)& G;>;39KG& 5)& b!Q& *F43& >)43&
*3KG)<-)E& !)& VF45F<G& *;G& <F+3)& *>;9G93]& 4<& D)DV3)& 54&
`F4I)3<)D)<+&3)<5;<+&I9G9+)&;4&:PQR7!&<n)G+&*;G&H3Ka4)<+&[&
:)^)& I)<4)& D9<9G+K39)>>)& q)<& +3;9<]& >)G& +)D*G& -8;<C)<+[r]&
F4+3)& >nK->;93;C)& DK59;Ma4)]& ;& 9<-9+K& >;& PKC9F<& Y;GG)A
!F3D;<59)& L& & D;<9H)G+)3& GF<& 9<+K3c+& *F43& >4^)3& -F<+3)& >)&
C;G*9>>;C)&;>9D)<+;93)&;4&G)9<&5)G&>J-K)G]&5F<+&>;&-FD*K+)<-)&
3)>OI)&5)& >;& -F>>)-MI9+KE& N)&:PQR7!&5F9+& 3)<-F<+3)3& >)&X9-)A
R3KG95)<+&b3;<yF9G&TUb,UP&*3F-8;9<)D)<+&L&-)&G4\)+E&
Q+&D;9<+)<;<+&e&
QG*K3F<G&a4)& >;& \F43<K)&54&$&G)*+)DV3)&5F<<)&4<&-F4*&5)&
HF4)+& L& >;& *F>9Ma4)& 5)& 3K54-MF<& 54& C;G*9>>;C)& ;>9D)<+;93)&
5;<G& <F+3)& 3KC9F<& [& !F4I);4& 3)<5)wAIF4G& >)& #%& F-+FV3)& L&
>nF--;G9F<&5)&>;&\F43<K)&<;MF<;>)&5)&3K54-MF<&54&C;G*9>>;C)&
;>9D)<+;93)E& U<)& 3K4<9F<& 3)C3F4*;<+& >)G& 59tK3)<+G& ;-+)43G&
3KC9F<;4_& G)& M)<53;& L& :;)<]& >)& :PQR7!& -FDD)& +F4\F43G& J&
*3)<53;& +F4+)& G;& *>;-)& )+& Gn9D*>9a4)3;& 5;<G& -)G& +3;I;4_]&
*39<-9*;>)D)<+& G43& >;& 3)G+;43;MF<& -F>>)-MI)& )+& >;&
G)<G9V9>9G;MF<&5)G&-9+FJ)<GE&
!;+8;>9)& 9<I9+)& +F4+)G& *)3GF<<)G& 54& 3KG);4& 9<+K3)GGK)G& *;3&
-)^)& +8KD;Ma4)& q*F43& ;IF93& 5)G& 9<HF3D;MF<G]& *F43& ;C93]&
D)<)3&5)G&;-MF<GEEEr&L&>;&-F<+;-+)3&;4&/%&@s&2s&$0&/2&
U n m i n i s t r e v i e n t s a l u e r !
u n e i n i t i a t i v e d u C R E P A N !Réseau déchets!
E p h é m è r e s ! ! ! ! ! ! ! S e p t O c t - 2 0 1 3 !
Le s ma r a i s d e l a D I v e s
Réseau biodiversité!
N/#!4'-'&#!,/!1'!B&./#F!'<!#/&)!,/!1'!
.'11+/! '11<.&'1/F! %$<.-/)5! /).&-$)!
TUUUU! V/%5'-/#! './%! <)! L! %W<-!
V<4&,/!R!,/!XUUU!V/%5'-/#K!
!
!
!
!
!
!
!
!S>G&GF<+&G9+4KG&)<+3)&>6)G+4;93)&5)&>;&T9I)G&
;4&!F35&\4Ga46L&>;&P!�&;4&(45E&S>G&GF<+&
-)3<KG&*;3&>)&-F35F<&54<;93)&a49&G6K+)<5&
5)& h)3I9>>)Ab3;<-)I9>>)& L& :;VF43C]& >)&
8;4+& R;JG& 5674C)& L& >6QG+& )+& >;& *>;9<)&
-K3K;>9O3)& 5)& :;)<& L& >6,4)G+E& :)& I;G+)&
)<G)DV>)&84D95)&F39C9<;>&)+&3;3)]&C;C<K&
G43& >;& D)3]& )G+& -F<GM+4K& 5)& *3;939)G& 5)&
H;4-8)& )+& 5)& *�+43)G& VF35K)G& 5)& HFGGKG&
)+& -;<;4_E& S>G& & F<+& K+K& -3)4GKG& *;3&
>6kFDD)& 5)*49G& >)& �SOD)& G9O->)& ;d<& 5)&
53;9<)3]& ;GGK-8)3& )+&2/-4/Y-/! 13'%(.&5+!
2-&)%&2'1/! Z! 13+1/.'0/! -FDD)& >)&DF<+3)&
>;&*8F+F&-9A5)GGF4G&?&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
N)& D;3;9G& )G+& 4<)& wF<)& 84D95)]&
3K-)*+;->)& 5)G& );4_& 5)& *>49)& a49&
349GG)>>)<+& 5)*49G& >)& V;GG9<& I)3G;<+& )+&
Gn;--4D4>)<+& G43& 4<& GF>& ;3C9>)4_& 5F<-&
9D*)3DK;V>)E&
U<& 5)<G)& 3KG);4& 5)&
-;<;4_& I9G)& L& 53;9<)3&
>)& D;3;9G& *F43& >)&
3)<53)& -4>MI;V>)& )<&
)_*4>G;<+& >n);4& 5F4-)&
I)3G& >n)G+4;93)& 5)& >;&
T9I)G]&>;&h;<-8)E&&
N;&C)GMF<&5)G&<9I);4_&5n);4&<n)G+&*;G&4<&
*3FV>OD)& G9D*>)& L& 3KGF453)E& S>& H;4+& )<&
)t)+& KI;-4)3& >n);4& 5F4-)& +F4+& )<&
)D*c-8;<+& >)G& 3)+F43G& 5n);4& G;>K)E& Q<&
*>4G& 5)& >;& 59C4)& 5)& H3F<+& 5)& D)3& a49&
*3F+OC)&>)G&+)33)G&5)G&HF3+)G&D;3K)G]& >)G&
-;<;4_& 5KVF4-8;<+& G43& >)& >9^F3;>& GF<+&
Ka49*KG& 5n4<& GJG+OD)& 5)& GF4*;*)]&
;**)>K&�&*F3+)G&L&�F+G&&pE&
:)& GJG+OD)& )G+& +3OG& )~-;-)&D;9G& >9D9+)&
>)G& +)D*G& 5nKI;-4;MF<& qL&D;3K)& V;GG)r&
)+& 5F<-& >)G& 5KV9+GE& Q<& 89I)3]& >F3Ga4)& >)G&
*>49)G& GF<+& ;VF<5;<+)G]& 9>& )G+& H3Ka4)<+&
a4)& >)G& V;GG9<G& I)3G;<+G& 5KI)3G)<+& *>4G&
5n);4& G43& >)& D;3;9G& a4)& -)& a4n9>& )G+&
*FGG9V>)&5nKI;-4)3E&N)&D;3;9G&)G+& 9<F<5K&
F<& &*;3>)&;>F3G&5)&4'-'&#!L!S1')%!p&)+&G9&
>;& T9I)G& 5KVF35)& -n)G+& >;& -34)& a49& 3)G+)&
9<KI9+;V>)E&
NnK+K]& >;&G9+4;MF<&Gn9<I)3G)E&Nn);4&I9)<+&L&
D;<a4)3E& 7d<& 5)& -F<G)3I)3& >n);4]& >)G&
-;<;4_&GF<+&Ka49*KG&5)&D4>M*>)G&K->4G)G&
)+&V;33;C)GE&Nn);4& &*)4+&;9<G9]&*;3&4<&\)4&
5)&I;<<)G]& &+3;<G9+)3&5)&>;&T9I)G&I)3G&>)G&
-;<;4_& & 5)GGK-8KG& *F43& ;>9D)<+)3&
-4>+43)G&)+&VK+;9>&?&%3/#5!13&--&0'($)E&
&
Nn8FDD)& *)4+& +F4+)HF9G& 9<+)3I)<93& ;d<&
5)& >9D9+)3& F4& 5n;4CD)<+)3& >n;**F3+& )<&
);4& <K;<DF9<G& >)G& D;3;9G& 5)& >;& T9I)G&
3)G+)&9<F<5;V>)G&)+&-6)G+&*39DF359;>&*F43&
1'!S&$,&./-#&5+K&
!FDV3)4_& 8;V9+;<+G& 5)G& 02& -FDD4<)G&
-F<-)3<K)G& o& )_*>F9+)<+& p& -)G& D;3;9G& L&
+3;I)3G& 5)& <FDV3)4_& >F9G93G& -FDD)& >;&
-8;GG)]& >;& *c-8)]& >;& 5K-F4I)3+)& 5)& >;&
!;+43)]&)+-E&&
&
&
&
&&
`;V9F<&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&:9CFC<)&V>;<-8)&
&
()G& *;3M-4>;39+KG& 3KG95)<+& *;3& >;&
*3KG)<-)& 5;<G& -)G& D9>9)4_& F4I)3+G&
56;3V3)G]& 5)& 8;9)G& )+& 56;3V4G+)G& a49&
*F<-+4)<+& >)G& *;JG;C)G& ?& D9>9)4_& +3OG&
;**3K-9KG&*;3&4<&5)G&�)43F<G&5)G&D;3;9G&
5)&>;&T9I)G&?&1'!2&/70-&J%V/!+%$-%V/<-!&
&&
&
&
&
&
&
Q>>)&)G+&9<HKF5K)&;4_&<FDV3)4_&;3V4G+)G&
K*9<)4_&a49&*F<-+4)<+& >)G&D;3;9G&a49& >49&
*)3D)^)<+& 5)& -8;GG)3& L& >6;tg+]& J&
-F<G+3493)& GF<& <95& )+& J& H;93)& GF<& C;35)A
D;<C)3& ;I)-& >)G& <FDV3)4_& 9<G)-+)G&
a46)>>)& -;*+43)E& :6)G+& 4<& )_-)>>)<+& V9FA
9<59-;+)43& 5)& >;& 39-8)GG)& <;+43)>>)& 5)G&
D9>9)4_& Fu& )>>)& <9-8)& *49Ga4)& G;&
<F4 3 3 9 + 4 3)& ) G +& ) G G)<M) > > )D)< +&
-F<GM+4K)& 5)& C3FG& 9<G)-+)G& 5)& *>4G& )<&
*>4G& 3;3)G& )+& D;3a4)43G& 5)& >;& a4;>9+K&
K-F>FC9a4)&5)G&k;V9+;+GE&
&
U < ) & H ; 4 < ) & ) + & 4 < ) & � F 3 )&
3)D;3a4;V>)G& G6K*;<F49GG)<+& 5;<G& >)G&
1///& 8)-+;3)G& 5)G& D;3;9G& ->;GGKG& )<&
jF<)& !;+43)>>)& 56S<+K3c+& Q-F>FC9a4)&
b;4<9GMa4)&)+&b>F39GMa4)&?&
{4)>a4)G&)_)D*>)G?&&
R F 4 3 & 1 ' ! [ $ - / ] & \ ] ! / # 2 J % / #!
2'-(%<1&J-/4/)5! -/4'-I<'S1/#& 5)& *;3&
>)43& G+;+4+& 5)& *3F+)-MF<& q0& )G*O-)G& L&
*3F+)-MF<& <;MF<;>)& )+& #0& )G*O-)G&
*3F+KCK)G& )<& Y;GG)A!F3D;<59)r& )+& 1'!
*'<)/& ?! T^\! /#2J%/#! ,3$&#/'<@& *;GG)<+]&
<9-8)<+&F4&I9I)<+&+F4+)& >6;<<K)&5;<G& >)G&
D;3;9G& 5)& >;& T9I)G& [& 7I)-& >;& *F*4>;MF<&
5)& %&0$0)/#! S1')%V/#& q%/& -F4*>)G& )<&
./#0r&)+&5)&2&/70-&J%V/!+%$-%V/<-#& q#@0&
-F4*>)G&3)-)<GKG&)<&./#0&GF9+&1/|&5)&>;&
*F*4>;MF<& <F3D;<5)r]& >)G& D;3;9G&
;--4)9>>)<+& ;4GG9& 5)G&D9>>9)3G& 5)& %')'-,#!
,/! #<-*'%/F& D9C3;+)43G& )+& 89I)3<;<+G& )+&
5)& <FDV3)4_& 1 &4&%$1/#! /)! V'15/!
4&0-'5$&-/! $<! V&./-)'0/! -FDD)& >)&
I;<<);4& 84**K]& >)& -F43>9G& -)<53K]& >;&
V;3C)&L&a4)4)&<F93)&F4&>;&VK-;GG9<)&5)G&
D;3;9GE& N;& 3KG)3I)& F3<9+8F>FC9a4)& 5)& >;&
bK5K3;MF<&5)G&:8;GG)43G&54&:;>I;5FG&L&
(;9<+A(;DGF<&*)3D)+&5)&>)G&FVG)3I)3E&
&
&
&
&
&
&
"<5-/! /@/421/?& Q<& -)& a49& -F<-)3<)& >)G&
1&S/11<1/#]&*;3D9& >)G&]_!/#2J%/#& -F<<4)G&
5;<G& >)& D;3;9G]& ##& F<+& 4<& G+;+4+& 3;3)& ;&
+3OG& 3;3)& 5;<G& >)& 5K*;3+)D)<+& 54&
:;>I;5FG]& 1& F<+& 4<& G+;+4+& +3OG& 3;3)& F4&
)_-)*MF<<)>>)D)<+&FVG)3IKE&
&
&
&
&
&
&
(43& -)^)& *8F+F]& 4<)& !JD*8)& ;4& -F3*G&
5)&H)4&G)&-8;4t)&;4&GF>)9>&v�v&
&
&
&
&
&
E p h é m è r e s ! ! ! ! ! ! ! S e p t O c t - 2 0 1 3 !
`!N'! ,+%$<./-5/! ,/#! 4'-'&#! ,/! 1'!
B&./#Z!&RF43&5K-F4I393&-)G&D4>M*>)G&;-MI9+KG&)+&
>)G&39-8)GG)G&<;+43)>>)G&5)G&D;3;9G&5)&>;&
T9I)G]& 5)& D4>M*>)G& *FGG9V9 > 9 +KG&
G6F4I3)<+& ;4_& 9<+K3)GGKG& )+& GF<+&
*3F*FGK)G& *;3& >)& :F<G)9>& PKC9F<;>]& >)&
:F<G)9>&`K<K3;>]&>)G&F~-)G&5)&+F439GD)]&
>)G& -FDD4<)G& )+& -FDD4<;4+KG& 5)&
-FDD4<)G]& >)&:RSQ&o&X;>>K)&56,3<)]& >)G&
;GGF-9;MF<G]& )+-E& T)G& +F*FC495)G&
+F439GMa4)G& ;I)-& >)G& -8)D9<G& 5)&
3;<5F<<K)G]& >)& *>;<& 54& XK>F3F4+)]& >)G&
-;3+)G& 5)& 5K-F4I)3+)& 5)G& *3F549+G& 54&
+)33F93& GF<+& *3F*FGKG]& L& GF4>9C<)3& >)G&
7h7R&q7GGF-9;MF<&*F43& >)&h;9<M)<&5)&
>67C39-4>+43)& R;JG;<<)r& a49& *3F*FG)<+&
;4_& 8;V9+;<+G& 5)G& o& R;<9)3G& p& 5)&
*3F549 +G& 9 G G4G& 5)& > 6;C3 9-4 > +43)&
V9F>FC9a4)& ;d<& 5)& C;3;<M3& >)G& 3)I)<4G&
5)G& *3F54-+)43G& )+& >;& *3KG)3I;MF<& 5)G&
+)33)G& )+& 5)& >;& V9F59I)3G9+KE& :)G&
59tK3)<+G& F4M>G& 5)& 5K-F4I)3+)&
*)3D)^)<+& 5)& 5K-F4I393& >)G& 39-8)GG)G&
5)G& D;3;9G& -FDD)& >)G& *3F549+G& 54&
+)33F93]& >)G& 59I)3G& DF<4D)<+G& *;3&
)_)D*>)& >6;VV;J)& 5)& =3F;3<& )+& GF<&
89G+F93)]& >)G& KC>9G)G& )+& -8;*)>>)G& 5)G&
D;3; 9G& G;<G& F4V> 9)3& >;& !;+43)&
9<MD)D)<+& >9K)&;4_&;-MI9+KG&84D;9<)G&
)<&*;3M-4>9)3&>6K>)I;C)E&
h;3-&T)�;<53)G&
&
&!"#$#%&'$&()*#%&+'&
&,-.%%#/(.0#)&+'%&&
1&23(%&+'%&4.5.(%&+'&,.&6(7'%&8&
3'395'&+:&;<=!2>?@>=&
&
9</&11/Y/!,/#!%V'42&0)$)#!Z&&
Q+;<+&5F<<K)&>;&*3)GG9F<&5)&-4)9>>)^)&
5)I)<4)& +3F*& 9D*F3+;<+)& G43& >)G&
-8;D*9C<F<G& 5)& <FG& HF3c+G& *F43&
*)3D)^3)& 4<& 3)<F4I)>>)D)<+& -F33)-+&
5)G&*F*4>;MF<G]&4<&;33c+K&*3KH)-+F3;>&
)<-;53)& D;9<+)<;<+& >;& -4)9>>)^)& 5)G&
-8;D*9C<F<G& 5;<G& > )G& HF 3c + G&
5FD;<9;>)G& 5)G& 0& 5K*;3+)D)<+G& 5)&
Y; G G ) A!F 3D;<5 9 ) E& S >& 9 < 5 9 a4)&
*39<-9*;>)D)<+& a4)& >;& -4)9>>)^)& 5F9+&
c+3)& >9D9+K)& L& 4<& *;<9)3& *;3& -4)9>>)43&
*;3& \F43]& )G+& 9<+)359+)& >)G& D;359G& )+&
\)459G]& 5F9+& c+3)& *3;Ma4K)& ;I)-& 5)G&
FV\)+G& +3;<-8;<+G& )+& <F<& ;33;-8KG&
*F43& KI9+)3& 5)& 5K+3493)& >)& DJ-K>94D&
qGF3+)& 5)& 3;-9<)G& 5)G& -8;D*9C<F<Gr]&
)G+& 9<+)359+)& 5;<G& >)G& *;3-)>>)G& )<&
3KCK<K3;MF<E&&
& !F4G& <)& *F4IF<G& a4)& <F4G& HK>9-9+)3&
5)& -)^)& 5KD;3-8)& 9<9MK)& *;3& >6,!b&
q,~-)& <;MF<;>& 5)G& bF3c+GrE& b;9+)G&
*;GG)3&&
>)&D)GG;C)&[&&
:>;459<)&f,N�&
Champ i g non s !
Réseau forêt!
qG49+)&Q*8KDO3)G&*3K-K5)<+Gr&?&
N)& 3;**F3+& 54& :F<G)9>& `K<K3;>& L&
>6;C39-4>+43)& q:`77QPr& )+& >;& H4+43)& >F9&
G4 3& > 6 ;C 3 9 -4 > +4 3)& )<+)3 3)<+& > ;&
*3F*FG9MF<&5)&o&*8JM;+3)&p& qDK5)-9<&
5)G& * > ;< +)G& * 3) G - 3 9 * +)4 3 G& 5)&
*)GM-95)Gr& *F3+K)& *;3& b3;<-)& !;+43)&
Q<I93F<<)D)<+E& =3F*& -FD*>)_)& L&
-3K)3]& +3F*& -F<+3;9C<;<+& )+& 5)& +F4+)&
H;yF<& 9>& )G+& V9)<& -F<<4& a4)& >)G&
DK5)-9<G&84D;9<G&<6F<+&*;G&)D*c-8K&
> ; & - F < G FDD ; M F <& ) _ - ) G G 9 I )&
56;<MV9FMa4)G& qD;9G& -FDD)<+& G)3;9+A
-)& G;<G& >)G& DK5)-9<G]& a49& *)4+& >)&
593)& er]& DcD)& -8FG)& *F43& >)G&
IK+K39<;93)G& q)+& DcD)& 3K�)_9F<rE&
:)3+;9<G& 56)<+3)& )4_& <6F<+A9>G& *;G& 5)G&
9<+K3c+G&L&I)<53)&F4&5)G& >9)<G&;I)-& >)G&
d3D)G&e&:FDD)<+&-F<+3i>)3&-)>;&q;>F3G&
a4)&>;&>F9&*3KIF9+&\4G+)D)<+&>;&D9G)&)<&
*>;-)& 5)& -)& -F<+3i>)& *F43& >)G&
IK+K39<;93)Gr& e& QI95)DD)<+]& G9& >6F<& <)&
I)4+& *;G& -8;<C)3& HF<5;D)<+;>)D)<+&
>)G& -8FG)G]& F<& *)4+& +F4\F43G& DF<+3)3&
>)G& D;4I;9G)G& V3)V9G& 564<& +3F4*);4]&
593)&a4)&>;&D;3-8)&)G+&+3F*&8;4+)]&9>&)G+&
+)>>)D)<+& *>4G& G9D*>)& 5)& -F<M<4)3&
-FDD)&;I;<+E&N)&-F<G)9>&G)3;&+F4\F43G&
5F<<K&)<& +3OG&C3;<5)&D;\F39+K&*;3& >)G&
59G+39V4+)43G& q)+& *F43+;<+& -FDV9)<& 5)&
+KDF9C<;C)G&G43& >)&H;9+&a469>G&*F4GG)<+&
L&>;&-F<GFDD;MF<&[r&)+&G43+F4+]&)+&>)G&
3)*3KG)<+;<+G&5)G&;C39-4>+)43G&F<+&V9)<&
9<G9G+K& >LA5)GG4G]& -)& a49& -FD*+)]& -6)G+&
a469>G&IF<+&*F4IF93&-F<M<4)3&L&H;93)&-)&
a469>G&I)4>)<+&-8)w&)4_E&
N/!%V')0/4/)5F!%3/#5!4'&)5/)')5!a!
:>;459<)&fF>J&
P h y t i a t r e s !
Réseau agriculture!
7& >;& G49+)& 5)& >69<+)3*)>>;MF<& 564<& <;+43;>9G+)& 8)3*K+F>FC4)& qG*K-9;>9G+)& 5)G&
G)3*)<+Gr& )+& 54& D9>9)4& ;GGF-9;MH& q:PQR7!]& `P7RQr]& >)& :`& #2& ;& 5)D;<5K& 5)G&
*3F*FG9MF<G&5)&C)GMF<&5)&>;&G9+4;MF<&q5)G+34-MF<&568;V9+;+G&56)G*O-)G&*3F+KCK)G&
*F43&>;&D9G)&)<&*>;-)&5)&>;&XF9)&I)3+)r&;4&:RSQ&5)&>;&X;>>K)&5)&>6,3<)&)+&;&3K4<9&4<&
C3F4*)& 5)& +3;I;9>& 5KV4+& ;Fg+& ;I)-& >)G& ;-+)43G& 9D*>9a4KG& )+& >)G& ;GGF-9;MF<GE&U<)&
I9G9+)& 5)& +)33;9<& ;& K+K& <K-)GG;93)& *F43& D)^3)& +F4+& >)& DF<5)& 56;--F35& G43& >)G&
;-MF<G&L&3K;>9G)3]&-)G&;-MF<G&GF<+&D;9<+)<;<+&*3F*FGK)G&L&>6;**3FV;MF<&5)G&K>4G&
54& :F<G)9>& `K<K3;>E& QG*K3F<G& a469>G& G;43F<+& >)G& I;>95)3]& a46)>>)G& G)3F<+&
)t)-MI)D)<+&D9G)G&)<&*>;-)&G43&>)&+)33;9<&)+&a4)&+F4+&-)>;&;43;&G)3I9&*F43&KI9+)3&
56;4+3)G&)33)43G&>F3G&5)&>;&3K;>9G;MF<&5)&>;&0OD)&G)-MF<E&7&G49I3)&5F<-E&
:>;459<)&fF>J&
Vo i e Ve r t e Ca l v a d o s
Réseau biodiversité!
RF43&9<HF&?&
R;3;-K+;DF>]& ;G*939<)& )+& 9<5FDK+;-9<)&
9<89V)<+& >;& *3F54-MF<& 5)& +)G+FG+K3F<)&
-8)w& >6;54>+)E& :)& -F<G+;+& )t)-+4K& *;3&
5)G& -8)3-8)43G& 5)& >6S<G)3D& 9<-9+)& L& >;&
I9C9>;<-)& -8)w& >)G& C3FG& -F<GFDD;+)43G&
56;<+;>C9a4)G]& <F+;DD)<+& -8)w& >)G&
G*F3MHG&5)&8;4+&<9I);4E&T;<G&-)3+;9<)G&
-93-F<G+;<-)G]& >)G& ;<+;>C9a4)G& >)G& *>4G&
4M>9GKG&*F433;9)<+&V9)<&;C93&-FDD)&5)G&
*)3+43V;+)43G& )<5F-39<9)<G]& ;4& DcD)&
M+3)& a4)& >)& V9G*8K<F>& F4& >)G& *8+;>;+)G&
+;<+& 5K-39KGE& :6)G+& -)& a469<59a4)& 4<)&
K+45)& D)<K)& G43& 5)G& K-8;<M>>F<G& 5)&
MGG4&+)GM-4>;93)&568FDD)G&;54>+)G]&D9G&
)<&-4>+43)&;I)-&54&*;3;-K+;DF>&F4&5)G&
;<MA9<�;DD;+F93)G&<F<&G+K3F�59)<G&+)>G&
a4)&>6;G*939<)&)+&>69<5FDK+;-9<)E&
:>;459<)&fF>J&
8^*?�����E9<G)3DEH3�;-+4;> 9+)G�
34V39a4)G�;-+4;>9+)GA3)-8)3-8)�>)GA
; < + ; > C 9 a 4 ) G A G 4 3 A > ) A V ; < - A 5 ) G A
*)3+43V;+)43GA)<5F-39<9)<G&
Pe r t u r b a t e u r s
e n d o c r i n n i e n s !Réseau santéı
