¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ º´ÉɨÉÒ |ɦÉÉxÉÆnù|ÉEòɶÉxÉ Gò. ºÉÉiÉ|ÉEòɶÉEò. Ê´É. EÞò. VɴɳýEò®ú

' xɴɺÉÉʽþiªÉ' |ÉEòɶÉxÉ, ºÉ¨ÉÉnäù´ÉÒ ®úºiÉÉ, ¤Éä³ýMÉÉÆ´É.|ÉlÉ¨É +É´ÉÞkÉÒ. {ÉÆSÉ´ÉÒºÉ +ÉC]õÉä¤É®ú BEòÉähÉҺɶÉä SÉÉè­ªÉɽþkÉ®ú.ºÉ´ÉǽþCEò. º´ÉɨÉÒ |ɦÉÉxÉÆnù,

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +ɸɨÉ, EòÉ®ú´ÉÉ®ú.¨ÉÖpùEò. ́ ÉÉ. nù. ½þhɨɶÉä]õ

ºÉ¨ÉlÉÇ ̈ ÉÖpùEò, ¤Éä³ýMÉÉÆ´É.¨ÉÖJÉ{ÉÞ¹`ö. +xÉÆiÉ ºÉɱÉEò®ú; {ÉÖhÉä.¨ÉÚ±ªÉ. ºÉ´ÉÇ vɨÉǺÉÊ®úiÉÉ VªÉÉ ºjÉÉäiÉɨÉËvÉ +ÉäÊiɱªÉɺɴÉÇvɨÉǯû{É ®úɨÉEÞò¹hÉÉ xÉʨÉiÉÉå iɪÉÉ **EòÉ´ªÉ xɺÉä ̈ ÉVÉ ̀ öÉ´Éå ¶É¤nùɱÉÆEòÉ®ú ́ ÉÉ{É®úÒ ́ ÉÉ]õiÉå MÉÉ´Éå ªÉÉ +{ÉÚ´ÉÇ ̈ ÉÉxÉ´ÉÉ **VÉÉiªÉiÉÒiÉ VÉÉä +ºÉä ÊxÉ MÉÖhÉÉiÉÒiɽþÒ iɺÉÉ iÉÉäÊSÉ ̈ ÉÉjÉ ̈ ÉÉxÉ´ÉÉ ÊnùºÉä±É VÉMÉÓ näù´ÉºÉÉ **näù´ÉÉ Bä¶ÉÉ MÉÉiÉÉå ½þÉ ̈ ÉÉZÉÉ nùÉä¹É EòÉ ?nùÉä¹É VÉ®úÒ ½þÉä<Ç iÉÉä ±É´ÉiÉÉå ̈ É¨É ̈ ɺiÉEòÉ **IɨÉÉ Eò®úÉ IɨÉÉ Eò®úÉ EòÊ´É iÉÖ¨½þÒ ºÉVVÉxÉ ®úɨÉEÞò¹hɺjÉÉäiÉÓ ̈ ÉVÉ tÉ Eò®úhªÉÉ ̈ ÉVVÉxÉ **

¶ÉÖÊrù{ÉjÉ (+lÉǤÉÉävÉ ½þÉähªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò iÉä´Éfø¬ÉSÉ SÉÖEòÉ ªÉälÉä nùÉJÉʴɱªÉÉ

+ɽäþiÉ. EòÉxÉɨÉÉjÉÉnùÓSªÉÉ ÊEò®úEòÉä³ý SÉÖEòÉ nùÉJÉʴɱªÉÉ xÉɽþÒiÉ. ) {ÉÉxÉ +Éä³ý +¶ÉÖrù ¶ÉÖrù 13 16 ºÉSɱÉÉ ºÉÆSɱÉÉ 26 15 iªÉÉÆSÉÉ iªÉÉSÉÉ ºÉÉxÉÆxÉå ºÉÉxÉÆnåù

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

001

ºÉÖvÉÉ®äú±É. ºÉÖvÉÉ®äú±É-Eò³ý´É³ýxÉ Eò³ý´É³ÚýxɽþÒhÉä ½þÉähÉäEò®úÓ EòÊ®úVÉx¨É ´É κlÉiÉÒ-, VÉx¨É, κlÉiÉÒ ´É ±ÉªÉÉºÉ ±ÉªÉɺɨ½þhÉä, ¨½þhÉä¨ÉÖJÉÌhÉ MÉä½þÓ ¨ÉÖJÉÌVÉMÉä½þÓ (Chemicale) (Chemical)´ÉÉ´É®úhÉÉ®äú. ´ÉÉ´É®úhÉÉ®äú,Eò±ªÉÉhÉɴɺiÉSÉ- Eò±ªÉÉhÉɺiÉ´ÉSÉ-®ÆúMÉiÉÉä ®ÆúMÉiÉÉÆ´ÉiÉÚƺiÉ ´ÉºiÉÚÆiÉEò®úÉiÉ Eò®úiÉÉVÉMÉ¥ÉÀÉi¨ÉèCªÉ VÉMÉ YÉÉxÉÉxÉÆiÉ®ú ¥ÉÀÉi¨É èCªÉYÉÉxÉÉxÉ ÆiÉ® ú où¹]õɺÉSÉ où¹]õÒºÉSɪÉÖÊ#CªÉÖHò ªÉÖÊHòªÉÖHò' ̈ ÉÒ SÉ ¥ÉÀ +ɽäþ' ' ¨ÉÒ ¥ÉÀ +ɽä þ'¶±ÉÉä. 12 {ÉɽþÉ ¶±ÉÉä. 10 {ÉɽþÉ+ºÉä +uèùiÉÉʴɹɪÉÒ +ºÉä ={ɽþɺÉÉi¨ÉEò={ɽþɺÉÉi¨ÉEò¸ÉÒ®úÉEÞò¹hÉÉÆxÉÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÉBEòɺÉÉÆMÉÚxÉ BEòɨÉÉMÉÚxÉxÉÉSÉÉÊ®ú±Éå xÉÉSÉÊ®ú±Éå¨ÉvªÉä +ºÉä ¨ÉvªÉä iÉÚ +ºÉä

]õÒ{É: {ÉÉxÉ 150, +Éä³ý 10 ̈ ÉvÉÒ±É ' xÉÉ¨É ' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ Ê´É¹ÉªÉÉÆSÉä ÊSÉxiÉxÉ- VÉä ' ¶É¤nù¯û{É ' +ºÉiÉä ´É ' ¯û{É ' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ ÊSÉiÉ ( YÉÉxÉ ) º´É¯û{É ¥ÉÀɱÉÉ ZÉÉEò³ýhÉÉ®äú {ÉnùÉlÉÉÈSÉä ' +ÉEòÉ®ú ' +ºÉÉ Eò®úÉ´ÉÉ.

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

002

$ vªÉÉxÉÊxɹ`Æö iÉ{ÉÉäÊxɹ`Æö ºÉiªÉÊxɹ`Æö ÊxÉ®úxiÉ®ú¨É´Éè®úÉMªÉ¦ÉɺEò®Æú ́ Éxnäù ®úɨÉEÞò¹hÉÆ VÉMÉnÂùMÉÖ¯û¨É **

1¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ {É®ú¨É½ÆþºÉÉÆSÉä SÉÊ®újÉ ¨½þhÉVÉä VÉb÷ ´É SÉèiÉxªÉ ªÉÉÆxÉÉ

VÉÉäb÷hÉÉ®úÉ nÖù´ÉÉ ½þÉäªÉ. iªÉÉÆSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉiÉÒ±É PÉ]õxÉÉÆSÉä +ɱÉÉäb÷xÉ Eäò±ªÉÉºÉ +ɨ½þÉƱÉÉ iªÉÉÆSÉä ¶É®úÒ®ú |ÉEÞòiÉÒSªÉÉ VÉb÷ pù´ªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ¤ÉxɱÉä±Éä +ɽäþ EòÉ iÉÉä ¶ÉÖrù SÉèiÉxªÉÉSÉÉ VÉb÷ |ÉÉEÞòiÉ ̄ û{ÉÉiÉ ½þÉähÉÉ®úÉ Eäò´É³ý +ɦÉÉºÉ +ɽäþ ½äþ ºÉÉÆMÉhÉä Eò`öÒhÉ ½þÉäiÉä. iªÉÉÆSªÉɨÉvªÉä ́ ªÉHò ½þÉähÉÉ®äú ¦ÉÉ´É {ÉÉʽþ±ªÉÉºÉ +ɨ½þÉƱÉÉ ́ ÉÉ]õiÉä EòÒ |ÉEÞòiÉÒ +É{ɱªÉÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ ºÉÉ­ªÉÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉ +Éä±ÉÉÆbÚ÷xÉ ÊSÉiº´É¯û{É {ÉÖ¯û¹ÉɶÉÒ VɴɳýÒEò Eò®úÒiÉ +ɽäþ; +lÉ´ÉÉ ́ ÉÉ]õiÉä, ÊxÉMÉÖÇhÉ ÊxÉ®ú´ÉªÉ´É ¥ÉÀSÉ ' +PÉÊ]õiÉPÉ]õxÉÉ{É]õҪɺÉÒ ' ̈ ÉɪÉäSÉÉ +É¸ÉªÉ Eò¯ûxÉ VÉb÷ɶÉÒ ±É{ÉÆb÷É´É JÉä³ýiÉ +ɽäþ. ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ SÉÊ®újÉ ½äþ |ÉEÞòiÉÒ ´É {ÉÖ¯û¹É, VÉb÷ ´É SÉèiÉxªÉ, ªÉÉÆSªÉÉiÉÒ±É ¦ÉänùÉSªÉÉ +¦ÉÉ´ÉÉSÉä nù¶ÉÇxÉ PÉb÷Ê´ÉhÉÉ®úÉ, +ÆÊiÉ¨É ´ÉänùÉxiÉiÉk´ÉÉSÉÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú Eò¯ûxÉ näùhÉÉ®úÉ, BEò +±ÉÉèÊEòEò <ÊiɽþɺÉSÉ ½þÉäªÉ. ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ̧ ÉÒEÞò¹hÉ VÉä MÉÒiÉäiÉ ̈ ½þhÉiÉÉiÉ:VÉx¨É Eò¨ÉÇ SÉ ̈ Éä Ênù´ªÉ¨Éä´ÉÆ - ªÉÉä ́ ÉäÊkÉ iÉk´ÉiÉ: *iªÉCi´ÉÉ näù½Æþ {ÉÖxÉVÉÇx¨É xÉèÊiÉ ̈ ÉɨÉäÊiÉ ºÉÉä%VÉÖÇxÉ **' iÉä ªÉÉSÉ +lÉÉÇxÉä. ¦ÉMÉ´ÉVVÉx¨É ´É ¦ÉMɴɱ±ÉÒ±ÉÉ ½äþ ¨ÉɪÉäSªÉÉ nùɱÉxÉÉiÉ {Éb÷hÉÉ®äú ¨ÉɪÉÉiÉÒiÉ iÉk´ÉÉSÉä Eò´Éb÷ºÉä ½þÉäiÉ. +´ÉiÉÉ®úÒ {ÉÖ¯û¹ÉÉÆSÉä ¶É®úÒ®ú ½äþ +ºÉÒ¨É +¶É®úÒ®úÒ ¥ÉÀiÉk´ÉɱÉɽþÒ |ÉÊiÉˤÉʤÉiÉ Eò®úhÉÉ®äú +VÉ¤É nù{ÉÇhÉ ½þÉäªÉ. +¶ÉÉ +´ÉiÉÉ®úÒ {ÉÖ¯û¹ÉÉÆSªÉÉ SÉÊ®újÉMÉÆMÉäiÉ +´ÉMÉɽþxÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉÆSÉÉ +YÉÉxɯû{ÉÒ ¨É±É {ÉÉ®ú vÉÖ´ÉÚxÉ ÊxÉPÉiÉÉä; iªÉÉÆSÉä nÖù:JÉ, nèùxªÉ. ¦ÉªÉ, {É®ú´É¶ÉiÉÉ ½þÒ ºÉÉ®úÒ MɳÚýxÉ +ÆiÉÒ iÉä ¦ÉMÉ´Éiº´É¯û{É ½þÉäiÉÉiÉ, +ºÉÉ ¶ÉɺjÉÉÆSÉÉ ÊºÉrùÉÆiÉ +ɽäþ.

VÉä´½þÉ VÉä´½þÉ vɨÉÉÇSÉÉ IÉªÉ ́ É +vɨÉÉÇSÉÒ ́ ÉÞrùÒ ½þÉäiÉä, iÉä´½þÉ iÉä´½þÉ vɨÉÉÇSªÉÉ {ÉÖxɯûVVÉÒ´ÉxÉɺÉÉ`öÒ, ¨½þhÉVÉäSÉ VÉMÉÉiÉ ¶ÉÉÆiÉÒ, ºÉÖJÉ, ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ºlÉÉÊ{ÉhªÉɺÉÉ`öÒ, VÉMÉEò±ªÉÉhÉ ºÉÉvÉhªÉɺÉÉ`öÒ, näù´É ¨ÉÉxÉ´É ¯û{ÉÉiÉ +´ÉiÉ®úiÉÉä +¶ÉÒ +É{ɱÉÒ ̧ ÉrùÉ +ɽäþ.

+´ÉiÉ®úhÉ ¨½þhÉVÉä JÉɱÉÒ ªÉähÉä. ʶÉb÷ÒSªÉÉ +MÉnùÒ ´É®úSªÉÉ {ÉɪɮúÒ´É®ú SÉfø±É䱪ÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉɱÉÉ =iÉ®úiÉÉxÉÉ VɺÉä ´É®úSªÉÉ {ÉɪÉÆb÷¬ÉƴɯûxÉ JÉɱÉÒ =iɯûxÉ ªÉÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉä iɺÉäSÉ +´ÉiÉÉ®úÒ {ÉÖ¯û¹É näùJÉÒ±É +ÊiÉ =SSÉ {ÉÉiɳýÒ´É®ú MÉä±É䱪ÉÉ ¨ÉÉhɺÉÉSªÉÉ =nù®úÒSÉ VÉx¨É PÉä>ðxÉ VÉMÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉiÉÉä. ½þÉ {ÉÚhÉÇi´ÉÉºÉ {ÉÉäSɱÉä±ÉÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

003

{ÉÚhÉÇEòɨÉ, ʺÉrù{ÉÖ¯û¹É º´ÉiÉ:ºÉÉ`öÒ EòɽþÒ½þÒ Ê¨É³ý´ÉɴɪÉÉSÉä xɺÉÚxɽþÒ, Eäò´É³ý nùÒxÉ, nÖù¤É²ªÉÉ, nÖù:JÉÒVÉxÉÉÆSªÉÉ Eò³ý´É²ªÉɨÉÖ³äý, iªÉÉÆSªÉÉ =rùÉ®úɺÉÉ`öÒ, º´ÉäSUäôxÉä VÉx¨É PÉäiÉ +ºÉiÉÉä. ½þÉ ̈ ÉɪÉÉiÉÒiÉ +ºÉÚxɽþÒ ̈ ÉɪÉɤÉÆvÉ º´ÉÒEòÉ®úiÉÉä. vɨÉÉÇ ªÉä +´ÉEò³ýÉ iÉävÉ´ÉÉÆ näù´É ªÉä<Ç ¦ÉÚiɳýÉnùÉÊ´É nùªÉÉvÉxÉ º´ÉªÉå +ÉGò¨ÉÖÊxÉ vɨÉÇ{ÉlÉÉ ºÉÉäV´É±ÉÉ **ºÉÖ¹]õÉÆ iÉÉ®úÒ nÖù¹]õÉÆ ̈ ÉÉ®úÒ vɨÉÇ ®úÊIÉhªÉɱÉÉ nùÒxÉÉƺÉÉ`öÓ ±ÉÒxÉ ½þÉä=xÉÒ º´ÉÒEòÉ®úÒ iÉxÉÖ±ÉÉ **

2 ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ ºÉÖrùÉ +ºÉäSÉ ' ¶ÉÖSÉÒxÉÉÆ MÉä½äþ ' VÉx¨É±Éä. iªÉÉÆSªÉÉ Ê{ÉiªÉÉSÉä

xÉÉ´É JÉÖnùÒ®úÉ¨É SÉiÉVÉÔ ́ É ̈ ÉÉiÉäSÉä SÉÆpùɨÉhÉÒ. iªÉÉÆSÉä nèù´ÉiÉ ̧ ÉÒ®úɨÉSÉÆpù|ɦÉÚ +ºÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÒ +É{ɱÉä VÉÒÊ´ÉiÉ ªÉÉ nèù´ÉiÉɱÉÉ ´ÉÉʽþ±Éä±Éä ½þÉäiÉä. iªÉÉÆSªÉÉ ªÉÉ ¦ÉHòÒ¨ÉÖ³äý |ÉiªÉIÉ {É®ú¨Éä·É®úÉxÉä iªÉÉÆSªÉÉ EÖò¶ÉÒiÉ VÉx¨É PÉäiɱÉÉ.

¤ÉÆMÉɱɨÉvÉÒ±É näù®äú{ÉÚ®ú OÉɨÉÒ iÉä ®úɽþÉiÉ +ºÉiÉ. iªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉ:º´ÉÉlÉÔ ´É |Éä¨É³ý º´É¦ÉÉ´ÉɨÉÖ³äý iÉä ºÉÉ­ªÉÉ OÉɨɺlÉÉÆSÉä VÉhÉÚ ̈ ÉɪɤÉÉ{ÉSÉ ¤ÉxɱÉä ½þÉäiÉä. ½þÉäiÉå xÉÉÆnùiÉ ́ ÉÆËMÉ ¥ÉÀªÉÖMÉÖ±É ̧ ÉÒ®úɨɦÉHòÓiÉ VÉå®ÆúMÉÉäxÉÒ ¦É´ÉiÉÉ{É{ÉÒÊb÷iÉ VÉxÉÉÆ ºÉä´ÉÒiɺÉä +Énù®åú **OÉɨɺlÉÉÆ ºÉEò±ÉÉÆ º´ÉEòÒªÉ Ê{ÉiÉ®úÉƽÚþxÉÒ VÉ®úÒ ́ ÉÆt iÉå ±ÉÉMÉä nèù´É´É¶Éå iɪÉÉ iªÉVÉÖÊxÉ tÉ´ÉÓ OÉɨÉMÉä½þÉÊnùEåò **

3 JÉÖnùÒ®úÉ¨É VÉ®úÒ BEòÉ ºÉÖJɴɺiÉÚ PÉ®úÉhªÉÉiÉ VÉx¨É±Éä ½þÉäiÉä, ºÉ´ÉÇ {É®úÓxÉÒ

nèù´É VÉ®úÒ iªÉÉÆxÉÉ +xÉÖEÚò±É ÊnùºÉiÉ ½þÉäiÉä, iÉ®úÒ iÉä +É{ɱÉÒ SÉɳýÒ¶ÉÒ +Éä±ÉÉÆb÷ÒiÉ xÉɽþÒiÉ iÉÉäSÉ iªÉÉÆSÉÒ nèù´ÉMÉiÉÒ Ê¡ò®ú±ÉÒ. näù®äú{ÉÖ®úÓ nÖù¹]õ ®úɨÉÉxÉÆnù ®úÉªÉ * {ÉÒb÷Ò +ºÉ½þÉªÉ nùÒxÉ VÉxÉÉÆ *|ÉÉlÉÔ JÉÖÊnù®úɨÉÉ ºÉÉvÉhªÉÉ º´ÉEòɨÉÉ * ºÉÉIÉ JÉÉä]õÒ näùhªÉÉ nÖùVÉÇxÉ iÉÉä **ºÉiªÉ{É®úɪÉhÉ JÉÖÊnù®úÉ¨É VÉÉhÉ * ºÉÉÆbÚÆ÷ ̈ ½þhÉä |ÉÉhÉ xÉ {É®úÒ ºÉiªÉ **=JÉb÷Ò±É ̈ ÉÉZÉÉ ºÉƺÉÉ®ú iÉÉä nÖù¹]õ * VÉ®úÒ iªÉÉSÉå <¹]õ xÉ ºÉÉvÉÓ ̈ ÉÒ **¨ÉVɺÉÒ ½åþ ̀ öÉ´Éå iÉ®úÒ xÉ ={ÉÉªÉ * ®úÉPÉ´ÉÉSÉä {ÉÉªÉ ̈ ÉVÉ |ÉÒªÉ **ºÉiªÉɺÉÒ ºÉÉäb÷ÒiÉÉÆ ®úÉ¨É nÖù®úÉ´Éä±É * +xÉÆiÉ VÉx¨ÉÓSÉÉ {ÉÉ`öÒ®úÉJÉÉ **VɳýÉä iÉÒ nùÉè±ÉiÉ +ºÉiªÉå ®úIÉÒ±ÉÒ * ®úɨÉÉ ̈ ÉÒ ́ ÉɽþÒ±ÉÒ ËSÉiÉÉ ̈ ÉÉZÉÒ **®úɨÉxÉÉ¨É ½åþSÉÒ ̈ ÉÉZÉå JÉ®åú vÉxÉ * +{ÉÚÇxÉÒ½þÒ |ÉÉhÉ VÉ{ÉÒxÉ iÉå **

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

004

ªÉä®ú vÉxÉ +ɨ½þÉÆ ¦ÉHòÉÆ xɺÉä ̀ öÉ´Éå * ̀ äö´ÉÒ±Éå ®úÉPÉ´Éå iÉèºÉä ®úɽÚÆþ **4

+É{ÉhÉ nÖù¹]õ ´É EòÉ´Éä¤ÉÉVÉ ®úɨÉÉxÉÆnù®úÉªÉ ªÉÉSÉä <ÇÎ{ºÉiÉ xÉ ºÉÉvɱªÉɺÉ, iªÉÉSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚxÉä JÉÉä]õÒ ºÉÉIÉ xÉ Ênù±ªÉɺÉ, +É{ɱªÉÉʴɯûrù EòɽþÒiÉ®úÒ EÖò¦ÉÉÆb÷ ®úSɱÉä VÉÉ<DZÉ, +É{ɱÉÒ ́ ÉÊb÷±ÉÉä{ÉÉÌVÉiÉ ́ É º´ÉEò¹]õÉÌVÉiÉ VɨÉÒxɽþÒ iÉÉä ʽþ®úÉ´ÉÒ±É, ªÉÉSÉÒ JÉÖnùÒ®úɨÉÉÆºÉ {ÉÚhÉÇ VÉÉhÉÒ´É ½þÉäiÉÒ. iÉä +ÉiÉÉ {ÉäSÉÉiÉ {Éb÷±Éä. ºÉiªÉ ®úÉJÉÉ´Éä iÉ®ú PÉ®ú, VɨÉÒxÉ ªÉÉ ºÉ´ÉÉÇºÉ ¨ÉÖEòÉ´Éä ±ÉÉMÉä±É. ¤É®äú, ®úɨÉÉxÉÆnùÉSÉÒ ¨ÉVÉÔ ºÉÉƦÉɳýÉ´ÉÒ ¨½þ]õ±Éä iÉ®ú +É{ɱÉä ¶ÉÒ±É MɨɴÉÉ´Éä ±ÉÉMÉä±É; +¶ÉÉ ºÉÆEò]õÉiÉ iÉä ºÉÉ{Éb÷±Éä.

+¶ÉÉ ªÉÉ ºÉÆEò]õ|ɺÉÆMÉÉiÉ JÉÖnùÒ®úÉ¨É ºÉÉ{Éb÷±Éä +ºÉiÉÉxÉÉ iªÉÉÆxÉÉ +É{ɱªÉÉ EÖò±Énäù´ÉiÉäSÉä º¨É®úhÉ xÉ ZÉɱÉä iÉ®úSÉ +ɶSɪÉÇ ! iÉä +É{ɱªÉÉ EÖò±Énäù´ÉiÉäºÉ ̧ ÉÒ¶ÉÒiɱÉÉnäù´ÉÒºÉ |ÉÉlÉÚÇ ±ÉÉMɱÉä: ºÉ¾þnùªÉ Ê´ÉxÉÊiÉ iÉÖ±ÉÉ ̧ ÉÒ ¶ÉÒiɱÉä nùÉÊ´É ºÉÖ{ÉlÉ ̈ ÉVÉ ªÉÉ Ê´É{ÉnùÉÆiÉÖÊxÉ *¨ÉÉMÉÇ ÊnùºÉiÉ xÉÉ ̈ ÉVɱÉÉ ̈ ÉÉiÉä PÉÉä®ú ÊiÉʨɮú VÉhÉÖÆ nùÉ]äõ *ºÉiªÉ´ÉSÉxÉ VÉÊ®ú VÉÉ>Æð ¤ÉÉä±ÉÉå +ÊxÉEäòiÉxÉ ̈ ªÉÉÆ ́ ½þÉ´Éå *+xÉÞiÉ ́ ÉSÉå ̈ ÉVÉ iÉ´É {ÉnùEò¨É±ÉÉÆ ±ÉÉMÉä ̈ ÉÉiÉ ̈ ÉÖEòÉ´Éå *

5JÉÖnùÒ®úɨÉÉÆxÉÒ JÉÉä]õÒ ºÉÉIÉ Ênù±ÉÒ xÉɽþÒ. iªÉÉÆxÉÉ +ºÉiªÉ´ÉSÉxÉÉSÉÒ

Eò±{ÉxÉÉSÉ ºÉ½þxÉ ½þÉä<ÇxÉÉ. ¶Éä´É]õÒ iªÉÉÆxÉÉ ªÉÉ +É{ɱªÉÉ ºÉiªÉÊxɹ`äöSÉä, ¶ÉɱÉÒxÉiÉäSÉä, vÉĘ́ÉEòiÉäSÉä ¨ÉÉä±É +É{ɱªÉÉ ºÉÉ­ªÉÉ ºÉÆ{ÉkÉÒSªÉÉ iªÉÉMÉÉxÉäSÉ tÉ´Éä ±ÉÉMɱÉä. +¶ÉÉ|ÉEòÉ®äú =PÉb÷¬É´É®ú ]õÉEò±Éä MÉä±Éä±Éä {ÉÉ{ɦÉÒ¯û JÉÖnùÒ®úɨÉ, +É{ÉhÉ B´Éfø¬É ºÉƪɨÉÉxÉä ´É iÉ{ÉÉxÉä PÉb÷ʴɱÉ䱪ÉÉ +É{ɱªÉÉ SÉÉÊ®újªÉÉSÉä +ÊvÉEòSÉ VÉÉMɯûEòiÉäxÉä VÉiÉxÉ Eò¯û ±ÉÉMɱÉä.

näù®äú{ÉÖ®úÉiÉ JÉÖnùÒ®úɨÉÉÆSÉÒ º´ÉiÉ:SÉÒ +¶ÉÒ ]õÒSɦɮú näùJÉÒ±É VÉÉMÉÉ =®ú±ÉÒ xÉɽþÒ. +É{ɱªÉÉ nùÉäxÉ EòÉä´É²ªÉÉ ±ÉäEò®úÉƺɽþ ºÉÉ­ªÉÉ ½þ³ý½þ³ýhÉÉ­ªÉÉ OÉɨɺlÉÉÆSÉÉ ÊxÉ®úÉä{É PÉäiÉ PÉäiÉ, ½äþ nùÉÆ{ÉiªÉ Eäò´É³ý ±ÉVVÉÉ®úIÉhÉÉlÉÇ PÉäiɱÉ䱪ÉÉ +É{ɱªÉÉ ´ÉºjÉÉÆÊxɶÉÒ, MÉÉ´ÉÉSªÉÉ ´Éä¶ÉÒ¤Éɽäþ®ú {Éb÷±Éä. ±ÉÉäEò EÖòVɤÉÚVÉÚ ±ÉÉMɱÉä, ' VÉhÉÚ ®úɨɺÉÒiÉÉSÉ ´ÉxÉ´ÉɺÉÉºÉ ÊxÉPÉɱÉä. ' EÖòVɤÉÚVÉ ¤ÉÆnù ZÉɱÉÒ. =ºÉɺÉä, ÊxÉ:·ÉÉºÉ ´É +vÉÚxÉ ¨ÉvÉÚxÉ +ɪÉɤÉɪÉÉÆSÉä ½ÖÆþnùEäò BäEÚò ªÉäiÉ. ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ xÉäjÉÉiÉÚxÉ ZÉ®úhÉÉ®äú +¸ÉÚ VÉhÉÚ EòɽþÒ näù´ÉÉSÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉSÉ Eò®úÒiÉ ½þÉäiÉä:SÉÆpùÉ +¨ÉÖSÉÒ ̈ ÉÉiÉÉ JÉÖÊnù®úÉ¨É Ê{ÉiÉÉ iªÉÉƺÉÒ EòÉ ½þÉä xÉäiÉÉÆ nÚù®úÒ näù´ÉÉ ? *

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

005

JÉÖÊnù®úɨɨÉÚJÉ {ÉɽþiÉÉÆ ½þÉä ºÉÚJÉ ÊxÉ´Éä iÉÉxɦÉÚEò iªÉÉÆSªÉÉ ́ ÉSÉå *+ɨ½þÉƺÉÒ ºÉƺÉÉ®úÓ ½þÉäiÉä iÉä +ÉvÉÉ®ú iªÉÉƺÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ{ÉÉ®ú Eäò±Éå iÉÖ¨½þÒ *+ɨ½þÉÆ {ÉÉ{ÉÒªÉÉÆSÉå {ÉÉ{É iªÉÉÆ ¦ÉÉä´É±Éå Êxɹ{ÉÉ{ÉÉ iÉÉ{É ½äþ xÉÉ iÉ®úÒ EòÉ ? *+ɨ½þÉÆ +Éi¨ÉÒªÉi´Éå iªÉÉÆxÉÒ näùÊJɪÉä±Éå ½åþ½þÒ xÉ ºÉɽþ±Éå näù´ÉÉ iÉÖ¨½þÉÆ *näù´ÉÉ +ÉiÉÉÆ iÉ®úÒ Eò®úÉ ={ÉEòÉ®ú ºÉÖJÉÉxÉä ºÉƺÉÉ®ú iªÉÉÆSÉÉ SÉɱÉÉä *

6näù®äú{ÉÚ®úSÉä PÉ®ú MÉä±Éä iÉ®úÒ JÉÖnùÒ®úÉ¨É +ÊxÉEäòiÉ ZÉɱÉä xÉɽþÒiÉ ´É

|ɦÉÖ®úɨÉSÉÆpùÉSªÉÉ EÞò{ÉäxÉä iªÉÉÆxÉÉ +¶ÉxÉ+ÉSUôÉnùxÉÉSÉÒ Ê´É´ÉÆSÉxÉÉ {ÉhÉ ¡òÉ®ú¶ÉÒ ®úÉʽþ±ÉÒ xÉɽþÒ.

¨ÉÖ¨ÉÖIÉÚÆxÉÒ ¨ÉÉäIɨÉÉMÉÉÇºÉ ={ÉEòÉ®úEò ½þÉä<Ç±É B´ÉfäøSÉ, ¶É®úÒ®úÊxÉ´ÉÉǽþÉºÉ +´É¶ªÉ +ºÉä±É ÊiÉiÉEäòSÉ, vÉxÉ Vɴɳý ¤ÉɳýMÉÉ´Éä; xÉ {ÉäIÉÉ iÉä +xÉlÉÇEòÉ®úÒ ½þÉähªÉÉSÉÉ ºÉÆ¦É´É +ÊvÉEò. '' +lÉǨÉxÉlÉÈ ¦ÉÉ´ÉªÉ ÊxÉiªÉ¨É '' ½þÉ ={Énäù¶É ºÉÉvÉEòÉxÉä ʴɺɮúiÉÉ EòɨÉÉ xɪÉä. ̈ ÉÉxÉ´ÉÒ VÉÒ´ÉxÉÉSÉä =Êqù¹]õ, ̈ ÉxÉ ́ ÉÉ <ÆÊpùªÉÉÆSÉä ±ÉÉb÷ {ÉÖ®úÊ´ÉhÉä ½äþ xɺÉÚxÉ, +¨ÉÞiÉi´É |ÉÉ{iÉ Eò¯ûxÉ PÉähÉä ½äþ +ɽäþ. ½äþ +¨É®ú{Énù ʨɳýÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ, ¶É®úÒ®úvÉÉ®úhÉäºÉ +xÉɴɶªÉEò +¶ÉÉ ¦ÉÉèÊiÉEò ºÉÆ{ÉkÉÒSÉÉ iªÉÉMÉ Eäò±ÉÉSÉ {ÉÉʽþVÉä ¨½þhÉÚxÉ JÉÖnùÒ®úɨÉÉÆSªÉÉ ̀ öɪÉÒ ºÉƺÉÉ®úÉʴɹɪÉÒ {ÉÚhÉÇ +ÉènùɺÉÒxªÉ ={ÉVÉÉ´Éä ªÉÉSÉ ½äþiÉÚxÉä ¸ÉÒ®úɨÉSÉÆpùÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉÒ {ÉzÉÉºÉ BEò®ú VɨÉÒxÉ ́ É PÉ®ú xÉä±Éä +ÉÊhÉ JÉ­ªÉÉ ̈ ÉÖ¨ÉÖIÉÚSªÉÉ =nù®úÊxÉ´ÉÉǽþÉºÉ {ÉÖ®äú±ÉºÉä ºÉÉvÉxÉ iªÉÉÆxÉÉ ={ɱɤvÉ Eò¯ûxÉ Ênù±Éä +ºÉÉ´Éä.

®úɨÉÉxÉÆnùÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ JÉÉä]õ¬É Ê¡òªÉÉÇnùÒ¨ÉÖ³äý JÉÖnùÒ®úɨÉÉ´É®ú VÉÉä nùɯûhÉ |ɺÉÆMÉ +Éäfø´É±ÉÉ iªÉÉSÉÒ ́ ÉÉiÉÉÇ ̈ ÉäÊnùxÉÒ{ÉÖ®úɽÚþxÉ VɴɳýSÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ, EòɨÉÉ®ú{ÉÖEÚò®ú ªÉälÉä ®úɽþÉhÉÉ­ªÉÉ, ºÉÖJɱÉÉ±É MÉÉ亴ÉɨÉÒ xÉɨÉEò JÉÖnùÒ®úɨÉÉSªÉÉ BEòÉ Ê¨ÉjÉÉSªÉÉ EòÉxÉÒ +ɱÉÒ. iªÉÉxÉä ±ÉMÉäSÉ JÉÖnùÒ®úɨÉÉÆºÉ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÚxÉ +É{ɱªÉÉ PÉ®úÉSÉÉ BEò ¦ÉÉMÉ ®úɽþhªÉɺÉÉ`öÒ Ênù±ÉÉ ́ É +iªÉÆiÉ ºÉÖ{ÉÒEò +¶ÉÒ +vÉÉÇ BEò®ú VɨÉÒxɽþÒ iªÉÉÆxÉÉ ¤É½þÉ±É Eäò±ÉÒ. +vÉÉÇ BEò®úSÉ VɨÉÒxÉ; {ÉhÉ iÉÒ JÉÖnùÒ®úɨÉÉÆSªÉÉ Ê´É®úÉMÉÒ VÉÒ´ÉxÉÉiÉÒ±É ºÉÉ­ªÉÉ MÉ®úVÉÉ ¦ÉÉMÉÊ´ÉhªÉÉºÉ {ÉÖ®äú¶ÉÒ ̀ ö®ú±ÉÒ.

BEòÉBEòÒ +ɱÉä±Éä ºÉÆEò]õ +ÉÊhÉ +xÉɽÚþiÉ{ÉhÉä ZÉɱÉä±Éä ºÉÆEò]õ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ, ªÉÉƨÉÖ³äý JÉÖnùÒ®úɨÉÉÆSÉÒ ̧ ÉÒ®úɨɦÉHòÒ nÖùhÉɴɱÉÒ. ªÉÉ EòɳýÓ -EòÉähÉÉ BEòÉ EòÉVÉɺiÉ´É JÉÖÊnù®úÉ¨É {ÉÉ軃 MÉä±Éä *ÊxÉEò]õ´ÉÌiÉ JÉäb÷¬ÉÆiÉ {É®úiÉiÉä´Éä˳ý {ÉlÉÓ {ɽÖþb÷±Éä **¸ÉÉÆiÉ ¶É®úÒ®úÉ iɯû{ɱ±É´É ¶ÉÒiÉ±É PÉÉʱÉÊiÉ +ÊxɱÉÉ *

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

006

'®úÉ¨É ®úɨÉ' ®ú´É ½þ±ÉEäò ½þ±ÉEäò xÉÒ®ú´É |ÉäË¨É Ê´É®ú±ÉÉ **+vÉ®úÉ´É®ú±ÉÉ '®úÉ¨É ®úɨÉ' ®ú´É ¾þnùªÉÓ VÉÉä Ê´É®ú±ÉÉ *ºÉÉEòɯûÊxÉ iÉÉä JÉÖÊnù®úɨÉÉÆSªÉÉ º´É{xÉÓ +´ÉiÉ®ú±ÉÉ **½þÊ®úiÉMÉÉjÉ ºÉÖEÖò¨ÉÉ®ú ¤Éɳý ̧ ÉÒ®úÉ¨É ̈ ±ÉÉxÉ ́ ÉnùxÉ *¨½þhÉä ' ÊEòÊiÉEò ÊnùxÉ ºlÉÉËxÉ +ºÉå ªÉÉ {ÉbÖ÷xÉÒ +zÉÉÊ´ÉxÉ **'' JÉÖÊnù®úɨÉÉ ̈ ÉVÉ xÉä iÉ´É MÉä½þÓ {ÉÖºÉä xÉ EòÉäÊhÉ ̈ ɱÉÉ *'näù´Énù¶ÉÇxÉå iɺÉåʽþ ́ ÉSÉxÉå ¦ÉHò ¾þnùÓ vÉɱÉÉ **{ÉÊ®ú +{ÉÖ±ªÉÉ nùÉÊ®úpù¬É, ËSÉiÉÖÊxÉ EòÉiÉ®ú ½þÉä<Ç ̈ ÉxÉÓ *¨½þhÉiÉÉä, ' näù´ÉÉ, +ºÉå +ËEòSÉxÉ iÉÖ±ÉÉ EòºÉÉ ºÉä´ÉÖÆ ̈ ÉÒ ? **' +{É®úÉvÉ ÊxÉ®úxiÉ®ú ̈ É¨É ½þºiÉå PÉb÷ÊiÉ±É iÉÖVÉ ºÉäÊ´ÉiÉÉÆ' *®úPÉÖ´ÉÒ®ú ̈ ½þhÉä, ' ¤ÉÉvÉiÉÒ xÉ iÉÖVÉ |ɨÉÉnù iÉ´É PÉb÷iÉÉÆ' **JÉÖÊnù®úɨÉʽþ ̧ ÉÒ®úɨÉ|Éä¨Éå º´É{xÉÓ MÉ˽þ´É®ú±Éä *nÖù´ÉÉ näùiÉ näù´ÉɺÉÒ º¡ÖÆònùiÉ VÉÉäbÖ÷ÊxÉ Eò®ú ¤ÉèºÉ±Éä **®úPÉÖ´ÉÒ®åú nùÉʴɱªÉÉ VÉÉËMÉ VÉÉ=ÊxÉ {ÉɽþiÉÒ iÉÉå *¶ÉÉʱÉOÉɨɶÉÒ±Éä´ÉÊ®ú {ɺɯûÊxÉ ¡òhÉÉ ¡òhÉÒ ®úÊIÉiÉÉä **=Ë®ú vÉ®úhªÉÉ iªÉÉ Ë±ÉMÉÉ ½þ¹Éç ¦ÉHò Eò®úÉ PÉɱÉÒ *VªÉÉSÉÒ iªÉÉ +{ÉÖÇxÉÒ ̀ äö´É iÉé ÊxÉPÉä ÊiÉlÉÖÊxÉ ́ ªÉɱÉÒ **

7¤Éɳý ®úPÉÖ´ÉÒ®úÉxÉä º´É{xÉÉiÉ ªÉä>ðxÉ JÉÖnùÒ®úɨÉÉÆºÉ +ÆMÉÖ±ÉÒÊxÉnæù¶ÉÉxÉäSÉ +É{ÉhÉ

{ÉbÚ÷xÉ +ºÉ±Éä±Éä ºlÉÉxÉ nù¶ÉÇʴɱÉä +ÉÊhÉ +É{ÉhÉÉºÉ iªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÒ xÉähªÉÉºÉ iªÉÉÆºÉ Ê´ÉxÉʴɱÉä. JÉÖnùÒ®úɨÉÉÆºÉ ºÉÆEäòÊiÉiɺlɳýÒ ' ®úPÉÖ´ÉÒ®ú ¶ÉÉʱÉOÉɨÉ' ÊnùºÉ±ÉÉ. B´Éfø¬ÉiÉ, º´É{xÉÒ {ÉÉʽþ±É䱪ÉÉ iªÉÉ EòÉÆÊiɨÉÉxÉ ÊEò¶ÉÉä®úÉSÉä ¨É±ÉÚ±É ¨ÉÖJÉ iªÉÉÆºÉ +É`ö´É±Éä +ÉÊhÉ Eò³ý´É³ÚýxÉ, ' ®úPÉÖ´ÉÒ®ú ®úPÉÖ´ÉÒ®ú ' +ºÉä +ÉGÆònùÒiÉ +ɺɴÉÉÆSªÉÉ ºÉ®úÓxÉÒ iªÉÉ Ë±ÉMÉÉºÉ iªÉÉÆxÉÒ x½þÉ>ð PÉÉiɱÉä.

+¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú +É{ɱªÉÉ |Éä¨ÉÉºÉ |ɦÉÖ|ÉÒiÉÒSÉÒ ºÉÉnù ʨɳýɱªÉÉSÉä {ÉɽÚþxÉ JÉÖnùÒ®úÉ¨É +ÊvÉEòÉÊvÉEòSÉ ¸ÉÒ®úɨɦÉVÉxÉÉiÉ ®ÆúMÉÚ ±ÉÉMɱÉä. +É{ɱªÉÉºÉ ®úɨÉEÞò{ÉäxÉä |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ®úPÉÖ´ÉÒ®ú˱ÉMÉÉSÉÒ +iªÉÆiÉ iÉx¨ÉªÉiÉäxÉä iÉä {ÉÚVÉÉ Eò¯û ±ÉÉMɱÉä. iªÉÉÆSªÉɨÉvªÉä ´ªÉHò ½þÉähÉÉ®äú ¦ÉÉ´É {ÉɽÚþxÉ ºÉÉ®äú ±ÉÉäEò iªÉÉÆxÉÉ MÉÖ¯ûºlÉÉxÉÒ ¨ÉÉxÉÒiÉ. näù´ÉiÉÖ±ªÉ ºÉ¨ÉVÉiÉ. xÉiɨɺiÉEò ZÉɱªÉÉÊ´ÉxÉÉ ºÉ½þºÉÉ EòÉähÉÒ½þÒ iªÉÉÆSªÉɺɨÉÉä®ú ªÉä>ð vÉVÉiÉ xÉÉ.

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

007

|ɦÉÖEÞò{ÉÉ JÉÖnùÒ®úɨÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÒ +ɱÉÒ iÉÒ nùÉÊ®úpù¬ÉSÉä ´ÉɽþxÉ Eò¯ûxÉ ! iªÉɨÉÖ³äý xÉè´ÉätɺÉÉ`öÒ ¨ÉÚ`ö¦É®ú vÉÉxªÉ ʨɳýhÉäºÉÖrùÉ iªÉÉÆxÉÉ EòvÉÒ EòvÉÒ nÖù®úÉ{ÉɺiÉ ½þÉä<Ç. +¶ÉÉ |ɺÉÆMÉÒ SÉÆpùɨÉhÉÒ jɺiÉ ½þÉäiÉ +ºÉä. {ÉhÉ ̧ ÉÒ®úɨÉÉSªÉÉ ºÉÉ­ªÉÉ JÉÉäb÷¬É `öÉ>ðEò +ºÉ±Éä±Éä JÉÖnùÒ®úÉ¨É ®úɨÉÉ´É®úSÉ ºÉÉ®úÒ Ê¦ÉºiÉ ]õÉEÚòxÉ ÊxÉ:¶ÉÆEò ®úɽþÉiÉ. BäxÉ ´Éä³ýÒ EÖò`ÚöxÉ iÉ®úÒ ̈ ÉnùiÉ ªÉä>ðxÉ |ɺÉÆMÉ ]õ³äý.JÉÖnùÒ®úɨÉÉÆSÉÒ ¦ÉHòÒ +xÉxªÉºÉÉvÉÉ®úhÉ ½þÉäiÉÒ.JÉÖÊnù®úÉ¨É ¦ÉHò lÉÉä®ú * ÊxÉiªÉ {ÉÚVÉÒ ®úPÉÖ´ÉÒ®ú *+SÉÇxÉÒ +É®úHò >ð®ú * +ÉÊhÉ ́ ÉCjÉ iɪÉÉSÉä **' xɺÉä ̈ ÉÚ`ö¦É®úʽþ vÉÉxªÉ * xÉè´ÉätɺÉÒ EÖò`ö±Éä +zÉ ? '{ÉÖºÉÒ SÉÆpùÉnäù´ÉÒ nùÒxÉ * {ÉÊiɺÉÒ {É®úÒ ¶ÉÉÆiÉ iÉÉä **ÊxÉ´ÉänÖùxÉÒ ºÉ´ÉÇ EòÉ¨É * ®úɨÉÉ{ÉɪÉÒ ½þÉä ÊxɹEòÉ¨É *BäºÉÉ iÉÉä JÉÖnùÒ®úÉ¨É * SÉÆpùɨÉhÉÒºÉÒ ̈ ½þhÉä **' Eò¯û ́ ÉÉ]äõ ={É´ÉÉºÉ * +ÉVÉ VÉ®úÒ ®úÉPÉ´ÉÉºÉ *iÉ®úÒ ́ ÉVªÉÚÇ ¦ÉÉäVÉxÉÉºÉ * +ɨ½þÒ =¦ÉªÉiÉÉ iɶÉÒ ' **´ÉnùiÉÉ BäºÉä JÉÖÊnù®úɨÉä * MÉÞ½þEòɪÉÔ MÉÞʽþhÉÒ ®ú¨Éä *¦ÉÉ®ú PÉäiɱÉÉ ®úɨÉä * º´ÉªÉä iɪÉÉÆSÉÉ Ê¶É®úÒ **®úÉ¨É ºÉÆEò]äõ +ÉÊhÉiÉÉä * {ÉÖxÉ: iÉÉäSÉÒ ÊxÉ´ÉÉÊ®úiÉÉä *+ºÉä ÊxÉiªÉ VÉÉä {ÉɽþiÉÉä * näù½þÒ +ºÉÖxÉÒ ̈ ÉÖHò iÉÉä **

8JÉÖnùÒ®úÉ¨É EòÉähÉiªÉÉ ̧ ÉähÉÒiÉÒ±É ¦ÉHò ½þÉäiÉä ªÉÉSÉÒ VÉÉhÉÒ´É Eò¯ûxÉ näùhÉÉ®úÒ

iªÉÉÆSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉiÉÒ±É BEò PÉ]õxÉÉ =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ́ ÉÉ]õiÉä.EòɨÉÉ®ú{ÉÚEÚò®úɽÚþxÉ SÉɳýÒºÉ ¨Éè±ÉÉÆ´É®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ ¨ÉäÊnùxÉÒ{ÉÚ®ú ªÉÉ MÉÉ´ÉÒ

JÉÖnùÒ®úɨÉÉÆSÉÒ ¤É½þÒhÉ ´É ¦ÉÉSÉÉ ®úɽþÉiÉ +ºÉiÉ. ¤É­ªÉÉSÉ Ênù´ÉºÉÉiÉ iªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ {ÉjÉ ́ ÉMÉè®äú xɺɱªÉÉxÉä JÉÖnùÒ®úÉ¨É iªÉÉÆxÉÉ ¦Éä]õhªÉÉºÉ ÊxÉPÉɱÉä.¨ÉäÊnùxÉÒ{ÉÖ®úÉ ¤É½ÖþiÉ ÊnùxÉÉÆxÉÒ ¦ÉÉSªÉÉiÉä ¦Éä]õhªÉÉ iɺÉäSÉ +{ÉÖ±ªÉÉ +É´Éb÷iªÉÉ ¦ÉÊMÉxÉÒºÉÒ½þÒ {ÉɽþhªÉÉ *EòɨÉÉ®ú{ÉÖEÚò®úɽÖþÊxÉ ÊxÉPÉiÉÒ {ÉɪÉÒ JÉÖÊnù®úÉ¨É ´ÉÒºÉ GòÉä˶ÉSªÉÉ {ɪÉä MÉÉ`öhªÉÉ ¦ÉÊMÉxÉÒSÉä vÉÉ¨É **¸ÉÒ®úɨÉÉSÉä vªÉÉxÉ ¾þnùÒ xÉÒ +vÉÊ®ú ́ ɺÉä xÉɨɮúɨÉ|Éä¨Éä vÉÖÆnù º´ÉEòÉVÉÉ Ê´ÉºÉ®úÊiÉ JÉÖÊnù®úÉ¨É **

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

008

+¹]õGòÉä¶É {ÉlÉ iÉÖb÷´ÉÖÊxÉ MÉä±Éä {ÉÊ®ú xÉ ¦ÉÉxÉ iªÉÉSÉäxÉ´É{ɱ±É´É iªÉÉ ÊnùºÉÊiÉ iÉävÉ´ÉÉ Ê¤É±´Éiɯû´É®úSÉä **¸ÉÒ®úɨÉÒ VÉä ±ÉÒxÉ VÉɽþ±Éä ½þÉäiÉä JÉÖÊnù®úÉ¨É näùJÉÖÊxÉ Ê¤É±´Énù±Éä |Éä¨É¦É®äú PÉäÊiÉ ¶ÉƦÉÖxÉÉ¨É **®úɨÉSÉÆpù VÉhÉÖÆ Ê¶É´ÉÉ {ÉÚÊVÉhªÉÉ ½þÊ®úiÉ Ê¤É±´É{ÉjÉä+ÊvÉ®ú ̈ ÉxÉÒ JÉÖnùÒ®úÉ¨É º´ÉvÉɨÉÒ ªÉäiÉÒ ̈ ÉÉänù¦É®äú **

9¨ÉÉMÉÉÇiÉ Eäò´É³ý EòÉä´É³ýÒ ¤Éä±ÉÉSÉÒ {ÉÉxÉä ÊnùºÉiÉÉSÉ ¤ÉʽþhÉÒEòbä÷ VÉÉhªÉÉSÉä

ʴɺɯûxÉ, ¤ÉkÉÒºÉ ¨Éè±É Eò®úÉ´ªÉÉ ±ÉÉMÉhÉÉ­ªÉÉ |É´ÉɺÉÉSÉä ¨ÉÖ³ýÒSÉ ¦ÉÉxÉ xÉ `äö´ÉiÉÉ B´Éfø¬É =iÉÉ´ÉÒ³ý{ÉhÉä ʶɴÉ{ÉÚVÉäºÉ PÉ®úÒ {É®úiÉhÉÉ­ªÉÉ JÉÖnùÒ®úɨÉÉSÉÒ <Ç·É®ú¦ÉHòÒ EòÉähÉiªÉÉ EòÉä]õÒiÉÒ±É ½þÉäiÉÒ, ªÉÉSÉÒ Eò±{ÉxÉÉSÉ Eò®úÉ´ÉÒ. xÉ´ÉÊ´ÉvÉɦÉHòÒiÉÒ±É ¶Éä´É]õSÉÒ {ÉɪɮúÒ ̈ ½þhÉÚxÉ VÉÒ MÉÉè®úʴɱÉÒ VÉÉiÉä iÉÒ +Éi¨ÉÊxÉ´ÉänùxÉ ¦ÉHòÒ ½þÒSÉ xÉ´½äþ EòÉ ? JÉÖnùÒ®úɨÉÉÆSÉä ºÉÉ®äú EòɨÉSÉ ®úɨÉÉ{ÉÇhÉ ZÉɱÉä ½þÉäiÉä. ' ®úɨÉ' ½þÉSÉ iªÉÉÆSÉÉ BEò¨Éä´É EòÉ¨É ZÉɱÉÉ ½þÉäiÉÉ. ̈ ½þhÉÚxÉSÉ iÉä {ÉÚhÉÇEòÉ¨É ½þÉäiÉä.

|ɦÉÖºÉä´ÉäiÉ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú +É{ɱÉä VÉÒ´ÉxÉ ́ ªÉiÉÒiÉ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉ ¦ÉHòÉÆSÉÉ EòxÉ´ÉɳÚý ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ JÉÖnùÒ®úɨÉÉÆSªÉÉ ÊxɹEòÉ¨É ¦ÉHòÒºÉ ¦Éɳý±ÉÉ ´É BEäò ºÉ¨ÉªÉÒ +É{ɱªÉÉ Ê{ÉiÉ®úÉÆºÉ Ë{Éb÷nùÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ MɪÉäºÉ MÉä±É䱪ÉÉ JÉÖnùÒ®úɨÉÉÆºÉ iªÉÉxÉä º´É{xÉÉiÉ nù¶ÉÇxÉ Ênù±Éä.ÊjÉMÉÖhÉÉÆSªÉÉ ®úVVÉÖxÉÒ ¤ÉÉÆvÉÖxÉÒ ̈ ÉɪÉÉSÉGòÉ´É®úÒ Ê¡ò®ú´ÉÒ ºÉEò±ÉÉ iÉÉä |ɦÉÖ ́ ÉÉÆUôÒ ¦ÉHòÉSÉÒ SÉÉEò®úÒ **JÉÖÊnù®úɨÉÉSªÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉ +ÆÊEòiÉ ½þÉä<Ç MɪÉäSÉÉ {ÉÊiɺ´É{xÉÒ +{ÉÖ±Éä ̄ û{É SÉiÉÖ¦ÉÖÇVÉ EòÉÆÊiɪÉÖHò nù¶ÉÇ´ÉÒ **Ê{Éhb÷|ÉnùÉxÉä ºÉÆiÉÖ¹]õ iɶÉÉ Ê{ÉiÉ®úÉÆSªÉÉ {ÉÆHòÒ=¦ªÉÉ nÖùiÉ¡òÉÇ ̈ ÉvÉä ¶ÉÉä¦ÉiÉÉä ˺ɽþɺÉÊxÉ ªÉnÖù{ÉiÉÒ ** ºxÉä½þ±É º´É®äú ̈ ½þhÉä MÉnùÉvÉ®ú +{ÉÖ±ªÉÉ ¦ÉHòÉ|ÉÊiɽþÉä=ÊxÉ ºÉÖiÉ iÉ´É =nù®úÒ ªÉä<xÉ Ê|ÉªÉ ̈ ÉVÉ iÉ´É ºÉÆMÉÊiÉ **

10º´É{xÉÉiÉ, ˺ɽþɺÉxɺlÉ MÉnùÉvÉ®úÉSÉä ´É iªÉÉSªÉÉ ºÉä´ÉäiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ

+É{ɱªÉÉ Ê{ÉiÉ®úÉÆSÉä nù¶ÉÇxÉ ½þÉäiÉÉSÉ JÉÖnùÒ®úɨÉÉÆSÉä ºÉÉ®äú ºÉÉÎk´ÉEò ¦ÉÉ´É =SÉƤɳÚýxÉ +ɱÉä. Ê{ÉiÉ®úÉÆSÉä +ÉʶɴÉÉÇnù ́ É näù´ÉÉxÉä +É{ɱÉÉ {ÉÖjÉ ½þÉä>ðxÉ ªÉähÉÉ®ú ̈ ½þhÉÚxÉ Ênù±Éä±Éä

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

009

+ʦɴÉSÉxÉ ªÉÉÆSªÉÉ +ÉxÉÆnùÉiÉ JÉÖnùÒ®úÉ¨É {ÉÚhÉÇ Ê´É®úPɳÚýxÉSÉ MÉä±Éä +ºÉiÉä.... {ÉhÉ iªÉÉÆxÉÉ +É{ɱÉä nùÉÊ®úpù¬ +É`ö´É±Éä. '' ½þÉ ±ÉI¨ÉÒ{ÉiÉÒ ̈ ÉÉZªÉÉ PÉ®úÒ ªÉähÉÉ®ú ! iªÉÉSÉÒ ºÉä´ÉÉ ¨ÉÒ Eò¶ÉÒ Eò¯û ? '' ªÉÉ ¦ÉÒiÉÒxÉä, ªÉÉ Ê´É¹ÉÉnùÉxÉä iªÉÉÆxÉÉ ºÉɴɯûxÉ vÉ®ú±Éä. iÉä Eò³ý´É³ÚýxÉ ̈ ½þhÉiÉÉiÉ. +xÉÉlÉÉÆSÉÉ iÉÚ +ºÉºÉÒ xÉÉlÉ ¶É®úhÉ iÉÖVÉ +ɱÉÉä ̈ ÉÒ ªÉnÖùxÉÉlÉ **nùÒxÉ +ËEòSÉxÉ +¤É±É +ºÉä ̈ ÉÒ iÉÚʽþ ÊiÉx½þÒ ¦ÉÖ´ÉxÉÉÆSÉÉ º´ÉɨÉÒ +xÉÆiÉ ̈ É¨É iÉ´É {ÉÊnù |ÉÊhÉ{ÉÉiÉ **' +IÉ¨É ÊjÉ{ÉÉnù¦ÉÚ¨ÉÒ näùhªÉÉ +{ÉÔ ̈ ɺiÉEò iÉÖVÉ ¤ÉʱɮúÉhÉÉiÉÉä iÉÚ ªÉäºÉÒ ̈ É¨É MÉä½þÉiÉ **VªÉÉSÉä {Énù ̧ ÉÒ ºÉnùÉ ºÉäÊ´ÉiÉä +ÊJÉ±É +´ÉÊxÉ VªÉÉ ¦ÉÉ´Éä {ÉÖÊVÉiÉä iɪÉÉ EòºÉÉ ̈ ÉÒ ºÉä´ÉÚ iÉÉiÉ **

11ºÉVÉÒ´É ¶É®úÒ®úÉiÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ ¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉSÉÒ ºÉä´ÉÉ +É{ÉhÉ +É{ɱªÉÉ +¶ÉÉ ªÉÉ

+ÉäføOɺiÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ EòºÉä Eò¯û ¶ÉEòhÉÉ®ú ½þÒ EòɳýÒVÉ JÉÉhÉÉ®úÒ EòɳýVÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉSɤɮúÉä¤É®ú näù´É +É{ɱÉÉ {ÉÖjÉ ½þÉähÉÉ®ú ªÉÉ Eò±{ÉxÉäxÉä ZÉɱÉä±ÉÉ iªÉÉÆSÉä º´Ék´É½þÒ Ê½þ®úÉ´ÉÚxÉ xÉä>ð {ÉɽþÉhÉÉ®úÉ +ÉxÉÆnù, ªÉÉ {É®úº{É®ú ʴɯûrù ¦ÉÉ´ÉxÉÉÆSªÉÉ +ÉPÉÉiÉÉÆxÉÒ VÉÉMÉ +ÉhɱÉä±Éä JÉÖnùÒ®úÉ¨É +É{ɱªÉÉ º´É{xÉÉʴɹɪÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò¯û ±ÉÉMɱÉä. näù´Éº´É{xÉ EòvÉÒ½þÒ JÉÉä]äõ `ö®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ +¶ÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ ¸ÉrùɳÚý ¨ÉxÉÉxÉä iªÉÉÆºÉ M´ÉɽþÒ Ênù±ÉÒ. iÉä +ÉiÉÉ MÉÉ´ÉÒ {É®úiÉhªÉÉºÉ +vÉÒ®ú ZÉɱÉä.

lÉÉäb÷¬ÉSÉ +´ÉvÉÒiÉ JÉÖnùÒ®úɨÉÉÆxÉÒ MɪÉäSªÉÉ MÉnùÉvÉ®úÉSÉÉ ÊxÉ®úÉä{É PÉäiɱÉÉ. iÉä EòɨÉÉ®ú{ÉÖEÚò®úÉºÉ ÊxÉPÉɱÉä. |Éä¨É ´É EÞòiÉYÉiÉÉ ªÉÉÆSÉä {ÉÆJÉ Eò¯ûxÉ ¦ÉMÉ´ÉÏSSÉiÉxÉÉiÉ Ê´É½þ®úhÉÉ­ªÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉxÉɱÉÉ näù½þÉSÉä ¦ÉÉxÉ ®úÉʽþ±Éä xÉɽþÒ. +vÉǤÉÉÁ ¨ÉxÉ:κlÉiÉÒiÉSÉ +ÉxÉÆnùÉSªÉÉ ±É½þ®úÒ´É®ú VÉhÉÚ iÉ®ÆúMÉiÉ iÉ®ÆúMÉiÉ iÉä EòɨÉÉ®ú{ÉÖEÚò®úÒ ªÉä>ðxÉ lɤÉEò±Éä.

JÉÖnùÒ®úÉ¨É MɪÉä±ÉÉ MÉä±Éä +ºÉiÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ {ÉixÉÒºÉ {ÉhÉ BEò +nÂù¦ÉÖiÉ +xÉÖ¦É´É +ɱÉÉ. BEäò Ênù´É¶ÉÒ iÉÒ vÉxÉÒ±ÉÉä½þÉÊ®úhÉÒ ºÉ¨É´ÉäiÉ +É{ɱªÉÉ PÉ®úɺɨÉÉä®úÒ±É Ê¶É´É¨ÉÆÊnù®úÉEòbä÷ {ÉɽþÉiÉ =¦ÉÒ +ºÉiÉÉxÉÉ BEò ʴɱÉIÉhÉ PÉ]õxÉÉ PÉb÷±ÉÒ.vÉxªÉ vÉxªÉ iÉÒ SÉÆpù¨ÉhÉÒ JÉÖÊnù®úÉ¨É vɨÉÇ{ÉixÉÒʶɴÉɺÉÒ Ê¶É´É¨ÉÆÊnùÊ®ú xɨÉÖxÉÒ {ÉɽþiÉä |ÉhɪÉ{ÉÚhÉÇxɪÉxÉÒ nùÉ]õiÉÒ iÉäVÉÉä¨ÉªÉ ®ú¶¨ÉÒ iÉävÉ´ÉÉ Ê¶É´É˱ÉMÉɨÉvÉÖxÉÒ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

010

ʶɮúÊiÉ iÉä º´ÉÉRÂóMÉÒ ½äþ näùJÉÖxÉÒ ÊxÉ{ÉÊSÉiÉÉ ½þÉä<Ç SÉÆpùɨÉhÉÒEòÉiÉ®ú ½þÉä=xÉÒ ̈ ÉxÉÒ vÉxÉÒ ÊiÉVÉ |Éä¨Éä MÉÉåVÉɯûxÉÒ+ÊxɱÉÉ ºÉ½þSÉÉÊ®úhÉÒ PÉÉʱÉiÉä VÉÉMÉä SÉÆpùɨÉhÉÒ **´ÉɪÉÖ ́ ÉÉ]äõ =nù®úÒ ¦É®ú±ÉÉ ̈ ÉÉänù =®úÒ ºÉÆSɱÉÉ' ʶɴÉÊSÉ ', ̈ ½þhÉä iÉÒ, ' ¶É®úÒ®úÒ Ê¶É®ú±ÉÉ' +{ÉÖ±ªÉÉ ºÉ½þSÉÊ®ú±ÉÉ **

12SÉÆpùɨÉhÉÒ±ÉÉ +ÉiÉÉ +ºÉä +xÉäEò +xÉÖ¦É´É ªÉä>ð ±ÉÉMɱÉä. MɪÉä½ÚþxÉ

JÉÖnùÒ®úÉ¨É {É®úiÉiÉÉSÉ ÊiÉxÉä iªÉÉÆxÉÉ Ê¶É´É˱ÉMÉÉiÉÚxÉ +ɱÉ䱪ÉÉ |ÉEòɶÉÉSÉÉ ZÉÉäiÉ EòºÉÉ +É{ɱªÉÉ =nù®úÒ Ê¶É®ú±ÉÉ, iªÉÉ´Éä³äý{ÉɺÉÚxÉ MɦÉÉÇ®ú +ºÉ±ªÉÉSÉä +É{ɱªÉɱÉÉ EòºÉä ¦ÉɺÉÚ ±ÉÉMɱÉä, ªÉÉ ºÉÉ­ªÉÉ MÉÉä¹]õÒ ºÉÉÆÊMÉiɱªÉÉ.

JÉÖnùÒ®úɨÉÉÆxÉÉ +É{ɱªÉɱÉÉ MɪÉäºÉ {Éb÷±Éä±Éä º´É{xÉ lÉÉäb÷¬ÉSÉ +´ÉvÉÒiÉ ºÉÉEòÉ®úhÉÉ®ú ªÉÉSÉÉ +ÉiÉÉ Êiɳý¨ÉÉjÉ ºÉÆ¶ÉªÉ ®úÉʽþ±ÉÉ xÉɽþÒ. +É{ɱªÉÉ Ê|ÉªÉ {ÉixÉÒºÉ iªÉÉÆxÉÒ ªÉÉ où¹]õÉÆiÉÉʴɹɪÉÒ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä; {ÉhÉ iªÉÉSɤɮúÉä¤É®ú ªÉÉ ºÉÉ­ªÉÉ MÉÉä¹]õÒ +iªÉÆiÉ MÉÉä{ÉxÉÒªÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý, iªÉÉÆSÉÒ ´ÉÉSªÉiÉÉ <iÉ®úÉƶÉÒ xÉ Eò®úhªÉɺɽþÒ ÊiɱÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ¤ÉVÉɴɱÉä.

Ênù´ÉºÉɨÉÉMÉÚxÉ Ênù´ÉºÉ VÉÉ>ð ±ÉÉMɱÉä. +É{ÉhÉ MɦÉÇ´ÉiÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉÒ SÉÆpùÉnäù´ÉÒSÉÒ ̈ ÉxÉÉä¨ÉxÉ JÉÉjÉÒ ZÉɱÉÒ. +xÉäEò näù´Énäù´ÉiÉÉÆSÉÒ ÊiɱÉÉ +ÉiÉÉ nù¶ÉÇxÉä PÉbÚ÷ ±ÉÉMɱÉÒ. ªÉÉ näù´ÉiÉÉÆSªÉÉ +ÆMÉÉSÉÉ ºÉÖMÉÆvÉ ÊiÉSªÉÉ JÉÉä±ÉÒiÉ nù®ú´É³ýiÉ +ºÉä. ½äþ näù´É ÊiÉSªÉɶÉÒ |ÉiªÉIÉ ¤ÉÉä±ÉiÉ +ÉÊhÉ SÉÆpùɨÉhÉÒºÉ ºÉÖrùÉ +ÉVÉ´É®ú +xÉxÉÖ¦ÉÚiÉ +ºÉä iªÉÉÆSªÉÉʴɹɪÉÒ ´ÉÉiºÉ±ªÉ ´ÉÉ]äõ. Gò¨ÉÉGò¨ÉÉxÉä ½þÉ ´ÉÉiºÉ±ªÉ ¦ÉÉ´É ´ÉÉfÚø ±ÉÉMɱÉÉ ´É +É{ɱªÉÉ ºÉÉ­ªÉÉ xÉèºÉÌMÉEò ºÉÒ¨ÉÉ =±±ÉÆPÉÚxÉ +ÊJÉ±É ¦ÉÚiɨÉÉjÉÉÆ´É®ú |Éä¨ÉÉSÉÒ JÉè®úÉiÉ Eò¯û ±ÉÉMɱÉÉ. ÊiÉSªÉÉ =nù®úÒSªÉÉ MɦÉÉÇSªÉÉ º{ɶÉÉÇSÉÉSÉ ½þÉ |ɦÉÉ´É xÉ´½äþ EòÉ?

ʶɴɨÉÆÊnù®úÉiÉÒ±É iÉÉä nèù´ÉÒ +xÉÖ¦É´É PÉäiɱªÉɱÉÉ SÉÆpäùºÉ +ÉVÉ {ÉÖ®äú xÉ>ð ¨ÉʽþxÉä ½þÉä>ðxÉ MÉä±Éä +ÉÊhÉ-¡òɱMÉÖxÉ ¶ÉÖrù ÊuùiÉÒªÉäºÉÒ * |ɺɴÉä SÉÆpùÉ ¤ÉɱÉEòɺÉÒ *Ênù´ªÉ iɪÉÉSªÉÉ iÉäVÉɺÉÒ * ¤ÉPÉÖxÉÒ VÉxÉ ±ÉÖ¤vÉ iÉä **´ÉÉtä OÉɨÉÒ ÊxÉxÉÉnùiÉÒ * ̈ ÉvÉÖ®ú MÉÒiÉä ʴɽþMÉ MÉÉiÉÒ *VÉxɨÉxÉäʽþ +ɱ½þÉnùiÉÒ * b÷Éä±ÉiÉÒ iɯû´É®ú ̈ ÉÖnäù **SÉÆpùÉMÉä½þÒ +ÉxÉÆnù ¦É®äú * nùÉʽþ Ênù¶ÉÉiÉÖÊxÉ iÉÉä {ɺɮäú *κlÉ®úSÉ®úÉiÉä ́ ªÉÉ{ÉÖÊxÉ =®äú * VÉhÉÖ ¥ÉÀ +uùªÉ **

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

011

13+É{ɱªÉÉ xÉ´É|ɺÉÚiÉ +¦ÉÇEòÉºÉ {ÉɽÚþxÉ SÉÆpùÉ ̈ ½þhÉiÉä,

|ɦÉÖ +ɱÉä ̈ ÉÉZªÉÉ PÉ®úÒ,Ênù¶ÉÉÆÊnù¶ÉÉiÉÖÊxÉ Ênù´ªÉ =¡òɳýÊiÉ +ÉxÉÆnùÉSªÉÉ ºÉ®úÒ *¾þnùªÉiÉb÷ÉMÉÒ SÉ®úhÉEò¨É±É iÉä |Éä¨ÉMÉÆvÉ VÉhÉÖ =vɳÖý ±ÉÉMÉiÉÒiªÉÉƺÉÒ {ÉɽþiÉÉ IÉÖpù ́ ÉÉ]õiÉä, ̈ ÉVɺÉÒ <xpù{ÉÖ®úÒ **ÊjɱÉÉäEäò¶É ̈ ÉɪÉäSÉä ±ÉähÉä ±Éä=ÊxÉ +ɱÉä nùÒxÉ ½þÉä=xÉÒ {ÉÉ´ÉxÉ Eò®úhªÉÉ nùÉÊºÉºÉ +{ÉÖ±ªÉÉ GòÒb÷ÊiÉ +´ÉÊxÉ´É®úÒ **

14ʶɶÉÖnù¶ÉÇxÉÉSªÉÉ +ÉxÉÆnùÉSÉä {ÉÉxÉ Eò®úÒiÉ Eò®úÒiÉ ¤Éä½þÉä¹É ZÉɱÉä±ÉÒ SÉÆpùÉ

+ÆlɯûhÉÉ´É®ú ±É´ÉÆb÷±ÉÒ. ËEòÊSÉiÉ EòɱÉÉxÉä =`ÚöxÉ {ÉɽþiÉä iÉÉå ¤Éɳý VÉÉMªÉÉ´É®ú xÉɽþÒ. iÉÒ ̈ ½þhÉiÉä, ' ¤Éɳý ̈ ÉÉZÉä MÉä±Éä EòÉä`äö * {ɽþÉ´Éä iÉä MÉÚfø ́ ÉÉ]äõ *EòÉähÉÒ½þÒ ªÉälÉå ÊnùºÉäxÉÉ * MÉÚfø ̈ ÉVÉ =Eò±ÉäxÉÉ *'BäºÉä ̈ ½þhÉÉäxÉÒ iÉÒ ̈ ÉÉªÉ * ̈ ÉxÉÒ ¤É½Úþ Eò¹]õÒ ½þÉäªÉ *{É®úÒ {É®úÒºÉÉ EòÉèiÉÚEò * ¤Éɳý ¡òɺÉÉäxÉÒªÉÉ ®úÉJÉ *ËEòÊSÉnùxiÉ®úÒ SÉÖ±ÉÒiÉ * ÊnùºÉä ʶɴÉÉºÉ¨É ¶ÉÉxiÉ *näù´É +É{ÉÖ±ÉÒ +É{ÉhÉ * näù<Ç ̈ ÉÉiÉä +Éä³ýJÉhÉ *¦Éº¨ÉʱÉ{iÉ ½þÉ <ǶÉÉxÉ' * º¨É¯ûxÉÒ où¹]õÉxiÉÉ ̈ ½þhÉä *

15SÉÆpùÉnäù´ÉÒ±ÉÉ +É{ɱªÉÉ xÉ´ÉVÉÉiÉ +¦ÉÇEòÉºÉ SÉÖ±ÉÒiÉ {ÉɽÚþxÉ +SÉƤÉÉ

´ÉÉ]õ±ÉÉ; {ÉhÉ ±ÉMÉäSÉ ÊiɱÉÉ Ê¶É´É¨ÉÆÊnù®úÉiÉÒ±É où¹]õÉÆiÉ +É`ö´É±ÉÉ '½þÉ ¦Éº¨É¦ÉÚʹÉiÉ ¶ÉÆEò®úSÉ ̈ ɱÉÉ +É{ɱÉÒ +Éä³ýJÉ {É]õ´ÉÚxÉ näù>ð <SUôÒiÉ xɺÉä±É xÉÉ? ' ½þÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ÊiÉSªÉÉ ¸ÉrùɳÚý ¨ÉxÉÉºÉ SÉ]õEòxÉ SÉÉ]ÚõxÉ MÉä±ÉÉ; +ÉÊhÉ iªÉɤɮúÉä¤É®úSÉ ÊiÉSªÉÉ ¨ÉɪÉɦɮú±ªÉÉ xÉäjÉÉiÉÚxÉ EÞòiÉYÉiÉäSÉä +ÉƺÉÚ ]õ{ÉEÚò ±ÉÉMɱÉä. +Énù®úªÉÖHò |Éä¨ÉÉxÉä ÊiÉxÉä ¤ÉɳýÉºÉ Vɴɳý PÉäiɱÉä ´É iªÉÉSªÉÉ +ÆMÉÉºÉ ±ÉÉMɱÉä±ÉÒ ®úÉJÉ ½þ±ÉCªÉÉxÉäSÉ {ÉÖºÉÚxÉ EòÉfø±ÉÒ.vɯûxÉÒ ́ É{ÉÖ ½þ®ú ¦ÉVÉiÉÉä SÉÆpùɨÉÊhÉSªÉÉ Ê´É¶ÉÖrù =nù®úÉiÉå *iÉÉ{ÉjɪɦɪÉiÉ{iÉÉÆ nùÒxÉVÉxÉÉÆ YÉÉxÉ´ÉÉÊ®ú näùhªÉÉiÉå **+ÉSɯûxÉÒ xÉ´É xɴɱÉä nùÉ´ÉÒ ¶ÉƦÉÚ º´ÉEòÒªÉ ̈ ÉɪÉäiÉå *

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

012

½þÉä<Ç jɺiÉʽþ VÉxÉxÉÒ xÉähÉÖÊxÉ ½þÊ®úSªÉÉ +MɨªÉ ±ÉÒ±ÉäiÉå **16

SÉÆpäùSªÉÉ =nù®úÒ Ê¶É®úhÉÉ®äú ʶɴÉ˱ÉMÉÉiÉÒ±É ÊEò®úhÉ +ÉÊhÉ MɪÉäºÉ MÉä±Éä +ºÉiÉÉ JÉÖÊnù®úɨÉÉÆxÉÉ Ê´É¹hÉÚxÉä Ênù±Éä±Éä ´ÉSÉxÉ, +ÉVÉ VªÉÉ +¦ÉÇEòÉSªÉÉ ¯û{ÉÉxÉä ºÉÉEòÉ®ú±Éä iÉä BEòSÉ BEò ¦ÉMÉ´ÉkÉk´É xÉ´½äþ EòÉ? Ê¶É´É ´É ʴɹhÉÚ, ½þ®ú ´É ½þÊ®ú ªÉÉÆiÉÒ±É +¦ÉänùÉSÉÉ ½þÉ ÊVÉ´ÉÆiÉ nùÉJɱÉÉ xÉ´½äþ EòÉ?

MɪÉäiÉÒ±É où¹]õÉxiÉÉxÉÆiÉ®ú VÉx¨É±É䱪ÉÉ ªÉÉ +¦ÉÇEòɱÉÉ MɪÉäSªÉÉ Ê´É¹hÉÚSÉä ' MÉnùÉvÉ®ú ' ½äþSÉ xÉÉ´É `äö´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä. ¤ÉɳýÉºÉ ±ÉÊb÷´Éɳý{ÉhÉä MÉnùÉ<Ç +ºÉä½þÒ ºÉƤÉÉävÉÒiÉ.

+´ÉiÉÉ®úÒ {ÉÖ¯û¹ÉÉÆSªÉÉ ̀ öɪÉÒ VÉx¨ÉÉ{ÉɺÉÚxÉSÉ +±ÉÉèÊEòEò YÉÉxÉ, +ºÉɨÉÉxªÉ ´Éè®úÉMªÉ ´É +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ªÉÉäMÉ¤É±É ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉä. EòÉ®úhÉ VÉä +É{ɱªÉÉ {ÉÚ´ÉÇVÉx¨ÉÒSÉ {ÉÚhÉÇk´ÉÉºÉ {ÉɴɱÉä±Éä +ºÉiÉÉiÉ iÉäSÉ, ' ¤É½ÖþVÉxÉʽþiÉÉªÉ ¤É½ÖþVÉxɺÉÖJÉɪÉ' {ÉÖxÉ: ªÉÉ VÉMÉÒ VÉx¨É PÉäiÉ +ºÉiÉÉiÉ. +¶ÉÉÆxÉÉSÉ +ɨ½þÒ +´ÉiÉÉ®ú ̈ ÉÉxÉÒiÉ +ºÉiÉÉä. MÉnùÉ<ÇSªÉÉ +ÆMÉÒnäùJÉÒ±É +¶ÉÉ ªÉÉäMÉʺÉrùÒ ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉ. PÉäiÉÉÆ Eòbä÷ iÉÉä ±ÉPÉÖEòÉªÉ ½þÉä<Ç * MÉÖ´ÉÔ iÉxÉÚ nùÉÊ´É EòvÉÓ MÉnùÉ<Ç **¶ÉªªÉä¨ÉvªÉä MÉÉåb÷ºÉ ¤Éɳý ZÉÉä{Éä * iÉälÉå ÊnùºÉä ́ ÉÞrù ÊxÉ ́ ÉiºÉ ±ÉÉä{Éä **

17MÉnùÉ<DZÉÉ =SɱÉÚxÉ PÉäiÉÉ SÉÆpäùºÉ EòvÉÒ ´ÉÉ]äõ, '' ÊEòiÉÒ ½þ±ÉEÆò ¨ÉÚ±É !

¡Öò±ÉɱÉÉ näùJÉÒ±É ́ ÉVÉxÉ +ÊvÉEò +ºÉÉ´ÉÆ ! ' EòvÉÒ iÉÉä B´ÉføÉ VÉb÷ ½þÉä<Ç EòÒ iªÉɱÉÉ =SɱÉhÉäSÉ +¶ÉCªÉ ´ÉÉ]äõ. EòvÉÒ ¤ÉɳýɱÉÉ ZÉÉä{ÉʴɱªÉÉ VÉÉMÉÒ BJÉÉnùÉ ÊvÉ{{ÉÉb÷ {ÉÖ¯û¹É ÊnùºÉɪÉSÉÉ ́ É ¤Éɳý +où¶ªÉ ́½þɪÉSÉÉ.ªÉÉ ºÉÉ­ªÉÉ MÉÉä¹]õÓ¨ÉÖ³äý ºÉɽþÊVÉEòSÉ SÉÆpùÉ MÉÉÆMɯûxÉ VÉɴɪÉÉSÉÒ. ' EòɽþÒ ¦ÉÖiÉÉ]õEòÒ iÉ®ú xɺÉä±É xÉÉ ! ' ÊiɱÉÉ ́ ÉÉ]õɪÉSÉä. {ÉhÉ JÉÖnùÒ®úÉ¨É ÊiÉSÉä ºÉÉÆi´ÉxÉ Eò®úÒiÉ.

VªÉÉ +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò +´ÉºlÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò¯ûxÉ PÉähªÉÉºÉ ºÉÉvÉEòÉºÉ nùÒPÉÇ EòɱÉ{ɪÉÈiÉ +Énù®úªÉÖHò +ÆiÉ:Eò®úhÉÉxÉä +Ê´É®úiÉ ªÉÉäMÉɦªÉÉºÉ Eò®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉiÉÉä iªÉÉ MÉnùÉvÉ®úɱÉÉ ºÉ½þVÉSÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiªÉÉ. BEäò ºÉ¨ÉªÉÒ ºÉ½þÉ ́ ɹÉÉÈSÉÉ iÉÉä ʶɶÉÖ ¶ÉɳäýºÉ VÉÉiÉ +ºÉiÉÉ Eäò´É³ý ºÉÞι]õºÉÉénùªÉÇ {ÉɽÚþxÉ ºÉ¨ÉÉÊvɨÉMxÉ ZÉɱÉÉ !VªÉä¹`ö ̈ ÉÉ˺ÉSªÉÉ ®ú¨ªÉ |ɦÉÉiÉÓ ¶ÉäiÉÉÆiÉÖÊxÉ VÉÉiÉ ½þÉäiÉÉ ¤Éɳý MÉnùÉvÉ®ú PÉä=ÊxÉ EÖò®ú¨ÉÖÊ®ú ½þÉiÉÉÆiÉ ** EòɲªÉɦÉÉä®ú =¹ÉäSªÉÉ ̈ ÉÉlÉÓ ̈ ÉäPÉ{ÉÆÊHò {ÉɽÖþxÉÒ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

013

iªÉÉÆiÉÊSÉ vÉ´É±É JÉMÉÉÆSÉÒ ̈ ÉɱÉÉ ±ÉÖEò±ÉÖEòiÉÒ näùJÉÖxÉÒ **MÉnùÉvÉ®úÉSÉå ¦ÉÉxÉ ½þ®ú{ɱÉå ºÉ¨ÉÉÊvÉ iªÉÉ ±ÉÉMɱÉÒ ·ÉäiɨÉɱªÉvÉÉ®úÒ EÞò¹hÉÉSÉÒ º¨ÉÞÊiÉ iªÉɺÉÒ VÉɽþ±ÉÒ **

18MÉnùÉ<ÇSÉÒ ºÉ¨ÉÉvÉÒ ½þÒ ̈ ÉÚSUôÉÇ, iÉÆpùÉnùÒºÉÉ®úJÉÒ ̈ ÉÉxÉʺÉEò ËEò´ÉÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò

Ê´ÉEÞòiÉÒ¨ÉÖ³äý ´ÉÉ nÖù¤ÉDZÉiÉä¨ÉÖ³äý +ɱÉä±ÉÒ +´ÉºlÉÉ xÉ´½þiÉÒ. EòÉ®úhÉ ªÉÉ ºÉ¨ÉÉvÉÒSªÉÉ {ÉÚ´ÉÔ +lÉ´ÉÉ xÉÆiÉ®ú iªÉÉSÉÒ |ÉEÞòiÉÒ ÊxÉEòÉä{É ́ É ºÉÖoùfø +ºÉ±ªÉÉSÉä ÊnùºÉÚxÉ +ɱÉä ½þÉäiÉä. iªÉÉ |ɺÉÆMÉÒ MÉnùÉvÉ®ú º´ÉiÉ: ¨½þhÉɱÉÉ ½þÉäiÉÉ, ' ¨É±ÉÉ +ɱÉä±ÉÒ ¨ÉÚSUôÉÇ ®úÉäMÉÉSÉÒ xÉ´½þiÉÒ, iÉ®ú iªÉÉ ÎºlÉiÉÒiÉ ̈ ɱÉÉ +iªÉÆiÉ +ÉxÉÆnùÉSÉÉ +xÉÖ¦É´É ªÉäiÉ ½þÉäiÉÉ. ' iªÉÉSªÉÉ `öɪÉÒ ¨ÉxÉÉSÉÉ Eò¨ÉEÖò´ÉiÉ{ÉhÉÉ iÉ®ú xÉ´½þiÉÉSÉ. iªÉÉSÉÒ º¨É®úhɶÉHòÒ +iªÉÆiÉ nùÉÆb÷MÉÒ, ÊxɶSɪÉnùÉfø¬Ç ´ÉÉJÉÉhÉhªÉɺÉÉ®úJÉä; Ê´É´ÉäEò iÉ®ú |ÉÉèføÉÆSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ½þÒ EòÉèiÉÖEòɺ{Énù `ö®äú±É +ºÉÉ ½þÉäiÉÉ. iªÉɱÉÉ {É]äõ±É iÉäSÉ iÉÉä Eò®úɴɪÉÉSÉÉ +ÉÊhÉ iÉä ®úɺiɽþÒ `ö®úɴɪÉÉSÉä. nù®úb÷É´ÉÚxÉ ËEò´ÉÉ ®úÉMÉÉ´ÉÚxÉ iªÉÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉʴɯûrù EòÉähÉÒ½þÒ EòɽþÒ iªÉÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ Eò¯ûxÉ PÉä>ð ¶ÉEòiÉ xɺÉä.

ºÉÉvÉÉ®úhÉ{ÉhÉä |ÉSÉʱÉiÉ vɨÉǯûføÓʴɹɪÉÒ MÉnùÉ<ÇºÉ +Énù®ú ½þÉäiÉÉ; {ÉhÉ iªÉɽÚþxÉ iÉÉä <Ç·É®ú¦ÉHòÒ±ÉÉ, ºÉiªÉÊxɹ`äö±ÉÉ, ÊxɹEòÉ¨É |Éä¨ÉɱÉÉ +ÊvÉEò ̈ ÉÉxÉÒ.

xÉ>ð ́ ɹÉÉÈSÉÉ ½þÉäiÉÉSÉ MÉnùÉ<ÇSÉÒ ̈ ÉÖÆVÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ. ªÉÉ{ÉÚ´ÉÔSÉ ºÉ®ú³ý, |Éä¨É³ý º´É¦ÉÉ´ÉÉSªÉÉ vÉxÉÒ xÉɨÉEò ¶ÉÚpù ºjÉÒxÉä, '={ÉxɪÉxÉÉxÉÆiÉ®ú |ÉlÉ¨É Ê¦ÉIÉÉ iÉÚ ¨ÉÉZªÉÉEòbÚ÷xÉSÉ PÉäiɱÉÒ {ÉÉʽþVÉäºÉ,' ¨½þhÉÚxÉ +iªÉÆiÉ ÊVÉ´½þɲªÉÉSÉÒ Ê´ÉxÉ´ÉhÉÒ MÉnùÉ<ÇºÉ Eäò±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. VÉ®úÒ ½äþ |ÉSÉʱÉiÉ vɨÉǯûføÒSªÉÉ Ê´É¯ûrù ½þÉäiÉä iÉ®úÒ MÉnùÉ<ÇxÉä ÊiÉSªÉÉ Ê´ÉxÉÆiÉÒºÉ ¯ûEòÉ®ú Ênù±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÉéVÉÒ¤ÉÆvÉxÉ =®úEòiÉÉSÉ vÉxÉÒEòbÚ÷xÉSÉ +É{ÉhÉ Ê¦ÉIÉÉ PÉähÉÉ®ú. +ºÉÉ MÉnùÉ<ÇxÉä ½þ]Âõ]õ vÉ®ú±ÉÉ. VªÉä¹`ö ¨ÉÆb÷³ýÓxÉÒ iªÉÉSÉä ¨ÉxÉ ´É³ýÊ´ÉhªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eäò±ÉÉ; {ÉhÉ ´ªÉlÉÇ. ' ¨ÉÒ ´ÉSÉxÉ Ênù±Éä +ɽäþ. ´ÉSÉxÉ ¨ÉÉäb÷hÉÉ­ªÉɱÉÉ, +ºÉiªÉ ¤ÉÉä±ÉhÉÉ­ªÉɱÉÉ ªÉYÉÉä{É´ÉÒiÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ½þCEòSÉ EÖò`äö ? ' iÉÉä Ê´ÉSÉɯû ±ÉÉMɱÉÉ. ¨ÉÆb÷³ýÒ ÊxɯûkÉ®ú ZÉɱÉÒ. ʦÉIÉɨÉÉiÉäSÉÉ ¨ÉÉxÉ vÉxÉÒºÉSÉ Ê¨É³ýɱÉÉ. EÞòiÉEÞòkªÉ ZÉɱªÉÉSªÉÉ +ÉxÉÆnùÉiÉ iÉÒ MÉnùÉ<ÇºÉ ̈ ½þhÉiÉä. -' xÉÉ˽þ ̄ ûÊfø ̈ ÉÉÊxɱÉÒ * ±ÉÉäEò®úÒÊiÉ ºÉÉÆÊb÷±ÉÒ ¶Éè¶É´ÉÓʽþ i´ÉÉÆ VÉxÉÉÆ漃 * ºÉiªÉ¦ÉÊHò nùÉʴɱÉÒ **VÉälÉ |Éä¨É ÊnùºÉiɺÉä * iÉälÉ näù´É ́ ɺÉiɺÉä

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

014

VÉÉÊiÉ +ÆvÉiÉä漃 ºlÉÉxÉ * |Éä謃 EònùÉÊ{É xɺÉä **½åþÊSÉ ºÉiªÉ ʶÉEòÊ´ÉhªÉÉ * Ê´É·ÉvɨÉÇ ºlÉÉÊ{ÉhªÉÉ¥ÉÀ{ÉÖjÉ +ºÉÖÊxÉ ̈ ÉÉªÉ * ¶ÉÚpùÉ º´ÉÒEòÉÊ®ú±ÉÒ **vÉxÉÒ vÉxªÉ VÉɽþ±ÉÒ * ½þÉä< näù´É-¨ÉÉ=±ÉÒIÉÖpù ¶ÉÚpù +RÂóMÉxÉäÊSÉ * +ÉºÉ Ê¶É´Éå {ÉÖ®úʴɱÉÒ **

19MÉnùÉ<ÇSªÉÉ VÉxÉxÉÉ{ÉÚ´ÉÔ SÉÆpù¨ÉhÉÒºÉ ZÉɱÉä±Éä ºÉÉ®äú näù´Éoù¹]õÉÆiÉ vÉxÉÒºÉ YÉÉiÉ

½þÉäiÉä. ¨½þhÉÚxÉSÉ iÉ®ú ÊiÉSÉÒ MÉnùÉ<ÇSªÉÉ `öɪÉÒ +{ÉÉ®ú ¸ÉrùÉ, +±ÉÉä]õ ¦ÉÊHò ½þÉäiÉÒ. |ɦÉÖ ¶ÉÆEò®úSÉ MÉnùÉ<ÇSªÉÉ ̄ û{ÉÉiÉ +´ÉiÉ®ú±ÉÉ +ɽäþ. +ºÉÉ ÊiÉSÉÉ oùfø Ê´É·ÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ.

MÉnùÉvÉ®ú Eäò´É³ý vɨÉǯûføÓ½ÚþxÉ JÉ­ªÉÉ vÉĘ́ÉEòiÉäºÉ, ÊxɹEòÉ¨É ¦ÉHòÒºÉ +ÊvÉEò +Énù®úÒiÉ +ºÉä; EòÉ®úhÉ iÉÉä º´ÉiÉ: =SSÉEòÉä]õÒiÉÒ±É ¦ÉHò ½þÉäiÉÉ. iªÉÉ ÊEò¶ÉÉä®ú ´ÉªÉÉiÉ näùJÉÒ±É näù´ÉMÉÒiÉä MÉÉiÉÉ MÉÉiÉÉ iªÉÉSÉä näù½þ¦ÉÉxÉ ½þ®ú{Éä. iÉÉä ¦ÉɴɺɨÉÉvÉÒiÉ VÉÉ<Ç.

BEònùÉ, EòɨÉÉ®ú{ÉÖEÚò®úÉiÉÒ±É EòɽþÒ ÎºjɪÉÉÆxÉÒ +ÉhÉÚ®ú ªÉälÉÒ±É Ê´É¶ÉɱÉÉIÉÒ näù´ÉÒSªÉÉ nù¶ÉÇxÉÉºÉ VÉÉhªÉÉSÉä `ö®úʴɱÉä. MÉnùÉ<ÇxÉä +É{ÉhɽþÒ ªÉähÉÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ ½þ]Âõ]õ vÉ®ú±ÉÉ.+ÉhÉÖ®ú OÉɨÉÓ Ê´É¶ÉɱÉÉÊIÉ näù´ÉÒSªÉÉ ¦Éä]õÒ±ÉÉMÉnùÉvÉ®úɺɨɴÉäiÉ ÊxÉPÉɱªÉÉ {ÉÉ軃 EòÉƽþÓ ̈ Éʽþ±ÉÉ **BEò GòÉä˶ÉSÉÉ {ÉlÉ +ÉGòʨÉiÉÉÆ MÉÉ´Éå näù´ÉÒºÉÒ¨½þhÉÖÊxÉ |ÉËlÉiÉÒ ºÉEò±É +RÂóMÉxÉÉ ¤ÉÉ±É MÉnùÉ<ǺÉÒ **º¨É¯ûÊxÉ +xiÉ®úÓ MÉÉ< MÉnùÉ<Ç MÉÉäb÷ º´É®úÓ MÉÉhÉÓ +ɳýÊ´ÉiÉÉÆ näùÊ´ÉºÉ ¦ÉÊHò¦É®åú ¦ÉÉ´ÉÊ´É´É¶É ½þÉä<Ç **xÉÒ®ú xɪÉËxÉ nùÉ]äõ iÉxÉÖ {ÉÖ±ÉEäò ½þÉä<Ç ·ÉÉºÉ ̄ ûrù +´É±ÉÉäEÖòÊxÉ iªÉÉ où¶ªÉÉ ºÉÉ­ªÉÉ +¤É±ÉÉ ½þiɤÉÖrù ** EòÉäÊhÉ ̈ ½þhÉä ¤ÉɳýÉiÉå EòEò¶ÉÇ ¦ÉÉxÉÖEò®åú iÉÉÊb÷±Éå ´ÉÉ]äõ EòÉähÉÉ ¦ÉÚiÉÊ{ɶÉÉSÉå +ºÉä±É ́ ÉÉ ¤ÉÉÊvɱÉå **xÉÒ®ú xɪÉËxÉ ÊºÉÎ\SÉiÉÒ PÉÉʱÉiÉÒ ́ ÉÉ®úÉ iªÉÉ +¤É±ÉÉ {É®úÒ Eò¶ÉÒ iÉÒ ¶ÉÖrù xÉ ªÉä<Ç ¤Éɳý MÉnùÉ<DZÉÉ **´ÉÞrù VÉÉhÉiÉÒ ½þÉäÊiÉ iɪÉɨÉËvÉ ºÉÉÎv´É BEò ̈ Éʽþ±ÉÉ ÊiÉxÉä näùÊ´ÉSÉÉ ̈ ÉÆjÉ Ê¶É¶ÉÚSªÉÉ EòhÉÕ =SSÉÉÊ®ú±ÉÉ **

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

015

xÉ´É±É iÉävÉ´ÉÉÆ +MÉÉ ́ ÉiÉDZÉå ¶ÉÖrù +ɱÉÒ ¤ÉɳýÉ nÖù´ÉÉ näùÊiÉ iªÉÉ ºÉEò±É +ÆMÉxÉÉ ½þ¹Éç näù´ÉÒ±ÉÉ **

20+ºÉÉSÉ +ÉhÉJÉÒ BEò |ɺÉÆMÉ. iÉÉä ½þÉäiÉÉ Ê¶É´É®úÉjÉÒSÉÉ Ênù´ÉºÉ-ʶɴɮúÉjÉÓSªÉÉ ̈ ÉÆMÉ±É ÊnùxÉÓ * VÉÉMÉhªÉÉ ®úÉjÉÓ Ê¶É´ÉËSÉiÉxÉÓ EòɨÉÉ®ú{ÉÚEÚò®ú OÉɨɺlÉÉÆxÉÒ * xÉÉ]õEò Eò®úhÉå ªÉÉäÊVɱÉå **iªÉÉ |ɪÉÉäMÉÓ Ê¶É´ÉÉSÉå {ÉÉjÉ * PÉähªÉÉ xÉ ÊnùºÉä ºÉi{ÉÉjÉ BEòÉ MÉnùÉ<ÇÊ´ÉhÉå ̈ ÉÉjÉ * EòɨÉÉ®ú{ÉÖEÚò®úÓ iÉävÉ´ÉÉÆ **ºÉÉ®äú |ÉÉÌlÉiÉÒ MÉnùÉ<ǺÉÒ * iÉÚÆÊSÉ BEò]õÉ ºÉ¨ÉlÉÇ ½þÉäºÉÒ]õɳýhªÉÉ ªÉÉ ºÉÆEò]õɺÉÒ * ʶɴÉ{ÉÉjÉɺÉÒ º´ÉÒEòɯûxÉÒ **MÉnùÉ<Ç VÉÉä º´ÉªÉå ¶ÉÆEò®ú * +ɱÉÉ PÉä+ÉäxÉÒ +´ÉiÉÉ®ú iɪÉɺÉÒ xÉäiÉÉÆ ®ÆúMɦÉÚ´É®ú * ʶɴɴÉä¶ÉÉ ±Éä´É´ÉÖxÉÒ **MÉnùÉvÉ®ú xÉÒ =¨ÉÉ´É®ú * ªÉÉÆiÉÒ±É ±ÉÉä{ɱÉå +ÆiÉ®ú ÊnùºÉä iÉé ®ÆúMɦÉÚ¨ÉÒ´É®ú * ºÉÉIÉÉiÉ ½þ®ú ¦ÉÉÊ´ÉEòÉÆ **

21ʶɴÉÉSªÉÉ ´Éä¹ÉÉiÉ MÉnùÉ<ÇºÉ ºÉVÉʴɱªÉÉ´É®ú iÉÉä |ÉiªÉIÉ ¶ÉÆEò®úSÉ ¦ÉɺÉÚ

±ÉÉMɱÉÉ. +ɶÉÖiÉÉä¹É VÉÉä ́ Éä¹É PÉä=xÉÒ +ɱÉÉ +´ÉxÉÒ´É®úÒ ¨ÉÉxÉÊ´É iÉxÉÖiÉå vÉÉ®úhÉ Eò¯ûxÉÒ Ê´É½þ®úiɺÉä ¦ÉÚ´É®úÒ **iªÉÉºÉ ±Éä´É´ÉÖÊxÉ ́ Éä¹É ¶ÉƦÉÖSÉÉ xÉÉ]õ¬¨ÉÆÊnù®úÉÆiÉ ½þÉä<Ç +ÉÊhÉiÉÉÆ ̈ ÉxÉʽþ iɪÉÉSÉå ̈ ÉMxÉ ºÉ¨ÉÉvÉÓiÉ **±ÉÉ]õ Ê´É®úiɺÉä VÉäË´É ËºÉvÉÖSªÉÉ Ê¡ò¯ûxÉÒ {ÉÉhªÉÉÆiÉ iÉåÊ´É ́ ÉÞÊkɽþÒ MÉnùÉ<ÇSÉÒ ½þÉä ±ÉÒxÉ +ºÉÒ¨ÉÉÆiÉ **+´É±ÉÉäEÖòÊxÉ iªÉÉ Ê¶É¶ÉÖMÉhÉ ºÉMɳäý +SÉ±É ¶ÉÆEò®úÉiÉå vÉÉ´ÉÉ EòÊ®úiÉÒ ' ¶ÉÆEò®ú ¶ÉÆEò®ú ' VÉÉMÉÊ´ÉhªÉÉ iªÉÉiÉå **

22ʶɴÉÉSÉä {ÉÉjÉ ´É`öÊ´ÉhÉÉ­ªÉÉ BJÉÉtÉ xÉ]õɱÉÉ +É{ÉhÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +ºÉÚxÉ,

Eäò´É³ý ¶ÉÆEò®úÉSÉÉ ́ Éä¹É +É{ÉhÉ PÉäiɱÉä±ÉÉ +ɽäþ, +¶ÉÒ ºÉiÉiÉ VÉÉhÉÒ´É +ºÉiÉä. {ÉhÉ <lɱÉÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ +MÉnùÒ ´ÉäMɳýÒ ½þÉäiÉÒ. ªÉälÉä VÉÉä |ÉiªÉIÉ ¶ÉÆEò®úSÉ MÉnùÉvÉ®úÉSÉÉ ´Éä¹É PÉä>ðxÉ VÉMÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ, iªÉɱÉÉ +É{ɱªÉÉ JÉ­ªÉÉ º´É¯û{ÉÉiÉ -

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

016

ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnù¯û{ÉÉiÉ- ®úɽþhªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ Ê¨É³ýɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. iÉälÉä EòÉähÉiÉɽþÒ +ʦÉxÉªÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ, <iÉ®ú EòÉähÉiÉä {ÉÉjÉ ́ É`öÊ´ÉhªÉÉSÉÉ |ɺÉÆMÉSÉ xÉ´½þiÉÉ. iªÉɨÉÖ³äý MÉnùÉ<ÇºÉ iªÉÉSªÉÉ xÉèºÉÌMÉEò, +EÞòÊjÉ¨É +´ÉºlÉäiÉÚxÉ EÞòÊjÉ¨É VÉÒ´ÉκlÉiÉÒiÉ +ÉhÉhÉä ºÉɽþÊVÉEòSÉ nÖù¹Eò®ú ZÉɱÉä. ®ÆúMɦÉÚ¨ÉÒ´É®úÒ±É ̈ ÉÖ±Éä PÉɤɮú±ÉÒ, MÉÉÆMÉ®ú±ÉÒ. iÉÒ Ê¶É´ÉÉºÉ |ÉÉlÉÚÇ ±ÉÉMɱÉÒ.' VÉªÉ Ê¶É´É ¶ÉÆEò®ú =¨ÉÉ´É®úÉ VÉÉMÉÊ´É ¤ÉɳýÉ MÉnùÉvÉ®úÉ **ºÉÖ®úºÉÊ®úiÉÉvÉ®ú ̈ ɽäþ·É®úÉ ºÉSÉäiÉ EòÊ®ú ªÉÉ MÉnùÉvÉ®úÉ **¶ÉÆEò®ú ¶ÉÆEò®ú ¶ÉƦÉÉä Ê¶É´É ½þ® Eò¯ûhÉÉEò®ú |ɦÉÖ nùÉiÉÉ®úÉ **xÉ]õxÉÊ|ÉªÉ ½äþ xÉ]äõ·É®úÉ xÉÉË]õ¬ ªÉä=Æ näù MÉnùÉvÉ®úÉ **'

23BJÉÉtÉ IÉÖ±±ÉEò EòÉ®úhÉÉxÉä näùJÉÒ±É MÉnùÉvÉ®úÉSÉÉ Ênù´ªÉ¦ÉÉ´É- iªÉÉSÉÒ

+É{ɱªÉÉ Ênù´ªÉk´ÉÉSÉÒ, ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnù¯û{Ék´ÉÉSÉÒ VÉÉhÉÒ´É-|É¤É±É ½þÉä<Ç +ÉÊhÉ iÉÉä |ÉEÞòiÉÒSÉä ºÉÉ®äú ¤ÉÆvÉ iÉÉäbÚ÷xÉ ÊjÉMÉÖhÉÉiÉÒiÉ SÉèiÉxªÉÉiÉ Ê´É±ÉÒxÉ ½þÉä<Ç. iªÉÉSªÉÉ ªÉÉ +´ÉºlÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɴɶÉiÉä¨ÉÖ³äý ªÉähÉÉ­ªÉÉ xÉ´½þiªÉÉ. iªÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉiÉÒiÉ iÉk´ÉÉSªÉÉ, +Éi¨ÉiÉk´ÉÉSªÉÉ, nù¶ÉÇxÉÉxÉä PÉb÷hÉÉ­ªÉÉ ½þÉäiªÉÉ; EòÉ®úhÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉÆxÉÉ +ɳýÉ PÉɱÉhÉÉ®úÉ Ê´É´ÉäEò iªÉÉSªÉÉ ̀ öɪÉÒ ºÉnèù´É VÉÉMÉÞiÉ ½þÉäiÉÉ.

+MÉnùÒ ¶Éè¶É´ÉɴɺlÉä{ÉɺÉÚxÉ |ÉiªÉäEò MÉÉä¹]õ MÉnùÉvÉ®ú +É{ɱªÉÉ Ê´É´ÉäEòÉSªÉÉ ÊxÉEò¹ÉÉ´É®ú PÉɺÉÚxÉ {ÉɽþÒ, ́ É ̈ ÉMÉ iÉÒ º´ÉÒEòÉ®úÒ ́ ÉÉ Eò®úÒ. Eäò´É³ý ±ÉÉäEò ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ ¨½þhÉÚxÉ iÉÒ iÉÉä ̈ ÉÉxÉÒiÉ xɺÉä. iªÉÉSªÉÉ ¤ÉɱÉ{ÉhÉÉiÉÒ±É BEò PÉ]õxÉÉ: ºxÉÉxÉÉ VÉÉiÉÒ VªÉÉ PÉÉ]õÉ´É®ú ̈ Éʽþ±ÉÉ iÉälÉå VÉÉ< MÉnùÉvÉ®úPÉä=ÊxÉ ºÉÆMÉå ÊEò¶ÉÉä®ú ºÉ½þSÉ®ú ºÉÖ¾þnùÉƺɽþ GòÒÊb÷ iÉÉä **iÉÖ¹ÉÉ®ú ¤ÉɱÉEò {É®úº{É®úÉÆ´É®ú =b÷Ê´ÉÊiÉ iÉä {Éb÷iÉÒ xÉÉ®úÓ´É®ú GòÉävÉ ÎºjɪÉÉÆSÉÉ ½þÉä< +xÉÉ´É® Ê{É]õÉʳýiÉÒ {ÉÉä®úÉÆxÉÉ **ºxÉÉxÉÓ +ºÉiÉÉ ÎºjɪÉÉÆ {ÉɽþhÉä {ÉÖ¯û¹ÉÉÆ +xÉÖÊSÉiÉ ±ÉÉÊVÉ®ú´ÉÉhÉä±ÉÉMÉä EòÉ ½äþ iÉÖ¨½þÉ ºÉÉÆMÉhÉå? '¨½þhÉiÉÒ iªÉÉÆ +RÂóMÉxÉÉ **SÉÉ®ú ÊnùxÉÉÆxÉÒ ÎºjɪÉÉÆ ¦Éä]õiÉÉä ¦Éä]ÖõÊxÉ iªÉÉƺÉÒ MÉnùÉ<Ç ̈ ½þhÉiÉÉä|ÉiªÉ˽þ ̈ ÉÒ iÉÖ¨½þÉ漃 {ÉɽþiÉÉå ºxÉÉxÉ EòÊ®úiÉ +ºÉiÉÉÆ **iɯû´É¯ûxÉÒ ̈ ÉÒ iÉÖ¨½þÉ {ÉÉʽþ±Éå SÉÉ®ú ÊnùxÉ {É®úÒ EòÉ˽þ xÉ ZÉɱÉå {ÉɽþiÉÉÆ iÉÖ¨½þÉ EòÉªÉ ±ÉÉMɱÉä nùÉä¹É ̈ ÉVÉ漃 ºÉÉÆMÉÉ **

24

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

017

BEònùÉ EòɨÉÉ®ú{ÉÖEÚò®ú ªÉälÉÒ±É vɨÉÇnùÉºÉ ±ÉɽþÉ ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÒ EòɽþÒ JªÉÉiÉxÉÉ¨É {ÉÆÊb÷iÉÉÆSÉÒ iÉk´ÉYÉÉxÉÉÆiÉÒ±É BEòÉ EÚò]õ |ɶxÉÉ´É®ú SÉSÉÉÇ SÉɱɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. EòÉähÉɱÉÉSÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉEòÉ®úEò =kÉ®ú näùiÉÉ ªÉä<ÇxÉÉ. ½þÒ SÉSÉÉÇ BäEòiÉ VɴɳýSÉ =¦ªÉÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ MÉnùÉ<ÇxÉä +Énù®úªÉÖHò º´É®úÉiÉ ±ÉÒ±ÉäxÉäSÉ ªÉÉ |ɶxÉÉSÉä =kÉ®ú ºÉÖSÉʴɱÉä. ¶ÉÆEäòSÉä ÊxÉ®úºÉxÉ ZÉɱÉä.

<´É±ªÉɶÉÉ {ÉÉä®úÉEòbÚ÷xÉ +ɱÉä±Éä ½äþ =kÉ®ú BäEÚòxÉ {ÉÆÊb÷iÉ nùSÉEò±Éä, SɨÉEò±Éä. ́ ÉɨÉxÉɱÉÉ iÉÒxÉ {ÉɴɱÉä ]õÉEòiÉÉxÉÉ {ÉɽÚþxÉ ¤É±ÉÒ nùSÉEò±ÉÉ iɺÉä.

MÉnùÉ<ÇxÉä Ênù±É䱪ÉÉ =kÉ®úÉSÉÒ ́ ÉÉiÉÉÇ MÉÉ´ÉÉiÉ {ɺɮú±ÉÒ. MÉÉ´ÉEò®úÒ MÉnùÉ<ÇºÉ EòÉèiÉÖEòÉxÉä ̈ ½þhÉiÉÉiÉ' ¶ÉÖrùºÉk´ÉPÉÊ]õiÉ EòÉªÉ MÉnùÉ<Ç iÉÖZÉÒ xÉ EòÉªÉ {ÉÆÊb÷iÉÉÆʽþ +|ɨÉäªÉ iÉk´É |ÉEòÊ]õ±Éå iÉÖ´ÉÉÆ **vɨÉÇnùɺɦÉÖ´ÉËxÉ ́ ÉÉnù {ÉÆÊb÷iɴɪÉÉÈiÉ ½þÉäiÉ +ºÉiÉÉÆ iªÉÉÆ EòÊ®ú漃 SÉÊEòiÉ =ÊSÉiÉ =kÉ®åú **YÉÉxɨÉÚÌiÉ iÉÚÆ +ºÉºÉÒ ¦ÉÊHò VÉMÉÓ VÉÉMÉʴɺÉÒ Eò¨ÉǨÉÉMÉǽþÒ nùÉÊ´É漃 ¶Éè¶É´ÉÓ VÉxÉÉÆ **'

25ºÉÉ­ªÉÉ où¶ªÉ VÉMÉiÉɺÉ, näù½þ¨ÉxÉÉÊnùEòÉƺɽþÒ Ê´É´ÉäEòÉMxÉÒiÉ Ê´ÉºÉVÉÚÇxÉ

ÊSÉx¨ÉªÉ¯û{ÉÒ ±ÉÒxÉ ½þÉähÉÉ®úÉ ½þÉ ¸Éä¹`ö YÉÉxɪÉÉäMÉÒ, ºÉMÉÖhÉ ¦ÉVÉxÉä MÉÉiÉÉ MÉÉiÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉʴɹ]õ ½þÉähÉÉ®úÉ ½þÉ +ÊuùiÉÒªÉ ¦ÉHò, iɺÉäSÉ Eäò´É³ý ±ÉÉäEòºÉä´ÉÉ ´É ±ÉÉäEò®ÆúVÉxÉ ªÉɺÉÉ`öÒSÉ VÉMÉhÉÉ®úÉ, EòÉähÉiÉÒ½þÒ º´ÉÉlÉÇ{É®ú ¦ÉÉ´ÉxÉÉ xÉ ¤ÉɳýMÉhÉÉ®úÉ, B´ÉfäøSÉ EòɪÉ, ' iÉÒ {ÉÉä]õ¦É¯û Ê´ÉtÉ Eò¶ÉɱÉÉ ½þ´ÉÒ ? ' ̈ ½þhÉÚxÉ ¶ÉɱÉäªÉ ʶÉIÉhÉÉiÉ ®úºÉ xÉ PÉähÉÉ®úÉ +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ Eò¨ÉǪÉÉäMÉÒ +ºÉÉ ½þÉ ¤É]Öõ ̈ ÉÉxÉ´É EòÉ näù´É ̈ ÉÉxÉÉ´ÉÉ ?

MÉnùÉ<ÇºÉ ¶ÉɱÉäªÉ ʶÉIÉhÉÉSÉÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ: MÉÊhÉiÉÉSÉÒ iÉÒµÉ xÉÉ´Éb÷ ½þÉäiÉÒ. +lÉÇEò®úÒ Ê´ÉtäSÉÒ +¯ûSÉÒ * iÉÒµÉ +xÉɺlÉÉ ºÉƺÉÉ®úÉSÉÒ *+±ÉÉèÊEòEò VÉ®úÒ ̈ ÉävÉÉ iªÉÉSÉÒ * MÉÊhÉiÉÓ xÉ MÉiÉÒ MÉnùÉvÉ®úÉSÉÒ **®úɨÉɪÉhÉ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ ̈ ÉÖJÉÉänÂùMÉiÉ * {ÉÖ®úÉÊhÉEòÉÆSªÉÉ EòlÉÉ EÆòË`ö κlÉiÉ*BEò´ÉÉ®ú VÉÊ®ú ½þÉäiÉÒ iªÉÉ ̧ ÉÖiÉ * ́ ÉnÖùÊxÉ {ÉÉ`ö EòÊ®ú ̧ ÉÉäiªÉÉÆ Ê´Éκ¨ÉiÉ **±ÉÉä¦ÉºÉ ̄ û{É ÊxÉ EÆò`ö ̈ ÉxÉÉä½þ®ú * º´ÉhÉÇUô]õÉ ZɳýEäò MÉÉjÉÉÆSÉ®ú *EòÊ®úiÉÉä xÉEò±ÉÉ MÉÉäb÷ MÉnùÉvÉ®ú * ±ÉÖ¤vÉ näùÊJÉiÉÉÆ iªÉÉ xÉÉ®úÒxÉ®ú **®ú¨ªÉ +ʦÉxɪÉå Ê®úZÉÊ´ÉiÉÉä VÉxÉÉÆ * MÉÆvÉ´ÉÉæ{É¨É MÉÉ<Ç MÉÉxÉÉ *

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

018

ÊEò¶ÉÉä®úEòÉ˱Éʽþ +xÉÖ{É¨É |ÉÊiɨÉÉ * EòÊ®ú näù´ÉÉÆSªÉÉ MÉnùÉ<Ç xÉÉxÉÉ **ºÉÉvÉÚÆ´ÉÊ®ú EòÊ®ú |Éä¨É ʴɱÉIÉhÉ * ¤ÉÖÊrù iɪÉÉSÉÒ +ºÉä Ê´ÉSÉIÉhÉ * ÊxÉ:ºÉÉÊ®úiÉ VÉä ºÉÆiɨÉÖJÉÉÆiÉÖxÉ * Ê]õ{Éä +Énù®åú ¤ÉÉϱªÉ YÉÉxÉEòhÉ **{É®úÊ´ÉtäSÉÉ MÉÉè®ú´É Eò®úhªÉÉ * +{É®úÉ Ê´ÉtÉ MÉÉèhÉ ̀ ö®úÊ´ÉhªÉÉ *Ê´ÉtÉlªÉÉÇ +lÉÉÇÌlÉ xÉ ½þÉähªÉÉ * VÉhÉÖ ªÉä ¶ÉƦÉÚ º´ÉªÉä ʶÉEòÊ´ÉhªÉÉ **

26VÉxɨÉxÉ®ÆúVÉxÉ +ÉÊhÉ ±ÉÉäEòʶÉIÉÉ{ÉxÉ ½äþ VÉhÉÚ MÉnùÉ<ÇSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉSÉä ºÉÚjÉSÉ

¤ÉxɱÉä ½þÉäiÉä. +xÉäEò näù´Énäù´ÉiÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÚÌiɽþÒ iÉÉä PÉb÷´ÉÒ. ªÉÉ Eò±ÉäiÉÒ±É iªÉÉSÉä EòºÉ¤É½þÒ +VÉ¤É ½þÉäiÉä. iªÉɱÉÉ ªÉÉ näù´Énäù´ÉiÉÉÆSÉä |ÉiªÉIÉ où¹]õÉÆiÉ ½þÉäiÉ +ÉÊhÉ +É{ɱªÉÉ Ênù´ªÉ où¹]õÒºÉ ÊnùºÉ±É䱪ÉÉ ªÉÉ +¨É®úÉÆSÉä ÊSÉjÉhÉ iÉÉä +É{ÉhÉ PÉb÷ʴɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉÚiÉÔiÉ Eò®úÒ.

MÉnùÉvÉ®úÉSÉÉ ºÉÉvÉÖºÉÆxªÉɶÉÉÆEòbä÷ ʴɶÉä¹É +ÉäføÉ ½þÉäiÉÉ. VÉMÉzÉÉlÉ{ÉÖ®úÒºÉ VÉÉhÉÉ®äú iªÉÉ EòɳýSÉä ªÉÉjÉäEò¯û EòɨÉÉ®ú{ÉÖEÚò®ú¨ÉÉMÉæ VÉÉiÉ ´É ±ÉɽþɤÉɤÉÚÆxÉÒ ¤ÉÉÆvɱÉ䱪ÉÉ iÉälɱªÉÉ vɨÉǶÉɳäýiÉ =iÉ®úiÉ +ºÉiÉ. ªÉÉ Ê´É®úÉMÉÒ ºÉ´ÉǺÉÆMÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉÒ ºÉÉvÉÚÆSÉÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úhÉä, iªÉÉÆSªÉÉ ={Énäù¶ÉÉSÉä +ÉEÆò`ö {ÉÉxÉ Eò®úhÉä ½þÉ iªÉÉSÉÉ ¤ÉɱÉ{ÉhÉÒSÉÉ UÆônù.

+É{ÉhÉ {ÉÉʽþ±É䱪ÉÉ xÉÉ]õ¬ÉiÉÒ±É Ê´ÉÊ´ÉvÉ {ÉÉjÉÉÆSÉÒ ¦ÉɹÉhÉä MÉnùÉ<Ç ºÉÉʦÉxÉªÉ Eò¯ûxÉ nùÉJÉ´ÉÒ. BEònùÉSÉ BäEò±Éä±ÉÒ MÉÉhÉÒ ËEò´ÉÉ EòɽþÒ ¦ÉɹÉhÉä näùJÉÒ±É iªÉɱÉÉ ¨ÉÖJÉÉänÂùMÉiÉ ZÉɱªÉÉSÉä ÊnùºÉÚxÉ ªÉä<Ç. B´Éfäø +ºÉÚxɺÉÖrùÉ ®úÉäVÉSªÉÉ =VɳýhÉÒiÉÒ±É {ÉÉfäø {ÉÉ`ö Eò®úhÉä iªÉɱÉÉ +´ÉPÉb÷ ´ÉÉ]äõ. iªÉÉSÉä ®ú¨ªÉ +ʦÉxɪÉ, {ÉÖ®úÉÊhÉEòÉÆSªÉÉ xÉEò±ÉÉ ́ ÉMÉè®äú {ÉɽÚþxÉ ±ÉÉäEò ̈ ½þhÉiÉ-' +VÉ¤É iÉÖZÉÒ iÉÒ º¨É®úhɶÉÊHò iÉÚÆ +VÉ¤É Eò±ÉÉ´ÉÆiÉxÉiÉÇxÉ xÉEò±ÉÉ ̈ ÉÉä½þÊ´ÉÊiÉ VÉxÉÉÆ iɺÉå xÉÉ]õ¬MÉÒiÉ **näù´ÉÊuùVÉMÉÖ¯û |ÉÉYÉÉƺÉÒ iÉÚ ¦Éɴɦɮåú {ÉÚÊVɱÉå¨ÉÉiÉÉ ºÉÉvÉÚ ªÉÊiÉVÉxÉÉÆʺɽþÒ ºÉÉxÉÆnåù ºÉäʴɱÉå **EòËvÉ MÉƦÉÒ®ú ÊxÉ EòvÉÓ JÉä³ýEò®ú iÉÖZÉä ¦ÉÉ´É ¦ÉɺÉiÉÒ Ê´É®úÉävÉ ºÉÉ®äú iÉÖZªÉÉÆiÉ Ê´É®úiÉÒ +xÉ豃 VÉåÊ´É +ɽÖþiÉÒ **

27JÉ­ªÉÉ vÉĘ́ÉEòiÉäºÉ +ÉÊhÉ ±ÉÉäEòÉäzÉiÉÒºÉ {ÉÉä¹ÉEò +¶ÉÉSÉ VÉxɯûføÓxÉÉ

¨ÉÉxÉhÉÉ­ªÉÉ MÉnùÉvÉ®úÉSÉÉ, {ÉÉäEò³ý Ênù¨ÉÉJÉɺÉÉ`öÒ ́ ÉÉ +Éi¨ÉMÉÉè®ú´ÉɺÉÉ`öÒ {ÉɳýhªÉÉiÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

019

ªÉähÉÉ­ªÉÉ ±ÉÉäEòÊ®ú´ÉÉÆVÉÉ´É®ú Eò]õÉIÉ ½þÉäiÉÉ. EòɨÉÉ®ú{ÉÖEÚò®úÉiÉ iªÉÉ´Éä³ýÒ {Éb÷nùÉxɶÉÒxÉ SÉɱÉÒSÉä Eò]Âõ]äõ +ʦɨÉÉxÉÒ +ºÉä

nÖùMÉÉÇnùÉºÉ {ÉÉ<xÉ xÉɨÉEò BEò MÉÞ½þºlÉ ®úɽþÉiÉ +ºÉiÉ. ' +ɨÉSªÉÉ +ÆiÉ:{ÉÖ®úÉiÉ EòÉähÉÉSÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉSÉÉ Ê¶É®úEòÉ´É ½þÉä>ð ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ; +ɨÉSªÉÉ ÎºjɪÉÉÆxÉÉ EòvÉÒ EòÉähÉÒ {É®ú{ÉÖ¯û¹ÉÉxÉä {ÉÉʽþ±Éä xÉɽþÒ,' +ºÉä iÉä ¨ÉÉä`ö¬É +Éfø¬iÉäxÉä ºÉÉÆMÉiÉ. ½äþ BäEÚòxÉ MÉnùÉvÉ®úÉxÉä, ' ¨ÉÒ iÉÖ¨ÉSªÉÉ +xiÉMÉÞǽþÉiÉ |É´Éä¶É Eò®úÒxÉ, ' +ºÉä iªÉÉÆºÉ +É´½þÉxÉ Eò¯ûxÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä ½þÉäiÉä.

BEäò Ênù´É¶ÉÒ ºÉÆvªÉɺɨɪÉÒ MÉnùÉvÉ®úÉxÉä ºjÉÒ´Éä¹É PÉä>ðxÉ nÖùMÉÉÇnùɺÉÉÆSªÉÉ +ÆiÉ:{ÉÖ®úÉiÉ |É´Éä¶É ʨɳýʴɱÉÉ.iÉÉä ºÉÉ­ªÉÉ ¤ÉɪÉEòÉÆiÉ Ê¨ÉºÉ³ý±ÉÉ. PÉ®ú¦É®ú Ê¡ò®ú±ÉÉ; +ÉÊhÉ ¶Éä´É]õÒ ¤É®úÉSÉ ́ Éä³ý{ɪÉÈiÉ PÉ®úÒ xÉ +ɱªÉɨÉÖ³äý VÉä´½þÉ MÉnùÉ<ÇSÉÉ lÉÉä®ú±ÉÉ ¤ÉÆvÉÚ ®úɨÉä·É®ú ªÉÉxÉä, ' MÉnùÉ<Ç MÉnùÉ<Ç' ¨½þhÉÚxÉ nÖùMÉÉÇnùɺÉÉÆSªÉÉ PÉ®úɤÉɽäþ¯ûxÉ ½þÉEòÉ ¨ÉÉ®ú±ªÉÉ, iÉä´½þÉ MÉnùÉ<ÇxÉä +ÉiÉÚxÉSÉ ' +Éä ' Ênù±ÉÒ. MÉÉè{ªÉº¡òÉä]õ ZÉɱÉÉ. nÖùMÉÉÇnùÉºÉ |ÉlÉ¨É ®úÉMÉɴɱÉä. {ÉhÉ MÉnùÉ<ÇSÉÒ MÉÉäb÷ ´ÉÉMÉhÉÚEò, ¨ÉÉäEò³ýÉ ÊxÉ®úÉMÉºÉ º´É¦ÉÉ´É, ºÉÉÎk´ÉEò JÉä³ýEò®ú ́ ÉÞkÉÒ, ªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ GòÉävÉÉ´É®ú ̈ ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ - xÉ´½äþ ; GòÉävÉÉSÉä +ÉiÉÉ +Énù®úÉiÉ ¯û{ÉÉxiÉ®ú ZÉɱÉä. MÉnùÉ<ÇºÉ iÉä =¦ÉªÉ˱ÉMÉÉiÉÒiÉ ¨ÉÉxÉÚ ±ÉÉMɱÉä. EòɨÉMÉÆvɽþÒxÉ +¶ÉÉ ªÉÉ Ênù´ªÉ ́ ªÉHòÒSªÉÉ ̀ öɪÉÒ ºjÉÒ ́ ÉÉ {ÉÖ¯û¹É +ºÉÉ ¦ÉänùSÉ =¯û ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ, +ºÉä iªÉÉÆSÉä ̈ ÉiÉ ZÉɱÉä.

½þÒ MÉÉä¹]õ MÉɴɦɮú {ɺɮú±ÉÒ ́ É ºÉÉ­ªÉÉ MÉÉ´ÉEò­ªÉÉÆSªÉÉ EòÉèiÉÖEòÉSÉÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þÉä>ðxÉ ¤ÉºÉ±ÉÒ. iªÉÉSªÉɨÉvÉÒ±É VÉä ºÉÚYÉ ´É MÉÖhÉOÉɽþÒ ½þÉäiÉä iÉä MÉnùÉ<ÇºÉ ¨½þhÉÚ ±ÉÉMɱÉä- ¤É½Öþ¯û{ÉvÉ®úÉ ½äþ MÉnùÉvÉ®úÉ * {ÉÉ<xɤÉɤÉÖSªÉÉ MÉ´Éǽþ®úÉ*˱ÉMɦÉänù ½äþ +ºÉiÉÒ VÉÒ´ÉÉ xÉ MÉÖhÉÉiÉÒiÉÉ {É®úÉi{É®úÉ **IÉhÉÉÆiÉ xÉ®ú iÉÚ IÉhÉÉÆiÉ xÉÉ®úÒ * xÉ®úxÉÉ®úÓ½ÖþÊxÉ Ê¦ÉzÉ {É®úÒ *¨ÉÉMÉÇ ¦ÉÊHòSÉÉ VÉxÉÉÆ nùÉÊ´ÉhªÉÉ +´ÉiÉ®ú±ÉɺÉÒ +´ÉÊxÉ´É®úÒ **

28 1843 ¨ÉvªÉä Ê´ÉVɪÉÉnù¶É¨ÉÒSªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ ºÉɱÉä¨É{ÉÚ®ú ªÉälÉä +É{ɱªÉÉ

¦ÉÉSªÉÉSªÉÉ PÉ®úÒ nÖùMÉæSªÉÉ |ÉÊiɨÉäSÉä ʴɺÉVÉÇxÉ ZÉɱªÉɤɮúÉä¤É®ú JÉÖnùÒ®úɨÉÉÆxÉÒ½þÒ ' ®úPÉÖ´ÉÒ®ú ®úPÉÖ´ÉÒ®ú ' +ºÉÉ xÉɨÉPÉÉä¹É Eò®úÒiÉ +É{ɱªÉÉ {ÉÉÌlÉ´É näù½þÉSÉä ʴɺÉVÉÇxÉ Eäò±Éä. Ê{ÉiªÉÉSªÉÉ näù½þɴɺÉÉxÉÉxÉÆiÉ®ú ºÉƺÉÉ®úÉSÉÉ ºÉÉ®úÉ ¦ÉÉ®ú MÉnùÉ<ÇSÉä VªÉä¹`ö ¤ÉÆvÉÚ ®úɨÉEÖò¨ÉÉ®ú ªÉÉÆSªÉÉ´É®úSÉ {Éb÷±ÉÉ. EòɨÉÉ®ú{ÉÖEÚò®úÉiÉSÉ ®úɽÚþxÉ ´ÉÉføiªÉÉ ºÉƺÉÉ®úÉSªÉÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

020

JÉSÉÉÇSÉÒ iÉÉåb÷ʨɳý´ÉhÉÒ Eò®úhÉä +ºÉƦÉÉ´ªÉ ́ ÉÉ]õ±ªÉɨÉÖ³äý ®úɨÉEÖò¨ÉÉ®ú Eò±ÉEòkªÉÉºÉ MÉä±Éä ´É iÉälÉÒ±É ZÉɨÉ{ÉÖEÚò®ú ªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÒ BEò ¶ÉɳýÉ =PÉb÷±ÉÒ. iÉälÉÒ±ÉSÉ ¶ÉäVÉÉ®úSªÉÉ EòɽþÒ PÉ®úÉÆiÉÒ±É näù´É{ÉÚVÉÉ {ÉhÉ iªÉÉÆxÉÒ º´ÉÒEòÉ®ú±ªÉÉ.

1853 ̈ ÉvªÉä ®úɨÉEÖò¨ÉÉ®ú PÉ®úÒ +ɱÉä. iªÉÉ´Éä³ýÒ ®úɨÉEÖò¨ÉÉ®ú, ®úɨÉä·É®ú ́ É SÉÆpùÉnäù´ÉÒ ªÉÉÆSªÉÉiÉ ¤É®úÒSÉ SÉSÉÉÇ ½þÉä>ðxÉ ¶Éä´É]õÒ, MÉnùÉ<ÇºÉ {ÉhÉ Eò±ÉEòkªÉÉºÉ {ÉÉ`ö´ÉÉ´Éä +ºÉä ̀ ö®ú±Éä.

MÉnùÉ<Ç +ÉiÉÉ ºÉiÉ®úÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ ZÉɱÉÉ ½þÉäiÉÉ. {ÉhÉ +VÉÚxÉ iªÉÉSÉä +¦ªÉɺÉÉEòbä÷ ¨ÉÖ³ýÒSÉ ±ÉIÉ VÉÉ<ÇxÉÉ. ®úɨÉEÖò¨ÉÉ®úɺɨɴÉäiÉ Eò±ÉEòkªÉÉºÉ MÉ䱪ÉÉ´É®ú iªÉÉÆSªÉÉ xÉVÉ®äúJÉɱÉÒ MÉnùÉvÉ®ú ºÉÖvÉÉ®äú±É- +¦ªÉɺÉÉiÉ lÉÉäbä÷¡òÉ®ú ¨ÉxÉ PÉɱÉÒ±É - +¶ÉÒ ºÉ´ÉÉÈSÉÒ +{ÉäIÉÉ ½þÉäiÉÒ.

Eò±ÉEòkªÉÉºÉ ®úɨÉEÖò¨ÉÉ®ú BEò]äõSÉ ½þÉäiÉä. iªÉÉÆSÉÒ {ÉixÉÒ +ÉvÉÒSÉ ÊxÉ´ÉiÉDZÉÒ ½þÉäiÉÒ. PÉ®úEòÉ¨É =®úEÚòxÉ +ɳýÒiÉÒ±É ±ÉÉäEòÉÆPÉ®úSªÉÉ näù´É{ÉÚVÉÉ Eò¯ûxÉ ¶ÉɳýÉ SÉɱÉÊ´ÉhÉä iªÉÉÆSªÉÉ +É´ÉÉCªÉɤÉɽäþ®úSÉä ½þÉäiÉä. iªÉÉÆxÉÉ BEòÉ ½þºiÉEòÉSÉÒ ÊxÉEòb÷ ½þÉäiÉÒSÉ. iÉä´½þÉ, MÉnùÉvÉ®ú ®úɨÉEÖò¨ÉÉ®úÉÆSÉÉ ¨ÉnùiÉxÉÒºÉ ¨½þhÉÚxÉ ZÉɨÉ{ÉÖEÚò®ú¨ÉvªÉä ®úɽÚþ ±ÉÉMɱÉÉ. iÉälÉÒ±É +ɳýÒiÉÒ±É ®úɨÉEÖò¨ÉÉ®úÉÆxÉÒ º´ÉÒEòÉ®ú±É䱪ÉÉ näù´É{ÉÚVÉÉ iÉÉäSÉ Eò®úÒ. VɺÉÉ EòɨÉÉ®ú{ÉÖEÚò®ú¨ÉvªÉä, iɺÉÉ <lÉä½þÒ iÉÉä ºÉÉ­ªÉÉ ¶ÉäVÉÉ­ªÉÉÆSªÉÉ MɲªÉÉiÉÒ±É iÉÉ<ÇiÉ ¤ÉxɱÉÉ. iªÉÉSªÉÉ º´É¦ÉÉ´ÉÉiÉÒ±É, iªÉÉSªÉÉ +É´ÉÉVÉÉiÉÒ±É, B´ÉfäøSÉ EòɪÉ, iªÉÉSªÉÉ ¶É®úÒ®úÉiÉÒ±É |ÉiªÉäEò ½þɱÉSÉɱÉÒiÉÒ±É MÉÉäb÷´ÉÉ EòɽþÒ +ÉMɳýÉSÉ ½þÉäiÉÉ. ±ÉÉäEò ºÉ½þVÉSÉ iªÉÉSªÉÉEòbä÷ +ÉEÞò¹]õ ½þÉäiÉ. iªÉÉºÉ ºÉÖ{ÉÚnÇù Eäò±Éä±ÉÒ {ÉÚVÉÉnùÒ EòɨÉä iÉÉä +xÉxªÉ¦ÉÉ´ÉÉxÉä ́ É =iEÞò¹]õ{ÉhÉä Eò®úÒ. {ÉhÉ +¦ªÉɺÉÉiÉ ̈ ÉÉjÉ iªÉÉSÉÒ |ÉMÉiÉÒ ½þÉä<ÇxÉÉ. =±É]õ, =kÉ®úÉäkÉ®ú ½þÒ ¶ÉɱÉäªÉ ʶÉIÉhÉÉʴɹɪÉÒSÉÒ iªÉÉSÉÒ +xÉɺlÉÉ ´ÉÉføiÉSÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ÊnùºÉÚxÉ +ɱÉä.

MÉnùÉ<ÇSÉä ½äþ +¦ªÉɺÉÉʴɹɪÉÒSÉä ́ ÉÉføiÉä +ÉènùɺÉÒxªÉ {ÉɽÚþxÉ ®úɨÉEÖò¨ÉÉ®úÉÆxÉÒ iªÉÉºÉ BEäò Ênù´É¶ÉÒ Vɴɳý ¤ÉÉä±ÉɴɱÉä ´É ¶ÉɱÉäªÉ ʶÉIÉhÉÉSÉÒ ¨É½þiÉÒ {É]õ´ÉÚxÉ näùhªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eäò±ÉÉ. +É{ɱªÉÉ |ÉÉ{ÉÆÊSÉEò EòiÉÇ´ªÉÉSÉÒ, VɤÉɤÉnùÉ®úÒSÉÒ iªÉÉºÉ VÉÉhÉÒ´É Eò¯ûxÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ +xÉäEò{É®úÓxÉÒ ={Énäù¶É Eäò±ÉÉ. MÉnùÉ<ÇxÉä ¶ÉÉÆiÉ{ÉhÉä ºÉ´ÉÇ BäEò±Éä ́ É ¶Éä´É]õÒ iÉÉä ̈ ½þhÉɱÉÉ- xÉɽþÓ Ê´ÉtÉ +lÉ´ÉÉ vÉxÉ JÉ­ªÉÉ ºÉÖJÉɺÉÒ EòÉ®úhÉ ºÉÉÆb÷É ̈ ɨÉiÉÉ xÉÒ ̈ ÉÒ{ÉhÉ ºÉÆiÉ ºÉÉÆMÉiÉÒ **ºÉÉvÉÖ ºÉÆiÉ VÉä EòÉ ZÉɱÉä ÊxÉVÉÉxÉÆnùÓ ¤ÉÖbÖ÷xÉÒ MÉä±Éä

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

021

½þÉäiÉä iÉä EòÉ ̈ ÉÚJÉÇ ºÉÉ®äú ¤É®úÉ iªÉÉÆSÉÉ {ÉÆlÉ **¾þnùªÉÓ EòÉʱÉEäòSÉä SÉ®úhÉ |Éä¨Éå ºÉnèù´É vªÉÉ<ÇxÉ näù´ÉEòɪÉÉǺÉÒ +{ÉÔxÉ EòɪÉÉ ̈ ÉxÉ **

29<iÉ®ú =xÉÉb÷ {ÉÉä®äúnäùJÉÒ±É +ɱɺªÉÉÊnùEòÉƨÉÖ³äý +¦ªÉɺÉÉiÉ ]ÆõMɳý¨ÉÆMɳý

Eò®úiÉÉiÉ. MÉnùÉ<ÇSÉä +¦ªÉɺÉɶÉÒ VÉä ´ÉÉEòbä÷ ÊnùºÉÚxÉ ªÉä<Ç iÉä ÊxÉ®úɲªÉÉSÉ EòÉ®úhÉɨÉÖ³äý. iªÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ ÊGòªÉÉ =nùÉkÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉÆxÉÒSÉ |ÉäÊ®úiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ +ºÉiÉ, ½äþ iªÉÉSªÉÉ =kÉ®úɴɯûxÉ º{ɹ]õ ½þÉäiÉä. ®úɨÉEÖò¨ÉÉ®ú½þÒ VÉÉhÉÚxÉ ½þÉäiÉä EòÒ, ' VÉèºÉÉ ¤ÉÉä±Éä iÉèºÉÉ SÉɱÉä ' ½þÒ MÉnùÉ<ÇSÉÒ VÉÉiÉ; ʶɴÉɪÉ, VÉä iªÉÉºÉ {É]õiÉ xÉɽþÒ iÉä iÉÉä Eò®úÒiÉ xÉɽþÒ. iÉä´½þÉ Ê¶ÉIÉhÉÉSÉÉ xÉÉnù ]õÉEòÉ´ÉÉ ́ É EòɪɨÉSÉÉ ́ ÉÉnù ʨÉ]õ´ÉÉ´ÉÉ, ½äþSÉ ¤É®äú.

®úɨÉEÖò¨ÉÉ®úÉÆSÉÒ +ÉÌlÉEò {ÉÊ®úκlÉiÉÒ +ÉiÉɶÉÉ ¡òÉ®úSÉ Ê¤ÉEò]õ ZÉɱÉÒ. ¶ÉɳäýiÉÒ±É ̈ ÉÖ±ÉÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ ¤É®úÒSÉ PÉ]õ±ÉÒ. ÊVÉ´ÉÉ{ÉÉb÷ Eò¹]õ Eò¯ûxɽþÒ EòɽþÒ SÉÒVÉ ½þÉä<ÇxÉÉ. ªÉVÉxÉ ªÉÉVÉxÉ ́ É +vªÉÉ{ÉxÉ B´ÉfäøSÉ ¥ÉÉÀhÉÉºÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä±Éä +lÉÉÇVÉÇxÉÉSÉä ={ÉɪÉ, ®úɨÉEÖò¨ÉÉ®úÉºÉ +´ÉMÉiÉ ½þÉäiÉä. +¶ÉÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ Eäò´É³ý {É®ú¨Éä·É®úÉSÉÒ Eò¯ûhÉÉ ¦ÉÉEòÒiÉ Ênù´ÉºÉ EÆò`öÒiÉ +ºÉiÉÉ, iªÉÉÆxÉÉ +É{ɱÉÒ ºÉÉÆ{ÉÊkÉEò κlÉiÉÒ =zÉiÉ Eò¯ûxÉ PÉähªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉÒ.

Eò±ÉEòkªÉÉSªÉÉ =kÉ®ú ¦ÉÉMÉÉiÉ, MÉÆMÉäSªÉÉ EòÉ`öÒ, nùÊIÉhÉä·É®ú ªÉälÉä, ®úÉhÉÒ ®úɺɨÉhÉÒ xÉɨÉEò BEòÉ vÉxÉÉfø¬ ´É ¦ÉÊHò¨ÉiÉÒ ºjÉÒxÉä 1855 ¨ÉvªÉä, BEò ¦É´ªÉ EòɱÉÒ¨ÉÆÊnù®ú ¤ÉÉÆvɱÉä. ªÉälÉÒ±É +SÉÇEò ¨½þhÉÚxÉ ®úɨÉEÖò¨ÉÉ®úÉÆSÉÒ ÊxɪÉÖHòÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ. +lÉÉÇiÉSÉ MÉnùÉvÉ®ú{ÉhÉ nùÊIÉhÉä·É®úÒ ®úɽþhªÉÉºÉ +ɱÉÉ.

®úɨÉEÖò¨ÉÉ®ú {ÉÖVÉÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ EòÉ¨É Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉ, MÉnùÉvÉ®ú näù´ÉÒSÉÒ ´Éä¹É¦ÉÚ¹ÉÉ ´ÉMÉè®äú Eò®úhªÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉnùiÉ Eò®úÒ. iÉnùxÉÆiÉ®ú lÉÉäb÷¬ÉSÉ Ênù´ÉºÉÉiÉ MÉnùÉvÉ®úÉxÉä ¶ÉÊHònùÒIÉÉ PÉäiɱÉÒ ́ É iÉÉä EòɱÉÒ¨ÉÆÊnù®úÉiÉ ̈ ÉÖJªÉ +SÉÇEò ¤ÉxɱÉÉ.

®úɨÉEÖò¨ÉÉ®úÉÆxÉÉ 1857 ¨ÉvªÉä näù´ÉÉYÉÉ ZÉɱÉÒ. +É{ɱªÉÉ Ê{ÉiÉÞiÉÖ±ªÉ ´Éb÷ұɦÉÉ´ÉÉSªÉÉ ÊxÉvÉxÉÉxÉÆiÉ®ú MÉnùÉvÉ®úÉSÉä ºÉƺÉÉ®úÉʴɹɪÉÒSÉä +ÉènùɺÉÒxªÉ +ÊvÉEòÉÊvÉEòSÉ ¤É³ýÉ´ÉÚ ±ÉÉMɱÉä. iªÉÉSÉÉ ºÉÉ®úÉ ́ Éä³ý {ÉÚVÉÉvªÉÉxÉÉÊnùEòÉiÉSÉ VÉÉ<Ç. iÉÉä +ÉiÉÉ näù´ÉÒSªÉÉ nù¶ÉÇxÉÉºÉ +vÉÒ®ú ZÉɱÉÉ. iªÉÉºÉ +xªÉ EòɽþÒSÉ ºÉÖSÉäxÉÉ. iÉÉä näù´ÉÒºÉ +ɳý´ÉÚ ±ÉÉMɱÉÉ-+½þÉä EòɱÉÒ¨ÉÉªÉ EòÉªÉ * EòÊ®úºÉÒ iÉÚ ½þÉªÉ ½þɪÉÊnùxÉÉ{ÉÉ`öÒ ÊnùxÉ VÉÉªÉ * {É®úÒ iÉÚ xÉ ¦Éä]õºÉÒ **

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

022

EòÉªÉ ̈ ªÉÉÆ iÉå {ÉÉ{É Eäò±Éå * VÉå k´ÉÉÆ ̈ ÉVÉ +´½äþÊ®ú±ÉäiÉÉx½Öþ±ªÉɺÉÒ ªÉÉ ºÉÉÆÊb÷±Éä * +ÉÊhÉ ̈ ÉÉªÉ ̈ ½þhÉʴɺÉÒ **xÉEòÉä ̈ ÉVÉ MÉä +´½äþ¯Æû * ̈ ÉVÉ´É®úÒ ®úÉä¹É Eò¯Æû iÉÖZÉåSÉ xÉÉ ̈ ÉÒ ±ÉäEò¯û * ªÉä xÉÉ ̈ ÉÉiÉ ºÉi´É®úÒ **

30 +½ÆþEòÉ®úÉSÉÉ xÉÉ¶É ZÉɱªÉÉÊ´ÉxÉÉ, ºÉÉ®úÉ =SSÉ xÉÒSÉ ¦Éänù MɳýɱªÉÉÊ´ÉxÉÉ,

±ÉVVÉÉ, PÉÞhÉÉ, ¦ÉªÉ. EÖò±É, ¶ÉÒ±É, VÉÉiÉÒ, ¨ÉÉxÉ ´É +ʦɨÉÉxÉ ½äþ +¹]õ{ÉÉ¶É iÉÉäb÷±ªÉÉÊ´ÉxÉÉ ¨ÉÖHò ½þÉähÉä ¶ÉCªÉ xÉɽþÒ, näù´Énù¶ÉÇxÉ PÉb÷hÉä +ºÉƦªÉÉ´ªÉ, +ºÉä MÉnùÉ<ÇxÉä ºÉÆiɨÉÖJÉÉiÉÚxÉ BäEò±Éä ½þÉäiÉä, +¹]õ{ÉÉ¶É xÉɽþÒ MÉä±Éä * +ºÉä EòvÉÓ ̈ ÉÖHò ZÉɱÉä ±ÉVVÉÉ PÉÞhÉÉ iÉèºÉå ¦ÉªÉ * iÉÉäb÷ÉäxÉÒ tÉ´Éå ÊjÉiÉªÉ **ºÉ¨Éoùι]õ VÉÉä xÉ ZÉɱÉÉ * näù´É iªÉÉ EòvÉÓ ±ÉɦɱÉÉ **¨½þhÉiÉ =ÎSUô¹]õÉzÉ JÉÉ<Ç * ¶ÉÉèSÉEÖò{Éå ZÉÉÊb÷ MÉnùÉ<Ç **' ̈ ÉÉiÉÒ ºÉÉäxÉä, ºÉÉäxÉä ̈ ÉÉiÉÒ ' * ̈ ½þhÉiÉ xÉÉhÉÓ +ÉÊhÉ ̈ ÉÉiÉÒvÉ®úÉäÊxɪÉÉ nùÉäx½þÒ ½þÉiÉÓ * ʴɺÉVÉÔ MÉRÂóMÉÉèÊPÉ +ÆiÉÓ ** '

31+½ÆþEòÉ®úÊxɨÉÖDZÉxÉɺÉÉ`öÒ, ±ÉVVÉÉnùÒ +¹]õ{ÉÉ¶É iÉÉäb÷hªÉɺÉÉ`öÒ EòɱÉÒ

¨ÉÆÊnù®úÉiÉ Ê¦ÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉfø±É䱪ÉÉ |ɺÉÉnùÉzÉÉSÉä =ÎSUô¹]õ ¦ÉIÉhÉ Eò®úhÉä ´ÉMÉè®äú MÉÉä¹]õÓSÉÒ MÉnùÉ<ÇºÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þÉäiÉÒ EòÉ ? +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉɱÉÉ +´ÉiÉÉ®ú EòÉ ¨ÉÉxÉÉ´Éä ? xɺɱªÉɺÉ, iªÉÉxÉä ªÉÉ MÉÉä¹]õÒ EòÉ Eäò±ªÉÉ ? '¨ÉÉiÉÒ ºÉÉäxÉä, ºÉÉäxÉä ̈ ÉÉiÉÒ ' ¨½þhÉiÉ MÉÆMÉäiÉ xÉÉhÉÒ ́ É ̈ ÉÉiÉÒSÉÒ fäøEò³äý EòÉ ¡äòEò±ÉÒ ?

VªÉɱÉÉ ºÉ¨ÉÉvÉÒ ́ ÉMÉè®äú ºÉ½þVÉSÉ ÊºÉrù ½þÉäiªÉÉ, VªÉɱÉÉ ̈ ÉxÉ EòɤÉÚiÉ ̀ äö´ÉhÉä EòvÉÒSÉ Eò`öÒhÉ ZÉɱÉä xÉɽþÒ, iªÉɱÉÉ +¶ÉÉ ºÉÉvÉxÉÉÆSÉÒ MÉ®úVÉ ½þÉäiÉÒ ̈ ½þhÉhÉä ®úɺiÉ ÊnùºÉiÉ xÉɽþÒ. VªÉÉSÉä ̈ ÉxÉ SÉÆSɱÉ, ʴɹɪÉÉʦɨÉÖJÉ +ºÉiÉä, VªÉÉSÉÉ näù½þÉi¨É¦ÉÉ´É oùfø ´É ¤É±É´ÉÉxÉ +ºÉiÉÉä, +¶ÉɱÉÉSÉ ªÉÉ ºÉÉvÉxÉÉÆSÉä |ɪÉÉäVÉxÉ.

+´ÉiÉÉ®úÒ {ÉÖ¯û¹ÉÉSÉä <½þ±ÉÉäEòÒ +ÉMɨÉxÉ ¤É½ÖþVÉxɺÉÖJÉɺÉÉ`öÒ ¤É½ÖþVÉxÉʽþiÉɺÉÉ`öÒ ½þÉäiÉä +ºÉä ¨ÉÉxɱªÉÉ´É®ú iªÉÉSªÉÉ ºÉÉ­ªÉÉ ÊGòªÉÉ <iÉ®úÉƺÉÉ`öÒSÉ ´½þÉ´ªÉÉ ½äþ =PÉb÷SÉ +ɽäþ. iÉä´½þÉ MÉnùÉvÉ®úÉxÉä VÉÒ ½þÒ ºÉÉvÉxÉä Eäò±ÉÒ iÉÒ Eäò´É³ý º´ÉiÉ:ºÉÉ`öÒ xɺÉÚxÉ ºÉɨÉÉxªÉ ºÉÉvÉEòÉÆºÉ ̈ ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò ́ ½þÉ´ÉÒiÉ ̈ ½þhÉÚxÉ Eäò±ÉÒ, +ºÉä ¨ÉÉxÉhÉä +ÊvÉEò ºÉªÉÖÊHòEò ½þÉä<DZÉ.

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

023

' vɨÉǺªÉ iÉk´ÉÆ ÊxÉʽþiÉÆ MÉÖ½þɪÉÉÆ * ̈ ɽþÉVÉxÉÉä ªÉäxÉ MÉiÉ: ºÉ {ÉxlÉÉ: *' ½äþ ¨ÉÉèʱÉEò iÉk´É +É{ÉhÉ Ê´ÉºÉ®úiÉÉ EòɨÉÉ xɪÉä. VɺÉÉ BJÉÉnùÉ B¨ÉÂ. B. ZÉɱÉä±ÉÉ Ê´ÉtɱɪÉÉiÉÒ±É +vªÉÉ{ÉEò, Ê´ÉtÉlªÉÉÈSÉä vÉbä÷ |ÉlÉ¨É +É{ÉhÉ ´ÉÉSÉÚxÉ, +¦ªÉɺÉÚxÉ xÉÆiÉ®ú ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ Ê¶ÉEòÊ´ÉiÉÉä, iɺÉäSÉ +´ÉiÉÉ®úÒ {ÉÖ¯û¹É näùJÉÒ±É |ÉlÉ¨É +É{ÉhÉ ºÉÉvÉxÉä Eò¯ûxÉ xÉÆiÉ®ú iÉÒ <iÉ®úÉÆºÉ Eò®úhªÉÉºÉ ºÉÉÆMÉiÉÉä. VÉÒ´ÉÉxÉä ʶɴÉ{ÉnùÒ EòºÉä +ɯûfø ´½þÉ´Éä- +É{ɱªÉɨÉvÉÒ±É ' ʶɴÉk´É ' EòºÉä +Éä³ýJÉÉ´Éä- ½äþ nùÉJÉÊ´ÉhÉäSÉ +´ÉiÉÉ®úÉSÉä ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÇ xÉ´½äþ EòÉ ? xÉɽþÒ iÉ®ú ʶɴÉÉxÉä VÉÒ´É EòÉ ́½þÉ´Éä ? nÖùºÉ®úÒ MÉÉä¹]õ ̈ ½þhÉVÉä ±ÉÉä¦É¨ÉÉä½þÉÊnùEòÉÆSÉÉ iªÉÉMÉ Eò®úhªÉÉºÉ ºÉÉÆMÉhÉÉ®úÒ VÉÒ ¶ÉɺjÉä +ɽäþiÉ iªÉÉÆxÉɺÉÖrùÉ ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉÆSªÉÉ +ÉSÉ®úhÉɨÉÖ³äýSÉ |ÉɨÉÉhªÉ ªÉäiÉä. VÉä ¨É½þÉVÉxÉÉÆxÉÒ Eäò±Éä iÉäSÉ +ɨÉSÉä ¶ÉɺjÉ ZÉɱÉä.

®úɨÉEÞò¹hÉ {É®ú¨É½ÆþºÉ ̈ ½þhÉÚxÉ JªÉÉiÉxÉÉ¨É ZÉɱÉä±ÉÉ MÉnùÉvÉ®ú, {ÉÖfäø +É{ɱªÉÉ Ê¶É¹ªÉÉÆºÉ ºÉÉÆMÉiÉ +ºÉä, ' ̈ ÉÒ VÉÒ ºÉÉvÉxÉä Eäò±ÉÒ iªÉÉSªÉÉ ºÉÉä³ýÉ´ªÉÉ Ê½þ¶¶ÉÉxÉä iÉÖ¨½þÒ iÉÒ Eäò±ÉÒiÉ iÉ®úÒ {ÉÖ®äú. ' ªÉɴɯûxÉ MÉnùÉvÉ®úÉSÉÉ ªÉÉ ºÉMɲªÉÉ ºÉÉvÉxÉÉƨÉÉMÉÒ±É ½äþiÉÚ EòÉªÉ +ºÉÉ´ÉÉ ½äþ ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉä. <iÉ®úÉÆSªÉÉ ºÉÉä³ýÉ{É]õ ºÉÉvÉxÉä Eò®úhÉä MÉnùÉ<ÇºÉ +´É¶ªÉ ½þÉäiÉä EòÉ ? EònùÉÊSÉiÉ MÉnùÉ<ÇxÉä ½þÒ ºÉÉvÉxÉä ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ̈ ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò ́ ½þÉ´ÉÒiÉ, ½þÉSÉ ½äþiÉÚ ¨ÉxÉÉiÉ ¤ÉɳýMÉÚxÉ Eäò±Éä±ÉÒ xɺÉÉ´ÉÒiÉ. VÉÉhÉÚxɤÉÖVÉÚxÉ, ±ÉÉäEòºÉÆOɽþÉlÉÇ ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉxÉä ½þÒ ºÉÉvÉxÉä VÉ®úÒ Eäò±ÉÒ xɺɱÉÒ, iÉ®úÒ iªÉÉSªÉÉ ̀ öɪÉÒ ́ ÉÉºÉ Eò®úhÉÉ®úÒ {É®ú¨ÉÉi¨É¶ÉHòÒ, VªÉÉ ¶ÉÊHòSÉÉ +´É±ÉÆ¤É Eò¯ûxÉ MÉnùÉ<Ç +´ÉiÉ®ú±ÉÉ iÉÒ ¶ÉHòÒ, iªÉÉSªÉÉ näù½þ¨ÉxÉÉÊnùEòÉÆEòbÚ÷xÉ ªÉÉ MÉÉä¹]õÒ VÉMÉiEò±ªÉÉhÉɺiÉ´É Eò®ú´ÉÚxÉ PÉäiÉ +ºÉÉ´ÉÒ +ºÉä +ɨ½þÉÆºÉ ¨ÉÉxÉÉ´Éä ±ÉÉMÉä±É. +ºÉä xÉ ¨ÉÉxɱªÉÉºÉ +É{ɱªÉɱÉÉ ªÉÉ MÉÉä¹]õÓSÉÒ xÉÒ]õ ºÉÆMÉiÉÒ ±ÉÉ´ÉiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

{É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ +É{ɱªÉÉ |ÉEÞòiÉÒSÉÉ- ¨ÉɪÉÉxÉɨÉEò ¶ÉHòÒSÉÉ- +É¸ÉªÉ Eò¯ûxÉ VÉx¨É PÉäiÉÉä ´É vɨÉǺÉƺlÉÉ{ÉxÉäSÉä EòɪÉÇ Eò®úiÉÉä. ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉnäùJÉÒ±É +¶ÉÒSÉ ¶ÉHòÒ PÉä>ðxÉ VÉx¨ÉiÉÉä; {ÉhÉ iÉÉä Eäò´É³ý º´ÉÉlÉÇ{É®ú Eò¨Éæ Eò®úiÉÉä. ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÉhɺÉÉSÉÒ |ÉEÞòiÉÒ ¨ÉʱÉxɺÉk´É¨ÉªÉÒ +ºÉiÉä. iªÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ {ÉÚ´ÉÇVÉx¨ÉÓSÉä VÉä º´ÉÉlÉÇ{É®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉÆSÉä ´É Eò¨ÉÉÈSÉä ºÉƺEòÉ®ú +ºÉiÉÉiÉ iÉä iªÉɱÉÉ ºÉƺÉÉ®úÉiÉSÉ MÉÖ®ú¡ò]ÚõxÉ `äö´ÉiÉÉiÉ. ½äþ ºÉƺEòÉ®ú iªÉÉSÉä Eò¨ÉÇIÉäjÉ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ Eò®úiÉÉiÉ. VªÉÉ ¨ÉxÉÉÆÊnùEòÉiÉÚxÉ ½þÒ ¶ÉHòÒ EòɪÉÇ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉä iªÉÉÆSªÉÉ´É®úSÉ ªÉÉ ¶ÉHòÒSªÉÉ Eò¨ÉÉÇSÉä º´É¯û{É +´É±ÉƤÉÚxÉ +ºÉhÉÉ®ú ¨ÉxÉ ¨½þhÉVÉä VªÉÉiÉ YÉÉxÉ, ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ´É <SUôÉ |ÉEò]õ ½þÉäiÉÉiÉ iÉä +ÆiÉË®úÊpùªÉ. ªÉÉiÉ +xÉÆiÉ VÉx¨ÉÉÆSÉä ºÉƺEòÉ®ú ºÉÉ`öʴɱÉä±Éä +ºÉiÉÉiÉ.

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

024

ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÉhɺÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ½äþ ¨ÉʱÉxÉ ´ÉɺÉxÉɪÉÖHòSÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý iªÉÉÆSÉä +ÉSÉÉ®úÊ´ÉSÉÉ®únäùJÉÒ±É º´ÉÉlÉǨÉÚ±ÉEòSÉ +ºÉiÉÒ±É ½äþ =PÉb÷SÉ +ɽäþ.

ºÉɨÉÉxªÉ +ÉÊhÉ +ºÉɨÉÉxªÉ {ÉÖ¯û¹É ªÉÉ nùÉäPÉÉÆSªÉɽþÒ ̀ öɪÉÒ ½þÒ ¶ÉHòÒ iªÉÉÆºÉ +É{ɱÉÒ ÎºlÉiÉÒ =zÉiÉ Eò¯ûxÉ PÉähªÉɺÉ, ºÉÖJɺÉÆ{ÉÉnùxÉÉSªÉÉ EòɪÉÔ |ɪÉixɶÉÒ±É ®úɽþÉhªÉɺÉ, ±ÉÉ´ÉiÉä. {ÉhÉ ' ´ÉºÉÖvÉè´É EÖò]ÖÆõ¤ÉEò ' +¶ÉÉ ±ÉÉäEòÉäkÉ®ú {ÉÖ¯û¹ÉÉSÉÒ Eò¨ÉǦÉÚ¨ÉÒ +ÊvÉEò ́ ªÉÉ{ÉEò, iªÉÉSÉä Ê´ÉSÉÉ®ú +ÊvÉEò =nùÉkÉ +ºÉhÉä ºÉ½þVÉSÉ +ɽäþ. ' ¨É±ÉÉ ªÉÉ ÊiÉx½þÒ ±ÉÉäEòÉÆiÉÒ±É ºÉÖJÉä xÉEòÉäiÉ. ªÉÉ VÉMÉÉiÉÚxÉSÉ EòɪÉ, {É®ú±ÉÉäEòÉiÉÚxɺÉÖrùÉ ̈ ɱÉÉ EòɽþÒ Ê¨É³ý´ÉɴɪÉÉSÉä xÉɽþÒ; iÉ®úÒ {ÉhÉ ̈ ÉÒ ºÉnèù´É EòɪÉÇ®úiÉ +ºÉiÉÉä, ' +ºÉä ¨½þhÉhÉÉ­ªÉÉSÉÉ, Eäò´É³ý VÉMÉiEò±ªÉÉhÉÉSªÉÉ ½äþiÉÚxÉäSÉ VÉx¨É PÉähÉÉ­ªÉÉSÉÉ, Ë{Éb÷ ÊxÉ®úɳýÉ. iªÉÉSªÉÉ ̈ ÉxÉÉSÉÒ PÉb÷hÉSÉ ÊxÉ®úɳýÒ. vɨÉǺÉƺlÉÉ{ÉxÉäSªÉÉ ´ÉɺÉxÉäxÉäSÉ iÉÉä VÉMÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý- iªÉÉSÉä YÉÉxÉ, ¦ÉÉ´ÉxÉÉ, <SUôÉ ªÉÉ ±ÉÉäEòÉärùÉ®úÉSªÉÉ ´ÉɺÉxÉä¶ÉÒ ÊxÉMÉÊb÷iÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý - iªÉÉxÉä Eäò±Éä±ÉÒ ºÉ½þVÉ Eò¨ÉænäùJÉÒ±É ±ÉÉäEòÉä{ÉEòÉ®úEòSÉ ½þÉäiÉÒ±É ½äþ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòSÉ +ɽäþ. Ê´É·ÉEò±ªÉÉhÉɺÉÉ`öÒ +É{ÉhÉ ½þÒ Eò¨Éæ Eò®úiÉÉä +¶ÉÉ VÉÉhÉÒ´ÉäiÉÚxÉSÉ iÉÒ ={ÉVɱÉÒ {ÉÉʽþVÉäiÉ +ºÉä xÉɽþÒ.

VÉÒ´É VÉ®úÒ Ê¶É´É¯û{ÉSÉ +ºÉ±ÉÉ iÉ®úÒ iªÉɱÉÉ +É{ɱªÉÉ Ê¶É´É¯û{ÉÉºÉ ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnù¯û{ÉɺÉ, ZÉÉEò³ýhÉÉ­ªÉÉ ¨ÉɪÉäSÉä +É´É®úhÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEò±ªÉÉ´ÉÉSÉÚxÉ +É{ɱªÉÉ Ênù´ªÉk´ÉÉSÉÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ½þÉäiÉ xÉɽþÒ; +ÉÊhÉ ªÉÉ ̈ ÉɪÉäºÉ nÚù®ú ºÉÉ®úhªÉÉºÉ iªÉɱÉÉ ̈ ÉɪÉÉvÉÒ¶ÉÉSÉÒSÉ EÞò{ÉÉ ½þ´ÉÒ +ºÉiÉä. ½þÒ EÞò{ÉÉ ºÉÆ{ÉÉnùhªÉɺÉÉ`öÒ +xªÉ ºÉ´ÉÇ Ê´É¹ÉªÉÉÆSÉÒ +ɺÉHòÒ ]õÉEÚòxÉ, iªÉÉSªÉɶÉÒ |Éä¨ÉÉSÉä xÉÉiÉä VÉÉäb÷É´Éä ±ÉÉMÉiÉä. Eäò´É³ý {ÉÚVÉÉnùÒ Eò¨Éæ Eäò±ªÉÉxÉä ¦ÉÉMÉiÉ xÉɽþÒ. ̈ ½þhÉÚxÉ ̈ ÉÞh¨ÉªÉ ̈ ÉÚiÉ＃ ̈ ÉÉiÉÉ ̈ ÉÉxÉÚxÉ MÉnùÉ<ÇSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä<ÇxÉÉ. ' ÊVÉSªÉÉiÉ ̈ ɱÉÉ SÉèiÉxªÉ ÊnùºÉiÉ xÉɽþÒ, iªÉÉ ' ̈ ÉÚiÉÔ±ÉÉ ' +É<Ç ¨½þhÉÚxÉ EòºÉä ºÉƤÉÉävÉÉ´Éä ? Eäò´É³ý ±ÉÉäEò ÊiɱÉÉ +É<Ç ̈ ½þhÉiÉÉiÉ ̈ ½þhÉÚxÉ ̈ ÉÒ ̈ ½þhÉÉ´Éä EòÉ ? ¶ÉɺjÉ´ÉÉCªÉ ́ É ºÉÆiÉÉÆSÉä +xÉÖ¦É´É JÉÉä]äõ xɺÉiÉÒ±É. {ÉhÉ ̈ ɱÉÉ +xÉÖ¦É´É ½þ´ÉÉ. ' ªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉÆxÉÒ iªÉÉSÉä ¨ÉxÉ ´ªÉÉ{ɱÉä, +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ EòɨÉxÉÉ EòɱÉÒ¨ÉÉiÉäSªÉÉ {ÉɪÉÒSÉ ±ÉÒxÉ ZÉɱªÉÉ. iÉÉä näù´ÉÒSªÉÉ |ÉÊiɨÉäºÉ¨ÉÉä®ú =¦Éä ®úɽÚþxÉ Eò³ý´É³ÚýxÉ ̈ ½þhÉiÉÉä-´ªÉlÉÇ EòÉªÉ iÉÖZÉÒ EòÒÌiÉ * ¡òÉä±É ́ ÉÉ iÉÖZÉÒ |ÉÒiÉÒ Eäò´É³ý ̈ ÉÞÊkÉEòÉ ̈ ÉÚÌiÉ * +ºÉºÉÒ iÉÚÆ EòÉ **iÉÖZÉÉ ¤Éɳý ̈ ½þhÉ´ÉÚxÉÒ * ®úÉʽþxÉ iÉÖVÉ Ê¤É±ÉMÉÉäxÉÒBäºÉÒ +ÉºÉ VÉÉä{ÉɺÉÖÊxÉ * =®úÓ ®úÉʽþ±ÉÉä **

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

025

iÉÖVÉ´ÉÒhÉ VÉMÉÓ +xªÉ * ́ ÉÉ]äõ ̈ ÉVÉ ºÉ´ÉÇ ¶ÉÚxªÉ ¨½þhÉÖxÉÒ |Éä¨ÉÓ +xÉxªÉ * iÉÖZªÉÉ ®ÆúMɱÉÉå **+ÉiÉÉÆ xÉEòÉä +ÆiÉ {ÉɽÚÆþ * EèòºÉÉ iÉÖVÉ´ÉÒhÉ ®úɽÚÆþ iÉ´É {ÉnùÓ Ê¶É®ú ́ ÉɽÚÆþ * ̈ ÉÉjÉ <ÎSUôiÉÉå **

32MÉnùÉvÉ®úÉSÉÒ Ê´É®ú½þ´ªÉlÉÉ Ê¶ÉMÉäºÉ SÉfø±ÉÒ - +ºÉÁ ZÉɱÉÒ.

Ê´É®ú½þ´ÉμxÉ =ºÉ³ý±ÉÉ MÉÉËjÉ nùɽþ ́ ÉÉfø±ÉÉ *¶É¨ÉÊ´ÉhªÉÉ漃 +ÆiÉË®úSÉÉ +ÎMxÉ +ÊvÉ®ú VÉɽþ±ÉÉ **¤ÉÉVÉÖºÉ +漃 ±ÉÉå¤ÉiÉä oùι]õºÉ VÉhÉÖ ZÉÉå¤ÉiÉä *PÉä=ÊxÉ iÉÒ PÉɱÉhªÉÉºÉ =®úÓ iÉälÉ {ÉÉiɱÉÉ **=SɱÉÖÊxÉ PÉä<Ç Eò®úÓ JÉÖ{ɺÉiÉÉä IÉhÉÓ =®úÓ *B´Éfø¬ÉÆiÉ VÉMÉx¨ÉÉiÉ nù¶ÉÇxÉ näù<Ç ̈ ÉÖ±ÉÉ **

33{É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ ¨ÉÉjÉ ºÉiªÉ, ¶ÉÉ·ÉiÉ; ¤ÉÉEòÒ ºÉ´ÉÇ +ºÉiªÉ xÉÉʶɴÉÆiÉ;

<Ç·É®úºÉÉIÉÉiEòÉ®ú Eò¯ûxÉ PÉähÉä ½äþSÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ VÉÒ´ÉxÉÉSÉä vªÉäªÉ, +¶ÉÒ Ê¶ÉEò´ÉhÉ Ê¨É³ýɱÉ䱪ÉÉ MÉnùÉvÉ®úɱÉÉ EòɱÉÒSªÉÉ nù¶ÉÇxÉÉ´ÉÉSÉÚxÉ VÉÒ´ÉxÉSÉ ¡òÉä±É ́ ÉÉ]Úõ ±ÉÉMɱÉä. +ÊxÉiªÉ, nÖù:JÉ¨ÉªÉ ºÉƺÉÉ®úÉSªÉÉ ¤ÉÖb÷ɶÉÒ +ºÉhÉÉ®äú, {ÉhÉ ¤Éʽþ¨ÉÖÇJÉ ̈ ÉxÉÉºÉ +MɨªÉ +|ÉÉ{ªÉ ´ÉÉ]õhÉÉ®äú, ÊSÉ®ÆúiÉxÉ ºÉÖJÉ ºÉÆ{ÉÉÊnùhªÉÉiÉSÉ JÉ®úÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ +ɽäþ +ºÉä ¨ÉÉxÉhÉÉ­ªÉÉ MÉnùÉvÉ®úɱÉÉ näù´ÉÒnù¶ÉÇxÉÉSÉÉ +¨ÉÞiÉEÖÆò¦É ½þºiÉMÉiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ vªÉÉºÉ ±ÉÉMɱÉÉ.

' ̈ É®úhÉÆ |ÉEÞòÊiÉVÉÔÊ´ÉiÉÆ Ê´ÉEÞòÊiÉ: ¶É®úÒÊ®úhÉɨÉ ' ½äþ ºÉiªÉ MÉnùÉ<ÇºÉ {É]õ±Éä ½þÉäiÉä. ºÉɨÉÉxªÉ VÉÒ´ÉÉSÉä, +YÉÉxÉÒ ¨ÉÉhɺÉÉSÉä, näù½þSÉ +É{ÉhÉ +ºÉä ¨ÉÉxÉhÉÉ­ªÉÉ ¨ÉɪÉɨÉÖMvÉ ̈ ÉxÉÖ¹ªÉÉSÉä, VÉÒ´ÉxÉ ̈ ½þhÉVÉä IÉhÉÉäIÉhÉÒ PÉb÷hÉÉ®äú ̈ É®úhÉSÉ ½þÉäªÉ. EòÉ®úhÉ +ɨÉSÉÉ näù½þ |ÉiªÉäEò IÉhÉɱÉÉ Ê´ÉEòÉ®ú {ÉÉ´ÉiÉ +ºÉiÉÉä. +ɨÉSªÉÉ näù½þÉSÉÒ PÉ]õEò pù´ªÉä ºÉiÉiÉ ¤Énù±ÉiÉ +ºÉiÉÉiÉ ́ É |ÉiªÉäEò ºÉÉiÉ ́ ɹÉÉÈxÉÒ +ɨ½þɱÉÉ xÉÚiÉxÉ näù½þ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉ +ºÉiÉÉä, +ºÉä ́ ÉètEòÒªÉ ¶ÉɺjÉ ºÉÉÆMÉiÉä; {ÉhÉ +É{ɱªÉÉ ±ÉIÉÉiÉ ½þÒ MÉÉä¹]õ ªÉäiÉ xÉɽþÒ. ªÉÉ VÉMÉÉiÉÒ±É ºÉÉ­ªÉÉSÉ ´ÉºiÉÚÆxÉÉ =i{ÉkÉÒ, κlÉiÉÒ ´É ±ÉªÉ ªÉÉ +´ÉºlÉÉ +ºÉiÉÉiÉ. iªÉÉ BEòɨÉÉMÉÚxÉ BEò ªÉäiÉÉiÉ. BEòÒSªÉÉ {ÉÉä]õÒ nÖùºÉ®úÒSÉÉ VÉx¨É ½þÉäiÉÉä. BEòÒSÉäSÉ nÖùºÉ®úÒiÉ ̄ û{ÉÉxiÉ®ú ½þÉäiÉä. ¡òÉ®ú EòɪÉ, BEòÉSÉ +où¶ªÉ +MÉÉäSÉ®ú iÉk´ÉÉ´É®ú Ê´ÉÊ´ÉvÉ ¯û{ÉÉiÉ ¦ÉɺÉhÉÉ­ªÉÉ, {ÉhÉ ´ÉºiÉÖiÉ: +ʦÉzÉ +¶ÉÉ ªÉÉ +´ÉºlÉÉ ½þÉäiÉ, +ºÉä

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

026

iÉVYÉ ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ. +É{ɱªÉÉ <ÆÊpùªÉÉÆºÉ YÉÉiÉ ½þÉähÉÉ­ªÉÉ ºÉÉ­ªÉÉSÉ ´ÉºiÉÚ ºÉÒʨÉiÉ +ºÉ±ªÉÉ {ÉÉʽþVÉäiÉ. +ºÉÒ¨É iÉk´É +ɨ½þÉºÉ xÉä½þ¨ÉÒSÉ +MÉÉäSÉ®ú ®úɽþÉhÉÉ®ú.

+ÉEòɶÉÉSÉä½þÒ |ÉiªÉIÉ YÉÉxÉ ´½þɴɪÉÉSÉä +ºÉ±ªÉÉºÉ iÉä +ÉEòɶÉnäùJÉÒ±É ´ªÉÉ{ªÉ, ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉSÉ ZÉɱÉä {ÉÉʽþVÉä. xÉɽþÒiÉ®ú +ÉEòɶÉÉSÉÒ +ɨ½þÉºÉ Eäò´É³ý Eò±{ÉxÉÉ ̈ ÉÉjÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ; ' {ÉÚhÉÇ +ÉEòÉ¶É ̈ ÉÒ {ÉÉʽþ±Éä ' +ºÉä EòvÉÒSÉ ̈ ½þhÉiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. VɺÉä +ÉEòɶÉÉʴɹɪÉÒ ´ÉÉ näù¶ÉÉʴɹɪÉÒ iɺÉäSÉ EòɱÉÉʴɹɪÉÒ½þÒ +ɨ½þÉºÉ ̈ ÉÉxÉÉ´Éä ±ÉÉMÉhÉÉ®ú.

EòÉähÉiÉÒ½þÒ BJÉÉnùÒ PÉ]õxÉÉ PÉä>ðxÉ +ɨ½þÒ EòɱÉMÉhÉxÉÉ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉä. =nùɽþ®úhÉÉlÉÇ, ̈ ÉvªÉÉx½þÒ ºÉÚªÉÇ VÉä´½þÉ b÷Éä<Ç´É®ú ªÉäiÉÉä iªÉÉ IÉhÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ́ Éä³äýSÉÒ MÉhÉiÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÒ |ÉlÉÉ +ɽäþ. EòɽþÒ ̈ ɽþÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉÆSªÉÉ VÉx¨ÉÊnùxÉÉ{ÉɺÉÚxÉ +ɨÉSÉÉ ́ ɹÉÉÇ®Æú¦É ½þÉäiÉ +ºÉiÉÉä. ºÉÚªÉÉænùªÉÉnùÒ ËEò´ÉÉ ´ÉºiÉÚÆSªÉÉ ´ÉÉ ´ªÉHòÓSªÉÉ VÉx¨ÉÉnùÒ PÉ]õxÉÉ xɺÉiªÉÉ iÉ®ú EòɱÉÉSÉÒ Eò±{ÉxÉÉSÉ =nÂù¦É´É±ÉÒ xɺÉiÉÒ. nùÉäxÉ ´ÉºiÉÚƨÉvÉÒ±É +ÆiÉ®ú ¨½þhÉVÉä näù¶É ́ É nùÉäxÉ PÉ]õxÉÉÆiÉÒ±É +ÆiÉ®ú iÉÉä EòÉ±É +ºÉä ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ{ÉhÉä +ɨ½þÒ ¨ÉÉxÉiÉÉä. iÉä´½þÉ näù¶ÉÉSªÉÉ Eò±{ÉxÉä±ÉÉ ´ÉºiÉÚSÉÒ ´É EòɱÉÉSÉÒ Eò±{ÉxÉÉ ªÉɴɪÉɱÉÉ PÉ]õxÉäSÉÒ +{ÉäIÉÉ +ºÉiÉä. ¨½þhÉVÉäSÉ iªÉÉÆSÉä YÉÉxÉ ºÉÉ{ÉäIÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý +¶ÉÖrù ´É ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ +ɽäþ. {ÉhÉ iÉä näù½þÉÊnùEòÉÆSªÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉºÉ {ÉÉä¹ÉEò `ö®úiÉä, ={ÉEòÉ®úEò ½þÉäiÉä, ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉºÉ ½þ´Éä. {ÉhÉ ½äþ YÉÉxÉ +ɨ½þÉºÉ +ºÉÒ¨É iÉk´ÉÉEòbä÷ xÉä>ð ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ.

VÉä YÉÉxÉ näù¶ÉEòɱÉÉiÉÒiÉ +ºÉÚxÉ ºÉ´ÉÇ Eò±{ÉxÉÉÆSÉä +Êvɹ`öÉxÉ +ɽäþ, VÉä näù¶ÉEòɱÉÉiÉÒiÉ ̈ ½þhÉÚxÉ +¶É®úÒ®úÒ; +¶É®úÒ®úÒ ̈ ½þhÉÚxÉ +Ê´ÉÊGòªÉ; +Ê´ÉÊGòªÉ ̈ ½þhÉÚxÉ ¨É®úhÉ®úʽþiÉ ´É nÖù:JÉ®úʽþiÉ; iɺÉäSÉ VÉä ºÉ´ÉÇ Eò±{ÉxÉÉÆSÉä½þÒ +Êvɹ`öÉxÉ +ɽäþ, =MɨɺlÉÉxÉ +ɽäþ, iªÉÉ +ºÉÒ¨É, +¨É®ú nÖù:JÉ®úʽþiÉ YÉÉxɯû{É iÉk´ÉɱÉÉSÉ näù´É ¨½þhÉiÉÉiÉ. näù´É ºÉMÉÖhÉ ºÉÉEòÉ®ú +ºÉÚxÉ ÊxÉMÉÖÇhÉ ÊxÉ®úÉEòÉ®ú½þÒ +ɽäþ. EòÉ®úhÉ ºÉMÉÖhÉ, ºÉÉEòÉ®ú, ÊxÉMÉÖÇhÉ, ÊxÉ®úÉEòÉ®ú ªÉÉ ºÉÉ­ªÉÉ +É{ɱªÉÉ Eò±{ÉxÉÉ +ɽäþiÉ. ¶ÉÖrù YÉÉxÉ ́ ÉÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ ºÉ´ÉÇ Eò±{ÉxÉÉÆSªÉÉ +iÉÒiÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý +ÊxÉ´ÉÉÇSªÉ +ɽäþ.

¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ̧ ÉÒEÞò¹hÉ MÉÒiÉäiÉ ̈ ½þhÉiÉÉiÉ, ' ªÉä ̈ ÉÉÆ ªÉlÉÉ |É{ÉtxiÉä iÉÉƺiÉlÉè´É ¦ÉVÉɨªÉ½þ¨É * ' ¦ÉHòÉSªÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÖ¯û{É ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ iªÉÉºÉ nù¶ÉÇxÉ näùiÉÉä. ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉMÉÖhÉ +ɽäþ ́ É ÊxÉMÉÖÇhɽþÒ +ɽäþ; +ÉÊhÉ ªÉÉ nùÉä½þÉåSªÉÉ +iÉÒiÉ {ÉhÉ +ɽäþ.

ºÉMÉÖhÉ ¨½þ]õ±ªÉÉ´É®ú ÊxÉMÉÖÇhÉÉSÉÒ Eò±{ÉxÉÉ, ºÉÉEòÉ®ú ¨½þ]õ±ªÉÉ´É®ú ÊxÉ®úÉEòÉ®úÉSÉÒ Eò±{ÉxÉÉ, ºÉÒʨÉiÉ ¨½þ]õ±ªÉÉ´É®ú +ºÉÒ¨ÉÉSÉÒ Eò±{ÉxÉÉ +É{ɱªÉÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

027

¨ÉxÉÉiÉ ÊxÉnùÉxÉ +|ÉiªÉIÉ{ÉhÉä b÷ÉäEòÉ´ÉiÉä. iÉä EòÉ? ªÉÉ Eò±{ÉxÉÉÆSªÉÉ ºÉɽþSɪÉÉÇSªÉÉ ¤ÉÖb÷ɶÉÒ EòÉähÉiÉä iÉk´É +ɽäþ iÉä +É{ÉhÉ {ÉÉʽþ±Éä {ÉÉʽþVÉä.

¨ÉÖ³ýÉiÉ MÉÖhÉÉÆSÉÒ Eò±{ÉxÉÉ +ºÉ±ªÉÉ´ÉÉSÉÚxÉ ºÉMÉÖhÉ ´ÉÉ ÊxÉMÉÖÇhÉ +ºÉÉ ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉSÉ ½þÉä>ð ¶ÉEòhÉÉ®ú xÉɽþÒ. MÉÖhÉÉÆSÉÒ Eò±{ÉxÉÉ ªÉähªÉÉºÉ VªÉÉSªÉÉ +ɸɪÉÉxÉä MÉÖhÉ ®úɽþiÉÉiÉ +¶ÉÉ pù´ªÉÉSÉÒ Eò±{ÉxÉÉ Eò®úÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉä±É. MÉÖhÉ ´É pù´ªÉ ªÉÉÆSÉä ÊxÉ®úɳäý +ºÉä º´ÉiÉÆjÉ +κiÉi´É EòvÉÒSÉ +ºÉÚ ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ. MÉÖhÉÉÆ´ÉÉSÉÚxÉ pù´ªÉÉSÉä YÉÉxÉ ½þÉä>ð ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ, ´É pù´ªÉÉ´ÉÉSÉÚxÉ MÉÖhÉ |ÉEò]õ ½þÉä>ð ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒiÉ. iªÉÉÆSÉä ÊxÉiªÉ ºÉɽþSɪÉÇ Eò¶ÉÉSÉä tÉäiÉEò +ɽäþ ¤É®äú? MÉÖhÉ ¨½þhÉVÉä {ÉnùÉlÉÉǨÉvªÉä ´ÉºÉhÉÉ®úÒ, iªÉÉ {ÉnùÉlÉÉÇºÉ Ê´Éʶɹ]õ |ÉEòÉ®äú, Ê´Éʶɹ]õ ¯û{ÉÉiÉ YÉÉiÉ Eò¯ûxÉ näùhÉÉ®úÒ, ¶ÉHòÒ. pù´ªÉ (Matter) ́ É MÉÖhÉ (Energy) ̈ ½þhÉVÉä ¶ÉÊHò¨ÉÉxÉ ´É iªÉÉSÉÒ ¶ÉHòÒ ½þÒ ́ ɺiÉÖiÉ: BEòSÉ +ɽäþiÉ.

ªÉÉ ºÉÞ¹]õÒiÉÒ±É Ê´ÉÊ´ÉvÉ {ÉnùÉlÉÇ, Ê´ÉÊ´ÉvÉ VÉb÷ pù´ªÉä BEòÉSÉ ¶ÉHòÒSÉÒ ̄ û{Éä ½þÉäiÉ. ÊiÉxÉäSÉ ªÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ´ªÉÉ{ɱÉä +ɽäþ; +ÉÊhÉ ªÉÉ où¶ªÉ ºÉÞ¹]õÒSªÉÉ iÉÒ +iÉÒiÉ{ÉhÉ +ɽäþ. ½þÒºÉSÉ MÉnùÉvÉ®ú +É<Ç ̈ ½þhÉÚxÉ ºÉƤÉÉäÊvÉiÉÉä.

VɺÉä pù´ªÉ ´É MÉÖhÉ, ¶ÉHòÒ ´É ¶ÉÊHò¨ÉÉxÉ +ʦÉzÉ, iɺÉäSÉ ºÉÉEòÉ®ú ´É ÊxÉ®úÉEòÉ®ú, ºÉÒʨÉiÉ ́ É +ºÉÒ¨É +ʦÉzÉ. ºÉÉEòÉ®ú ËEò´ÉÉ ºÉÒʨÉiÉ ̈ ½þ]õ±Éä EòÒ iªÉɱÉÉ ºÉÒʨÉiÉ Eò®úhÉÉ®äú, iªÉÉSªÉÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉ `ö®úÊ´ÉhÉÉ®äú nÖùºÉ®äú BJÉÉnäù iÉk´É +ºÉ±ÉäSÉ {ÉÉʽþVÉä. ºÉÉ­ªÉÉ ´ÉºiÉÚ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ +ɽäþiÉ iªÉÉ BEò¨ÉäEòÉÆxÉÉ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ Eò®úiÉÉiÉ. +¨ÉªÉÉÇnù +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒSÉ ´ÉºiÉÚ xÉɽþÒ +ºÉä ¨½þhÉhÉä½þÒ ®úɺiÉ ÊnùºÉiÉ xÉɽþÒ. ªÉÉ ºÉÉ­ªÉÉ où¶ªÉ ´ÉÉ YÉäªÉ Ê´É·ÉɱÉɺÉÖrùÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉ +ºÉ±ªÉÉSÉ {ÉÉʽþVÉäiÉ. xÉɽþÒiÉ®ú iÉä où¶ªÉ ́ ÉÉ YÉäªÉ ½þÉähÉäSÉ ¶ÉCªÉ xÉɽþÒ. iÉä´½þÉ ªÉÉ Ê´É·ÉÉSªÉÉ {ɱÉÒEòbä÷ ªÉÉ Ê´É·ÉɱÉɽþÒ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ Eò®úhÉÉ®äú +ºÉä BEò +ºÉÒ¨É, +MÉÉäSÉ®ú EòɽþÒiÉ®úÒ +ºÉ±ÉäSÉ {ÉÉʽþVÉä +ºÉä ¨ÉÉxÉhÉä |ÉÉ{iÉSÉ +ɽäþ. ½äþ +ºÉÒ¨É iÉk´É VÉb÷ +ºÉhÉä ¶ÉCªÉ xÉɽþÒ. EòÉ®úhÉ VÉb÷ ´ÉºiÉÚºÉ +ÉEòÉ®úÉnùÒ +ºÉ±ÉäSÉ {ÉÉʽþVÉäiÉ; iÉä iÉk´É <ÆÊpùªÉMÉÉäSÉ®ú ZÉɱÉäSÉ {ÉÉʽþVÉä. +iÉB´É iÉä ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ ½þÉähÉä +{ÉÊ®ú½þɪÉÇ +ɽäþ. iÉä´½þÉ +ºÉÒ¨É iÉk´É ½äþ SÉèiÉxªÉ¯û{É, YÉÉxɯû{É ËEò´ÉÉ YÉÉiÉÞº´É¯û{É +ºÉÚxÉ, <ÆÊpùªÉÉÆºÉ +MÉÉäSÉ®ú +ºÉhÉÉ®ú +ºÉÉ ÊxɹEò¹ÉÇ EòÉføhÉäSÉ ªÉÉäMªÉ ½þÉähÉÉ®ú.

+ÉiÉÉ ªÉÉ où¶ªÉ Ê´É·ÉÉSÉÉ ªÉÉ +ºÉÒ¨É, +MÉÉäSÉ®ú, YÉÉxɯû{É iÉk´ÉɶÉÒ ºÉƤÉÆvÉ EòɪÉ? ½äþ Ê´É·É ́ É ªÉÉ Ê´É·ÉɽÚþxÉ Ê¦ÉzÉ ̈ ÉÉxɱÉä±Éä +ºÉÒ¨É iÉk´É ½þÒ ̈ ÉÖ³ýÉiÉ Ê¦ÉzÉ +ɽäþiÉ EòÉ ? EòÉ iÉÒ +ʦÉzÉ +ɽäþiÉ ? ʦÉzÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉÆSÉÉ BEò¨ÉäEòÉƶÉÒ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

028

ºÉƤÉÆvÉ EòºÉÉ VÉÉäb÷±ÉÉ VÉÉiÉÉä? ½äþ |ɶxÉ ºÉ½þVÉSÉ =nÂù¦É´ÉiÉÉiÉ.ªÉÉ |ɶxÉÉSÉä =kÉ®ú +ºÉä EòÒ-

' MÉÖhÉÉÆSÉä +{ÉiªÉ VÉÉhÉ * Ê´É·É' ̈ ½þhÉä ºÉÆiÉ´ÉSÉxÉ *¥ÉÀ MÉÖhÉÉÆ +Êvɹ`öÉxÉ * MÉÖhÉÉiÉÒiÉ VÉ®úÒ iÉä **MÉÖhÉÒ +ÉÊhÉ MÉÖhÉ BEò * ¦Éänù xɺÉä iªÉÉiÉ näùJÉ *¯û{Éå xÉÉxÉÉ ¦ÉÉèÊiÉEò * ÊxÉMÉÖÇhÉSÉÒ xÉ]äõ iÉå **ÊxÉMÉÖÇhÉ xÉÒ ºÉMÉÖhÉ +ÉxÉ * xɺÉÊiÉ VÉ®úÒ ÊnùºÉÊiÉ Ê¦ÉzÉ *Eòα{ÉiÉä º´ÉªÉå +É{ÉhÉ * +YÉÉxÉÉ Eò¯ûÊxÉ iÉä **ÊSÉx¨ÉªÉÉSÉÒ MÉÚfø ¶ÉÊHò * VÉb÷¯û{Éå +ʦɴªÉÊHò *{ÉÉ´ÉÖÊxÉ EòÊ®ú VÉMÉÊxĘ́ÉÊiÉ * +ÊSÉxiªÉÉ +iÉCªÉÇ iÉÒ **¥ÉÀ VÉå º´ÉªÉå ÊxÉMÉÖÇhÉ * näù< ¦ÉHòÉÆ iÉå nù¶ÉÇxÉ *¦ÉHò ́ ÉÉÆÊUôiÉÒ iªÉÉ VÉÉhÉ * ̄ û{ÉÓ ºÉMÉÖhÉ ½þÉä=xÉÒ **

34SÉèiÉxªÉ ´É VÉb÷ ªÉÉiÉÒ±É ¨ÉÖJªÉ ¡ò®úEò ½þÉ EòÒ VÉb÷ iÉk´É +ÉEòÉ®ú´ÉÉxÉ,

MÉÖhɪÉÖHò, <ÆÊpùªÉå, ̈ ÉxÉ ́ ÉÉ ¤ÉÖrùÒ ªÉÉÆSÉä Ê´É¹ÉªÉ ½þÉähÉÉ®äú +ºÉiÉä. iÉÊuù¯ûrù SÉèiÉxªÉ ½äþ +¶É®úÒ®úÒ, YÉÉxɯû{É <ÆÊpùªÉÉÊnùEòÉÆºÉ +MɨªÉ +ºÉä +ºÉiÉä. VÉä +¶É®úÒ®úÒ +ɽäþ, iÉä ºÉ´ÉÇ´ªÉÉ{ÉEò +ºÉ±ÉäSÉ {ÉÉʽþVÉä. ½äþ ºÉ´ÉÇ´ªÉÉ{ÉEò +ɽäþ +ºÉä ¨ÉÉxɱªÉÉ´É®ú VÉb÷ÉÆiÉnäùJÉÒ±É SÉèiÉxªÉ +ºÉhÉÉ®úSÉ; ¨ÉMÉ iÉälÉä +ɨ½þɱÉÉ iªÉÉSÉä +κiÉk´É ÊnùºÉÚxÉ ªÉä´ÉÉä ́ ÉÉ xÉ ªÉä´ÉÉä.

ªÉÉSÉ MÉÉä¹]õÒEòbä÷ +É{ÉhÉ nÖùºÉ­ªÉÉ BEòÉ oùι]õEòÉäxÉÉiÉÚxÉ {ÉɽÚþ. VªÉÉ ºÉÚI¨É PÉ]õEò ̈ ÉÚ±É pù´ªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ VÉb÷ {ÉnùÉlÉÇ ¤ÉxɱÉä±Éä +ºÉiÉÉiÉ iªÉÉºÉ +É{ÉhÉ ' BʱɨÉå]õ ' ¨½þhÉiÉÉä. iÉä +hÉÖ¯û{ÉÒ +ºÉiÉÉiÉ. ½äþ <±ÉäC]ÅõÉìxÉ, |ÉÉä]õÉìxÉ ´É xªÉÚ]ÅõÉìxÉ xÉɨÉEò ¶ÉCiªÉƶÉÉ{ÉɺÉÚxÉ iɪÉÉ®ú ½þÉäiÉÉiÉ, +ºÉä +É{ɱÉä ¦ÉÉèÊiÉEò ¶ÉɺjÉ ºÉÉÆMÉiÉä. ½äþ B´Éfäø ºÉÚI¨É +ºÉiÉÉiÉ EòÒ iªÉÉÆxÉÉ VÉb÷ EòÉ +VÉb÷ ¨ÉÉxÉÉ´Éä ½þÉ |ɶxÉ {Éb÷iÉÉä. ªÉÉÆxÉÉ ' ªÉÖÊxÉ]ÂõºÉ +Éì¡ò BxÉVÉÔ' +lÉ´ÉÉ ' ¶ÉCiªÉÆ¶É ' +ºÉä½þÒ ¨½þhÉiÉÉiÉ, iÉ®ú EòvÉÒ 'wavicles' ¨½þhÉVÉä ' iÉ®ÆúMÉMÉiÉÒxÉä Ê¡ò®úhÉÉ®äú ' +ºÉä ºÉƤÉÉävÉiÉÉiÉ. iÉä´½þÉ ºÉÉ®äú VÉb÷ {ÉnùÉlÉÇ ªÉÉÆSÉäSÉ ºÉÆPÉÉiÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý iÉä Eäò´É³ý ¶ÉHòÒSÉÒSÉ +ÉEòÉ®ú {ÉɴɱÉä±ÉÒ ¯û{Éä ½þÉäiÉ +ºÉä ¨ÉÉxÉhÉä |ÉÉ{iÉ +ɽäþ. +hÉÚiÉÒ±É ½äþ <±ÉäC]ÅõÉìxÉ ºÉnèù´É EòɪÉÇ®úiÉ +ºÉiÉÉiÉ. {ÉhÉ iªÉÉÆSªÉÉ ½þɱÉSÉɱÉÒ +ɨ½þÉºÉ ÊnùºÉiÉ xÉɽþÒiÉ. BJÉÉtÉ ̈ ÉäVÉÉSÉäSÉ =nùɽþ®úhÉ PªÉÉ xÉÉ. iÉä EòÉä]õ¬´ÉvÉÒ +hÉÚ{ÉɺÉÚxÉ ¤ÉxɱÉä±Éä +ºÉiÉä. ªÉÉ +hÉÚ¨ÉvªÉä

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

029

+MÉÊhÉiÉ ¶ÉCiªÉƶÉÉÆSÉÒ +Ê´É®úiÉ ½þɱÉSÉÉ±É ½þÉäiÉ +ºÉiÉä. {ÉhÉ ÊiÉSÉÒ +ɨ½þɱÉÉ VÉÉhÉÒ´É ½þÉäiÉä EòÉ? ½þÒ ¶ÉHòÒ ËEò´ÉÉ ' BxÉVÉÔ ' VɶÉÒ VÉb÷ÉiÉ nùb÷iÉä, iɺÉäSÉ SÉèiÉxªÉ, YÉÉxÉ näùJÉÒ±É ªÉÉ Ê´É·ÉÉSÉä +Êvɹ`öÉxÉ +ºÉÚxɽþÒ +ɨ½þÉºÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉ xÉɽþÒ iÉä ºÉ´ÉÇ Ê´É·ÉÉiÉ +ÉäiÉ|ÉÉäiÉ ¦É¯ûxÉ +ɽäþ.

¶ÉÖrù YÉÉxÉ EòvÉÒSÉ YÉäªÉ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. iÉä <ÆÊpùªÉ ́ ÉÉ ̈ ÉxÉÉSÉÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þÉähÉä ¶ÉCªÉ xÉɽþÒ. EòÉ®úhÉ iÉä MÉÖhÉ VÉÉhÉhÉÉ®äú +ɽäþ. pù´ªÉɺÉÉ®úJÉä MÉÖhÉ´ÉÉxÉ xÉ´½äþ. iÉä +ÉEòÉ®ú {ÉɽþhÉÉ®äú +ɽäþ; +ÉEòÉ®ú´ÉÉxÉ xÉ´½äþ. iÉä +ºÉÒ¨É, ÊxÉ®úÉEòÉ®ú. VÉb÷ ½äþ ºÉÒʨÉiÉ, ºÉÉEòÉ®ú. {ÉhÉ ºÉÒʨÉiÉ ´É +ºÉÒ¨É ½þÒ {É®úº{É®ú ʦÉzÉ ¨ÉÉxɱªÉɺÉ, VÉälÉä ºÉÒʨÉiÉ +ɽäþ iÉälÉä +ºÉÒ¨É xÉɽþÒ ́ É VÉälÉä +ºÉÒ¨É +ɽäþ iÉälÉä ºÉÒʨÉiÉ xÉɽþÒ +ºÉÉSÉ ÊxɹEò¹ÉÇ ÊxÉPÉhÉÉ®ú. ªÉÉSÉÉ +lÉÇSÉ +ºÉÉ EòÒ BEò nÖùºÉ­ªÉɱÉÉ ̈ ɪÉÉÇÊnùiÉ Eò®úiÉä; {ÉhÉ +ºÉä ̈ ½þ]õ±ªÉÉºÉ ' ́ ÉnùiÉÉä ́ ªÉÉPÉÉiÉ ' ½þÉ nùÉä¹É ªÉä<DZÉ. +ºÉÒ¨ÉÉºÉ ̈ ɪÉÉÇÊnùiÉ Eäò±Éä VÉÉiÉä +ºÉä EòºÉä ¨½þhÉiÉÉ ªÉä<DZÉ? ¡òÉ®ú iÉ®ú iÉä ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ ZÉɱªÉɺÉÉ®úJÉä ÊnùºÉiÉä +ºÉä +É{ÉhÉ ̈ ½þhÉÚ !

nÖùºÉ®úÒ MÉÉä¹]õ ¨½þhÉVÉä VÉb÷ ´É SÉèiÉxªÉ ½þÒ º´ÉiÉÆjÉ ´É ʦÉzÉ iÉk´Éä +ɽäþiÉ +ºÉä ¨ÉÉxɱªÉÉºÉ iªÉÉÆSªÉÉiÉ ´ªÉ´ÉvÉÉxÉ +ÉhÉhÉÉ®äú, iªÉÉÆºÉ {ÉÞlÉEÂò ¯û{ÉÉiÉ nùÉJÉÊ´ÉhÉÉ®äú, Êiɺɮäú EòÉähÉiÉä iÉ®úÒ iÉk´É +ºÉɴɪÉÉºÉ ½þ´Éä. VɺÉä ̈ ÉäVÉ ́ É JÉÖSÉÔ ªÉÉ ´ÉºiÉÚÆºÉ ´ÉäMɳäý Eò¯ûxÉ nùÉJÉ´ÉhÉÉ®äú, iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉvªÉä ®úɽþhÉÉ®äú, +ÉEòÉ¶É +É{ÉhÉ {ÉɽþiÉÉä. ½äþ Êiɺɮäú iÉk´É {ÉhÉ º´ÉiÉÆjÉ, VÉb÷ ËEò´ÉÉ SÉèiÉxªÉɽÚþxÉ ÊxÉ®úɲªÉÉ º´É¯û{ÉÉSÉä +ºÉÉ´Éä ±ÉÉMÉhÉÉ®ú, ½äþ =PÉb÷SÉ +ɽäþ. +ÉiÉÉ ½þÒ Eäò´É³ý iÉÒxÉSÉ iÉk´Éä +ɽäþiÉ +ºÉä ¨ÉÉxÉÚxɽþÒ ¦ÉÉMÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ. EòÉ®úhÉ, VÉä +É{ÉhÉ Êiɺɮäú iÉk´É ¨ÉÉxɱÉä, iªÉÉSªÉÉ VÉb÷ɶÉÒ ́ ÉÉ SÉèiÉxªÉɶÉÒ EòºÉÉ ºÉƤÉÆvÉ VÉÉäb÷±ÉÉ VÉÉiÉÉä? Êiɺɮäú iÉk´É½þÒ º´ÉiÉÆjÉ ́ É VÉb÷SÉèiÉxªÉÉƽÚþxÉ Ê¦ÉzÉ ¨ÉÉxɱªÉÉ´É®ú iªÉÉSªÉÉiÉ +ÉÊhÉ VÉb÷ÉiÉ, iªÉÉSªÉÉiÉ +ÉÊhÉ SÉèiÉxªÉÉiÉ, ́ ªÉ´ÉvÉÉxÉ ®úɽþhÉÉ®úSÉ. ªÉÉ ÊiɺɭªÉÉ iÉk´ÉɱÉÉ VÉb÷ɶÉÒ ºÉÉÆvÉhÉÉ®äú SÉ´ÉlÉä ´É SÉèiÉxªÉɶÉÒ VÉÉäb÷hÉÉ®äú {ÉÉSÉ´Éä +¶ÉÉ +ÉÊhÉ nùÉäxÉ iÉk´ÉÉÆSÉä +κiÉk´É ¨ÉÉxÉÉ´Éä ±ÉÉMÉä±É. {ÉhÉ +¶ÉÒ ÊEòiÉÒ½þÒ iÉk´Éä +É{ÉhÉ ̈ ÉÉxÉÒiÉ MÉä±ÉÉä iÉ®úÒ ¶Éä´É]õ{ɪÉÈiÉ +É{ɱÉÉ |ɶxÉ Ê¨É]õhÉä ¶ÉCªÉ xÉɽþÒ. ̈ ½þhÉÚxÉ ªÉälÉä ' +xɴɺlÉÉ ' ½þÉ nùÉä¹É ªÉäiÉÉä. iÉä´½þÉ VÉb÷ ́ É SÉèiÉxªÉ +¶ÉÒ nùÉäxÉ º´ÉiÉÆjÉ iÉk´Éä xÉɽþÒiÉSÉ. Eäò´É³ý BEò®úºÉk´ÉÉxÉä ºÉ´ÉÇjÉ +ºÉhÉÉ®äú +ºÉä SÉèiÉxªÉ ̈ ÉÉjÉ ºÉiªÉ +ºÉÚxÉ où¶ªÉ ºÉÞ¹]õÒiÉÒ±É ºÉÉ®äú VÉb÷ÉnùÒ {ÉnùÉlÉÇ iªÉÉSªÉÉ´É®ú Eäò´É³ý ¦ÉɺɨÉÉxÉ ½þÉäiÉÉiÉ +ºÉä ̈ ÉÉxÉhÉä iÉEÇò¶ÉÖrù ́ ÉÉ]õiÉä. +ºÉä½þÒ +ɨ½þÉºÉ MÉÞ½þÒiÉ vÉ®úÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉä EòÒ ªÉÉ SÉèiÉxªÉÉSªÉÉ `öɪÉÒ +ËSÉiªÉ, +´ÉhÉÇxÉÒªÉ ¶ÉHòÒ ´ÉºÉiÉä VÉÒ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

030

ºÉÉ­ªÉÉ ´ÉºiÉÚÆSªÉÉ VÉx¨É, κlÉiÉÒ ´É ±ÉªÉÉºÉ EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉ ½þÉäiÉä. ªÉÉ +ËSÉiªÉ, +ÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉ ¶ÉHòÒ¨ÉÖ³äýSÉ VÉMÉÉiɱªÉÉ EòɽþÒ ´ÉºiÉÚ VÉb÷, +SÉäiÉxÉ, ÊxÉιGòªÉ ´ÉÉ +SÉ±É ¦ÉɺÉiÉÉiÉ iÉ®ú EòɽþÒ MÉÊiɨÉÉxÉ ºÉÊGòªÉ {ÉhÉ YÉÉxɶÉÚxªÉ ÊnùºÉiÉÉiÉ. ÊiɺɮúÉ |ÉEòÉ®ú +Éfø³ÚýxÉ ªÉäiÉÉä iÉÉä ºÉSÉäiÉxÉ YÉÉxɪÉÖHò |ÉÉÊhɨÉÉjÉÉÊnùEòÉÆSÉÉ. ªÉÉ ÊiɽþÒ´ªÉÊiÉÊ®úHò SÉÉèlÉÉ |ÉEòÉ®ú EòÉähÉÉSªÉɽþÒ +Éfø³ýÉiÉ +ÉVÉ´É®ú +ɱÉä±ÉÉ xÉɽþÒ. ¨½þhÉÚxÉ SÉèiÉxªÉÉSªÉÉ ªÉÉ ¶ÉHòÒ±ÉÉ ÊjÉMÉÖhɨɪÉÒ ¨½þhÉiÉÉiÉ. ºÉƺEÞòiÉÉiÉ MÉÖhÉ ªÉÉ ¶É¤nùÉSÉÉ ®úÉVÉÚ +ºÉÉ +lÉÇ ½þÉäiÉÉä. ®úVVÉÚÆxÉÒ ¤ÉÉÆvÉÉ´Éä iÉuùiÉ ªÉÉ MÉÖhÉÉÆxÉÒ ½þÒ SÉèiÉxªÉ¶ÉHòÒ, VÉÒºÉ {É®ú¨Éä¶É¶ÉHòÒ ¨½þhÉiÉÉiÉ iÉÒ, ºÉÉ­ªÉÉ ¦ÉÚiɨÉÉjÉÉÆºÉ ¤ÉÉÆvÉiÉä, +É{ɱªÉÉ EòɤÉÚiÉ ̀ äö´ÉiÉä. VªÉÉSªÉɨÉÖ³äý VÉÉb÷¬, xÉähÉiÉä{ÉhÉ ́ ÉMÉè®äú =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÉiÉ iÉÉä iɨÉÉäMÉÖhÉ. VªÉÉSÉä¨ÉÖ³äý MÉiÉÒ, ÊGòªÉɶÉÒ±ÉiÉÉnùÒ ́ ªÉHò ½þÉäiÉÉiÉ iÉÉä ®úVÉÉäMÉÖhÉ; +ÉÊhÉ VªÉÉiÉÚxÉ YÉÉxÉ, +ÉxÉÆnùÉÊnùEòÉÆSÉÒ +ʦɴªÉHòÒ ½þÉäiÉä iÉÉä ºÉk´ÉMÉÖhÉ. ºÉÉ®äú VÉÒ´É ªÉÉ MÉÖhÉÉÆSÉä nùÉºÉ ´É {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ, VªÉÉSªÉÉ +ÉvÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ½äþ MÉÖhÉ EòɪÉÇ Eò®úiÉÉiÉ, iÉÉä iªÉÉÆSÉÉ º´ÉɨÉÒ. º´ÉiÉ: EòÉähÉiªÉÉSÉ |ÉEòÉ®äú Ê´ÉEòÉ®ú xÉ {ÉÉ´ÉiÉÉ ½þÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ ºÉÞ¹]õÒSÉä ºÉÞVÉxÉ{ÉɱÉxÉÉnùÒ Eò®úiÉÉä ́ É iÉÉäSÉ VÉÒ´ÉÉÆºÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ nùɺªÉÉiÉÚxÉ ̈ ÉÖHò {ÉhÉ Eò®úiÉÉä. ªÉÉºÉ EòÉähÉÒ näù´É ¨½þhÉÚxÉ +ɳýÊ´ÉiÉÉiÉ iÉ®ú EòÉähÉÒ näù´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ +É®úÉÊvÉiÉÉiÉ. º´ÉiÉ: iÉÉä =¦ÉªÉ˱ÉMÉÉiÉÒiÉ +ɽäþ. ªÉÉ SÉèiÉxªÉ¯û{ÉÒ {É®ú¨ÉÉi¨ªÉÉiÉ VÉ®úÒ MÉÖhÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉiÉ iÉ®úÒ iÉÉä iªÉÉÆxÉÒ +º{ÉÞ¹]õ +ɽäþ. EòÉ®úhÉ iªÉÉSÉä ½äþ MÉÖhÉ Eäò´É³ý iªÉÉSªÉÉiÉ ¦ÉɺÉhÉÉ®äú +ɽäþiÉ. iªÉÉÆxÉÉ ºÉiªÉ ̈ ÉÉxÉiÉÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ. ®úVVÉÚSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ºÉ{ÉǧÉÉÆiÉÒ ZÉɱÉÒ +ºÉiÉÉ iÉÉä ºÉ{ÉÇ VɺÉÉ ®úVVÉÚSªÉÉ º´É¯û{ÉÉiÉ EòÉähÉiÉɽþÒ Ê¤ÉPÉÉb÷ +ÉhÉÚ ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ, iɺÉä ½äþ Ê´É·É {É®ú¨ÉÉi¨ªÉɽÚþxÉ =i{ÉzÉ ZÉɱÉä iÉ®úÒ iªÉÉSªÉÉiÉ EòɽþÒ xªÉÚxÉiÉÉ +ÉhÉÚ ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ. ¶ÉɺjÉ ºÉÉÆMÉiÉä: SÉèiÉxªÉ ºÉÉEòÉ®äú iÉ®úÒ ÊxÉ®úÉEòÉ®ú =®äú |ɺɴÉÖxÉÒ +ÉEòÉ®úÉiÉå iªÉÉÆiÉÊSÉ iÉå ʶɮäú **+´ªÉHòSÉÒ ́ ªÉHò ZÉɱÉå ̄ û{ÉÉ VÉ®úÒ +ɱÉå BEò®úºÉk´ÉÉ º´ÉEòÒªÉ xÉ iɪÉå ºÉÉÆÊb÷±Éå **+xÉÆMÉÊSÉ 'Ê´É' Ê´ÉvÉk´Éå 'º´É'iÉ: |ÉEò]õ±É娽þhÉÉäÊxÉ iªÉÉ ' Ê´É·É' BäºÉå xÉÉ¨É |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉå **¥ÉÀ VÉèºÉå {ÉÚhÉÇ iÉèºÉå Ê´É·É +ºÉä {ÉÚhÉÇ ºÉÖ´ÉhÉÉDZÉÆEòÉ®ú VÉèºÉä +ºÉiÉÒ ºÉÖ´ÉhÉÇ **VɪÉÉ{ÉɺÉÉäÊxÉ ½åþ ZÉɱÉå iÉåÊSÉ ½åþ ÊxÉζSÉiÉå

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

031

VÉMɯû{Éä ¦ÉɺÉhªÉÉ EòÉ®úhÉ +YÉÉxÉ iÉå **+YÉÉxÉ ½åþ ̈ ÉɪÉÉvÉÒ·É®úÉSÉÒ +ºÉä ̈ ÉɪÉÉ iɪÉÉSÉÒSÉ nùªÉÉ ½þ´ÉÒ ÊiɪÉäºÉÒ iÉ®úɪÉÉ **VɪÉÉÆiÉÚÊxÉ ={ÉVÉä Ê´É·É VÉälÉä ±ÉÒxÉ ½þÉä iÉå VªÉÉSªÉÉ iÉäVÉå |ÉEòɶÉå iÉå SÉèiÉxªÉ ºÉiªÉ iÉå **

35½äþ ¶ÉɺjÉÉÆSÉä ´É ºÉÆiÉÉÆSÉä ¨ÉiÉ MÉnùÉvÉ®úÉºÉ {É]õ±Éä ½þÉäiÉä. näù½þSÉ +É{ÉhÉ

ºÉ¨ÉVÉÚxÉ näù½þÉSªÉÉ ®úIÉhÉÉlÉÇ ´É {ÉÉä¹ÉhÉÉlÉÇ ®úÉjÉÆÊnùxÉ ®úɤÉhÉÉ®úÒ Ê´É¹ÉªÉ±ÉÉä±ÉÖ{É ¨ÉÉhɺÉä, SÉɱÉiÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ¨Éb÷Ò ½þÉäiÉ, +ºÉä iªÉÉºÉ ´ÉÉ]äõ. ºÉ´ÉÇ Ê´ÉEòÉ®úÉÆxÉÒ, =i{ÉkÉÒκlÉÊiɱɪÉÉnùÒ +´ÉºlÉÉÆxÉÒ, +º{ÉÞ¹]õ +ºÉä VÉä ÊSÉ®ÆúiÉxÉ iÉk´É +ɽäþ iÉä VÉÉhÉÚxÉ PªÉÉ´Éä ½þÒ iªÉÉSÉÒ iɳý¨É³ý ½þÉäiÉÒ. Eäò´É³ý ¶ÉɺjÉ´ÉÉCªÉ ́ É iÉEÇò ªÉÉÆxÉÒ iªÉÉSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä<ÇxÉÉ. iªÉÉºÉ º´ÉÉxÉÖ¦ÉÖiÉÒ ½þ´ÉÒ ½þÉäiÉÒ. ̧ ÉÖiÉÒ, ªÉÖHòÒ ́ É +xÉÖ¦ÉÚiÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ EòºÉÉä]õÒºÉ =iÉ®äú±É iÉäSÉ Îº´ÉEòÉ®úɴɪÉÉSÉä +ºÉÉ iªÉÉSÉÉ ¤ÉÉhÉÉ ½þÉäiÉÉ. ½þÒ +xÉÖ¦ÉÚiÉÒ VÉ®ú |ÉÉ{iÉ Eò¯ûxÉ PÉäiÉÉ ªÉäiÉ xɺÉä±É iÉ®ú VÉMÉÉ´Éä iÉ®úÒ EòÉ? Êxɹ¡ò³ý ¨É®úhÉiÉÖ±ªÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉMÉhªÉÉBä´ÉVÉÒ º´ÉÉxÉÆnù ºÉÉ©ÉÉVªÉÉSÉä +ÉÊvÉ{ÉiªÉ ʨɳý´ÉhªÉÉSªÉÉ |ɪÉixÉÒ |ÉÉhÉɽÖþiÉÒ½þÒ näùhÉä ¤É®äú xÉ´½äþ EòÉ? +ºÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò¯ûxÉ MÉnùÉ<ÇxÉä {ÉÚVÉÉMÉÞ½þÉiÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ Ë¦ÉiÉÒ´É®ú ±ÉÉå¤ÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ iɱɴÉÉ®ú EòÉfÚøxÉ PÉäiɱÉÒ.

ªÉÉ ̈ ÉiªÉÇ VÉMÉÉiÉÒ±É Ê´É¹ÉªÉÉÆSÉÒ +ɺÉHòÒ ́ É ÊiÉVɨÉÖ³äý =i{ÉzÉ ½þÉähÉÉ®äú näù½þ <ÎxpùªÉÉÊnùEòÉÆSÉä nùɺªÉ ÊZÉb÷EòɯûxÉ, JÉ­ªÉÉ º´ÉÉiÉÆjªÉÉSªÉÉ |ÉÉ{iÉÒºÉÉ`öÒ, MÉnùÉ<Ç ±ÉføiÉ ½þÉäiÉÉ. 'VÉä ¶É®úÒ®ú, iÉk´ÉºÉÉIÉÉiEòÉ®ú Eò¯ûxÉ PÉähªÉÉiÉ, näù´ÉÒnù¶ÉÇxÉÉSªÉÉ |ÉÉ{iÉÒiÉ, +b÷lɳýÉ +ÉhÉiÉä, iªÉÉºÉ ̈ ÉÒ EòÉ Eò´É]õɳýÉ´Éä? ' +ºÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò¯ûxÉ +É{ɱªÉÉ =®úÉiÉ iÉÉä iɱɴÉÉ®ú JÉÖ{ɺÉhÉÉ®ú, B´Éfø¬ÉiÉ näù´ÉÒxÉä +É{ɱªÉÉ ªÉÉ ´ÉÒ®ú {ÉÖjÉÉºÉ nù¶ÉÇxÉ Ênù±Éä.

Ê´É®ú½þÉMxÉÒxÉä ½þÉä®ú{ɳýiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ MÉnùÉ<ÇSªÉÉ ¾þnùªÉÉ´É®ú ªÉÉ näù´ÉÒnù¶ÉÇxÉÉxÉä VÉhÉÚ +¨ÉÞiÉ˺ÉSÉxÉ Eäò±Éä. ªÉÉ nù¶ÉÇxÉÉxÉÆiÉ®ú =hÉä{ÉÖ®äú nùÉäxÉ Ênù´ÉºÉ MÉnùÉ<Ç +ÉxÉÆnùºÉÉMÉ®úÉiÉ bÖÆ÷¤ÉÚxÉ ½þÉäiÉÉ. ¤ÉÉÁ Ê´É·ÉÉiÉ EòÉªÉ SÉɱɱÉä +ɽäþ ªÉÉSÉä iªÉɱÉÉ ̈ ÉÖ³ýÒSÉ ¦ÉÉxÉ xÉ´½þiÉä.

+É{ɱªÉÉ nù¶ÉÇxÉÉSÉä MÉnùÉvÉ®ú +ºÉä ́ ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉÉä:=`öÊiÉ >ðÌ¨É Ênù´ªÉ ¦ÉÆ´ÉËiÉ xÉÉnù iÉÖ¨ÉÖ±É EòÊ®úiÉ ªÉäÊiɤÉÖb÷´ÉÚÆ ̈ ÉVÉ ZÉËhÉ {ÉɽþÊiÉ +xÉÆiÉÓ +xÉÆiÉ iªÉÉ **

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

032

näù½þ MÉä½þ ̈ ÉÆÊnù®úÉÊnù nùÒÏ{iÉiÉ ZÉËhÉ MÉÖ{iÉ ½þÉäÊiÉ=®äú =VV´É±É VªÉÉäÊiÉ:- ºÉÉMÉ®ú iÉÉä +{ÉÉ®ú **VªÉÉäÊiÉ: ˺ÉvÉÖSÉä Eò±±ÉÉä³ iÉäÊSÉ SÉèiÉxªÉÉSÉä ±ÉÉä³ý Eò´É]õɳÖýxÉÒ ̈ ÉVÉ漃 JÉÉä±É xÉäÊiÉ ¤É³åý Eò¹ÉÖÇxÉÒ **¤ÉÉÁ ºÉÆYÉÉ ½þ®ú{ɱÉÒ näù½þ¤ÉÖÊrù½þÒ ÊxɨÉÉʱÉ+ÊxÉ´ÉÉÇSªÉ κlÉÊiÉ VÉɽþ汃 ́ ÉhÉÚÈ EåòÊ´É ÊiɪÉäºÉÒ **

36näù´ÉÒSÉä MÉnùÉvÉ®úÉºÉ ºÉVÉÒ´É nù¶ÉÇxÉ, ºÉSÉäiÉxÉ ¶É®úÒ®úÉiÉ, PÉb÷±Éä; B´ÉfäøSÉ

xÉ´½äþ, iÉ®ú +É{ɱÉÒ +É<Ç ºÉMÉÖhÉ ºÉÉEòÉ®ú +ºÉÚxÉ MÉÖhÉÉiÉÒiɽþÒ +ɽäþ, +ºÉÉ iªÉÉºÉ +xÉÖ¦É´É +ɱÉÉ ! näù´ÉÒSªÉÉ EòÉÆiÉÒ¨ÉÉxÉ näù½þÉiÉÚxÉ VÉÒ iÉäVÉÉä´É±ÉªÉä nùÉ]Úõ ±ÉÉMɱÉÒ, iÉä SÉèiÉxªÉ ºÉÉMÉ®úÉSÉäSÉ iÉ®ÆúMÉ ½þÉäiÉä; iÉä ̈ ÉÉä`öÉ PÉÉä¹É Eò®úÒiÉ, ºÉÉ­ªÉÉ Ê´É·ÉɱÉÉ OÉɺÉÒiÉ, ºÉ´ÉÇ ¨ÉÚiÉÇ ¯û{ÉÉÆxÉÉ ÊMɳýÒiÉ, SɽÚþ¤ÉÉVÉÚÆxÉÒ +ÊiÉ´ÉäMÉÉxÉä ªÉä>ðxÉ MÉnùÉvÉ®úÉ´É®ú vÉb÷EÚò ±ÉÉMɱÉä! näù½þ¦ÉÉxÉÉSªÉÉ ºÉÒ¨Éä´É®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ MÉnùÉ<ÇSÉÉ Eòbä÷±ÉÉä]õ ZÉɱÉÉ ! iªÉÉSÉä näù½þ¦ÉÉxÉ ½þ®ú{ɱÉä. Ê´É·É iªÉÉSªÉÉ ¤ÉÖrùÒiÉÚxÉ ÊxɺÉ]õ±Éä; ̈ ÉÆÊnù®úÉnùÒ ºÉÉ®äú où¶ªÉ VÉMÉiÉ SÉèiÉxªÉÉiÉSÉ Ê´É¯ûxÉ MÉä±Éä. +ÊxÉ´ÉÉÇSªÉ κlÉiÉÒ ZÉɱÉÒ. iªÉÉ ÎºlÉiÉÒSÉä ´ÉhÉÇxÉ EÖòhÉÒ Eò®úÉ´Éä? ½þÒ ÎºlÉiÉÒ +ɱÉÒ ÊxÉ MÉä±ÉÒ. {ÉhÉ VÉÉiÉÉ VÉÉiÉÉ MÉnùÉ<ÇSªÉÉ ¨ÉxÉÉ´É®ú +´ÉhÉÇxÉÒªÉ +ÉxÉÆnùÉSÉÉ ̀ öºÉÉ =¨É]õ´ÉÚxÉ MÉä±ÉÒ.

½þÉ +ÉxÉÆnù ÊEòiÉÒ½þÒ lÉÉä®ú +ºÉ±ÉÉ iÉ®úÒ ÊxÉiªÉ xÉ´½þiÉÉ. VÉä nù¶ÉÇxÉ ÊxÉiªÉ xÉɽþÒ, iªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ +JÉÆb÷ ºÉÖJÉÉSÉÒ |ÉÉ{iÉÒ Eò¶ÉÒ ½þÉä>ð ¶ÉEäò±É? MÉnùÉ<ÇxÉä VÉä nù¶ÉÇxɺÉÖJÉ Ê¨É³ýʴɱÉä iÉä iªÉɱÉÉ ÊxÉiªÉ |ÉÉ{iÉ Eò¯ûxÉ PªÉɴɪÉÉSÉä ½þÉäiÉä. iªÉÉºÉ +ÉiÉÉ IÉhɦɮúnäùJÉÒ±É VÉMÉnÆù¤ÉäSÉÉ Ê´É®ú½þ ºÉ½þxÉ ½þÉä<ÇxÉÉ. iªÉÉxÉä VÉʨÉxÉÒ´É®ú ±ÉÉä³ýhÉ PªÉÉ´ÉÒ; +ÉäCºÉɤÉÉäC¶ÉÒ ®úb÷É´Éä, +ÉÊhÉ +ºÉÉ EòɽþÒ +ÉEòÉÆiÉ ¨ÉÉÆb÷É´ÉÉ EòÒ ¦ÉÉä´ÉiÉɱÉÒ MÉnùÔ ±ÉÉä]õÉ´ÉÒ; {ÉhÉ MÉnùÉ<ÇºÉ ̈ ÉÉjÉ iªÉÉSÉä ̈ ÉÖ³ýÒSÉ ¦ÉÉxÉ +ºÉÚ xɪÉä. +¶ÉÉ +ºÉÁ Ê´É®ú½þ´ÉänùxÉÉÆxÉÒ ¦ÉÖ<Ç´É®ú EòÉäºÉ³ÚýxÉ {Éb÷±ªÉÉ´É®ú ̈ ÉÉiÉäSÉÒ ÊSÉx¨ÉªÉÒ ̈ ÉÚiÉÔ iªÉÉºÉ ÊnùºÉÉ´ÉÒ. ¸ÉÒnäù´ÉÒ iªÉÉSªÉɶÉÒ ¤ÉÉä±Éä, ½þºÉä. xÉÉxÉÉ|ÉEòÉ®äú iªÉÉSÉä ºÉÉÆi´ÉxÉ Eò®úÒ ´É +xÉäEò MÉÉä¹]õÒ iªÉÉºÉ Ê¶ÉEò´ÉÒ.

ªÉÉ nù¶ÉÇxÉÉxÉÆiÉ®ú MÉnùÉvÉ®úɱÉÉ EòɽþÒ Eòɳý ¸ÉÒnäù´ÉÒSÉÒ {ÉÚVÉÉnùÒ ÊxÉiªÉEò¨ÉænäùJÉÒ±É Eò®úhÉä +¶ÉCªÉ ½þÉä>ð ±ÉÉMɱÉä. EòÉ®úhÉ iªÉÉSÉÒ ¤ÉÖrùÒ +ÉiÉÉ EòiÉÇ´ªÉÉEòiÉÇ´ªÉiÉäSªÉÉ Eò±{ÉxÉÉÆSÉä iÉ]õ +Éä±ÉÉÆbÚ÷xÉ MÉä±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. VªÉÉ|ɨÉÉhÉä +ÆiÉ®úɳýÉiÉ {ÉÞl´ÉÒSªÉÉ MÉÖ¯ûk´ÉÉEò¹ÉÇhÉÉSªÉÉ EòIÉäiÉÚxÉ +É{ÉhÉ ºÉÖ]õ±ÉÉä +ºÉiÉÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

033

nÖùºÉ­ªÉÉ EÖòhÉÒEòbä÷ iÉ®úÒ VÉÉä®úÉxÉä JÉäSɱÉä VÉÉiÉÉä iÉuùiÉSÉ MÉnùÉ<ÇSÉä ¨ÉxÉ näù½þMÉä½þÉÊnùEòÉÆ{ÉɺÉÚxÉ ́ É iÉiºÉƤÉÆÊvÉiÉ Eò¨ÉÉÈ{ÉɺÉÚxÉ +ºÉÒ¨ÉÉEòbä÷ JÉäSɱÉä VÉÉiÉ ½þÉäiÉä. MÉÖhÉÉÆSªÉÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉ +Éä±ÉÉÆb÷±ªÉÉ +ºÉiÉÉ +ºÉäSÉ ´½þɴɪÉÉSÉä. +ɨÉSÉÒ ºÉÉ®úÒ +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò ºÉÉvÉxÉä ÊjÉMÉÖhÉÉÆSÉä {ÉÉ¶É iÉÉäb÷hªÉɺÉÉ`öÒSÉ +ºÉiÉÉiÉ. ½äþ {ÉÉ¶É iÉÉäb÷±Éä MÉä±Éä ¨½þhÉVÉä +É{ÉhÉ ½þÉä>ðxÉSÉ +ɨ½þɱÉÉ +xÉäEò |ÉEòÉ®úSÉä +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò VÉMÉiÉÉiÉÒ±É +xÉÖ¦É´É ªÉä>ð ±ÉÉMÉiÉÉiÉ. iÉälÉä º´ÉiÉ:SªÉÉ |ɪÉixÉÉÆxÉÒ VÉÉhÉÚxÉ PªÉɴɪÉÉSÉä +ºÉä EòɽþÒSÉ =®úiÉ xɺÉiÉä. iÉä´½þÉ +iÉÓÊpùªÉ YÉÉxÉÉSÉÒ Eò´ÉÉbä÷ +É{ÉÉä+É{ÉSÉ =PÉb÷±ÉÒ VÉÉiÉÉiÉ. ÊjÉMÉÖhÉÉÆSªÉÉ nùÉ´ªÉÉxÉä +½ÆþEòÉ®ú¯û{ÉÒ JÉÖÆ]õÉºÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¤ÉÉÆvɱÉÉ MÉä±Éä±ÉÉ +ºÉiÉÉä. ½þÉ +½ÆþEòÉ®úSÉ =x¨É³ÚýxÉ ]õÉEòɴɪÉÉSÉÉ; ̈ ½þhÉVÉä näù½þ¤ÉÖrùÒSÉä ¤ÉÆvÉ ÊxÉJɳÚýxÉ {Éb÷iÉÉiÉ ´É ºÉÉvÉEò {É®ú¨ÉÉi¨ªÉÉEòbä÷ +É{ÉÉä+É{ÉSÉ JÉäSɱÉÉ VÉÉiÉÉä. iªÉɱÉÉ +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò VÉMÉiÉÉiÉÒ±É +xÉäEò MÉÉä¹]õÒ |ɪÉixÉÉÊ´ÉxÉÉ ÊnùºÉiÉÉiÉ; +xÉäEò Ênù´ªÉ nù¶ÉÇxÉä ½þÉäiÉÉiÉ; +ÉÊhÉ +É{ɱªÉÉ |ÉÉEÞòiÉ ÎºlÉiÉÒiÉ iÉÉä VÉä´½þÉ ªÉäiÉÉä iÉä´½þÉ iªÉÉSÉÉ iªÉɱÉÉSÉ ªÉÉ MÉÉä¹]õÓSÉÉ +SÉƤÉÉ ´ÉÉ]õiÉÉä. MÉnùÉvÉ®úÉSÉänäùJÉÒ±É +ºÉäSÉ ZÉɱÉä. vªÉÉxÉɱÉÉ ¤ÉºÉiÉÉIÉhÉÒSÉ iªÉɱÉÉ EòvÉÒ EòvÉÒ EòÉVÉ´ªÉÉSªÉÉ {ÉÖÆVÉCªÉÉ|ɨÉÉhÉä VªÉÉäÊiÉͤÉnÚÆùSÉä {ÉÖÆVÉEäò ÊnùºÉiÉ. EòvÉÒ ®úVÉiÉ®úºÉÉSªÉÉ ºÉÉMÉ®úɺÉÉ®úJÉÉ ±ÉJɱÉJÉÒiÉ VªÉÉäÊiÉ:ºÉ¨ÉÖpù ºÉ¦ÉÉä´É®ú {ɺɮú±ÉÉ +ɽäþ +ºÉä ÊnùºÉÚ ±ÉÉMÉä. vªÉÉxÉÉiÉ b÷Éä³äý ʨÉ]õ±Éä±Éä +ºÉiÉÉSÉ +ºÉä xÉ´½äþ, iÉ®ú º´ÉSUô =PÉb÷¬É b÷É䲪ÉÉÆxÉÉnäùJÉÒ±É ½äþ ºÉÉ®äú ÊnùºÉɴɪÉÉSÉä. {ÉhÉ ½þÒ nù¶ÉÇxÉä ¤É®úÒ EòÉ ´ÉÉ<Ç]õ ½äþ iªÉÉ ¸ÉÒEòɱÉÒSªÉÉ ¦ÉɤÉb÷¬É ¤ÉɱÉEòɱÉÉ Eò³ýiÉ xɺÉä. iÉÉä EòɱÉÒ¨ÉÉiÉäºÉ Eò³ý´É³ÚýxÉ ¨½þhÉä:¨ÉÆjÉ iÉÆjÉ xÉ ̈ ÉÒ VÉÉhÉä * Ê´ÉÊ´ÉvÉ ́ ÉÉ {ÉÚVÉÉÊ´ÉvÉÉxÉä *i´ÉÉÆÊSÉ ºÉ´ÉÇ Ê¶ÉEò´ÉÉ´Éå * +YÉ +¦ÉÇEòÉ ªÉÉ **iÉÖZªÉÉ ½þÉÊiÉSÉå ̈ ÉÒ ªÉÆjÉ * ¤ÉÖÊrù xɺÉä ̈ ÉVÉ º´ÉiÉÆjÉ *iÉ´É <SUäô{É®úÒ ̈ ÉÉjÉ * ́ ÉiÉÚÈ <ÎSUôiÉÉä **VÉä VÉä ̈ ªÉÉÆ ́ ÉÉ]äõ Eò®úÉ´Éå * iÉå i´ÉÉÆ ¤ÉɳýÉ ªÉÉ ºÉÉÆMÉÉ´Éå *¨ÉVÉEòbÖ÷xÉÒ Eò¯ûxÉÒ PªÉÉ´Éå * ̈ ÉÉiÉä <iÉÖEòÒ ªÉÉSÉxÉÉ **

37¸ÉÒEòɱÉÒSªÉÉ nù¶ÉÇxÉÉxÉÆiÉ®ú +É{ɱÉä EÖò±Énèù´ÉiÉ ¸ÉÒ®úɨÉSÉÆpù ªÉÉSÉÉ

ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú Eò¯ûxÉ PÉähªÉÉSÉÒ MÉnùÉ<ÇºÉ =iEÆò`öÉ ±ÉÉMɱÉÒ ´É ¦ÉHò¸Éä¹`ö ¸ÉÒ¨ÉɯûÊiÉ®úɪÉÉ|ɨÉÉhÉä nùɺªÉ¦ÉÉ´ÉÉxÉäSÉ +É{ÉhÉ ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò{ÉÉ VÉÉäb÷É´ÉÒ +ºÉä iªÉÉSªÉÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

034

¨ÉxÉÉxÉä PÉäiɱÉä. ±ÉMÉäSÉ º´ÉiÉ:ºÉ ¸ÉÒ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÉxÉÚxÉ iªÉÉxÉä ªÉÉ ºÉÉvÉxÉäºÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. ½þÒ ºÉÉvÉxÉÉ Eò®úiÉÉxÉÉ MÉnùÉvÉ®ú +É\VÉxÉäªÉɶÉÒ B´ÉføÉ iÉx¨ÉªÉ ½þÉä>ðxÉ MÉä±ÉÉ EòÒ iªÉÉSÉä ºÉÉ®äú +ɽþÉ®ú ʴɽþÉ®únäùJÉÒ±É ´ÉÉxÉ®úÉMÉiÉ ZÉɱÉä. iÉÉä |ÉɪÉ: ´ÉÞIÉÉÆ´É®úSÉ ´ÉÉºÉ Eò®úÒ; ¡ò±É{ÉhÉÉÇÊnùEòÉÆxÉÒ =nù®úÊxÉ´ÉÉǽþ SÉɱɴÉÒ. iªÉÉSÉä xÉäjɺÉÖrùÉ ªÉÉ EòɳýÒ ´ÉÉxÉ®úÉSªÉÉ b÷É䲪ÉÉ|ɨÉÉhÉä SÉÆSÉ±É ÊnùºÉɴɪÉÉSÉä. vÉÉäiÉ®ú xÉäºÉiÉÉxÉÉ iªÉÉSÉä BEò ]õÉäEò iÉÉä ¨ÉÉMɱªÉÉ ¤ÉÉVÉÚºÉ ¨ÉÉEòb÷ÉSªÉÉ ¶Éä{É]õÒ|ɨÉÉhÉä ±ÉÉå¤ÉiÉ `äö´ÉÒiÉ +ºÉä. ÊxÉiªÉ ´É =iEò]õ +¶ÉÉ ¨ÉɯûÊiÉvªÉÉxÉɨÉÖ³äý ªÉÉ ºÉÉvÉxÉäSªÉÉ EòɳýÒ iªÉÉSªÉÉ {ÉÉ`öÒSÉÉ EòhÉÉ BEò <ÆSɦɮú ´ÉÉfÚøxÉ iÉÉä ¶Éä{É]õÒ|ɨÉÉhÉä ÊnùºÉiÉ ½þÉäiÉÉ. EòÉªÉ ½þÒ vÉÉ®úhÉÉ ! ÊEòiÉÒ ±ÉÉäEòʴɱÉIÉhÉ ½þÒ ºÉÉvÉxÉÉ !! ªÉÉ Ê´Éº¨ÉªÉVÉxÉEò ºÉÉvÉxÉäSªÉÉ ¶Éä´É]õÒ ½äþ ¶Éä{ÉÚ]õ {ÉhÉ ½þ³Úý½þ³Úý ºÉÆEòÉäSÉ {ÉÉ´ÉÚxÉ +ÆiÉÒ ÊnùºÉäxÉɺÉä ZÉɱÉä.

½þxÉÖ¨ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉ{ÉzÉ MÉnùÉ<Ç ZÉÉb÷ÉSªÉÉ BEòÉ ¡òÉÆnùҴɯûxÉ nÖùºÉ­ªÉÉ ¡òÉÆnùÒ´É®ú ZÉÉäEäò PÉä<Ç:' +ªÉÉävªÉäSÉÉ {ÉÊiÉ VÉÉä ̧ ÉÒ®úÉ¨É ̈ ÉÉZÉÉ iÉÉä º´ÉɨÉÒ ÊxɹEòÉ¨É **]ÖõhÉÂ]ÖõhÉ ¡òÉÆtÉ¡òÉÆtɴɯûxÉÒ ́ ÉɪÉÖºÉÖiÉÉºÉ¨É =b÷¬É ̈ ÉɯûÊxÉ iÉxÉ ̈ ÉxÉ ̈ É¨É ̧ ÉÒ®úɨÉÉ +{ÉÖÇÊxÉ ®úÉʽþxÉ MÉÉiÉ ̈ ÉÒ xÉÉ¨É **'¨½þhÉiÉ MÉnùÉ<Ç ®úɨÉÓ ®ÆúMɱÉÉ ®úɨÉ|Éä¨Éå {ÉÚhÉÇ ¦ÉÉ®ú±ÉÉ +\VÉxÉÒºÉÖiÉ VÉhÉÖ ºÉEò±ÉÉÆ MɨɱÉÉ Eò®úÒ iɯû´ÉÊ®ú ÊxÉVÉvÉÉ¨É **

38ªÉÉ ºÉÉvÉxÉäSªÉÉ EòɳýÒ BEäò Ênù´É¶ÉÒ ºÉ½þVÉSÉ {ÉÆSÉ´É]õÒiÉ ¤ÉºÉÚxÉ +ºÉiÉÉ

VªÉÉäÊiɨÉǪÉÒ ºÉÒiÉäSÉä nù¶ÉÇxÉ +É{ÉhÉÉºÉ EòºÉä PÉb÷±Éä iÉä MÉnùÉ<Ç ºÉÉÆMÉiÉÉä-{ÉÆSÉ´ÉË]õiÉ ̈ ÉÒ ¤ÉºÉiÉÉÆ ÊnùºÉ±ÉÒ ̈ ÉVÉ EòÉÆÊiɪÉÖiÉÉ+xÉÖ{É¨É ±ÉÉ´ÉhªÉJÉÉhÉÒ ´ÉÊxÉiÉÉ ̈ ÉVÉ|ÉÊiÉ ªÉäiÉÉÆ **xÉ ½þÒ xÉÉ®úÒ xÉ näù´ÉiÉÉ ËSÉÊiÉiÉ BäºÉå +ºÉiÉÉÆ +´ÉÊSÉiÉ EòÊ{É ½ÖÆþEòÉ®úÉ näùiÉ SÉ®úhÉÓ ªÉä< ÊiÉSªÉÉ **+Éä³ýÊJɱÉÒ ̈ ÉÒ ºÉÒiÉÉ PÉɱÉÚÆ VÉÉiÉÉå nÆùb÷´ÉiÉÉiÉé +Ì{ÉiÉ º´ÉÒªÉ Îº¨ÉiÉÉ ̈ ÉVɺÉÒ ̈ ÉVɨÉvÉÓ Ê¶É®äú **

39¸ÉÒ®úɨÉSÉÆpùnù¶ÉÇxÉɺÉÉ`öÒ +ÉiÉÖ®ú ZÉɱÉ䱪ÉÉ MÉnùÉvÉ®úÉºÉ |ÉlɨÉ

¸ÉÒ®úɨÉnù¶ÉÇxÉ xÉ ½þÉäiÉÉ ºÉÒiÉÉ ́ É ̈ ÉɯûiÉÒ ªÉÉÆSÉä nù¶ÉÇxÉ EòÉ ́ ½þÉ´Éä ½äþ MÉÚfø ́ ÉÉ]õiÉä. {ÉhÉ ºÉÚYÉÉÆºÉ ªÉÉSÉä EòÉ®úhÉ ºÉ½þVÉ ½äþ®úiÉÉ ªÉähªÉÉVÉÉäMÉä +ɽäþ. MÉnùÉ<Ç º´ÉiÉ:SÉ ̧ ÉÒ®úɨÉSÉÆpù

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

035

+ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý iªÉÉxÉä ¸ÉÒ®úɨÉSÉÆpùÉSªÉÉ nù¶ÉÇxÉÉSÉÒ +{ÉäIÉÉ Eò®úhÉä ¨½þhÉVÉä º´ÉiÉ:SªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒSÉ nÖùVÉɦÉÉ´É `äö´ÉhªÉɺÉÉ®úJÉä ½þÉä<DZÉ; ½äþ ºÉÖSÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¸ÉÒ®úɨÉÉSÉÒ ¶ÉHòÒ ºÉÒiÉÉ ´É iªÉÉSÉÉSÉ nùÉºÉ ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ MÉnùÉ<Ç ºÉ¨ÉÉä®ú +ɱÉä ´É ºÉÒiÉÉ MÉnùÉ<ÇiÉ |Éʴɹ]õ ZÉɱÉÒ. |É´Éä¶É Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉ, ' ¨ÉÒ ¨ÉÉZªÉÉ +vÉ®úÉ´É®úSÉä κ¨ÉiÉ iÉÖ±ÉÉ +{ÉÇhÉ Eò®úiÉä' +ºÉä ̈ ½þhÉiÉ ºÉÒiÉÉ MÉnùÉ<ÇiÉ ±ÉÒxÉ ZÉɱÉÒ. MÉnùÉvÉ®úÉSªÉÉ +Éä`öÉ´É®ú ½äþ Ênù´ªÉ κ¨ÉiɺÉnèù´É ʴɱɺÉiÉ +ºÉä.

MÉnùÉvÉ®úÉºÉ +ÉiÉÉ EòɱÉÒSªÉÉ ÊSÉx¨ÉªÉÒ ¨ÉÚiÉÔSÉä ÊxÉiªÉ xɺɱÉä iÉ®úÒ ´É®úSÉä´É®ú nù¶ÉÇxÉ ½þÉäiÉ +ºÉä. iªÉÉSªÉÉ {ÉÚVÉÉnùÒ Eò¨ÉÉÇiÉ Ênù´ªÉ =x¨ÉÉnù ÊnùºÉÚxÉ ªÉä<Ç. ´ÉèvÉÒ¦ÉHòÒSªÉÉ ºÉÉ­ªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ iÉÉä +iÉÒiÉ MÉä±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. ½þÉ EòɱÉÒ¨ÉÉiÉäSÉÉ BEòÉÆÊiÉEò ¦ÉHò {ÉÚVÉɺɨɪÉÒ C´ÉÊSÉiÉ |ɺÉÆMÉÒ Ê¤É±´É{ÉjÉ, {ÉÖ¹{É, nÚù´ÉÉÇÊnùEòÉÆSÉä +PªÉÇ ´ÉɽþÉiÉ +ºÉiÉÉ iªÉÉ +PªÉÉÇxÉä +É{ɱªÉÉ ¶É®úÒ®úÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ +´ÉªÉ´ÉÉÆºÉ +É{ÉÉnù¨ÉºiÉEò º{ɶÉÇ Eò¯ûxÉ ¨ÉMÉ iÉä iÉÉä VÉMÉnÆù¤ÉÉSÉ®úhÉÒ +{ÉÔiÉ +ºÉä. EòvÉÒ, ' EòÉªÉ ? ¨É±ÉÉ +MÉÉänù®ú JÉÉ ¨½þhÉiÉäºÉ? ' +ºÉä ¨½þhÉÚxÉ, xÉè´ÉätÉºÉ +ÉhɱÉ䱪ÉÉ +zÉÉSÉÉ EòɽþÒ +Æ¶É +É{ÉhÉ |ÉɶÉÚxÉ, ' ½þÉ {ɽþÉ, ¨ÉÒ JÉɱ±ÉÉ, +ÉiÉÉ iÉÚ JÉÉ {ÉɽÚþ' ¨½þhÉiÉ iÉÉäSÉ PÉÉºÉ ¸ÉÒnäù´ÉÒSªÉÉ ¨ÉÖJÉÉiÉ PÉɱÉÒ. BEäò Ênù´É¶ÉÒ iÉ®ú, ' EòɪÉ? ¨É±ÉÉ +É{ɱªÉÉVɴɳý ZÉÉä{ÉɪɱÉÉ ºÉÉÆMÉiÉäºÉ ? ' +ºÉä ̈ ½þhÉÚxÉ ̧ ÉÒEòɱÉÒSªÉÉ {ɱÉÆMÉÉ´É®úSÉ VÉÉ>ðxÉ iÉÉä ZÉÉä{ɱÉÉ. +¶ÉÉ|ÉEòÉ®äú ¦ÉÉ´ÉÊ´É´½þ±É ½þÉä>ðxÉ-nùÊIÉhÉä·É®úÓ MÉnùÉvÉ®ú ¨ÉÉiÉÞnù¶ÉÈxÉÉ +vÉÒ®ú iÉ{É +ÉSÉ®úiÉÉä PÉÉä®ú VÉxÉÓ ́ ÉxÉÓ º¨É¶ÉÉxÉÓ **¤É½Úþ EòÉEÖò³ýiÉÒ ªÉäiÉÉä +É<Ç xÉɨÉå +ÉGÆònùiÉÉäVÉMÉnÆù¤ÉäºÉÒ +ɳýÊ´ÉiÉÉä ÊIÉiÉÒ xÉ Eò®úÒ EÖòhÉÉSÉÒ **iɪÉÉSÉå +ÉMɳåý ́ ÉiÉÇxÉ +¨ÉxɺEò κlÉÊiÉ näùJÉÉäxɨ½þhÉiÉÒ MÉÉ´ÉÓSÉä VÉxÉ ´Éäb÷ MÉnùÉ<ǺÉÒ ±ÉÉMɱÉå **SÉÆpùÉ {ÉÖjÉÉ +ÉÊhÉiÉä MÉä½þÓ +{ÉÖ±ªÉÉ ̀ äöÊ´ÉiÉä={ÉÉªÉ xÉÉxÉÉ ªÉÉäÊVÉiÉä {É®úÒ ºÉÉ®äú Êxɹ¡ò³ý **' ºÉƺÉÉ®úÓ ½þÉ =nùɺÉÒxÉ xɺÉä ªÉɺÉÒ ®úÉäMÉ +ÉxÉ' näùJÉÉäxÉÒ ̈ ½þhÉä SÉÆpùÉ, ' ±ÉMxÉ MÉnùÉ<ÇSÉå Eò®úÉ´Éå ' **´ÉvÉÖ Ê¨É³ýÊ´ÉhªÉÉ vÉÖÆb÷iÉÒ ºÉÉvÉÖºÉÒ ́ ÉvÉÚ EòÉähÉ näùiÉÒªÉixÉ ºÉÉ®äú ¦ÉMxÉ ½þÉäiÉÒ SÉÆpù¨ÉÊhÉSÉä ºÉ´ÉÇlÉÉ **

40

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

036

MÉnùÉvÉ®úÉSªÉÉ ªÉÉ Ênù´ªÉÉäx¨ÉÉnùÉSªÉÉ +´ÉºlÉäSÉÉ |ÉÉEÞòiÉ VÉxÉÉÆºÉ xÉÒ]õ =¨ÉVÉ xÉ {Éb÷±ªÉɨÉÖ³äý iªÉÉSªÉÉʴɹɪÉÒ ¦É±ÉiªÉÉSÉ ¤ÉÉiɨªÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉ {ɺɯû ±ÉÉMɱªÉÉ. ' MÉnùÉ<Ç ´Éäb÷¬ÉMÉiÉ ´ÉÉMÉiÉÉä. näù´ÉÒSÉÒ {ÉÚVÉÉ xÉÒ]õ Eò®úÒiÉ xÉɽþÒ. ʤÉSÉÉ­ªÉɱÉÉ ´Éäb÷SÉ ±ÉÉMɱÉä +ºÉÉ´Éä.' +ºÉä ±ÉÉäEò|É´ÉÉnù nùÊIÉhÉä·É®ú½ÚþxÉ EòɨÉÉ®ú{ÉÚEÚò®úÒ EòhÉÉæ{ÉEòhÉÔ SÉÆpùɨÉhÉÒSªÉÉ EòÉxÉÒ +ɱÉä. ºÉɽþÊVÉEòSÉ iÉÒ ¨ÉÉ>ð±ÉÒ ºÉÆÊSÉiÉ ZÉɱÉÒ. ÊiÉxÉä +É{ɱªÉÉ {ÉÖjÉÉºÉ MÉÉ´ÉÒ +ÉhÉʴɱÉä. +xÉäEò +Éè¹ÉvÉÉä{ÉSÉÉ®ú Eò¯ûxÉ {ÉÉʽþ±Éä. EònùÉÊSÉiÉ ¦ÉÚiɤÉÉvÉÉ ZÉɱÉÒ +ºÉÉ´ÉÒ ̈ ½þhÉÚxÉ ̈ ÉÉÆÊjÉEòɺɽþÒ nùÉJÉʴɱÉä. {ÉhÉ EòɪÉ? Eò¶ÉÉSÉÉSÉ EòɽþÒ ={ɪÉÉäMÉ ½þÉä<ÇxÉÉ.

ªÉÉ´Éä³ýÒ MÉnùÉvÉ®úÉºÉ iÉä´ÉÒºÉÉ´Éä ´É¹ÉÇ. +±ÉÒEòbä÷ iªÉÉSÉÒ ´ªÉÉEÖò±ÉiÉÉ ¤É®úÒSɶÉÒ Eò¨ÉÒ ZÉɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. EòÉ®úhÉ iªÉÉºÉ VÉMÉnÆù¤ÉäSÉä ́ ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú nù¶ÉÇxÉ ½þÉä<Ç. ́ Éä³ý ºÉÉ{Ébä÷±É iÉä´½þÉ iÉÉä EòɨÉÉ®ú{ÉÚEÚò®úSªÉÉ º¨É¶ÉÉxÉÉiÉ VÉÉ<Ç ´É iÉälÉä vªÉÉxÉÉÊnùEòÉÆiÉ ¤É®úÉSÉ Eòɳý PÉɱɴÉÒ.

MÉnùÉvÉ®úÉSÉä ¨ÉÉiÉäSªÉÉ xÉÉ´ÉÉxÉä +ÉEòÉÆiÉ ¨ÉÉÆb÷hÉä ´ÉMÉè®äú +ÉiÉɶÉÉ Ê´É¶Éä¹É ÊnùºÉiÉ xÉ´½þiÉä. ̈ ½þhÉÚxÉ SÉÆpùɨÉhÉÒºÉ ́ ÉÉ]õ±Éä EòÒ, ' MÉnùÉ<ÇºÉ VÉÉä ́ ÉɪÉÖ®úÉäMÉ ZÉɱÉÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä +ƨɳý Eò¨ÉÒ ZÉɱÉÉ +ºÉÉ´ÉÉ. lÉÉäb÷¬ÉSÉ +´ÉvÉÒiÉ MÉnùÉ<Ç ªÉÉ ®úÉäMÉÉiÉÚxÉ {ÉÚhÉÇ ¨ÉÖHò ½þÉä<DZÉ. MÉnùÉ<ÇSÉä º¨É¶ÉÉxÉÉiÉ VÉÉhÉä ´ÉMÉè®äú <iÉ®ú MÉÉä¹]õÒ, iªÉÉSªÉÉiÉ xÉä½þ¨ÉÒSÉ ÊnùºÉÚxÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ ºÉƺÉÉ®úÉʴɹɪÉÒSªÉÉ +xÉɺlÉä¨ÉÖ³äý ½þÉäiÉ; iÉä´½þÉ iªÉÉSÉä ±ÉMxÉ Eò¯ûxÉ ]õÉEòÉ´Éä ¨½þhÉVÉä ºÉƺÉÉ®úÉSÉÉ ¦ÉÉ®ú ʶɮúÉ´É®ú ªÉäiÉÉSÉ ªÉÉ MÉÉä¹]õÓxÉÉ ºÉ½þVÉSÉ +ɳýÉ ¤ÉºÉä±É' +ºÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò¯ûxÉ SÉÆpùɨÉhÉÒ MÉnùÉ<ǺÉÉ`öÒ ´ÉvÉÚ ¶ÉÉävÉÚ ±ÉÉMɱÉÒ. {ÉhÉ <Ç·É®ú |Éä¨ÉÉxÉä =x¨ÉiÉ ZÉɱÉä±ÉÉ MÉnùÉvÉ®ú ±ÉÉèÊEòEò où¹]õÒxÉä ´Éäb÷ÉSÉ `ö®ú±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. iªÉÉºÉ ̈ ÉÖ±ÉMÉÒ EòÉähÉ näùhÉÉ®ú? ±ÉÉäEò ̈ ½þhÉiÉ, ' +¶ÉÉ ́ Éäb÷¬É {ÉÒ®úɱÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ näùhªÉÉ{ÉäIÉÉ iÉÒ PÉ®úÒSÉ +Ê´É´ÉÉʽþiÉ ®úÉʽþ±ÉÒ iÉ®ú EòÉªÉ Ê¤ÉPÉb÷±ÉÆ ? ' EòɽþÓSÉÒ ̈ ÉVÉ±É ªÉälÉ´É®ú MÉä±ÉÒ EòÒ iÉä ̈ ½þhÉÚ ±ÉÉMɱÉä:+b÷Mɳý iÉÖ¨½þÉ VÉ®úÒ ́ ÉÉ]õiÉä ̈ ÉÖ±ÉÒ ̀ äöÊ´ÉhªÉÉ PÉ®úÓxÉnùÓiÉ ËEò´ÉÉ SÉÖ±ÉÓiÉ iªÉÉÆxÉÉ ¡äòEòÉ xÉÉ ºÉi´É®úÒ **ªÉÉäMªÉ ʨɳýiÉ xÉÉ ́ É®ú ̈ ½þhÉÉäxÉÒ iªÉÉÆ ́ Éäb÷¬ÉºÉÒ näù=xÉÒ]õÉEòhÉå xÉEòÉä +ÉÊhÉ±É nÖùºÉ®úÉ <Ç·É®ú ́ É®ú ̈ ÉÉMÉÖxÉÒ **

41ªÉÉSÉ ºÉÖ¨ÉÉ®úÉºÉ MÉnùÉvÉ®ú EòɨÉÉ®ú{ÉÚEÚò®ú½ÚþxÉ Ê¶É½þÉäb÷±ÉÉ Ê¶ÉʤÉEäòiÉÚxÉ nùÉäx½þÒ

¤ÉÉVÉÚÆxÉÉ {ɺɮú±Éä±ÉÒ ÊxɺÉMÉǶÉÉä¦ÉÉ {ÉɽþÉiÉ VÉÉiÉ +ºÉiÉÉ iªÉÉºÉ BEò Ênù´ªÉ nù¶ÉÇxÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

037

PÉb÷±Éä. iªÉÉSÉä iÉÉä º´ÉiÉ:SÉ ́ ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉÉä-¾þnùªÉMÉÞ½þÓ BEònùÉÆ SÉɱɱÉÉä ʶɽþÉäËb÷ ʶÉʤÉEåòiÉÖxÉÒÊxɺÉMÉǶÉÉä¦ÉÉ ®ú¨ªÉ {ɺɮú±ÉÒ näùJÉiÉ nÖù˽þ ¤ÉÉVÉÚÆxÉÒ **½þÊ®úiÉ´ÉÞIÉ =ÆSÉÉ´ÉÖÊxÉ ̈ ÉÉlÉÉ xÉÒ±ÉUôjÉ vÉÊ®úiÉÒ Eò³äý xÉ EòÉähÉÉ ¦Éä]õɪÉÉ PÉÉ<ÇiÉ ºÉÊ®úiÉÉ vÉÉ´ÉiÉÒ **EòÉÆʽþ iÉ®úÒ EÖòVɤÉÚVÉ SÉɱɱÉÒ ́ É]õ+·ÉilÉÉÆSÉÒ iªÉÉiÉÊSÉ ̈ ÉÆVÉÖ³ý ̈ ÉÆMÉ±É º´ÉÉMÉiÉ MÉÒiÉ Ê´É½þMÉ MÉÉiÉÒ **B´Éfø¬ÉiÉ ̈ ÉVɨÉvÉÖÊxÉ |ÉEò]õ±Éå Ênù´ªÉ ÊEò¶ÉÉä®úuùªÉiªÉÉSªÉÉ xÉÉxÉÉ GòÒb÷É {ÉɽÖþÊxÉ vÉɱÉå ¦ÉÖ´ÉxÉjÉªÉ **´ÉÞkÉÉ ªÉÉ ̈ ÉÒ EòÊlɱÉå VÉä´½þÉÆ ¦Éè®úÊ´É Ê´ÉnÖù¹ÉÒiÉå ¨½þhÉä ' ÊxÉiÉÉ<Ç +ÉÊhÉ ÊxɨÉÉ<Ç ¦ÉVÉiÉÒ ªÉÉ näù½þÉiÉå ' **

42SÉÆpùɨÉhÉÒ ́ É MÉnùÉvÉ®úÉSÉÉ lÉÉä®ú±ÉÉ ¦ÉÉ>ð ®úɨÉä·É®ú ½äþ nùÉäPÉä½þÒ MÉnùÉvÉ®úɺÉ

xÉ Eò³ýÊ´ÉiÉÉ ´ÉvÉÚ ¶ÉÉävÉÒiÉ ½þÉäiÉä. xÉ VÉÉhÉÉä, MÉnùÉvÉ®úÉºÉ ½þÉ ±ÉMxÉÉSÉÉ ¤ÉäiÉ ºÉ¨ÉVɱªÉÉºÉ iÉÉä EòɽþÒ +b÷lɳäý =i{ÉzÉ Eò®úÒ±É, ½þÒ iªÉÉÆSÉÒ ¦ÉÒiÉÒ. {ÉhÉ MÉnùÉ<ÇSªÉÉ iÉÒIhÉ où¹]õÒiÉÚxÉ ½þÒ MÉÉä¹]õ ÊxɺÉ]Úõ ¶ÉEò±ÉÒ xÉɽþÒ. {ÉÖfäø VÉä´½þÉ =PÉb÷{ÉhÉä iªÉÉSªÉÉ ±ÉMxÉÉʴɹɪÉÒ MÉÉä¹]õÒ ¤ÉÉä±ÉhªÉÉiÉ ªÉä>ð ±ÉÉMɱªÉÉ iÉä´½þÉ näùJÉÒ±É iªÉÉxÉä +É{ɱÉÒ xÉÉ=¨Éänù ´ÉÉ xÉÉ{ɺÉÆiÉÒ nù¶ÉÇʴɱÉÒ xÉɽþÒSÉ; =±É]õ iÉÉä BEòÉtÉ ¤ÉɱÉEòÉ|ɨÉÉhÉä iªÉÉʴɹɪÉÒ +ÉxÉÆnù ´É =iºÉɽþ nùÉJÉ´ÉÚ ±ÉÉMɱÉÉ ! ºÉÉƺÉÉÊ®úEò MÉÉä¹]õÒʴɹɪÉÒ ºÉnèù´É =nùɺÉÒxÉ ®úɽþhÉÉ­ªÉÉ MÉnùÉ<ÇSªÉÉ `öɪÉÒ ½þÉ =iºÉɽþ ÊnùºÉÚxÉ ªÉähÉä ËEòÊSÉiÉ Ê´Éº¨ÉªÉVÉxÉEò ´ÉÉ]õiÉä. {ÉhÉ ºÉÉ­ªÉÉSÉ MÉÉä¹]õÒiÉ VÉMÉnÆù¤ÉäSÉä ¨ÉiÉ PÉähªÉÉSÉÒ ºÉ´ÉªÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ªÉÉ ¤ÉɱÉEòÉxÉä ªÉÉʴɹɪÉÒ +ÉvÉÒSÉ EòɱÉÒ¨ÉÉiÉäSÉä ÊnùMnù¶ÉÇxÉ PÉäiɱÉä±Éä +ºÉÉ´Éä +ºÉä ÊnùºÉiÉä. EòÉ®úhÉ VÉä´½þÉ SÉÆpùɨÉhÉÒ ªÉÉäMªÉ EòxªÉÉ Ê¨É³äýxÉÉ ̈ ½þhÉÚxÉ ÊJÉzÉ ZÉɱÉÒ iÉä´½þÉ MÉnùÉvÉ®ú ÊiɱÉÉ ̈ ½þhÉɱÉÉ-Ê¡ò®úiÉÉÆ EòÉÆ iÉÖΨ½þ <Eòbä÷ ÊiÉEòbä÷ +ÉËvÉSÉ ̀ äöÊ´É汃 ¤ÉɳýɨÉVɺÉÉË`ö xÉä¨ÉÖxÉÒ ̈ ÉÖJÉÌVÉMÉä½þÓ {ÉɽÖþÊxÉ ªÉÉ ÊiÉVɱÉÉ **VɪɮúɨɴÉ]õÒ¨ÉËvÉ ́ ɺÉiÉä iÉÒ ®úɨÉSÉÆpùEòxªÉÉÊ´ÉÊvÉÊ´ÉʽþiÉ´ÉvÉÚ iÉÒSÉ +ºÉä ̈ ÉVÉ ¶ÉÉävÉÖÆ xÉEòÉ +xªÉÉ **

43MÉnùÉ<ǺÉÉ®úJªÉÉ näù´É´Éäb÷¬É ¨ÉÉhɺÉɱÉÉ, EòɨÉMÉÆvɽþÒxÉ +¶ÉÉ ªÉÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

038

EòɱÉÒ¨ÉÉiÉäSªÉÉ {ÉÖjÉɱÉÉ, +¹]õ{ÉɶɨÉÖHò ZÉɱÉ䱪ÉÉ ªÉÉ Ê´É·É´ÉÆt Ê´É®úÉMÉÒ ªÉÖ´ÉEòɱÉÉ, Ê´É´ÉɽþÉSÉÒ Eò±{ÉxÉÉ ¯ûSɱÉÒSÉ Eò¶ÉÒ ? iªÉÉxÉä +É{ÉhÉ ½þÉä>ðxÉ +É{ɱªÉɺÉÉ`öÒ +¨ÉÖEò MÉÉ´ÉÒ +¨ÉÖEò MÉÞ½þºlÉÉSÉÒ ̈ ÉÖ±ÉMÉÒ xÉä¨ÉÚxÉ ̀ äö´É±ÉÒ +ɽäþ, +ºÉä ºÉÖSÉ´ÉÚxÉ +xÉɺlÉäBä´ÉVÉÒ =±É]õ =iºÉɽþSÉ nù¶ÉÇʴɱÉÉ, ½äþ EòºÉä? ªÉɱÉÉ EòÉ®úhÉ B´ÉfäøSÉ EòÒ MÉnùÉvÉ®úÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊGòªÉÉ iªÉÉSªÉÉ +É´Éb÷ÒÊxÉ´Éb÷ÒiÉÚxÉ ÊxÉ{ÉVÉiÉ xÉ´½þiªÉÉ. iªÉÉ ºÉ´ÉÇ EòɱÉÒ¨ÉÉiÉäSªÉÉ |Éä®úhÉäxÉä <iÉ®úÉÆºÉ ̈ ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò ́ ½þÉ´ªÉÉ ̈ ½þhÉÚxÉSÉ iÉÉä Eò®úÒiÉ +ºÉÉ´ÉÉ. MÉÒiÉäiÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ +VÉÖÇxÉɱÉÉ ̈ ½þhÉiÉÉiÉ:ºÉHòÉ: Eò¨ÉÇhªÉÊ´ÉuùÉƺÉÉä ªÉlÉÉ EÖò´ÉÇÎxiÉ ¦ÉÉ®úiÉ *EÖòªÉÉÇÊuùuùÉƺiÉlÉɺÉHòζSÉEòÒ¶ÉÖDZÉÉæEòºÉRÂóOɽþ¨É ** +. 3 ®úÉ ¶±ÉÉäEò 25xÉ ¤ÉÖÊrù¦ÉänÆù VÉxɪÉänùYÉÉxÉÉÆ Eò¨ÉǺÉÎRÂóMÉxÉɨÉ *VÉÉä¹ÉªÉäiºÉ´ÉÇEò¨ÉÉÇÊhÉ Ê´ÉuùÉxªÉÖHò: ºÉ¨ÉÉSÉ®úxÉ ** +. 3 ®úÉ ¶±ÉÉäEò 26

ªÉÉSÉÉ +É¶ÉªÉ +ºÉÉ EòÒ {É®ú¨ÉÉi¨ÉiÉk´É xÉ VÉÉhÉhÉÉ®äú ʴɹɪÉɺÉHò ±ÉÉäEò VɺÉä Eò¨Éæ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉiÉ iÉuùiÉSÉ Eäò´É³ý ±ÉÉäEòºÉÆOɽþÉSÉÒ ¨ÉxÉÒ¹ÉÉ ¤ÉɳýMÉÚxÉ Ê´É®úÉMÉÒ YÉÉxªÉÉxÉä näùJÉÒ±É ºÉ¨ÉÉVÉvÉÉ®úhÉäºÉÉ`öÒ ±ÉÉäEòʽþiÉɺÉÉ`öÒ ´ÉänùÉäHò ´ÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò Eò¨Éæ Eò®úÉ´ÉÒ.

{É®ú¨ÉÉi¨Éº´É¯û{ÉÉiÉSÉ ÎºlÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ YÉÉxÉÒ ̈ ÉxÉÖ¹ªÉÉxÉä, ¶ÉɺjÉÊ´ÉʽþiÉ, {É®Æú{É®úÉMÉiÉ Eò¨Éæ Eò®úhÉä ½äþ +É{ɱÉä EòiÉÇ´ªÉ ½þÉäªÉ +ºÉä ¨ÉÉxÉhÉÉ­ªÉÉ +YÉÉxÉÒ VÉxÉÉƨÉvªÉä ¤ÉÖÊrù¦Éänù ½þÉä<Ç±É +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉä ´ÉiÉÇxÉ `äö´ÉÚ xɪÉä. ¶ÉɺjÉÉiÉ Ê´É¹ÉªÉºÉÆ{ÉÉnùxÉÉlÉÇ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä±Éä Ê´ÉÊ´ÉvÉ Ê´ÉvÉÒ ´É Eò¨Éæ ¨ÉÉhɺÉɱÉÉ {ÉÊ®úhÉɨÉÒ Ê´É¹ÉªÉʴɨÉÖJÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒSÉ +ɽäþiÉ. ½äþ iÉk´É xÉ VÉÉhÉhÉÉ®äú ±ÉÉäEò ½þÒ Eò¨Éæ +iªÉÆiÉ Ê½þ®úÒ®úÒxÉä ́ É +ɺlÉäxÉä Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉiÉ. iÉÒ Eò®úhÉä +É{ɱÉä EòiÉÇ´ªÉ +ɽäþ, +É{ɱÉÉ vɨÉÇ +ɽäþ, +ºÉäSÉ iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ]õiÉ +ºÉiÉä. +¶ÉÉ ±ÉÉäEòÉiÉ ¶ÉɺjÉÊ´ÉʽþiÉ Eò¨ÉÉÇʴɹɪÉÒ ¶ÉÆEòÉ =i{ÉzÉ ½þÉä>ð xɪÉä ̈ ½þhÉÚxÉ, VªÉÉÆxÉÉ ́ ɺiÉÖiÉ: ªÉÉ Eò¨ÉÉÈSÉÒ Vɯû®úÒ xÉɽþÒ +¶ÉÉÆxÉÒ ºÉÖrùÉ, ½þÒ Eò¨Éæ Eò®úÉ´ÉÒ. {ÉhÉ iÉÒ ' ªÉÖHò:ºÉ¨ÉÉSÉ®úxÉ ' ¨½þhÉVÉä {É®ú¨Éä·É®úÉSÉä `öɪÉÒ +É{ɱÉä ¨ÉxÉ `äö>ðxÉ, Eò¨ÉÇ¡ò³ýÉʴɹɪÉÒ =nùɺÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ Eò®úÉ´ÉÒ. {ÉÆÊb÷iÉ ́ É +{ÉÆÊb÷iÉ, YÉÉxÉÒ ́ É +YÉÉxÉÒ ½äþ =¦ÉªÉ½þÒ BEòÉSÉ |ÉEòÉ®úSÉä Eò¨ÉÇ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉ VÉ®úÒ ÊnùºÉÚxÉ +ɱÉä iÉ®úÒ iªÉÉÆSÉä VÉMÉÉEòbä÷ {ÉɽþɴɪÉÉSÉä oùι]õEòÉäxÉ +iªÉÆiÉ Ê¦ÉzÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý BEòÉSÉÒ Eò¨Éæ ʴɹɪÉ|ÉÒiÉÒxÉä, ¦ÉÉäMÉɺÉHòÒxÉä |ÉäÊ®úiÉ ZÉɱÉä±ÉÒ +ºÉiÉÉiÉ, iÉ®ú nÖùºÉ­ªÉÉSªÉÉ `öɪÉÒ Eò¨ÉÇ¡ò±ÉÉ{ÉäIÉäSÉÉSÉ ¨ÉÖ³ýÒ +¦ÉÉ´É

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

039

+ºÉiÉÉä. <iÉEäòSÉ EòɪÉ, iªÉÉSÉÒ EòiÉÇ´ªÉ¤ÉÖrùÒ näùJÉÒ±É ±ÉÉä{É {ÉɴɱÉä±ÉÒ +ºÉiÉä. {ÉhÉ <iÉ®úÉƺɨÉÉä®ú +Énù¶ÉÇ `äö´ÉÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ ½äþ ±ÉÉäEòÉäkÉ®ú {ÉÖ¯û¹É º´ÉiÉ: {ÉÚhÉÇ ÊxɹEòÉ¨É +ºÉÚxɺÉÖrùÉ +¶ÉÒ Eò¨Éæ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉiÉ. ½þÉSÉ =nùÉkÉ ½äþiÉÚ ¨ÉxÉÉiÉ ¤ÉɳýMÉÚxÉ, +lÉ´ÉÉ EòɱÉÒ¨ÉÉiÉäSªÉÉ ºÉÚSÉxÉä´É¯ûxÉ, MÉnùÉvÉ®úÉxÉä ́ ÉvÉÚ¶ÉÉävÉxÉEòɪÉÔ ºÉ½þEòÉ®ú Ênù±ÉÉ +ºÉÉ´ÉÉ. MÉnùÉvÉ®úÉSÉä VÉÒ´ÉxÉ º´ÉiÉ:ºÉÉ`öÒ xÉ´½þiÉäSÉ ½äþ +É{ɱªÉɱÉÉ iªÉÉSªÉÉ {ÉÖføÒ±É SÉÊ®újɦÉÉMÉɴɯûxÉ ÊnùºÉÚxÉ ªÉä<DZÉ.

+ÊJÉ±É ̈ ÉÉxÉ´ÉVÉÉiÉÒºÉ VÉÒ´ÉxÉÉSÉÒ JÉ®úÒJÉÖ®úÒ ̈ ÉÚ±ªÉä ʶÉEò´ÉÉ´ÉÒ ̈ ½þhÉÚxÉSÉ MÉnùÉ<ÇSÉÉ VÉx¨É ZÉɱÉÉ ½þÉäiÉÉ. iÉÉä Eäò´É³ý ºÉÉvÉÖºÉÆxªÉɶÉÉƺÉÉ`öÒ +´ÉiÉ®ú±ÉÉ xÉ´½þiÉÉ. MÉÞ½þºlÉ iɺÉäSÉ ºÉ´ÉǺÉÆMÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉÒ ºÉÆxªÉɺÉÒ, ªÉÉ ºÉÉ­ªÉÉÆxÉÉSÉ iªÉÉÆSªÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉSÉä +Énù¶ÉÇ iªÉÉxÉä PÉɱÉÚxÉ Ênù±Éä. +Énù¶ÉÇ MÉÞ½þºlÉ +ÉÊhÉ +Énù¶ÉÇ ºÉÆxªÉɺÉÒ ªÉÉ nùÉäPÉÉÆSªÉɽþÒ VÉÒ´ÉxÉÉSÉä ÊxÉªÉ¨É BEòÉSÉ´Éä³ýÒ BEòÉSÉ näù½þÒ B´Éfø¬É EòÉ]äõEòÉä®ú{ÉhÉä {ÉɳÚýxÉ nùÉJÉÊ´ÉhÉÉ®úÉ VÉMÉÉSªÉÉ <ÊiɽþɺÉÉiÉ ½þÉ BEò¨Éä´É ¨ÉÉxÉ´É. Ê´É´Éɽþ ½þÉ BEò ¶É֦ɺÉƺEòÉ®ú +ɽäþ; iÉÉä ºÉɨÉÉxªÉ VÉxÉÉÆºÉ ¨ÉÉäIÉÉä{ɪÉÉäMÉÒ ½þÉähªÉɺÉÉ`öÒSÉ ªÉÉäÊVɱÉä±ÉÉ +ɽäþ, ½þÒ MÉÉä¹]õ +É{ɱªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉiÉÚxÉ <iÉ®úÉÆºÉ {É]õ´ÉÚxÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ MÉnùÉvÉ®úÉxÉä MÉɽÇþºlªÉ κ´ÉEòÉ®ú±Éä.

¨ÉÉhɺÉÉÆSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ´ÉºÉhÉÉ­ªÉÉ |ɤɳý {ÉɶɴÉÒ ´ÉɺÉxÉÉÆxÉÉ +ɳýÉ PÉɱÉhÉä ´É Gò¨É¶É: <ÆÊpùªÉÉä{ɦÉÉäMÉÉÆ{ÉɺÉÚxÉ iªÉÉÆºÉ ÊxÉ´ÉÞkÉ Eò®úhÉä ½þÉSÉ ±ÉMxɺÉƺEòÉ®úÉSÉÉ ̈ ÉÖJªÉ ½äþiÉÚ. VªÉÉÆSªÉÉ ̀ öɪÉÒ xÉèι`öEò ¥ÉÀSɪÉÇ {ÉɳýhªÉÉSÉÒ EÖò´ÉiÉ xÉɽþÒ +¶ÉÉÆxÉÒ, ºÉɨÉÉxªÉ VÉxÉÉÆºÉ BEò{ÉixÉÒµÉiÉ Îº´ÉEòɯûxÉ Ê´É´ÉÉʽþiÉÉÆºÉ Ê´ÉʽþiÉ +ºÉ±Éä±Éä +Éi¨ÉºÉƪɨÉÉSÉä ÊxÉªÉ¨É {ÉɳÚýxÉ vªÉÉxÉ, ={ÉɺÉxÉÉ, +ÊiÉÊlɺÉä´ÉÉ, EÖò]ÖÆõʤɪÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ{ÉÉä¹ÉhÉ <iªÉÉnùÒ Eò¨ÉÉÈSªÉÉ uùÉ®úÉ {ÉÚhÉÇ ÊxÉ:º´ÉÉlÉÇ ¤ÉxÉÚxÉ, ̈ ÉÉäIÉÉºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ´½þÉ´Éä, ¨½þhÉÚxÉ ±ÉMxÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä +ºÉiÉä; Eäò´É³ý <ÆÊpùªÉ±ÉɱÉxÉɺÉÉ`öÒ xÉ´½äþ.

MÉnùÉvÉ®úÉxÉä nùÉJÉʴɱªÉÉ VÉÉMÉÒ ´ÉvÉÚ Ê¨É³ýɱÉÒ; {ÉhÉ iÉÒ ÊxÉPÉɱÉÒ {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈSÉÒ EòÉä´É³ýÒ {ÉÉä®ú. MÉnùÉvÉ®ú iÉå´½þÉ iÉä´ÉÒºÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ nùÉäPÉÉÆSªÉÉ ´ÉªÉÉiÉÒ±É +ÆiÉ®ú {ÉɽÚþxÉ SÉÆpùɨÉhÉÒxÉä ËEòÊSÉiÉ +Éfäø´Éäfäø PÉäiɱÉä; {ÉhÉ MÉnùÉ<ÇºÉ +xÉÖ¯û{É +¶ÉÒ +xªÉ EòÉähÉiÉÒSÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ Ê¨É³ýiÉ xÉ´½þiÉÒ Ê¶É´ÉÉªÉ ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÒ±ÉÉ {ÉɽþhªÉÉSÉÉ ªÉÉäMÉ nèù´ÉÒ ºÉÆEäòiÉÉxÉäSÉ +ɱÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þÒ VÉÉhÉҴɽþÒ SÉÆpùɨÉhÉÒºÉ ½þÉäiÉÒSÉ. ¤É®äú, BEò ´ÉªÉÉSÉÒ +b÷SÉhÉ iÉä´ÉføÒ ´ÉMɳý±ªÉÉºÉ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ {É®úÓxÉÒ ½þÒ ®úɨÉSÉÆpùEòxªÉÉ MÉnùÉvÉ®úÉºÉ ºÉÉVÉä¶ÉÒSÉ ½þÉäiÉÒ. ̈ ½þhÉÚxÉ ±ÉMxÉ BEònùÉSÉä =®úEòhªÉÉiÉ +ɱÉä; +ÉÊhÉ ±ÉMxÉÉxÉÆiÉ®ú

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

040

SÉÆpùɨÉhÉÒxÉä ́ ÉvÉÚºÉ- ºÉÉ®únùɨÉhÉÒºÉ- +É{ɱªÉÉ PÉ®úÒ +ÉhɱÉä.´ÉvÉÚ ´É ´É®ú =¦ÉªÉ{ÉIÉÉÆSÉÒ PÉ®úÉhÉÒ MÉ®úÒ¤ÉSÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý ¨ÉÖ±ÉÒSªÉÉ

+ÆMÉÉ´É®ú ʴɶÉä¹É nùÉÊMÉxÉä xÉ´½þiÉä. iÉä´½þÉ SÉÆpùɨÉhÉÒxÉä Eäò´É³ý ±ÉMxÉ ºÉ¨ÉÉ®Æú¦ÉÉºÉ ¶ÉÉä¦ÉÉ ªÉÉ´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ MÉÉ´ÉSªÉÉ BEòÉ VɨÉÒxÉnùÉ®úÉEòbÚ÷xÉ EòɽþÒ nùÉÊMÉxÉä =ºÉxÉä +ÉhÉÚxÉ ´ÉvÉÚºÉ ºÉVÉʴɱÉä ½þÉäiÉä. +ÉiÉÉ ½äþ nùÉÊMÉxÉä {É®úiÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ´Éä³ý +ɱÉÒ. {ÉhÉ iÉä ºÉÖxÉäSªÉÉ +ÆMÉɴɯûxÉ =iÉ®ú´ÉÉ´Éä EòºÉä? ÊiÉSÉä EòÉä´É³äý ¨ÉxÉ nÖùJÉ´ÉÉ´Éä EòºÉä ? ªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉÆxÉÒ SÉÆpùÉ +iªÉÆiÉ Eò¹]õÒ ZÉɱÉÒ. ÊiɱÉÉ EòɽþÒ ºÉÖSÉäxÉÉ ́ ÉÉ ̄ ûSÉäxÉÉ. SÉÉhÉÉIÉ MÉnùÉ<ÇSªÉÉ xÉVÉ®äúiÉÚxÉ ½þÒ MÉÉä¹]õ ÊxɺÉ]Úõ ¶ÉEò±ÉÒ xÉɽþÒ; +ÉÊhÉ ±ÉMÉäSÉ-Ê´É®úHòÉÆSÉÉ ̈ ÉÖEÖò]õ¨ÉhÉÒ YÉÉÊxɪÉÉÆSÉÉ VÉÉä +OÉhÉÒËSÉiÉÉOɺiÉ SÉÆpùɨÉhÉÒ |ÉÊiÉ MÉnùÉ<Ç ̈ ½þhÉä ** ' EòÉ\SÉxÉɺÉÒ EòºÉ±Éå EòÉVÉ VÉxÉÉÆSÉÒ ́ ÉÉ +ɨ½þÉ ±ÉÉVɦɺ¨ÉÉÆÊEòiÉ ªÉÉäMÉÒ®úÉVÉ ¨É½þÉnäù´É ËSÉÊiɱÉÉ **xÉEòÉä ̈ ÉÉiÉ ËSÉiÉÉ Eò¯Æû +ɽäþ iÉÒ +YÉ ±ÉäEò¯ÆûÊxÉpùÉ´É¶É ½þÉäiÉÉ ºÉɯÆû ºÉÉ®äú +±ÉÆEòÉ®ú iÉä **'½äþiÉÖ iɪÉå iÉb÷Ò xÉä±ÉÉ ZÉÉä{ÉÓ MÉä±ÉÒ VÉä´½þÉÆ ¤ÉɱÉÉSÉÆpùɨÉhÉÒ ̈ ÉÉ=±ÉÒ±ÉÉ ¦ÉÚ¹ÉhÉå iÉÓ +Ì{ɱÉÓ **

44MÉnùÉvÉ®úÉxÉä nùÉÊMÉxÉä EòÉfÚøxÉ SÉÆpùɨÉhÉÒSªÉÉ ½þ´ÉɱÉÒ Eäò±Éä +ÉÊhÉ

SÉÆpùÉnäù´ÉÒxÉä iÉä VªÉÉÆSÉä iªÉÉÆºÉ {É®úiÉ Eäò±Éä. +ºÉä Eò®úiÉÉxÉÉ |ÉlÉ¨É SÉÆpäùºÉ ´ÉÉ<Ç]õ ´ÉÉ]õ±Éä, {ÉhÉ näù´ÉÒºÉoù¶É ºÉÚxɤÉÉ<ÇºÉ +É{ɱªÉÉ PÉ®úÉiÉ xÉÉÆnùiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ {ÉɽÚþxÉ ÊiÉSÉÉ ¶ÉÉäEòÉ´ÉäMÉ +ÉäºÉ®ú±ÉÉ. =±É]õ-SÉÆpù¨ÉÖJÉÒ xÉ´É´ÉvÉÚ näùJÉÖxÉÓ SÉÆpù¨ÉhÉÒ vÉɱÉÒMÉä˽þ +É{ÉÖ±ªÉÉ VÉhÉÉä MɨÉä ÊiÉVÉ =¨ÉÉnäùÊ´É +ɱÉÒ **¾þnùªÉÓ nùÉ]äõ |Éä¨É ÊxÉ®úÉMÉºÉ +´É±ÉÉäEÖòÊxÉ ¤ÉɱÉÉ ¨½þhÉiÉä, ' EòÉä¨É±É EòÉÆÊiÉ ±É{ÉÊ´ÉhªÉÉ ¦ÉÚ¹ÉhÉåʽþ ʽþVɱÉÉ **'ÊJÉzÉ ½þÉä< iÉÒ IÉhɦɮú +{ÉÖ±Éå ËSÉiÉÖÊxÉ nùÉÊ®úpù¬¨ÉxÉÓ ̈ ½þhÉä ̈ ÉMÉ, ' ̈ É¨É {ÉÖjÉÉSÉå vÉxÉ iÉå {ÉÉÊ´ÉjªÉ **{ÉÉÊ´ÉjªÉÉSÉä +±ÉÆEòÉ®ú ªÉÉ PÉɱÉÚÆ +¨É±Éä±ÉɨɽþiÉÒ iªÉÉÆSÉÒ VÉ®úÒ xÉÉ Eò³äý +VÉÉhÉ VÉxÉiÉä±ÉÉ **Ênù´ªÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ ¦ÉÚ¹ÉhÉÉÆÊxÉ ½þÒ ¶ÉÉä¦ÉiɺÉä +¨É±ÉÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

041

ʽþSªÉÉ xÉäËjÉSªÉÉ iÉäVÉÉ VÉMÉiÉÓ +ɽäþ EòÉªÉ iÉÖ±ÉÉ **EòxÉEò¦ÉÚ¹ÉhÉå ¶ÉÉä¦ÉÊ´ÉiÉÒ Ê½þVÉ b÷ÉMÉ VÉäË´É SÉÆpùɱÉÉ+{ÉÉÌlÉ´É Ê½þSÉÒ EòÉÆÊiÉ JÉÖ±ÉÊ´ÉhªÉÉ ¦ÉÚ¹ÉhÉ {ÉÉÌlÉ´É Ê½þVɱÉÉ **'

45MÉnùÉ<ÇSªÉÉ Ê´É´ÉɽþÉxÉÆiÉ®ú SÉÆpäùºÉ ´ÉÉ]õ±Éä, ' +ÉiÉÉ MÉnùÉ<ÇxÉä ±ÉMxÉÉSÉÒ

VÉÉäJÉÒ¨É {ÉiEò®ú±ÉÒ iÉä´½þÉ iªÉÉSªÉÉ º´Éè®ú ´ÉiÉÇxÉÉºÉ +É{ɺÉÖJÉSÉ +ɳýÉ {Ébä÷±É- iªÉÉSªÉÉ º¨É¶ÉÉxÉÉiÉ VÉÉhÉä, ́ ÉMÉè®äú MÉÉä¹]õÒ ºÉɽþÊVÉEòSÉ ¤ÉÆnù ½þÉäiÉÒ±É.' ªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉÆxÉÒ iªÉÉ ¨ÉÉ>ð±ÉÒSÉÉ VÉÒ´É ¦ÉÉÆb÷¬ÉiÉ {Éb÷±ÉÉ +ÉÊhÉ ÊiÉxÉä +É{ɱªÉÉ ±ÉÉb÷CªÉÉ {ÉÖjÉÉºÉ Eò±ÉEòkªÉÉºÉ {É®úiÉhªÉÉºÉ ̈ ÉÖ¦ÉÉ Ênù±ÉÒ.

MÉnùÉ<ÇSÉä ±ÉMxÉ ½þÉä>ðxÉ +ÉiÉÉ ºÉ½þÉ-ºÉÉiÉ ̈ ÉʽþxÉä ZÉɱÉä. iÉÉä nùÊIÉhÉä·É®úÒ ªÉä>ðxÉ +É{ɱªÉÉ EòɨÉÉ´É®ú ¯ûVÉÖ ZÉɱÉÉ; näù´ÉÒSªÉÉ {ÉÚVÉÉÊnùEòɪÉÉÇiÉ ®ÆúMɱÉÉ. iªÉÉSÉä Ênù´ªÉ ¦ÉÉ´É VÉÉMÉÞiÉ ZÉɱÉä, +ÉÊhÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ näù½þMÉä½þÉÊnùEòÉÆSÉä ºÉÉ®äú ¦ÉÉxÉ ±ÉÉä{ɱÉä. VÉMÉx¨ÉÉiÉäSªÉÉ JÉÆb÷®úʽþiÉ Ênù´ªÉ ºÉɽþSɪÉÉǺÉÉ`öÒ iªÉÉSÉÉ VÉÒ´É ¡Öò]Úõ ±ÉÉMɱÉÉ. näù´ÉÒnù¶ÉÇxÉÉiÉÒ±É BEòÉ IÉhÉÉSÉɽþÒ Jɳý iªÉÉºÉ +ºÉÁ ½þÉä<Ç. +¶ÉÉ ªÉÉ Ênù´ªÉ =x¨ÉÉnùÉSªÉÉ ́ ÉÉ´É]õ³ýÒiÉ ºÉÉ{Éb÷±É䱪ÉÉ MÉnùÉ<ÇºÉ +xÉäEò +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò +´ÉºlÉÉiÉÚxÉ VÉÉ´Éä ±ÉÉMɱÉä- +xÉäEò +xÉÖ¦É´É ªÉä>ð ±ÉÉMɱÉä. ªÉÉ EòɱÉJÉÆb÷ÉiÉ {ÉÖ®úÒ ºÉ½þÉ ´É¹Éæ iªÉÉSªÉÉ b÷É䲪ÉÉÆSªÉÉ {ÉÉ{ÉhªÉÉ Ê¨É]õ±ªÉÉ xÉɽþÒiÉ ! iªÉÉ ÊxɹEÆò{É, Êxɹ|ÉÉhÉ ZÉɱªÉÉ ½þÉäiªÉÉ ! b÷É䲪ÉÉiÉ ¤ÉÉä]õ PÉÉiɱÉä iÉ®úÒ iªÉÉ ±É´ÉiÉ xɺÉiÉ ! EòvÉÒ EòɳýÒ +É{ɱªÉÉ ªÉÉ näù½þ¨ÉxÉÉnùÓSªÉÉ +´ÉºlÉäSÉä iªÉÉºÉ ¦ÉÉxÉ ZÉɱÉäSÉ iÉ®ú iªÉÉSÉÒ iªÉɱÉÉSÉ ¦ÉÒiÉÒ ́ ÉÉ]äõ. +É{ÉhÉÉºÉ ́ Éäb÷¤ÉÒb÷ ±ÉÉMÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ xÉÉ, ̈ ½þhÉÚxÉ. ʶɴÉÉªÉ ªÉÉ EòɳýÉiÉÒ±É +É{ɱªÉÉ +xÉ֦ɴÉÉʴɹɪÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÉxÉÉ {ÉÖfäø {É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉnùÉºÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉä±ÉÉ MÉnùÉvÉ®ú +É{ɱªÉÉ Ê¶É¹ªÉÉÆºÉ ºÉÉÆMÉiÉ +ºÉä:vªÉÉËxÉ ¤ÉèºÉiÉÉ ¶É®úÒ®úÉÆiÉÖxÉÒ ªÉä ¤Éɽäþ®úÒ ¶ÉÚ±É PÉä=xÉÒÊ´É®úÉMÉÒ ªÉÖ´ÉÉ ºÉÉÆMÉiÉÉä ̈ ɱÉÉ ' näù´É ̈ ÉÉjÉ iÉÚÆ Eò®úÒ +É{ÉÖ±ÉÉ **ʶɴÉÉ´ÉÉÆSÉÖxÉÒ +xªÉ ËSÉÊiÉiÉÉÆ Ê¶É®äú±É =Ë®ú ½åþ ¶ÉÚ±É iÉk´ÉiÉÉÆ ' ¨ÉVÉ Ênù´ªÉ {ÉlÉÉ iÉÉä |ÉEòɶÉÖxÉÒ nùÉÊ´É ºÉÖ®ú´É®úÉÆ ́ ÉÉÆÊUô±ªÉÉ ̈ ÉxÉÓ **+ºÉÉ BEònùÉÆ ¤ÉºÉå ËSÉiÉxÉÓ EÞò¹hÉ {ÉÖ¯û¹É ̈ É¨É näù½þɨÉvÉÖxÉÒ>ðv´ÉÇEäò榃 +É®úHòʽþ xɪÉxÉÓ ËZÉMÉiÉ ªÉä<Ç ̈ ÉkÉ ½þÉä=xÉÒ **B´Éfø¬ÉÆiÉ ªÉä ̈ É¨É ºÉɨÉÉä®úÒ ̈ ÉiºÉ¨É ºÉÆxªÉɺÉÒ ¤Éɽäþ®úÒÊjɶÉÚ³ý iªÉÉSªÉÉ JÉÖ{ɺÉÖxÉÒ =®úÓ {ÉÉ{É{ÉÚ¯û¹ÉÉ ̈ ÉÉÊ®ú ºÉi´É®úÒ **

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

042

46+É{ɱªÉÉ ¶É®úÒ®úÉiÉÚxÉ +É{ɱªÉɺÉÉ®úJªÉÉSÉ nÖùºÉ­ªÉÉ BEòÉ ´ªÉHòÒxÉä ¤Éɽäþ®ú

ªÉä>ðxÉ +É{ÉhÉÉºÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eò®úhÉä ½þÒ EòɽþÒ +¸ÉÖiÉ{ÉÚ´ÉÇ PÉ]õxÉÉ xÉ´½äþ; +ÉÊhÉ +¶ÉÉ MÉÉä¹]õÓSÉÉ EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´É {ÉhÉ +É{ÉhÉ =Eò±ÉÚ ¶ÉEòiÉÉä.

+É{ɱÉä VÉä ½äþ où¶ªÉ, ºlÉÚ±É ¶É®úÒ®ú +ɽäþ iªÉÉºÉ +É{ɱªÉÉ +vªÉÉi¨ÉOÉÆlÉÉiÉ +zÉ¨ÉªÉ EòÉä¶É ½þÒ ºÉÆYÉÉ Ênù±Éä±ÉÒ +ɽäþ. EòÉä¶É ¨½þhÉVÉä +É´É®úhÉ. +Éi¨ªÉɱÉÉ +ÉSUôÉÊnùiÉ Eò®úhÉÉ®äú ½äþ ºlÉÚ±É ¶É®úÒ®ú +zÉÉ{ÉɺÉÚxÉ =i{ÉzÉ ½þÉäiÉä; +zÉÉ´É®ú {ÉÉäºÉ±Éä VÉÉiÉä; +ÉÊhÉ +ÆiÉÒ nÖùºÉ­ªÉÉSÉä +zÉ ½þÉä>ðxÉ {ɶÉÖ{ÉIªÉÉÆEòbÚ÷xÉ, EÞòʨÉEòÒ]õEòÉÆEòbÚ÷xÉ ´ÉÉ {ÉÆSɨɽþɦÉÚiÉÉÆEòbÚ÷xÉ ¦ÉÊIɱÉä VÉÉiÉä. +iÉB´É +zÉ¨ÉªÉ EòÉä¶É ½äþ iªÉÉºÉ Ênù±Éä±Éä xÉÉ´É +x´ÉlÉÇEòSÉ +ɽäþ.

ªÉÉ +zÉ¨ÉªÉ EòÉä¶ÉÉSªÉÉ +ÉiÉ |ÉÉhÉ¨ÉªÉ ( |É +ÊvÉEò +ÉxÉ ) EòÉä¶É +ºÉiÉÉä. |ÉÉhÉ ½þÉ ¶É¤nù ' +xÉ ' ªÉÉ ºÉƺEÞòiÉ vÉÉiÉڴɯûxÉ +ɱÉä±ÉÉ +ɽäþ. ' +xÉ ' ¨½þhÉVÉä VÉMÉhÉä ´ÉÉ ½þ±ÉhÉä; +ÉÊhÉ ' +ÉxÉ ' ( +ÉxɪÉÊiÉ ) ¨½þhÉVÉä VÉMÉÊ´ÉhÉä +lÉ´ÉÉ ½þ±ÉÊ´ÉhÉä - +lÉÉÇiÉ |ÉÉhÉ ̈ ½þhÉVÉä ¶É®úÒ®úÉiÉ ®úɽÚþxÉ iªÉÉºÉ VÉMÉÊ´ÉhÉÉ®úÒ, ÊGòªÉɶÉÒ±É ´ÉÉ EòɪÉÇIÉ¨É ¤ÉxÉÊ´ÉhÉÉ®úÒ ºÉÆSÉɱÉEò ¶ÉHòÒ. ªÉÉSÉ ¶ÉHòÒºÉ ÊiÉSªÉÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ EòɪÉÉÈxÉÖ¯û{É |ÉÉhÉ, +{ÉÉxÉ, ´ªÉÉxÉ, =nùÉxÉ ´É ºÉ¨ÉÉxÉ +¶ÉÒ xÉÉ´Éä näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉÉiÉ. ªÉÉ |ÉÉhɶÉHòÒSÉä ®úɺÉɪÉÊxÉEò ( Chemical ), |ÉÉhÉÒ ́ É ́ Éxɺ{ÉiÉÒiÉÒ±É Ê´ÉtÖiÉ ( Electrobiological ), ¨ÉÉxÉʺÉEò ( Psychic ) ´É +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò ( Spiritual ) +ºÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ +ÉʴɹEòÉ®ú ½þÉä>ð ¶ÉEòiÉÉiÉ.

+É{ɱªÉÉ ¶É®úÒ®úÉiɱªÉÉ |ÉiªÉäEò {Éä¶ÉÒiÉ ´É ÊiÉSªÉÉ ¦ÉÉä´ÉiÉÒ VÉÒ Ê´ÉtÖiɶÉHòÒ +ºÉiÉä ÊiɱÉÉ +vªÉÉi¨É¶ÉɺjÉÉiÉ |ÉÉhÉ¨ÉªÉ EòÉä¶É ¨½þhÉiÉÉiÉ. ªÉÉäMÉɦªÉɺÉÉxÉä ªÉÉ Ê´ÉtÖx¨ÉªÉ |ÉÉhɶÉHòÒSÉä ÊxɪɨÉxÉ Eäò±ªÉÉºÉ <ÆÊpùªÉÉiÉÒiÉ YÉÉxɽþÒ +ɨ½þÉºÉ ½þÉä>ð ¶ÉEòiÉä, +ºÉÉ ªÉÉäMªÉÉÆSÉÉ nùÉ´ÉÉ +ɽäþ.

ºÉɨÉÉxªÉ ̈ ÉÉhÉÚºÉ VÉÉMÉÞiÉÒ, º´É{xÉ ́ É ºÉÖ¹ÉÖ{iÉÒ +¶ÉÉ ªÉÉ iÉÒxÉ +´ÉºlÉÉÆiÉÚxÉ VÉ®úÒ VÉÉiÉ +ºÉiÉÉä iÉ®úÒ iÉÉä VÉÉMÉÞiÉÒiÉÒ±É YÉÉxÉSÉ iÉä´Éfäø OÉÉÁ ¨ÉÉxÉiÉÉä. <iÉ®ú +´ÉºlÉÉiÉÒ±É +xÉÖ¦É´É iÉÉä VɨÉäºÉ vÉ®úÒiÉ xÉɽþÒ; {ÉhÉ ´ÉänùÉxiÉ ªÉÉ iÉÒxɽþÒ +´ÉºlÉÉÆiÉÒ±É +xÉ֦ɴÉÉÆSÉä `öÉäEòiÉɳäý PÉä>ðxÉ iªÉÉ´É®ú +É{ɱªÉÉ iÉk´ÉÉÆSÉÒ =¦ÉÉ®úhÉÒ Eò®úiÉÉä.

¨ÉxÉÖ¹ªÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ́ ÉÉºÉ Eò®úhÉÉ®äú, iªÉÉSªÉÉ ÊSÉiÉ ( YÉÉxÉ ) º´É¯û{ÉɺÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

043

ZÉÉEò³ýhÉÉ®äú, VÉä +YÉÉxÉÉSÉä ́ ÉÉ +Ê´ÉtäSÉä {É]õ±É iÉä ' EòÉ®úhÉ-¶É®úÒ®ú '. MÉÉfø ZÉÉä{ÉäiÉ VÉÒ´É ªÉÉ ¶É®úÒ®úɶÉÒ iÉÉnùÉi¨ªÉ {ÉÉ´ÉiÉÉä ´É iªÉɨÉÖ³äý iªÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ YÉÉxÉÉSÉÉ +¦ÉÉ´É ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉÉä. VÉ®úÒ ́ É®úEò®úhÉÒ ½þÉ ÊxÉÊpùºiÉ VÉÒ´É YÉÉxɽþÒxÉ ÊnùºÉ±ÉÉ iÉ®úÒ iªÉÉSªÉÉiÉ YÉÉxÉ +ºÉiÉäSÉ +ºÉä EòɽþÒ ̈ ÉÖ±ÉÉÆ´É®ú Eäò±É䱪ÉÉ |ɪÉÉäMÉÉxiÉÒ ÊnùºÉÚxÉ +ɱÉä +ɽäþ.

ZÉÉä{ÉäiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆSªÉÉ EòÉxÉÉiÉ EòɽþÒ {ÉÉ`ö ¨ÉÉä`ö¬ÉxÉä ´ÉÉSÉÚxÉ nùÉJÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ÉÊhÉ xÉÆiÉ®ú +ºÉä +Éfø³ÚýxÉ +ɱÉä EòÒ, VªÉÉÆSªÉÉ EòÉxÉÉiÉ ½äþ vÉbä÷ ´ÉÉSÉÚxÉ nùÉJÉʴɱÉä xÉ´½þiÉä iªÉÉƽÚþxÉ VªÉÉÆSªÉÉ´É®ú ½þÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ ½þÉäiÉÉ iªÉÉÆºÉ ½äþ ±É´ÉEò®ú {ÉÉ`ö ½þÉä>ð ¶ÉEò±Éä. ªÉɴɯûxÉ ºÉÖ¹ÉÖ{iÉÒiÉ YÉÉxÉOɽþhɶÉHòÒ {ÉÚhÉÇ{ÉhÉä ±ÉÖ{iÉ ½þÉäiÉ xÉɽþÒ +ºÉä +Éfø³ÚýxÉ +ɱÉä. ʶɴÉÉªÉ ZÉÉä{ÉäiÉÚxÉ VÉÉMÉÉ ZÉɱÉä±ÉÉ ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉÉMɱªÉÉ MÉÉä¹]õÒ +É`ö´ÉiÉÉä, ÊxÉpäùiɽþÒ +É{ɱÉä º´Ék´É ®úÉJÉiÉÉä +ÉÊhÉ ÊxÉpùÉ{ÉÚ´ÉÇEòɱÉÒxÉ MÉÉä¹]õÓSÉÉ {ÉÖføÒ±É PÉ]õxÉÉƶÉÒ ºÉƤÉÆvÉ VÉÖ³ýÊ´ÉiÉÉä. ªÉɴɯûxÉ MÉÉfø ÊxÉpäùiɽþÒ YÉÉxÉÉSÉÉ vÉÉMÉÉ +iÉÚ]õ ®úɽþiÉÉä ½äþ ʺÉrù xÉɽþÒ EòÉ ½þÉäiÉ? VÉÉMÉÞiÉ, º´É{xÉ ´É ºÉÖ¹ÉÖ{iÉÒ ªÉÉ iÉÒxɽþÒ +´ÉºlÉÉÆiÉ ́ ÉÉ´É®úhÉÉ®äú, EòvÉÒ½þÒ xÉÉ¶É xÉ {ÉÉ´ÉhÉÉ®äú, ½äþ ¶ÉÖrù YÉÉxÉSÉ +ɨÉSÉä ̈ ÉÚ³ý º´É¯û{É ½þÉäªÉ.

+ɨÉSÉä <ÆÊpùªÉVÉxªÉ VÉÉMÉÞiEòɱÉÒxÉ YÉÉxÉ ́ ªÉ´É½þÉ®úÉä{ɪÉÉäMÉÒ VÉ®úÒ +ºÉ±Éä, iªÉÉ´É®úSÉ VÉ®úÒ +É{ɱÉÒ Ê¦ÉºiÉ +ºÉ±ÉÒ, iÉ®úÒ iÉä iÉk´Énù¶ÉÇxÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä +MÉnùÒSÉ iÉÉäEòbä÷ ́ É +ʴɷɺÉxÉÒªÉ ̀ ö®úiÉä.

lÉÉäb÷CªÉÉÆiÉ ºÉÉÆMÉɴɪÉÉSÉä ¨½þhÉVÉä |ÉiªÉIÉ ´ÉÉ <ÆÊpùªÉVÉxªÉ YÉÉxÉÉSÉÒ |ÉÊGòªÉÉ +¶ÉÒ: +É{ÉhÉÉºÉ MÉÉäSÉ®ú ½þÉähÉÉ­ªÉÉ |ÉiªÉäEò {ÉnùÉlÉÉÇiÉÚxÉ +´ªÉɽþiÉ{ÉhÉä iÉ®ÆúMÉ =`öiÉ +ºÉiÉÉiÉ. iªÉÉÆSÉä +É{ɱªÉÉ YÉÉxÉåÊpùªÉÉiÉÒ±É YÉÉxÉiÉÆiÉÚÆ´É®ú +ÉPÉÉiÉ ½þÉäiÉÉiÉ. iªÉɨÉÖ³äý ºÉÆ´ÉänùxÉÉ =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÉiÉ. ªÉÉ ºÉÆ´ÉänùxÉÉÆxÉÉ ̈ ÉxÉ VÉÉä +lÉÇ ±ÉÉ´ÉiÉä iÉäSÉ +ɨÉSÉä iªÉÉ {ÉnùÉlÉÉÇʴɹɪÉÒSÉä YÉÉxÉ. ªÉÉ |ÉÊGòªÉäiÉÚxÉ +ɨ½þɱÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉnùÉlÉÉÇSÉä, iªÉÉSªÉÉ JÉ­ªÉÉ º´É¯û{ÉÉiÉ YÉÉxÉ ½þÉäiÉ xɺÉÚxÉ, iªÉÉSªÉÉiÉÚxÉ =`öhÉÉ­ªÉÉ iÉ®ÆúMÉÉÆSªÉÉ +ÉPÉÉiÉɨÉÖ³äý +ɨÉSªÉÉ YÉÉxÉiÉÆiÉÚÆ´É®ú ZÉɱÉ䱪ÉÉ º{ÉÆnùÉÆSÉä ̈ ÉÉjÉ +ɨ½þÉºÉ YÉÉxÉ ½þÉäiÉ +ºÉiÉä. +lÉÉÇiÉSÉ ½äþ YÉÉxÉ +¶ÉÖrù ́ É +{ÉÚhÉÇ +ºÉhÉÉ®ú. ªÉÉSÉ YÉÉxÉÉ´É®ú ºÉ´ÉǺÉɨÉÉxªÉ ̈ ÉÉhɺÉä ʴɺÉƤÉÚxÉ ®úɽþiÉÉiÉ.

ʴɹɪÉÉƶÉÒ <ÆÊpùªÉä ´É ¨ÉxÉ ºÉƱÉMxÉ ZÉɱªÉɨÉÖ³äý VÉä Ê´ÉSÉÉ®ú, Ê´ÉEòÉ®ú ´ÉɺÉxÉÉ, Ê´ÉEò±{É ´ÉMÉè®äú =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÉiÉ iªÉÉÆSÉÉ ¨ÉxÉÉä¨ÉªÉ EòÉä¶É ¤ÉxÉiÉÉä. +Éi¨ªÉɦÉÉä´ÉiÉÒ ±É{Éä]õ±Éä MÉä±Éä±Éä ½äþ VÉhÉÖ +zÉ¨ÉªÉ ´É |ÉÉhɨɪÉɺÉÉ®úJÉäSÉ Êiɺɮäú

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

044

+ºiÉ®ú ½þÉäªÉ. ªÉÉ ¨ÉxÉÉä¨ÉªÉEòÉä¶ÉÉʦɨÉÉxÉÒ ( ½þÉ EòÉä¶ÉSÉ +É{ÉhÉ ¨ÉÉxÉhÉÉ­ªÉÉ ) VÉÒ´ÉÉSÉä YÉÉxɽþÒ ºÉnùÉä¹É ´É Ê´ÉEÞòiÉ ½þÉähÉä º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòSÉ +ɽäþ. {ÉhÉ VªÉÉÆxÉÒ +É{ɱªÉÉ VÉÉV´É±ªÉ iÉ{ÉÉxÉä, =iEò]õ ´Éè®úÉMªÉÉxÉä, vªÉäªÉÉʴɹɪÉÓSªÉÉ +|ÉÊiɽþiÉ |Éä¨ÉÉxÉä ¨ÉxÉÉSÉä ¨ÉÆb÷xÉ Eäò±Éä +ɽäþ, <ÆÊpùªÉÉÆSÉÉ ºÉÆMÉ ºÉÉäb÷±ÉÉ +ɽäþ, +¶ÉÉ MÉnùÉvÉ®úɺÉÉ®úJªÉÉ ¨É½þɦÉÉMÉÉÆxÉÉ <ÆÊpùªÉä ´É ¨ÉxÉ ªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úHò YÉÉxÉÉSÉÒ +xªÉ ºÉÉvÉxÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉiÉ ´É iªÉÉÆSªÉÉ Ênù´ªÉoù¹]õÒºÉ <iÉ®ú |ÉÉEÞòiÉ VÉxÉÉƺÉ, ºÉÚI¨É ªÉÉÆÊjÉEò ºÉÉvÉxÉÉÆSªÉÉuùÉ®äú näùJÉÒ±É, +MɨªÉ +ºÉä YÉÉxÉ ±ÉɦÉÚ ¶ÉEòiÉä. +VÉÖÇxÉÉºÉ ZÉɱÉä±Éä ʴɷɯû{Énù¶ÉÇxÉ, iɺÉäSÉ EèòEò ºÉÉvÉÖºÉÆiÉÉÆºÉ ZÉɱÉä±Éä ´É ½þÉäiÉ +ºÉ±Éä±Éä ºÉMÉÖhÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú, ½þÒ ªÉÉSÉÒSÉ =nùɽþ®úhÉä ½þÉäiÉ. <ÆÊpùªÉÉÊvÉι`öiÉ ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò YÉÉxÉÉSªÉÉ {ÉÉiɳýҴɯûxÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò ºÉÉvÉxÉÉÆSªÉÉuùÉ®äú Ênù´ªÉ YÉÉxÉÉSªÉÉ Ê¶ÉJÉ®úÉ´É®ú +É®úÉä½þhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ºÉÉvÉEòÉºÉ =kÉ®úÉäkÉ®ú ¸Éä¹`ö +ºÉä +xÉÖ¦É´É ªÉä>ð ±ÉÉMÉiÉÉiÉ +ÉÊhÉ ªÉÉ +xÉ֦ɴÉÉƤɮúÉä¤É®úSÉ ÊxÉiªÉxÉÚiÉxÉ +¶ÉÒ YÉÉxÉÉSÉÒ ÊIÉÊiÉVÉä iªÉÉºÉ |ÉEò]õ ½þÉäiÉÉiÉ. ´ªÉÉ{ÉEòiÉä¤É®úÉä¤É®úSÉ iªÉÉSªÉÉ où¹]õÒiÉ +ɨÉÚ±ÉÉOÉ {ÉɱÉ]õ PÉbÚ÷xÉ ªÉäiÉÉä. ½äþ +ºÉä EòÉ PÉb÷É´Éä ? lÉÉäb÷CªÉÉiÉ iªÉÉSÉÒ +¶ÉÒ ̈ ÉÒ¨ÉÉƺÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ:

VÉÒ´É VÉä´½þÉ Ê´É¹ÉªÉɺÉHòÒSÉÉ iªÉÉMÉ Eò¯ûxÉ IÉÖpù ¨ÉxÉÉäÊ´ÉEòÉ®úÉÆSªÉÉ {ɱÉÒEòbä÷ VÉÉiÉÉä, <ÆÊpùªÉVÉÊxÉiÉ ºÉÆ´ÉänùxÉÉÆ´É®úSÉ Ê´ÉºÉƤÉÚxÉ xÉ ®úɽþiÉÉ ºÉÉ­ªÉÉ {ÉnùÉlÉÉÈSªÉÉ ¤ÉÖb÷ɶÉÒ +ºÉhÉÉ®äú iªÉÉSÉä JÉ®äú º´É¯û{É {ÉɽþhªÉÉºÉ |ɪÉixɶÉÒ±É ®úɽþiÉÉä, iÉä´½þÉ iÉÉä ' Ê´ÉYÉÉxÉ¨ÉªÉ ' EòÉä¶É vÉÉ®úhÉ Eò¯ûxÉ ´ÉÉ´É®úiÉ +ºÉiÉÉä. iÉÉEò PÉֺɳÚýxÉ ±ÉÉähÉÒ EòÉføÉ´Éä iÉuùiÉ ¨ÉxÉ ´É <ÆÊpùªÉä ªÉÉÆºÉ Ê´É´ÉäEò´Éè®úÉMªÉÉSªÉÉ ®ú´ÉÒxÉä PÉֺɳÚýxÉ ' Ê´ÉYÉÉxÉ ' ( Ê´É´ÉäEò ºÉÆ{ÉzÉ +xÉɺÉHò¤ÉÖrùÒ ) ´ÉäMɳäý Eäò±Éä ¨½þhÉVÉä iÉä +iÉÓÊpùªÉ YÉÉxÉOɽþhÉÉºÉ ºÉ¨ÉlÉÇ ½þÉäiÉå. ¨ÉxÉ<ÆÊpùªÉÉÆSÉÒ +ºiÉ®äú xɹ]õ ZÉɱªÉÉ´É®ú ¨ÉÉxÉ´ÉÉSªÉÉ ¤ÉÖrùÒºÉ Ê´É±ÉIÉhÉ vÉÉ®ú ªÉäiÉä; +ÆiÉ:º¡ÚòiÉÔ, Ênù´ªÉoù¹]õÒ, Ênù´ªÉ¸ÉÖiÉÒ <iªÉÉnùÒ iªÉÉºÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉiÉ; +ÉÊhÉ iªÉÉSÉä ̈ ÉxÉSÉ iªÉÉSÉÉ MÉÖ¯û ½þÉä>ðxÉ iªÉɱÉÉ ̈ ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eò®úiÉä.

ºlÉÚ±É ¶É®úÒ®úɽÚþxÉ Ë±ÉMÉnäù½þ ́ ÉäMɳýÉ +ɽäþ; iÉÉä ºlÉÚ±É ¶É®úÒ®ú ºÉÉäbÚ÷xÉ ®úɽÚþ -´Éɴɯû ¶ÉEòiÉÉä; iªÉÉSÉä ´ÉVÉxÉ ½þÉä>ð ¶ÉEòiÉä; ¡òÉä]õÉä PÉäiÉÉ ªÉäiÉÉiÉ; ¨ÉvªÉºlÉÉÆ´ÉÉSÉÚxɽþÒ iÉÉä b÷ɪÉxÉìʨɺ]ìõOÉÉ¡ò´É¯ûxÉ +É{ɱÉä Ê´ÉSÉÉ®ú <iÉ®úÉÆºÉ Ê´ÉÊnùiÉ Eò¯û ¶ÉEòiÉÉä +ºÉä |ɪÉÉäMÉÉÆiÉÒ +É{ɱªÉÉ ¦ÉÉèÊiÉEò¶ÉɺjɺÉƶÉÉävÉEòÉÆxÉÒ +ÉVÉ ÊxÉζSÉiÉ Eäò±Éä +ɽäþ. ªÉÉ ºÉÚI¨É näù½þpù´ªÉɱÉÉ BC]õÉä{±ÉÉZÉ嬃 ( Ectoplasm ) ¨½þhÉiÉÉiÉ. ½þÉ {ÉnùÉlÉÇ +Éä±ÉºÉ®ú ÊSÉEò]õ vÉÖCªÉÉ|ɨÉÉhÉä +ºÉiÉÉä ́ É iªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ näù½þ ́ ÉÉ +´ÉªÉ´É ½þÉä>ð ¶ÉEòiÉÉiÉ. ½þÉ {ÉnùÉlÉÇ +iªÉÆiÉ ºÉÚI¨É {É®ú¨ÉÉhÉÚÆ{ÉɺÉÚxÉ ¤ÉxɱÉä±ÉÉ +ºÉiÉÉä

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

045

´É iªÉÉSªÉÉ ̀ öɪÉÒ EòÉähÉiÉä½þÒ VÉb÷, où¶ªÉ ̄ û{É PÉähªÉÉSÉä ºÉɨÉlªÉÇ ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉä. ¨É®úhÉEòɱÉÒ iÉ®ú ½äþ ºÉÚI¨É ¶É®úÒ®ú ºlÉÚ±É näù½þÉSÉÉ iªÉÉMÉ Eò¯ûxÉ VÉÉiÉ

+ºÉiÉäSÉ; {ÉhÉ ÊVÉ´ÉÆiÉ{ÉhÉÒ näùJÉÒ±É iÉä ºlÉÚ±É ¶É®úÒ®úÉiÉÚxÉ ¤Éɽäþ®ú ªÉäiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉÒ +ɨ½þɱÉÉ ºÉÉIÉ Ê¨É³ýiÉä.

xÉÉ®ú³ýÉiÉÒ±É MÉ®ú VɺÉÉ B®ú´ÉÒ Eò®ú´ÉÆ]õÒºÉ ÊSÉEò]ÚõxÉ +ºÉiÉÉä {ÉhÉ iªÉÉiÉÒ±É ®úºÉ ºÉÖEò±ªÉÉ´É®ú iÉÉä Eò®ú´ÉÆ]õÒ{ÉɺÉÚxÉ +±ÉMÉ ½þÉäiÉÉä, iÉuùiÉSÉ ̈ ÉÉhÉÚºÉ {ÉÚhÉÇ ÊxÉ®úɺÉHò ZÉɱÉÉ +ºÉiÉÉ +lÉ´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ̈ ÉxÉɱÉÉ +ºÉÁ ́ ÉänùxÉÉ ́ ÉÉ iªÉÉ´É®ú |É¤É±É +ÉPÉÉiÉ ZÉɱÉä +ºÉiÉÉ, ½äþ ˱ÉMÉ ¶É®úÒ®ú ºlÉÚ±É näù½þÉiÉÚxÉ ÊxɺÉ]õiÉä +ºÉä +ÉVÉ´É®ú PÉb÷iÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ PÉ]õxÉÉƴɯûxÉ +ɨ½þɱÉÉ ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉä. ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉ´É®ú +xÉäEò ºÉiªÉEòlÉɽþÒ |ÉʺÉrù ZÉɱÉ䱪ÉÉ +ɽäþiÉ.

+É{ɱªÉÉ |ÉÉEÞòiÉ ¨ÉÉxÉʺÉEò ¶ÉHòÒ´É®ú MÉÖ¯û{ÉÊnù¹]õ {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEò ºÉÉvÉxÉÉÆSªÉÉuùÉ®äú ºÉƺEòÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ´É®ú ÊiÉSÉä +ÊiɨÉÉxÉʺÉEò ´ÉÉ +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò ¶ÉHòÒiÉ ¯û{ÉÉÆiÉ®ú ½þÉäiÉä; +ÉÊhÉ +ºÉä ZÉɱÉä +ºÉiÉÉ +ɨÉSªÉÉ ºlÉÚ±É näù½þÊxɹ`ö ̈ ÉxÉÉSÉä ¤ÉÆvÉ iÉÉäb÷±Éä VÉÉiÉÉiÉ. ºlÉÚ±É où¹]õÒSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ +Éä±ÉÉÆbÚ÷xÉ +ɨ½þÒ Ênù´ªÉ oùι]õºÉÆ{ÉzÉ ½þÉäiÉ +ºÉiÉÉä. ½äþ ºÉÉvÉhªÉÉºÉ +ɨÉSªÉÉ ̈ ÉÉxÉʺÉEò ( Psychic) ¶ÉHòÒºÉ BEò Ê´Éʶɹ]õ |ÉEòÉ®úSÉä ´É³ýhÉ ±ÉÉ´ÉÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉä. ¤ÉÉÁ ʴɹɪÉÉÆEòbä÷ vÉÉ´É PÉähªÉÉSÉÒ ÊiÉSÉÒ |É´ÉÞkÉÒ, ÊiÉSÉÒ ´ªÉ´É½þÉ®úÉäx¨ÉÖJÉiÉÉ xɹ]õ Eò®úÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉiÉä. ªÉÉäMªÉ ºÉÉvÉxÉÉÆSªÉÉ uùÉ®äú- ´Éè®úÉMªÉ, iÉ{É, +Éi¨ÉËSÉiÉxÉ <iªÉÉnùÒ |ɪÉixÉÉÆxÉÒ - ¨ÉÉxÉʺÉEò ¶ÉHòÒ´É®ú VÉä´½þÉ nùÒPÉÇEòɱÉ{ɪÉÈiÉ ÊxÉ®ÆúiÉ®ú +ÉPÉÉiÉ Eäò±Éä VÉÉiÉÉiÉ iÉä´½þÉ iÉÒ Ê´Éʶɹ]õ |ÉEòÉ®äú ºÉÆSÉÉʱÉiÉ ½þÉäiÉä ´É ÊiÉSÉäSÉ +ÆiÉÒ +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò ( Spiritual ) ¶ÉHòÒiÉ ¯û{ÉÉÆiÉ®ú ½þÉäiÉä. ½þÒ ¶ÉHòÒ VÉÉMÉÞiÉ ZÉɱÉÒ +ºÉiÉÉ ºÉÉvÉEò +ÊiɨÉÉxÉ´É ½þÉäiÉÉä. iªÉÉSªÉÉ ̈ ÉxÉ<ÆÊpùªÉÉÊnùEòÉÆiɽþÒ {ÉÚhÉÇ {ÉɱÉ]õ PÉbÚ÷xÉ ªÉäiÉÉä. iªÉÉºÉ Ênù´ªÉ ¶É®úÒ®ú |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉä. iÉÉä ' +ÉxÉÆnù¨ÉªÉ ' EòÉä¶ÉÉiÉ ®úɽþiÉÉä. ªÉÉ ÎºlÉiÉÒiÉ iªÉÉSªÉÉ où¹]õÒºÉ ºÉ´ÉÇ ¦ÉÉèÊiÉEò ´ÉºiÉÚÆiɺÉÖrùÉ, BEò SÉèiÉxªÉSÉ +ÉiÉ ¤Éɽäþ®ú ¦É¯ûxÉ +ºÉ±Éä±Éä ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉä. |ÉÉEÞòiÉ VÉxÉÉºÉ VÉb÷ ´É SÉèiÉxªÉ +ºÉÉ VÉÉä ¦Éänù ÊnùºÉiÉÉä iÉÉä iªÉÉºÉ ÊnùºÉiÉ xÉɽþÒ. iªÉÉSªÉÉ SɨÉÇSÉIÉÚÆxÉÉnäùJÉÒ±É- iªÉÉSªÉÉ Ênù´ªÉ¦ÉÉ´ÉÉ{ÉzÉ =PÉb÷¬É xÉäjÉÉÆxÉÉ ºÉÖrùÉ- ºÉ´ÉÉȦÉÚiÉÒ {É®ú¨Éä·É®ú º{ɹ]õ{ÉhÉä ÊnùºÉiÉÉä. ªÉÉ nù¶ÉÇxÉɤɮúÉä¤É®úSÉ iªÉÉSªÉÉ ¾þnùªÉÉiÉ ºÉiÉiÉ +ÉxÉÆnùÉä¨ÉÔ =`öiÉ ®úɽþiÉÉiÉ ( ªÉjÉ ªÉjÉ ̈ ÉxÉÉä ªÉÉÊiÉ EòÉ iÉjÉ ºÉ¨ÉÉvɪÉ:* ). ¨½þhÉÚxÉ ªÉÉºÉ ' +ÉxÉÆnù¨ÉªÉ EòÉä¶É ' ½þÒ ºÉÆYÉÉ Ênù±ÉÒ +ɽäþ. ½þÉ ªÉälÉä ¨ÉÉÆb÷±Éä±ÉÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

046

{ÉÆSÉEòÉä¶ÉÉÆSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú +MÉnùÒ EòÉ]äõEòÉä®ú{ÉhÉä ̈ ÉÉjÉ PªÉɴɪÉÉSÉÉ xÉɽþÒ. ºlÉÚ±É ¶É®úÒ®úÉiÉÚxÉ Ë±ÉMÉnäù½þ ( Double ) ÊxÉ®úɳýÉ ½þÉä>ð ¶ÉEòiÉÉä, iÉÉä

ºlÉÚ±É näù½þºlÉ ¨ÉxÉɱÉÉ +xÉäEò |ÉEòÉ®äú ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eò®úiÉÉä, ´ÉMÉè®äú ʴɹɪÉÓSÉä |ɤɳý {ÉÖ®úÉ´Éä, ªÉÉ IÉäjÉÉiÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉ Ê¨É³ýɱÉä +ºÉ±ªÉÉSÉä +É{ÉhÉ {ÉɽþiÉÉä. iÉä´½þÉ MÉnùÉvÉ®úÉSªÉÉ +ÆMÉÉiÉÚxÉ MÉnùÉvÉ®úɺÉÉ®úJªÉÉSÉ BEòÉ ºÉÆxªÉɶÉÉxÉä ¤Éɽäþ®ú ªÉähÉä, iªÉÉºÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eò®úhÉä, ´ÉMÉè®äú MÉÉä¹]õÒ +ɨ½þÒ ºÉ¨ÉVÉÚ ¶ÉEòiÉÉä. {ÉhÉ ªÉÉ {É®ú¨É{ÉÊ´ÉjÉ, {ÉÉ´ÉxÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉSªÉÉ ¶É®úÒ®úÉiÉÚxÉ {ÉÉ{É{ÉÖ¯û¹É EòºÉÉ +ɱÉÉ?

¨ÉxÉÖ¹ªÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ºÉÖÊ´ÉSÉÉ®ú ´É EÖòÊ´ÉSÉÉ®ú, ¶ÉÖ¦É ºÉƺEòÉ®ú ´É +¶ÉÖ¦É ºÉƺEòÉ®ú- VªÉÉÆºÉ MÉÒiÉäSªÉÉ ºÉÉä³ýÉ´ªÉÉ +vªÉɪÉÉiÉ nèù´ÉÒ ́ É +ɺÉÖ®úÒ ºÉ¨{ÉiÉ ̈ ½þhÉÚxÉ ´ÉÌhɱÉä +ɽäþ iÉä - +ºÉiÉÉiÉSÉ. {ÉhÉ MÉnùÉvÉ®ú VÉÉä näù´ÉÉSÉÉ +´ÉiÉÉ®ú ̈ ÉÉxɱÉÉ VÉÉiÉÉä iªÉÉSªÉÉ `öɪÉÒ {ÉÚ´ÉÇVÉx¨ÉÓSÉä ¨ÉÉxÉ´ÉÒ ºÉƺEòÉ®ú EòºÉä ºÉƦɴÉiÉÉiÉ ? iªÉÉSÉÉ VÉx¨É ¶ÉÖ¦ÉäSUäôxÉäSÉ - VÉMÉÉSªÉÉ Eò±ªÉÉhÉɺiÉ´ÉSÉ- ZÉɱÉä±ÉÉ, ¨ÉMÉ iªÉÉSªÉÉiÉ +¶ÉÖ¦É ºÉƺEòÉ®úÉÆxÉÉ ́ ÉÉ´ÉSÉ EÖò`äö? ªÉÉ ¶ÉÆEäòSÉä ÊxÉ®úºÉxÉ +ºÉä Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉä:

ªÉÉ ¶É®úÒ®úɱÉÉ ¦ÉÉäMÉɪÉiÉxÉ +ºÉä ¨½þhÉiÉÉiÉ. {ÉÚ´ÉÇVÉx¨ÉÓSÉÒ {ÉÖhªÉ ´ÉÉ {ÉÉ{ÉEò¨ÉÉÇSÉÒ ¡ò³äý ¦ÉÉäMÉhªÉɺÉÉ`öÒ, +iÉÞ{iÉ ´ÉɺÉxÉÉ {ÉÚhÉÇ Eò¯ûxÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ, <½þ±ÉÉäEòÒ ̈ ÉÉxÉ´ÉÉSÉä ºlÉÚ±É näù½þÉiÉ +ÉMɨÉxÉ ½þÉäiÉä. ªÉÉ VÉx¨ÉÉSªÉÉ +Énù±ªÉÉ VÉx¨ÉÒ +ÆiÉEòɳýÒ VÉÒ <SUôÉ ¤ÉɳýMÉÚxÉ VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ ºlÉÚ±Énäù½þÉSÉÉ iªÉÉMÉ Eò®úiÉÉä iªÉÉ <SUäôxÉÖºÉÉ®úSÉ iªÉÉºÉ ½þÉ ºlÉÚ±Énäù½þ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉä. iªÉÉxÉä EèòEò VÉx¨ÉÉƨÉvÉÚxÉ +MÉÊhÉiÉ Eò¨Éæ VÉ®úÒ Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉ±ÉÒ iÉ®úÒ iªÉÉiÉÒ±É EòɽþÒ Eò¨ÉæSÉ- VÉÒ |ɺiÉÖiÉ näù½þÒ ¡ò³ýhªÉÉVÉÉäMÉÒ +ºÉiÉÒ±É, iÉä´ÉføÒSÉ - iÉÉä PÉä>ðxÉ ªÉäiÉ +ºÉiÉÉä. +¶ÉÉ ªÉÉ Eò¨ÉÉÈSÉä ¦ÉÉäMÉ iªÉɱÉÉ SÉÖEòÊ´ÉiÉÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒiÉ. ªÉÉ VÉx¨ÉɤɮúÉä¤É®úSÉ, ªÉÉ näù½þɺɨɴÉäiÉSÉ, ªÉÉ Eò¨ÉÉÈxÉÉ ¡ò³ýɴɪÉÉºÉ +É®Æú¦É ZÉɱÉä±ÉÉ +ºÉiÉÉä ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉÆºÉ |ÉÉ®ú¤vÉ Eò¨Éæ ¨½þhÉiÉÉiÉ. vÉxÉÖ¹ªÉÉiÉÚxÉ ºÉÖ]õ±Éä±ÉÉ iÉÒ®ú VɺÉÉ VªÉÉ Ênù¶ÉäiÉ iªÉÉºÉ MÉiÉÒ Ê¨É³ýɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉSÉ Ênù¶ÉäiÉ VÉÉiÉ +ºÉiÉÉä, iªÉÉSÉÉ ®úÉäJÉ ¤Énù±ÉhÉä +¶ÉCªÉ, iɺÉäSÉ |ÉÉ®ú¤vÉ Eò¨ÉÇnäùJÉÒ±É {ÉÚ´ÉÇ|ÉÉ{iÉ MÉiÉÒxÉÖºÉÉ®úSÉ PÉb÷iÉ VÉÉhÉÉ®ú- iªÉÉSªÉÉiÉ ¤Énù±É Eò®úhÉä +ºÉÉvªÉ. ¨½þhÉÚxÉSÉ, +ɨÉSªÉÉ <SUäôʴɯûrù ºÉÖrùÉ +ɨ½þɱÉÉ EòɽþÒ Eò¨Éæ Eò®úÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉiÉÉiÉ; EòɽþÒ ¦ÉÉäMÉ +]õ³ý `ö®úiÉÉiÉ. ªÉÉ ¦ÉÉäMÉÉÆºÉ ' +ÊxÉSUôÉ ' ¦ÉÉäMÉ +ºÉä ¨½þ]õ±Éä +ɽäþ.

ºÉ¨ÉVÉÉ, +ɨ½þÒ ºÉÉäb÷±Éä±ÉÉ ¤ÉÉhÉ MÉiÉÒiÉ +ºÉiÉÉSÉ +xªÉ EÖòhÉÒiÉ®úÒ ¨ÉÉ®ú±Éä±ÉÉ ¤ÉÉhÉ iªÉÉºÉ +Énù³ýiÉÉä, iÉä´½þÉ iªÉÉSÉÒ MÉiÉÒ EÖÆòÊ`öiÉ ½þÉäiÉä ´ÉÉ iÉÉä +xªÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

047

Ênù¶ÉäxÉä iÉ®úÒ VÉÉiÉÉä; iÉuùiÉSÉ +É{ɱªÉÉ <SUôɶÉHòÒSªÉÉ |ɦÉÉ´ÉÉxÉä +xªÉ EÖòhÉÒ ¨É½þÉi¨ÉÉ +ɨÉSÉä VÉÒ´ÉxÉ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò¯û ¶ÉEòiÉÉä. +¶ÉÉ <iÉ®úÉÆSªÉÉ <SUäôxÉä +ɨ½þÉºÉ ¦ÉÉäMÉÉ´Éä ±ÉÉMÉhÉÉ®äú ¦ÉÉäMÉ ' {É®äúSUôÉ' ¦ÉÉäMÉ ½þÉäiÉ.

VÉb÷ ́ É SÉèiÉxªÉ ½þÒ ̈ ÉÚ±ÉiÉ: +ʦÉzÉ +ɽäþiÉ. ½äþ iÉk´É xÉÒ]õ ºÉ¨ÉVɱªÉÉ´É®ú <SUôɶÉHòÒSÉä ̈ ½þhÉVÉäSÉ ÊSÉiɶÉHòÒSÉä iÉ®ÆúMÉ ́ ÉÉ º{ÉÆnù VÉb÷É´É®ú, <iÉ®úÉÆSªÉÉ ̈ ÉxÉÉ´É®ú ´ÉÉ Eò¨ÉÉÇ´É®ú +É{ɱªÉÉ +ÉPÉÉiÉÉÆxÉÒ Ê´Éʶɹ]õ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ´ÉÉ ¤Énù±É PÉb÷´ÉÚxÉ +ÉhÉ´ÉÚ ¶ÉEòiÉÒ±É ½äþ +ɨ½þÉºÉ ºÉ½þVÉ {É]õhªÉÉVÉÉäMÉä +ɽäþ. ½þÊ®ú¶SÉÆpùÉSªÉÉ EòlÉäiÉ ' {É®äúSUôÉ ' Eò¶ÉÒ EòɪÉÇ Eò¯û ¶ÉEò±ÉÒ ½äþ +É{ÉhÉ {ÉɽþiÉÉä. JÉÖqù ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÒ näùJÉÒ±É {ÉÖfäø +É{ɱªÉÉ Ê¶É¹ªÉÉÆxÉÉ ́ ÉÉ ¦ÉHòÉÆxÉÉ Eäò´É³ý <SUäôxÉä, º{ɶÉÉÇxÉä ́ ÉÉ nù¶ÉÇxÉÉxÉä VÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ +xÉÖ¦É´É |ÉÉ{iÉ Eò¯ûxÉ Ênù±Éä, iÉÒ ºÉÉ®úÒ ªÉÉSÉÒSÉ =nùɽþ®úhÉä ½þÉäiÉ.

<ǶÉÉ´ÉiÉÉ®úÉÆSªÉÉ ̀ öɪÉÒ +ÊxÉSUôÉ ¦ÉÉäMÉ ºÉƦɴÉiÉ xÉɽþÒiÉ; ́ É {É®äúSUôÉ ¦ÉÉäMÉ ¨ÉÉxÉhÉä ̈ ½þhÉVÉä iªÉÉºÉ =hÉä{ÉhÉÉ +ÉhÉhÉä ½þÉäªÉ. º´ÉiÉ:ºÉÉ`öÒ EòɽþÒ Ê¨É³ý´ÉɴɪÉÉSÉä xɺÉÚxɺÉÖrùÉ Eäò´É³ý {É®úʽþiÉ ºÉÉvÉhªÉɺÉÉ`öÒSÉ iÉä +´ÉiÉ®úiÉ +ºÉiÉÉiÉ +ºÉä ¨ÉÉxɱªÉÉ´É®ú <iÉ®úÉÆSÉÒ nÖù:JÉä, {ÉÉ{ÉEò¨Éæ, iÉä +É{ɱªÉÉ´É®ú º´ÉäSUäôxÉäSÉ +Éäfø´ÉÚxÉ PÉäiÉÉiÉ +ºÉä ̈ ÉÉxÉhÉä Gò¨É|ÉÉ{iÉSÉ ½þÉäiÉä.

{É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ ½þÉ ºÉ´ÉÇ VÉÒ´ÉÉÆSÉÉ +Éi¨ÉÉ. iÉÉä ºÉ´ÉÉÈSªÉÉ ¨ÉxÉÉÆSÉä½þÒ ¨ÉxÉ. ºÉ´ÉÉÈSªÉÉ +ÉiÉ ¤Éɽäþ®ú ®úɽþhÉÉ®äú ºÉ´ÉÇ´ªÉÉ{ÉEò iÉk´É. iÉÉä VÉå´½þÉ ºÉÉEòÉ®úiÉÉä iÉä´½þÉ ºÉ´ÉÇ ¨ÉÉxÉ´É VÉÉiÉÒSÉä Eò¨ÉÇ- iªÉÉ Eò¨ÉÉÇSÉÉ +ƶÉ-PÉä>ðxÉSÉ JÉɱÉÒ ºÉnäù½þ κlÉiÉÒiÉ iÉÉä ªÉäiÉÉä, ½äþ Eò¨ÉÇ VÉ®ú iªÉÉxÉä κ´ÉEòÉ®ú±Éä xÉɽþÒ iÉ®ú iÉÉä JÉɱÉÒ ªÉä>ðSÉ ¶ÉEòhÉÉ®ú xÉɽþÒ. näù½þ vÉÉ®úhÉ Eäò±ªÉÉ´É®ú näùJÉÒ±É <iÉ®úÉÆSÉÒ {ÉÉ{Éä iÉÉä +ÆMÉÒEòÉ®úiÉÉä; ¤É³äýSÉ +É{ɱªÉÉ´É®ú +ÉäfÚøxÉ PÉäiÉÉä. ¸ÉÒEÞò¹hÉÉxÉä MÉÉä{ÉÓSªÉÉ PÉ®úSÉä nÚùvÉ, nù½þÒ SÉÉä®ú±Éä iÉä ªÉÉSÉ ½äþiÉÚxÉä - iªÉÉÆSÉÒ {ÉÉ{Éä +É{ɱªÉÉ +ÆMÉÒ ªÉÉ´ÉÒ ̈ ½þhÉÚxÉ. ºÉ´ÉÇ +´ÉiÉÉ®úÒ {ÉÖ¯û¹ÉÉÆSÉä ¦ÉÉäMÉ iÉä +ºÉä ' º´ÉäSUôÉ ' ¦ÉÉäMÉ ½þÉäiÉ.

MÉnùÉvÉ®úÉSªÉÉ +ÆMÉÉiÉÚxÉ ªÉähÉÉ®úÉ Ênù´ªÉ {ÉÖ¯û¹É iªÉÉºÉ +xÉäEò MÉÉä¹]õÒ Ê¶ÉEò´ÉÒ. VªÉÉ näù´Énäù´ÉiÉÉÆSÉä nù¶ÉÇxÉ +É{ÉhÉÉºÉ PÉb÷É´Éä +ºÉä MÉnùÉ<ÇºÉ ́ ÉÉ]äõ iªÉÉ iªÉÉ näù´ÉiÉÉ- Ênù´ªÉ VªÉÉäiÉÒSÉÉ iªÉÉÆ´É®ú BEò |ÉSÉÆb÷ ZÉÉäiÉ PÉɱÉÚxÉ ½þÉ {ÉÖ¯û¹É MÉnùÉ<ÇºÉ nùÉJÉ´ÉÒ. ½þÉ {ÉÖ¯û¹É ̈ ½þhÉVÉä MÉnùÉ<ÇSÉÒSÉ +Éi¨É¶ÉHòÒ; ́ É {ÉÉ{É{ÉÖ¯û¹É ̈ ½þhÉVÉä MÉnùÉ<ÇxÉä κ´ÉEòÉ®ú±Éä±ÉÒ <iÉ®úÉÆSÉÒ {ÉÉ{Éä. ½þÒ {ÉÉ{Éä xɹ]õ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒSÉ {ÉÉ{É{ÉÖ¯û¹ÉÉSÉÉ ´ÉvÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä ̈ ÉÉxÉhÉäSÉ ªÉÖÊHòªÉÖHò ́ ÉÉ]õiÉä.

{É®ú¨ÉÉi¨ªÉÉSÉä ¨ÉxÉ ºÉ´ÉÇ´ªÉÉ{ÉEò +ºÉiÉä; {ÉhÉ ªÉÉ ¨ÉxÉÉSÉÉ EåòpùˤÉnÚù

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

048

+´ÉiÉÉ®úÒ {ÉÖ¯û¹ÉÉÆSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ +ºÉiÉÉä. iªÉÉÆSÉÒ <SUôɶÉHòÒ |ÉSÉÆb÷ +ºÉiÉä. ºÉ´ÉÇvɨÉÔªÉÉÆSªÉÉ Ê½þiÉɺiÉ´É +´ÉiÉ®ú±É䱪ÉÉ MÉnùÉvÉ®úÉSªÉÉ `öɪÉÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ {ÉÆlÉ +ÉGòʨÉhªÉÉSÉÒ <SUôÉ =nÂù¦É´ÉhÉä, +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ ªÉÉ ¤É±É¶ÉɱÉÒ <SUäô¨ÉÖ³äý iªÉÉ iªÉÉ {ÉÆlÉÉƨÉvªÉä ̈ ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eò®úhªÉÉºÉ ºÉ¨ÉlÉÇ +¶ÉÉ ́ ªÉHòÓxÉÒ iªÉÉSªÉÉEòbä÷ +ÉEÞò¹]õ ½þÉähÉä, ½äþ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòSÉ +ɽäþ. EòÉ®úhÉ: ªÉÉäMªÉiÉÉ VÉ®úÒ ½þÉä +ÆMÉÓ SÉɱÉÖxÉÒ ªÉä MÉÖ¯û º´ÉÉRÂóMÉÒ ÊSÉkÉ´ÉÞÊkÉ ¥ÉÀ®ÆúMÉÓ +{ÉÖ±ÉÒ ®ÆúMÉiÉÉÆ **ʶɹªÉ ̈ ÉÖ¨ÉÖIÉÚ +ºÉÉ´ÉÉ ¨ÉÉä½þ ʴɹɪÉÓ xɺÉÉ´ÉÉ+ÉiÉÇi´Éå +ɳý´ÉÉ´ÉÉ näù´É ¾þËnù ºÉnùÉ **VÉå VÉå <ÆÊpùªÉÉÆ MÉÉäSÉ®ú iÉå iÉå ºÉÉ®åú½þÒ xÉ·É®úBäºÉÉ VªÉÉSÉÉ ¦ÉÉ´É ÎºlÉ®ú MÉÖ¯û ́ É®úÒ iɪÉÉ **xÉ©É VªÉÉSÉÉ ¦ÉɴɺÉnùÉ ËVÉÊEò±Éå VªÉÉxÉä nÖù¨ÉÇnùÉ+ÊJÉ±É iªÉɺÉÒ näù ¶ÉÉ®únùÉ YÉÉxɺÉÆ{ÉnùÉ **

47xÉnùÒ ºÉÉMÉ®úÉEòbä÷ ́ ÉɽþiÉä. ºÉ¨ÉÖpù xÉnùÒSªÉÉ ¶ÉÉävÉÉlÉÇ VÉÉiÉÉä EòÉ? ±É½þÉxÉÉxÉä

¨ÉÉä`ö¬ÉEòbä÷ VÉÉ´Éä; ̈ ÉÉä`ö¬ÉxÉä ±É½þÉxÉÉºÉ +É¸ÉªÉ tÉ´ÉÉ ½þÉ VÉMÉÉSÉÉ ÊxɪɨÉ. MÉÖ¯ûSªÉÉ ±ÉɦÉÉlÉÇ ºÉÉvÉEò ́ ªÉÉEÖò³ý ½þÉäiÉÉä; ́ É Ê¶É¹ªÉÉSÉÒ iɳý¨É³ý, ªÉÉäMªÉiÉÉ ́ ÉMÉè®äú {ÉɽÚþxÉ MÉÖ¯û iªÉÉSªÉÉ´É®ú +xÉÖOɽþ Eò®úiÉÉä; ½þÉSÉ +ɨÉSÉÉ +ÉVÉ´É®úSÉÉ +xÉ֦ɴÉ. {ÉhÉ MÉnùÉ<ÇSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉiÉ ¨ÉÉjÉ +ɨ½þÉºÉ ÊxÉ®úɳýÉSÉ |ÉEòÉ®ú ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉÉä. ÊxɺÉMÉÉÇxÉä näùJÉÒ±É MÉnùÉ<ÇSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +É{ɱªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ ¡òÉ]õÉ tÉ´ÉÉ ªÉÉSÉä +ɶSɪÉÇ ́ ÉÉ]õiÉä !

´ÉɺiÉÊ´ÉEò ÊxɺÉMÉÉÇSÉä ÊxÉªÉ¨É +xÉÖ±±ÉÆPÉxÉÒªÉ +ɽäþiÉ; +ÉÊhÉ MÉnùÉvÉ®úÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ºÉÖrùÉ +xªÉlÉÉ EòɽþÒ PÉb÷±Éä xÉɽþÒ, ½äþ +É{ɱªÉɱÉÉ ºÉÚI¨É Ê´ÉSÉÉ®úÉ+ÆiÉÒ Eò³ÚýxÉ ªÉä<DZÉ. MÉnùÉvÉ®úÉVɴɳý VÉä´½þÉ +xÉäEò {ÉÆlÉÉiÉÒ±É ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò ªÉä>ð ±ÉÉMɱÉä iÉä´½þÉ MÉnùÉvÉ®úÉSÉÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ iªÉÉÆSªÉɽÚþxÉ Êiɳý¨ÉÉjɽþÒ =hÉÒ xÉ´½þiÉÒ ½äþ +É{ÉhÉ Ê´ÉºÉ®úiÉÉ EòɨÉÉ xɪÉä. ½äþ MÉÖ¯û iªÉÉSªÉÉEòbä÷ ªÉähªÉÉ+ÉvÉÒSÉ iªÉÉSÉä +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò ʶÉIÉhÉ ´ÉɺiÉÊ´ÉEò =®úEò±Éä ½þÉäiÉä. iªÉɱÉÉ <Ç·É®úºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ZÉɱÉÉ ½þÉäiÉÉ. VÉMÉnÆù¤ÉäxÉä VÉä +xÉÖ¦É´É iªÉÉºÉ Ênù±Éä, iªÉÉSªÉɨÉvÉÒ±É Ênù´ªÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉxÉä VÉä iªÉÉºÉ Ê¶ÉEòʴɱÉä, iªÉɱÉÉSÉ, iªÉÉ {ÉÚ´ÉǺÉÆ{ÉÉÊnùiÉ YÉÉxÉɱÉÉSÉ, ªÉÉ MÉÖ¯ÆûxÉÒ =VÉɳýÉ Ênù±ÉÉ. iªÉÉºÉ ' xÉ´ÉÒxÉ ' +ºÉä EòɽþÒ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä xÉɽþÒ, +ºÉä |ÉiªÉIÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÓSÉ +É{ɱªÉÉ Ê¶É¹ªÉÉÆEòbä÷ ¤ÉÉä±ÉiÉÉxÉÉ +xÉäEò´ÉÉ®ú ¨½þ]õ±Éä +ɽäþ. MÉÖ¯ûSªÉÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

049

¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉÉÊ´ÉxÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ ºÉÉvÉEòÉºÉ +ÉvªÉÉi¨É¨ÉÉMÉÉÇiÉ +É{ɱÉä +ÆÊiÉ¨É vªÉäªÉ ºÉÉvªÉ Eò¯ûxÉ PÉähÉä nÖù¹Eò®ú, ½äþ nùÉJÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉxÉä ½äþ MÉÖ¯û Eäò±Éä +ºÉÉ´ÉäiÉ; +lÉ´ÉÉ MÉnùÉvÉ®ú ½þÉ |ÉiªÉIÉ {É®ú¨Éä·É®ú- MÉÖ¯ÆûSÉɽþÒ MÉÖ¯û- ½äþ VÉhÉÚ ºÉÖSÉÊ´ÉhªÉɺÉSÉ +ºÉä PÉb÷±Éä +ºÉÉ´Éä.

BEäò Ênù´É¶ÉÒ näù´É{ÉÚVÉäºÉÉ`öÒ ¤ÉÉMÉäiÉ ¡Öò±Éä iÉÉäb÷ÒiÉ +ºÉiÉÉ, MÉÆMÉäSªÉÉ BEòÉ PÉÉ]õÉ´É®ú {ÉÖºiÉEòÉÆSÉä BEò MÉÉ`öÉäbä÷ PÉä>ðxÉ xÉÉèEäòiÉÚxÉ =iÉ®úiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ¨ÉÖHòEäò¶ÉÉ ºÉÆxªÉÉʺÉxÉÒ MÉnùÉvÉ®úÉºÉ ÊnùºÉ±ÉÒ. ¦Éè®ú´ÉÒ ́ Éä¶ÉÉiÉÒ±É ªÉÉ iÉ{Éκ´ÉxÉÒxÉä MÉnùÉ<ÇºÉ VªÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇSÉÒ nùÒIÉÉ Ênù±ÉÒ iªÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇºÉ 'EòÉè±É' ºÉÆ|ÉnùÉªÉ +ºÉä ¨½þhÉiÉÉiÉ. ½äþ EòÉè±ÉºÉÆ|ÉnùɪÉÒ ±ÉÉäEò MÉÖ{iÉ{ÉhÉä ºÉÉvÉxÉÉ Eò®úiÉÉiÉ. ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÒ ̈ ½þ]õ±Éä +ɽäþ:

' +xiÉ: ¶ÉÉHòÉ ¤Éʽþ: ¶Éè´ÉÉ ºÉ¦ÉɨÉvªÉä SÉ ́ Éè¹hÉ´ÉÉ: *xÉÉxÉÉ ̄ û{ÉvÉ®úÉ: EòÉè±ÉÉ Ê´ÉSÉ®úÎxiÉ ̈ ɽþÒiɱÉä **' ' EòÉè±É ' ºÉÉvÉEò +ÉiÉÚxÉ ¶ÉÉHò, ¤Éɽäþ¯ûxÉ ¶Éè´É ´É ºÉ¦ÉäiÉ ´Éè¹hÉ´É +¶ÉÉ

Ê´ÉÊ´ÉvÉ ̄ û{ÉÉiÉ ́ ÉÉ´É®úiÉ +ºÉiÉÉä. '' EòÉè±É ' ºÉÆ|ÉnùɪÉÉʴɹɪÉÒ VÉÉä +ÉVÉ +xÉÉnù®ú ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉÉä iÉÉä

ªÉÉ {ÉÆlÉɨÉvªÉä +xÉÊvÉEòÉ®úÒ, +ºÉƺEÞòiÉ, ʴɹɪÉɺÉHò ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ |É´Éä¶É Eäò±ªÉɨÉÖ³äý ªÉÉ OÉɨªÉ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ ¤ÉÒ¦ÉiºÉ +ÉSÉÉ®úɨÉÖ³äý. ́ ÉɺiÉÊ´ÉEò EòÉè±ÉÉÆSÉÒ iÉk´Éä =nùÉkÉ ́ É +Énù®úhÉÒªÉ +ɽäþiÉ. EònùÉÊSÉiÉ VÉxÉiÉäºÉ ½äþ nùÉJÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒSÉ MÉnùÉvÉ®úÉxÉä ½þÉ ¨ÉÉMÉÇ +ÉSÉ®ú±ÉÉ +ºÉÉ´ÉÉ.

' EÖò±É ' ¨½þhÉVÉä ¶ÉHòÒ ËEò´ÉÉ EÖÆòb÷ʱÉxÉÒ; +ÉÊhÉ ' +EÖò±É ' ¨½þhÉVÉä ʶɴÉ. VªÉÉ ªÉÉäMɺÉÉvÉxÉÉÆSªÉÉ uùÉ®äú EÖÆòb÷ʱÉxÉÒ ¶ÉHòÒºÉ VÉÉMÉÞiÉ Eò¯ûxÉ ÊiÉSÉä ºÉ½þºjÉÉ®úκlÉiÉ Ê¶É´ÉɶÉÒ ̈ ÉÒ±ÉxÉ ºÉÉvÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉä iÉÒ ' EòÉè±É ' ºÉÉvÉxÉä ½þÉäiÉ. ( EÖò±ÉÆ ¶ÉÊHòÊ®úÊiÉ|ÉÉäHò¨ÉEÖò±ÉÆ Ê¶É´É =SªÉiÉä * EÖò±Éä%EÖò±ÉºªÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ: EòÉè±ÉʨÉiªÉʦÉvÉÒªÉiÉä ** )

ªÉÉ ' EòÉè±É ' ¨ÉÉMÉÉDZÉÉSÉ EÖò±É¨ÉÉMÉÇ ËEò´ÉÉ ´ÉɨɨÉÉMÉÇ +ºÉä½þÒ ¨½þhÉiÉÉiÉ. ¶ÉHòÒ Ê¶É´ÉÉSªÉÉ ´ÉɨɦÉÉMÉÒ +ºÉiÉä ´É ÊiɱÉÉ ªÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇiÉ |ÉÉvÉÉxªÉ Ênù±Éä±Éä +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý ªÉÉ {ÉÆlÉÉºÉ ' ́ ÉɨɨÉÉMÉÇ ' +ºÉä½þÒ ̈ ½þhÉiÉÉiÉ. ½þÉ ́ ÉɨɨÉÉMÉÇ {ÉÉSÉ ' ̈ É' EòÉ®úÉÆ´É®ú +É{ɱÉÒ ºÉÉ®úÒ ̈ ÉnùÉ®ú ̀ äö´ÉiÉÉä:' ̈ ÉtÆ ̈ ÉɺÉÆ SÉ ̈ ÉÒxÉÆ SÉ ̈ ÉÖpùÉ ̈ ÉèlÉÖxɨÉä´É SÉ *¨ÉEòÉ®ú{É\SÉEÆò |ÉɽÖþªÉÉæÊMÉxÉÉÆ ̈ ÉÖÊHònùɪÉEò¨É **' ' ̈ Ét, ̈ ÉÉƺÉ, ̈ ÉÒxÉ, ̈ ÉÖpùÉ, ̈ ÉèlÉÖxÉ ½äþ {ÉÉSÉ ̈ ÉEòÉ®ú ̈ ÉÖÊHònùɪÉEò ½þÉäiÉ +ºÉä ªÉÉäMÉÒVÉxÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

050

ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ. ' ªÉÉ ¨ÉEò®úÉÆSÉä ºlÉÚ±É ´ÉÉ ´ÉÉSªÉ +lÉÇ ªÉälÉä PªÉɴɪÉÉSÉä xÉɽþÒiÉ. ' ¨Ét '

ªÉÉSÉÉ +lÉÇ ªÉälÉä ̈ ÉÊnù®úÉ ́ ÉÉ ºÉÖ®úÉ xÉ´½äþ-' ́ ªÉÉä¨É{ÉRÂóEòVÉÊxɺªÉxnùºÉÖvÉÉ{ÉÉxÉ®úiÉÉä xÉ®ú: *¨ÉvÉÖ{ÉɪÉÒ ºÉ¨É: |ÉÉäHòκi´ÉiÉ®äú ̈ Ét{ÉÉʪÉxÉ: **'' ºÉ½þºjÉÉ®úÉiÉÚxÉ ZÉ®úhÉÉ®äú ºÉÖvÉÉˤÉnÚù VÉÉä Ê{ÉiÉÉä iÉÉäSÉ JÉ®úÉ ' ̈ Ét{É ' , <iÉ®ú Eäò´É³ý nùɯûbä÷. ' JÉäSÉ®úÒ ̈ ÉÖpäùSªÉÉ ªÉÉäMÉÉxÉä ªÉÉäMÉÒ ºÉ½þºjÉÉ®úÊxÉ:ºÉÞiÉ +¨ÉÞiÉ {ÉÒiÉ +ºÉiÉÉiÉ +ºÉä MÉÆvÉ´ÉÇ iÉÆjÉÉiÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä +ɽäþ. ½äþ ºÉÖvÉÉ{ÉÉxÉ ̈ ½þhÉVÉä ÊxÉ®úÊiÉ¶ÉªÉ +ÉxÉÆnùÉSÉÉ +ɺ´ÉÉnù PÉähÉä ½þÉäªÉ.

iɺÉäSÉ {ÉÖhªÉ ´É {ÉÉ{ɯû{ÉÒ {ɶÉÚÆxÉÉ YÉÉxÉJÉbÂ÷MÉÉxÉä EòÉ{ÉÚxÉ VÉÉä ºÉÉvÉEò +É{ɱÉä ÊSÉkÉ {É®ú¥ÉÀÒ ±ÉÒxÉ Eò®úiÉÉä iªÉɱÉÉSÉ ' ̈ ÉÉƺɦÉIÉEò ' ̈ ½þhÉÉ´Éä-' {ÉÖhªÉÉ{ÉÖhªÉä {ɶÉÖÆ ½þi´ÉÉ YÉÉxÉJÉbÂ÷MÉäxÉ ªÉÉäMÉÊ´ÉiÉ {É®äú ±ÉªÉÆ xɪÉäÎSSÉkÉÆ ̈ ÉÉƺÉɶÉÒ ºÉ ÊxÉMÉtiÉä **'

+ɨÉSªÉÉ {ÉÉ`öÒSªÉÉ EòhªÉÉiÉÚxÉ - ¨ÉhÉCªÉÉÆSªÉÉ ®úÉÆMÉäiÉÚxÉ - nùÉä½þÒ ¤ÉÉVÉÚÆxÉÒ <b÷É ́ É Ë{ÉMɱÉÉ xÉɨÉEò nùÉäxÉ xÉÉb÷¬É VÉÉiÉÉiÉ. EòÉè±É ºÉÉvÉEò ªÉÉÆxÉÉ MÉÆMÉÉ ́ É ªÉ¨ÉÖxÉÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ. ªÉÉƨÉvªÉä ºÉÆSÉÉ®ú Eò®úhÉÉ®äú ·ÉÉºÉ ́ É |É·ÉÉºÉ ½äþ iªÉÉÆSªÉÉ ̈ ÉiÉä nùÉäxÉ ' ̈ ÉɺÉä '. VÉÉä EòÉè±É EÖÆò¦ÉEò ºÉÉvÉÚxÉ |ÉÉhÉ´ÉɪÉÚºÉ ºÉÖ¹ÉÖ¨xÉÉ xÉÉb÷Ò¨ÉvªÉä ( <b÷É ´É Ë{ÉMɱÉÉ ªÉÉÆSªÉɨÉvÉÚxÉ VÉÉhÉÉ­ªÉÉ xÉÉb÷Ò ) ¨ÉvªÉä |Éʴɹ]õ Eò®úiÉÉä iÉÉä ' ¨ÉiºªÉºÉÉvÉEò '- ¨ÉÒxɦÉIÉEò. ' MÉÆMÉɪɨÉÖxɪÉÉä¨ÉÇvªÉä uùÉè ̈ ÉiºªÉÉè SÉ®úiÉ: ºÉnùÉ *iÉÉè ̈ ÉiºªÉÉè ¦ÉIɪÉäiÉ ªÉºiÉÖ ºÉ ¦É´Éäx¨ÉiºªÉºÉÉvÉEò: **'

ºÉiºÉÆMÉÉxÉä ¨ÉÖHòÒ ´É +ºÉiºÉÆMÉÉxÉä ¤ÉÆvÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉä. ªÉÉ ¤ÉÆvÉxÉÉiÉ ]õÉEòhÉÉ­ªÉÉ ' +ºÉiºÉÆMÉÉSÉÉ iªÉÉMÉ ' Eò®úhÉä ½äþSÉ ' ̈ ÉÖpùhÉ' - ½äþSÉ ̈ ÉÖpùÉvÉÉ®úhÉ. ' ºÉiºÉÆMÉäxÉ ¦É´Éäx¨ÉÖÊHò®úºÉiºÉÆMÉä¹ÉÖ ¤ÉÆvÉxɨÉ +ºÉiºÉÆMɨÉÖpùhÉÆ ªÉkÉÖ iÉx¨ÉÖpùÉ {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉÉ ** '

ºÉ½þºjÉÉ®úºªÉ ʶɴÉɶÉÒ EÖÆòb÷ʱÉxÉÒSÉä, ¨½þhÉVÉäSÉ ºÉÖ¹ÉÖ¨xÉÉuùÉ®äú >ðv´ÉÇ ¨ÉÉMÉÉÇxÉä VÉÉhÉÉ­ªÉÉ ' |ÉÉhÉÉSÉä ', ¨ÉÒ±ÉxÉ ½äþSÉ ¨ÉèlÉÖxÉ. ½þÉ Ê¶É´É¶ÉÊHòºÉƪÉÉäMÉÉiÉÚxÉ Ê¨É³ýhÉÉ®úÉ +ÉxÉÆnù, |ÉÉEÞòiÉ ̈ ÉèlÉÖxÉÉxÉÆnùÉSªÉÉ +xÉÆiÉ{É]õÒxÉä VÉ®úÒ ̈ ÉÉä`öÉ +ºÉ±ÉÉ iÉ®úÒ ®úÊiɺÉÖJÉɺÉHò ºÉɨÉÉxªÉVÉxÉ ºjÉÒºÉƦÉÉäMÉÉiÉSÉ ºÉÉ®äú ºÉÖJÉ ºÉɨÉɴɱÉä±Éä +ɽäþ +ºÉä ¨ÉÉxÉÒiÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý, iªÉɽÚþxÉ ¸Éä¹`ö ºÉÖJÉÉSÉÒ iªÉÉºÉ Eò±{ÉxÉÉSÉ Eò®ú´ÉiÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

051

xɺɱªÉɨÉÖ³äý, ̈ ÉèlÉÖxÉ ½þÉ ¶É¤nù ªÉälÉä ªÉÉäÊVɱÉä±ÉÉ +ºÉÉ´ÉÉ. +É{ɱªÉÉ ºÉÖ{iÉ +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò ¶ÉHòÒSÉä ( EÖÆòb÷ʱÉxÉÒSÉä ) =qùÒ{ÉxÉ Eò®úhÉä ́ É

ÊiÉSÉÉ Ê¶É´ÉɶÉÒ ºÉƪÉÉäMÉ PÉb÷Ê´ÉhÉä ½äþ ªÉÉ ̈ ÉÉMÉÉǨÉvÉÒ±É |ÉvÉÉxÉ ºÉÉvÉxÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý, ºÉɽþÊVÉEòSÉ ¶ÉHòÒ ={ÉɺÉxÉä±ÉÉSÉ ¨É½þk´É +ÊvÉEò. +iÉB´É EòÉè±ÉÉÆxÉÉ ¶ÉÉHò +ºÉä½þÒ ¨½þhÉiÉÉiÉ. iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉiÉä Ê¶É´É ½þÉ º´ÉªÉÆVªÉÉäÊiÉ:, +ÉtxiÉ®úʽþiÉ, ÊxÉÌ´ÉEòÉ®ú, ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnù¯û{É ½þÉäªÉ. ºÉÞVÉxÉ - κlÉÊiÉ- ºÉƽþÉ®úÉnùÒ ÊGòªÉÉ Eò®úhÉÉ®úÒ ¦ÉÉäMÉ- ̈ ÉÉäIÉ- |ÉnùÉjÉÒ iÉÒ ¶ÉHòÒSÉ.

¶ÉÉHòÉÆSªÉÉ ¨ÉiÉä ¦ÉHòÉÆSªÉÉ {ɶÉÚ, ´ÉÒ®ú ´É Ênù´ªÉ xÉɨÉEò =kÉ®úÉäkÉ®ú ¸Éä¹`ö +¶ÉÉ iÉÒxÉ ¸ÉähÉÒ +ɽäþiÉ. +É{ɱÉä º´Ék´É {ÉÚhÉÇ{ÉhÉä ʴɺÉVÉÚÇxÉ ={ÉɺªÉ ( Ê¶É´É + ¶ÉHòÒ ) näù´ÉiÉä¨ÉvªÉä ±ÉÒxÉ ½þÉähÉä ́ É +uùªÉÉxÉÆnùÉSÉÉ +ɺ´ÉÉnù PÉähÉä ½þÉ Ênù´ªÉ¦ÉÉ´É; ½äþSÉ =qùÒ¹]õ.

Ênù´ªÉ¦ÉÉ´ÉÉ{ÉzÉ ÊºÉrù ´ªÉ´É½þÉ®ú EòɳýÒ- ºÉ¨ÉÉvÉÒiÉ xɺÉiÉÉxÉÉ- ºÉ´ÉÇ {ÉÖ¯û¹ÉÉƨÉvªÉä Ê¶É´É ´É ºjÉÒ¯û{ÉÉiÉ ¶ÉHòÒ ´ÉÉ VÉMÉnÆù¤ÉÉ {ÉɽþiÉÉä. ½äþ vªÉäªÉ MÉÉ`öhªÉÉºÉ ºÉÉvÉEòÉºÉ +xÉäEò Eò`öÒhÉ ºÉÉvÉxÉÉ Eò®úÉ´ªÉÉ ±ÉÉMÉiÉÉiÉ. SÉÉèºÉ¹]õ iÉÆjÉɨÉvªÉä ºÉÉÆÊMÉiɱÉ䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ºÉÉvÉxÉÉ EòÉähÉɽþÒ BEòÉ ´ªÉHòÒxÉä ºÉÉÊvɱÉ䱪ÉÉ +ɨÉSªÉÉ BäÊEò´ÉÉiÉ xÉɽþÒ; +ÉÊhÉ MÉnùÉvÉ®úÉxÉä iªÉÉ ºÉÉvÉÒ{ɪÉÈiÉ EòÉähÉɽþÒ BEòÉ ºÉÉvÉEòÉºÉ iªÉÉ ºÉ´ÉÇSªÉÉ ºÉ´ÉÇ BEòÉSÉ VÉx¨ÉɨÉvªÉä Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É +ºÉä ´ÉÉ]õ±Éä½þÒ xÉɽþÒ. {ÉhÉ ªÉÉ ±ÉÉäEòÉäkÉ®ú {ÉÖ¯û¹ÉÉSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉiÉ ̈ ÉÉjÉ,' +ºÉÉvªÉ iÉå ºÉÉvªÉ ZÉɱÉå * ́ ÉÉÆÊUô±Éå iÉå ¡ò³ýÉ +ɱÉå **ºÉÉvÉxÉÉ iÉÉä +ÆRÂóMÉÒEòÉ®úÒ * ̀ öÉÊEòiÉÒ iªÉÉSªÉÉ ºÉɨÉÉä®úÒ **VÉÉäb÷ÉäÊxɪÉÉ nùÉäx½þÒ Eò®ú * ʺÉrùÒ +{ÉÔiÉÒ ºÉÉnù®ú **' +ºÉäSÉ ½þÉäiÉ MÉä±Éä. ªÉÉ EòɳýÒ VÉÒ Ênù´ªÉ nù¶ÉÇxÉä MÉnùÉvÉ®úÉºÉ PÉb÷iÉ iªÉÉÆSÉÒ MÉhÉiÉÒSÉ xÉɽþÒ. ºlɱɺÉÆEòÉäSÉɺiÉ´É iªÉÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ - ËEò¤É½ÖþxÉÉ iªÉÉSªÉÉ EòbÚ÷xÉ ¦Éè®ú´ÉÒ ¥ÉÉÀhÉÒxÉä Eò®ú´ÉÚxÉ PÉäiɱÉ䱪ÉÉ - ªÉÉ ºÉÉvÉxÉÉÆSÉä ́ ÉhÉÇxÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ̈ ÉÉä½þ +É´É®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉiÉÉä. ʴɴɺjÉ ªÉÖ´ÉiÉÒSªÉÉ ¨ÉÉÆb÷Ò´É®ú ¤ÉºÉÚxÉ VÉ{É Eò®úhÉä, xÉ®ú¨ÉÉÆºÉ JÉÉhÉä, ¶É´ÉÉSªÉÉ Eò´É]õÒ¨ÉvªÉä iɳý±Éä±Éä ̈ ÉɺÉä ¦ÉÊIÉhÉä - ̈ ÉÉä½þ PÉÞhÉÉnùÒ Ê´ÉEòÉ®ú =i{ÉzÉ ½þÉä>ð xÉ näùiÉÉ- ªÉÉ ́ É +¶ÉÉ <iÉ®ú MÉÉä¹]õÓSÉÉ ªÉÉ ºÉÉvÉxÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ZÉɱÉÉ ½þÉäiÉÉ B´Éfäø ºÉÉÆÊMÉiɱÉä ̈ ½þhÉVÉä {ÉÖ®äú. +¶ÉÒ ½þÒ ºÉÉvÉxÉä Eò®úhªÉÉºÉ ÊVÉiÉåÊpùªÉ, ¦ÉÉäMÉÊ´ÉiÉÞ¹hÉ +ºÉÉ lÉÉä®ú ªÉÉäMªÉiÉäSÉÉSÉ ºÉÉvÉEò +ºÉÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉiÉÉä ½äþ EòÉªÉ ºÉÉÆMÉɪɱÉÉ ½þ´Éä ? ' {É®úpù´ªÉä¹ÉÖ ªÉÉä%xvɶSÉ {É®úºjÉÒ¹ÉÖ xÉ{ÉÖƺÉEò: *

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

052

{É®úÉ{É´ÉÉnäù ªÉÉä ̈ ÉÚEò: ºÉ´ÉÇnùÉ Ê´ÉÊVÉiÉäÎxpùªÉ: *iɺªÉè´É ¥ÉÉÀhɺªÉÉjÉ ́ ÉɨÉä ºªÉÉnùÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ **' ' {É®úpù´ªÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ +ÆvÉ, {É®úºjÉÒSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ xÉ{ÉÖƺÉEò, {É®úËxÉnùÉ ´ÉÉ {É®únùÉä¹É ªÉÉÆʴɹɪÉÒ ¨ÉÉèxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®úÉ ´É +É{ɱÉÒ <ÆÊpùªÉä VÉÉä ºÉnèù´É EòɤÉÚiÉ `äö´ÉiÉÉä +¶ÉÉ ¥ÉÉÀhÉɱÉÉSÉ ½þÉ ´ÉɨɨÉÉMÉÇ +ÉGòʨÉhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú {ÉÉä½þÉäSÉiÉÉä. ' ªÉÉ =HòҴɯûxÉ iÉÆjÉ{ÉlÉÉSÉÒ ºÉÉvÉxÉÉ ÊEòiÉÒ =SSÉ ¦ÉÚʨÉEäò´É¯ûxÉ Eäò±ÉÒ VÉÉiÉä ½äþ ºÉ½þVÉ ±ÉIÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ½þÉ ºÉ´ÉÇ |É{ÉÆSÉ ªÉälÉä Eäò±ÉÉ iÉÉä iÉÆjÉÉʴɹɪÉÓSªÉÉ +É{ɱªÉÉ MÉè®úºÉ¨ÉVÉÖiÉÒ - Ê´ÉEÞòiÉ Eò±{ÉxÉÉ - PÉɱÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ.

MÉnùÉvÉ®úɱÉÉ näù´ÉÒSÉä {ÉÖVÉÉ®úÒ{Énù OɽþhÉ Eò®úiÉä´Éä³ýÒ VÉÒ ¶ÉÊHò- nùÒIÉÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ ½þÉäiÉÒ, iÉnùxÉÆiÉ®ú iªÉÉSªÉÉVɴɳý +ɱÉä±ÉÒ iªÉÉSÉÒ |ÉlÉ¨É MÉÖ¯û ¨½þhÉVÉä ½þÒ ¦Éè®ú´ÉÒ ¥ÉÉÀhÉÒ.ªÉä< MÉÆMÉÉiÉ]õÓ ¦Éè®ú´ÉÒ MÉÉä¨É]õÒ OÉÆlɦÉÉ®úÉ Eò]õÓ vɯûÊxÉ PÉÉ]õÓ **Ênù´ªÉ ̈ ÉÖJɨÉÆb÷³ý xɪÉxɽþÒ ÊxɶSɳý VªÉÉÆiÉ ¦ÉHòҤɳý ́ ªÉHò ½þÉä<Ç **´Éè¹hÉ´ÉÒ ¥ÉÉÀhÉÒ lÉÉä®ú ºÉÆxªÉÉʺÉxÉÒ iÉÆjÉ{ÉlÉnù̶ÉxÉÒ ®úɨÉEÞò¹hÉÉ **Ê´ÉÊ´ÉvÉ VÉÓ ºÉÉvÉxÉä =Hò OÉÆlÉÉƨÉvªÉä PÉä< Eò¯ûxÉÒ º´ÉªÉå iªÉÉVÉEòbÖ÷xÉÒ **xÉ®ú xɺÉä BEò½þÒ ºÉÉÊvÉ VÉÉä ºÉ´ÉǽþÒ iÉÆjÉ{ÉËlÉ nù̶ɱÉÓ ºÉÉvÉxÉä VÉÓ **®úɨÉEÞò¹hÉÉ Ê´ÉxÉÉ ºÉÉÊvɱÉÓ iÉÓ EÖòhÉÉ ̈ ½þhÉÖÊxÉ EòÊ®ú ́ ÉxnùxÉÉ ̈ ÉÖHòEäò¶ÉÉ **ʶɹªÉ xÉ SÉ Eòα{ÉiÉä +SÉÇxÉÉ +Ì{ÉiÉä näù´É iªÉÉ ̈ ÉÉÊxÉiÉä +ÏxiÉ iªÉɺÉÒ **

48 iªÉÉ´Éä³ýÒ nùÊIÉhÉä·É®úÒ ºÉÉvÉÖºÉÆxªÉɶÉÉÆSÉÒ ºÉÉ®úJÉÒ ªÉä VÉÉ ½þÉäiÉ +ºÉä.

¨ÉlÉÚ®ú¤ÉɤÉÚÆxÉÒ ªÉÉ Ê´É®úÉMªÉɺÉÉ`öÒ ºÉ´ÉÇ ºÉÉäªÉÒ ={ɱɤvÉ Eò¯ûxÉ ̀ äö´É±ªÉÉ ½þÉäiªÉÉ. ªÉÉ ºÉÉvÉÚÆSªÉÉ ¨É䲪ÉÉiÉ BEò ®úɨÉɪÉiÉ {ÉÆlÉÒ +nÂù¦ÉÚiÉ ´Éè®úÉMÉÒ ½þÉäiÉÉ. iªÉÉSÉä xÉÉ´É VÉ]õÉvÉÉ®úÒ. +É{ɱªÉÉVɴɳý ºÉnèù´É iÉÉä BEò ¤ÉɱɮúɨÉSÉÆpùÉSÉÒ ̈ ÉÚiÉÔ ¤ÉɳýMÉÒ. iÉÒºÉ iÉÉä ®úɨɱÉɱÉÉ ¨½þhÉä. ªÉÉ |ÉÊiɨÉäSªÉÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ ªÉÉ BEòÉÎxiÉEò ¦ÉHòÉºÉ ¤ÉÉ±É ®úɨÉSÉÆpùÉSÉä ºÉVÉÒ´É nù¶ÉÇxÉ ZÉɱÉä ½þÉäiÉä. {ÉhÉ ½þÒ MÉÉä¹]õ iªÉÉxÉä MÉÖ{iÉ ̀ äöʴɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. MÉnùÉvÉ®úÉ{ÉɺÉÚxÉ ̈ ÉÉjÉ VÉ]õÉvÉÉ®úÒ iÉÒ ±É{É´ÉÚ ¶ÉEò±ÉÉ xÉɽþÒ.

®úɨɱÉɱÉÉ VÉ]õÉvÉÉ®úÒ ¤ÉɤÉÉVÉÓxÉÒ nùÉJÉʴɱÉä±ÉÉ xÉè´Éät OɽþhÉ Eò®úÒ. iªÉÉSªÉÉ ¤É®úÉä¤É®ú VÉälÉä iÉälÉä VÉÉ<Ç. BJÉÉtÉ MÉÉä¹]õÓʴɹɪÉÒ ½þ]Âõ]õ vÉ®úÒ; +ÉÊhÉ VÉ]õÉvÉÉ®úÒ {ÉhÉ ®úɨɱÉɱÉÉSªÉÉ ºÉä´ÉäiÉSÉ SÉÚ®ú ½þÉä>ðxÉ +ºÉä.

{ÉhÉ ½þÉ ®úɨɱÉɱÉÉ ¨ÉMÉ MÉnùÉvÉ®úÉEòbä÷ +ÉEÞò¹]õ ZÉɱÉÉ. ºÉnùÉxÉÂEònùÉ iÉÉä

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

053

MÉnùÉ<ÇSªÉÉ ¦ÉHòÒSÉ +ºÉɴɪÉÉSÉÉ. VÉ]õÉvÉÉ®úÒ ¤ÉɤÉÉVÉÒ ªÉÉSÉÉ ÊxÉ:ºÉÒ¨É ¦ÉHò +ÉÊhÉ ½þÉ iªÉÉSÉÉ {ÉÚVÉäSÉÉ näù´É. +ºÉä +ºÉÚxÉ ºÉÖrùÉ iÉÉä +ÉiÉÉ ¤ÉɤÉÉVÉÒEòbä÷ C´ÉÊSÉiÉSÉ VÉÉ<Ç. MÉnùÉ<Ç +É{ɱªÉÉ ¨ÉÉMÉÚxÉ ªÉähªÉÉSÉÒ iªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úÒ; iÉ®úÒ ½þÉ iªÉɱÉÉSÉ Ê¤É±ÉMÉÚxÉ +ºÉɴɪÉÉSÉÉ. ¤É®Æú, MÉnùÉvÉ®úÉSªÉÉ JÉÉä±ÉÒiÉ EòvÉÒ MÉ{{É +ºÉä EòÉ ¤ÉºÉiÉ ? Uäô ! =±É]õ iªÉÉSªÉÉ +´ÉJɳý{ÉhÉɱÉÉ MÉnùÉvÉ®úÉSªÉÉ ºÉÉÊzÉvªÉÉiÉ VÉhÉÚ >ðiÉSÉ ªÉɴɪÉÉSÉÉ. {ÉÉSÉ Ê¨ÉÊxÉ]äõ º´ÉºlÉ ¤ÉºÉ±ÉÉ iÉ®ú ¶É{ÉlÉ ! SÉÖ³ý¤ÉÖ²ªÉÉ ̈ ½þhÉVÉä +MÉnùÒ VÉMÉÉ´ÉäMɳýÉSÉ ! iªÉÉSªÉÉ =xÉÉb÷CªÉÉÆxÉÉ ´ÉèiÉÉMÉÚxÉ MÉnùÉvÉ®ú EòvÉÒ iªÉɱÉÉ ®úÉMÉÉ´ÉÒ; EòvÉÒ iªÉÉSªÉÉ ̧ ÉÒ¨ÉÖJÉÉiÉ SÉÉ{É]õÒ {ÉhÉ ±ÉMÉÉ´ÉÒ. BEònùÉ iÉ®ú MÉnùÉ<ÇxÉä ' ÊEòiÉÒ ́ Éä³ý ZÉɱÉÉ iÉ®úÒ ½þÉ ºÉÉ®úJÉÉ {ÉÉhªÉÉiÉ JÉä³ýiÉÉä +ɽäþ. ÊEòiÉÒ Ê´ÉxÉ´ÉhªÉÉ Eäò±ªÉÉ, vɨÉCªÉÉ Ênù±ªÉÉ, iÉ®úÒ ́ É®ú xÉɽþÒ ªÉäiÉ ', +ºÉä {ÉɽÚþxÉ iªÉÉSÉä b÷ÉäEäò {ÉÉhªÉÉiÉ nùɤÉÚxÉ `äö´É±Éä. ¤Éɳý MÉÖnù¨É®ú±ÉÉ. +¶ÉÉ ÎºlÉiÉÒiÉ iªÉɱÉÉ {ÉɽþiÉÉSÉ MÉnùÉvÉ®úÉSÉä ¾þnùªÉ Ê{ɳý´É]ÚõxÉ ÊxÉPÉɱÉä. {ɶSÉÉkÉÉ{ÉÉxÉä iÉÉä +É{ɱÉÉ ÊvÉ:CEòÉ®ú Eò¯û ±ÉÉMɱÉÉ. {ÉÖfäø ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ ( MÉnùÉvÉ®ú ) ªÉÉ PÉ]õxÉÉÆSÉÉ =±±ÉäJÉ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉ Eò³ý´É³ÚýxÉ ̈ ½þhÉä: ®úɨɱÉɱÉÉ ̈ ÉÒ ̈ ÉÉÊ®ú±Éå MÉÆMÉÉVɱÉÓ iªÉÉ nùÉʤɱÉå **¨ÉxÉ ̈ ÉÉZÉå Eò³ý´É³ýiÉå ¾þnùªÉ½þÒ ½þ³ý½þ³ýiÉå **JÉä³ýiÉÉä iÉÉä MÉÆMÉÉxÉÓ®úÓ ¤ÉÉä±ÉÊ´ÉiÉÉÆ xÉ ªÉä PÉ®úÓ **¤É½Öþ JÉÉäb÷¬É ±ÉɱÉÉ Eò®úÒ vÉÉ´Éä ̈ ÉÉvªÉɼxÉÓ ¤Éɽäþ®úÒ **¦É±ÉiÉÉ ½þ]Âõ]õ Eò®úÒ JÉÉhªÉÉSÉÉ EòÉåʤɱÉÉ PÉÉºÉ ̈ ÉÖJÉÓ {ÉÉäÁÉSÉÉ **EòÉä¨É±É ®úºÉxÉä Eò®úbä÷ {ÉÉä½äþ ±ÉÉMÉiÉÉÆ IÉhÉÓ ̄ ûÊvÉ®úʽþ ́ Éɽäþ **xɪÉxÉÉÆ Ê¨ÉSÉEòÉ´ÉÖÊxÉ iÉÉä nùÉ´ÉÒ * ½þÉƺÉiÉ ½þÉƺÉiÉ ̈ ÉVÉ ́ Éäb÷ÉÊ´ÉiÉ *+RÂóMÉhÉÒ {ɳýiÉSÉÒ VÉÉ<Ç **

491863 ¨ÉvªÉä MÉnùÉvÉ®úÉxÉä iÉÉÆÊjÉEò ºÉÉvÉxÉÉ =®úEò±ªÉÉ. iÉlÉÉÊ{É iªÉÉSÉÒ

xÉ´ÉxÉ´ªÉÉ {ÉÆlÉÉÆiÉÚxÉ, ́ ÉäMÉ´ÉäMɲªÉÉ ¦ÉÚʨÉEòÉÆiÉÚxÉ, näù´Énù¶ÉÇxÉ PÉähªÉÉSÉÒ iɳý¨É³ý ¶É¨É±ÉÒ xÉɽþÒ. GòÒb÷ɺÉHò ÊEò¶ÉÉä®úÉÆSÉÒ VɶÉÒ ±É{ÉÆb÷É´ÉÉÊnùEòÉÆSªÉÉ ̀ öɪÉÒ +ɺÉHòÒ ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉä iɶÉÒSÉ +xÉäEò´ÉÉ®ú +xÉäEò |ÉEòÉ®úSÉÒ näù´Énù¶ÉÇxÉä PÉbÚ÷xɺÉÖrùÉ {ÉÖxɶSÉ xÉ´ªÉÉ ºÉÉvÉxÉÉÆxÉÒ <Ç·É®ú ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú Eò¯ûxÉ PÉähªÉÉSÉÒ iªÉÉSÉÒ =¨Éänù {ÉÉʽþ±ªÉÉºÉ IÉhɦɮú ´ÉÉ]õiÉä, näù´ÉÉxÉä EÞò¹hÉÉ´ÉiÉÉ®úÉiÉ MÉÉä{ÉÓ¶ÉÒ GòÒb÷É Eäò±ªÉÉ, iɶÉÉ ªÉÉ +´ÉiÉÉ®úÉiÉ iªÉÉxÉä näù´ÉɶÉÒSÉ GòÒb÷É Eò®úhªÉÉSÉä ªÉÉäÊVɱÉä +ºÉÉ´Éä !

iÉÉÆÊjÉEò ºÉÉvÉxÉä +É]õÉä{ɱÉÒ. nùɺªÉ, ´ÉÉiºÉ±ªÉÉnùÒ ¦ÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ ºÉÉvÉxÉÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

054

ZÉɱªÉÉ. +ÉiÉÉ ¨ÉvÉÖ®ú¦ÉÉ´ÉÉSÉÒ ºÉÉvÉxÉÉ Eò®úhÉä MÉnùÉ<ÇSªÉÉ ¨ÉxÉÉxÉä PÉäiɱÉä. ¦ÉÉ´É®úÉVªÉÉSÉä +ÊvÉ{ÉiÉÒ ̧ ÉÒSÉèiÉxªÉ ̈ ɽþÉ|ɦÉÚ ªÉÉÆxÉÒ ªÉÉ ̈ ÉvÉÖ®ú¦ÉHòÒSÉÉ |ɺÉÉ®ú Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. iªÉÉÆSªÉÉ ̈ ÉiÉÉSÉä ́ ÉhÉÇxÉ +ºÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ:+É®úÉvªÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ µÉVÉä¶ÉiÉxɪɺiÉrùÉ¨É ́ ÉÞxnùÉ´ÉxÉÆ ®ú¨ªÉÉ EòÉÊSÉnÖù{ÉɺÉxÉÉ µÉVÉ´ÉvÉÚ´ÉMÉæhÉ ªÉÉ Eòα{ÉiÉÉ **¶ÉɺjÉÆ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉÆ |ɨÉÉhɨɨɱÉÆ |Éä¨ÉÉ {ÉÖ¨ÉlÉÉæ ̈ ɽþÉxÉ ¸ÉÒSÉèiÉxªÉ ̈ ɽþÉ|ɦÉÉä¨ÉÇiÉʨÉnÆù iÉjÉÉnù®úÉä xÉ: {É®ú: **

xÉÆnùxÉÆnùxÉ ̧ ÉÒEÞò¹hÉ ½þÉSÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ. iªÉÉSÉÒSÉ +É®úÉvÉxÉÉ Eò®úÉ´ÉÒ. ́ ÉÞxnùÉ´ÉxÉ ( ʶɴɱÉÉäEò, ʴɹhÉÖ±ÉÉäEò ´ÉMÉè®äú VɺÉä +ɽäþiÉ iɺÉÉSÉ ºÉÚI¨É VÉMÉiÉÉiÉÒ±É ½þÉ BEò ±ÉÉäEò; {ÉÞl´ÉÒ´É®úÒ±É ºlÉÚ±É ¯û{ÉÉiÉ ÊnùºÉhÉÉ®äú ´ÉÞxnùÉ´ÉxÉ xÉ´½äþ. ) ½äþ iªÉÉSÉä ÊxÉ´ÉɺɺlÉÉxÉ. ¦ÉMÉ´Éi|ÉÉ{iÉÒSªÉÉ ºÉÉvÉxÉɨÉvªÉä MÉÉä{ÉÓxÉÒ Eäò±ÉÒ iɶÉÒ ¦ÉHòÒ Eò®úhÉä, ½þÒSÉ ®ú¨ÉhÉÒªÉ ́ É =iEÞò¹]õ ºÉÉvÉxÉÉ. ̧ ÉÒ¨ÉnÂù¦ÉÉMÉ´ÉiÉ ½þÉ |ɨÉÉhÉ OÉÆlÉ; +ÉÊhÉ +¨É±ÉÉ ( ¶ÉÖrùÉ, +½äþiÉÖEòÒ ) ¦ÉHòÒ ½þÉSÉ ºÉ´ÉǸÉä¹`ö {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ; +ºÉä ½äþ ̧ ÉÒSÉèiÉxªÉ ̈ ɽþÉ|ɦÉÚÆSÉä ¨ÉiÉ ½þÉäªÉ.....'

SÉèiÉxªÉ¨ÉiÉ ºÉÉÆMÉiÉä, ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ +xÉxiÉ ¶ÉHòÓxÉÒ VÉ®úÒ ªÉÖHò +ºÉ±ÉÉ iÉ®úÒ iªÉÉSªÉÉ ̈ ÉÖJªÉ ¶ÉHòÒ iÉÒxÉSÉ: 1 º´É¯û{ɶÉHòÒ 2 iÉ]õºlɶÉHòÒ ́ É 3 ̈ ÉɪÉɶÉHòÒ.1 º´É¯û{ɶÉHòÒ : ºÉiÉÂ- ÊSÉiÉ - +ÉxÉÆnù º´É¯û{É {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ +É{ɱªÉÉ ªÉÉ ¶ÉHòÒSªÉÉ uùÉ®äú Ê´É·ÉÉSªÉÉ =i{ÉkÉÒSÉä ÊxÉʨÉkÉ EòÉ®úhÉ ½þÉäiÉÉä. ½þÒ ¶ÉHòÒ ÊjÉÊ´ÉvÉ +ɽäþ- ' ºÉÆÊvÉxÉÒ ', ' ºÉÆÊ´ÉiÉ ' +ÉÊhÉ ' ¼±ÉÉÊnùxÉÒ '.

º´ÉiÉ: +κiÉk´É vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉä ´É Ê´É·ÉÉiÉÒ±É ºÉÉ­ªÉÉ ´ÉºiÉÚÆºÉ +κiÉk´É |ÉÉ{iÉ Eò¯ûxÉ näùhÉä, iɺÉäSÉ näù¶É, EòÉ±É ´É pù´ªÉ ªÉÉ ºÉ´ÉÉ鼃 ´ªÉÉ{ÉÚxÉ ®úɽþhÉä ½þÉ ¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉSªÉÉ ºÉnÆù¶ÉÉSÉÉ +ÉʴɹEòÉ®ú; ½äþ iªÉÉSªÉÉ ' ºÉÆÊvÉxÉÒ ' ¶ÉHòÒSÉä EòɪÉÇ.

ÊSÉiɺ´É¯û{É {É®ú¨ÉÉi¨ªÉÉSªÉÉ `öɪÉÒ º´ÉiÉ: VÉÉhÉhªÉÉSÉÒ ´É <iÉ®úÉÆºÉ YÉÉxɪÉÖHò Eò®úhªÉÉSÉÒ VÉÒ ¶ÉHòÒ ́ ÉÉºÉ Eò®úiÉä iÉÒ 'ºÉÆÊ´ÉiÉ '.

{É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ º´ÉiÉ: +ÉxÉÆnùPÉxÉ +ɽäþ ́ É <iÉ®úÉÆºÉ +ÉxÉÆnù näùiÉÉä iÉä ¼±ÉÉÊnùxÉÒ ' ¶ÉHòÒSªÉÉ ªÉÉäMÉÉxÉä.

2. iÉ]õºlɶÉHòÒ : {É®ú¨ÉÉi¨ªÉÉSÉÒ ½þÒ ¶ÉHòÒ ºÉ´ÉÇ +hÉÖ¯û{ÉÒ VÉÒ´ÉÉÆSªÉÉ +ʦɴªÉHòÒ±ÉÉ EòÉ®úhÉ ½þÉäiÉä. ʽþ±ÉÉ VÉҴɶÉHòÒ +ºÉä½þÒ ̈ ½þhÉiÉÉiÉ.

3. ¨ÉɪÉɶÉHòÒ : VÉb÷ |ÉEÞòiÉÒ - ºÉ´ÉÇ +SÉäiÉxÉ {ÉnùÉlÉÇ- VªÉÉ ¶ÉHòÒ¨ÉÖ³äý ºÉƦɴÉiÉÉiÉ. iÉÒ ¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉSÉÒ ¶ÉHòÒ.

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

055

º´É¯û{ɶÉHòÒ, iÉ]õºlɶÉHòÒ ́ É ̈ ÉɪÉɶÉHòÒ ªÉÉ iÉÒxɽþÒ Ê¨É³ÚýxÉ ¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉSÉÒ ' {É®úɶÉHòÒ ' ½þÉäiÉä, ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ +É{ɱªÉÉ º´É¯û{ɶÉHòÒxÉä Ê´É·ÉÉäi{ÉkÉÒSÉä ÊxÉʨÉkÉEòÉ®úhÉ ( |ÉiªÉIÉ EòiÉÉÇ; VɺÉÉ PÉ]õÉºÉ EÖò±ÉÉ±É EòÉ®úhÉ ) ́ É nÖùºÉ­ªÉÉ nùÉäxÉ ¶ÉHòÓxÉÒ ={ÉÉnùÉxÉEòÉ®úhÉ ( VɺÉä ̈ Éb÷CªÉÉºÉ ̈ ÉÉiÉÒ, ̈ ÉäVÉÉºÉ ±ÉÉEÚòb÷, ÊJɳäý ́ ÉMÉè®äú EòÉ®úhÉ ) ½þÉäiÉÉä.

' ºÉÆÊ´ÉiÉ ' ́ É ' ¼±ÉÉÊnùxÉÒ ' ¶ÉHòÓxÉÒ ªÉÖHò +ºÉÉ, YÉÉxÉ ́ É +ÉxÉÆnù º´É¯û{ÉÒ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¦ÉHòÒ±ÉÉ ´É¶É ½þÉäiÉÉä; EòÉ®úhÉ ¶ÉÖrù ¦ÉHòÒSÉÉ YÉÉxÉ ´É +ÉxÉÆnù ½þÉ MÉɦÉÉ +ɽäþ; ̈ ½þhÉÚxÉ BEòÉ +lÉÔ +¨É±ÉÉ ¦ÉHòÒ ¦ÉMÉ´Éiº´É¯ûÊ{ÉhÉÒSÉ ½þÉäªÉ. ªÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉ ' +¨É±ÉÉ ¦ÉHòÒ±ÉÉSÉ ' SÉèiÉxªÉ¨ÉiÉÉiÉ ºÉÉvªÉ ̈ ÉÉxÉiÉÉiÉ.

¦ÉHòÒ ¨½þhÉVÉä |Éä¨É. VÉMÉÉiɱªÉÉ +xÉäEò ´ªÉHòÓ¶ÉÒ +É{ÉhÉ +xÉäEò |ÉEòÉ®úSÉÒ |Éä¨ÉÉSÉÒ xÉÉiÉÒ `äö´ÉiÉÉä; ´É +¶ÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉÚxÉ +ÉxÉÆnù VÉÉäb÷iÉÉä. ªÉÉ +ÉxÉÆnùɨÉÖ³äýSÉ +ɨ½þɱÉÉ BJÉÉnùÒ ´ÉºiÉÚ ´ÉÉ ´ªÉHòÒ ½þ´ÉÒ¶ÉÒ ´ÉÉ]õiÉä. ½äþ |Éä¨ÉºÉƤÉÆvÉ ºlÉڱɨÉÉxÉÉxÉä {ÉÉSÉ |ÉEòÉ®úSÉä +ºÉiÉÉiÉ- ¶ÉÉÆiÉ, nùɺªÉ, ºÉJªÉ, ́ ÉÉiºÉ±ªÉ ́ É ̈ ÉvÉÖ®ú - +ºÉä ¦ÉHòÒOÉÆlÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÉiÉ.

BJÉÉnùÒ ́ ªÉHòÒ +ºÉiÉä. ÊiÉSªÉÉ Ê´É¶Éä¹É MÉÖhÉÉƨÉÖ³äý ÊiÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ +ɨ½þÒ +ÉEÞò¹]õ ½þÉäiÉÉä. ÊiÉVÉʴɹɪÉÒ +ɨ½þÉºÉ +Énù®ú ́ ÉÉ]õiÉÉä. ÊiÉSªÉɶÉÒ iɺÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ Ê´Éʶɹ]õ |ÉEòÉ®úSÉÉ ºÉƤÉÆvÉ xɺɱÉÉ iÉ®úÒ ÊiÉVÉʴɹɪÉÒ ÊVÉ´½þɳýÉ +ºÉiÉÉä. +¶ÉÉ ªÉÉ |ÉÒiÉÒ±ÉÉ ¶ÉÉÆiɦÉHòÒ ̈ ½þhÉiÉÉiÉ.

¨ÉɯûÊiÉ®úɪÉÉSÉÒ ̧ ÉÒ®úɨÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉSÉÒ ¦ÉHòÒ iÉÒ nùɺªÉ¦ÉHòÒ +VÉÖÇxÉÉSÉä ¸ÉÒEÞò¹hÉ|Éä¨É ½äþ ºÉJªÉ¦ÉHòÒSÉä =nùɽþ®úhÉ. ªÉ¶ÉÉänäùSÉÒ EÞò¹hÉÉ´É®úSÉÒ |ÉÒiÉÒ iÉä ´ÉÉiºÉ±ªÉ. ¯ûÎC¨ÉhÉÒSÉÒ EòÉxiÉɦÉHòÒ +ÉÊhÉ ®úÉvÉäSÉÒ ' ¨ÉvÉÖ®ú¦ÉHòÒ '. EòÉxiÉÉ +É{ɱªÉÉ {ÉiÉÒSÉÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ¦ÉÚʨÉEòÉÆiÉÚxÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ºÉä´ÉÉ Eò®úiÉä. ÊiÉSªÉÉ |Éä¨ÉÉiÉ ºÉ´ÉÇ ¦ÉÉ´ÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä. ̈ ÉvÉÖ®ú ¦ÉÉ´É ½þÉ |ÉäªÉºÉÒSÉÉ. EòÉxiÉäSªÉÉ |Éä¨ÉɽÚþxÉ |ÉäªÉºÉÒSÉä |Éä¨É +ÊvÉEò =iEò]õ ¨ÉÉxɱÉä VÉÉiÉä. ¨ÉvÉÖ®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉ Ê|ɪÉEò®úÉ´ÉÉSÉÚxÉ - {É®ú¨Éä·É®úÉ´ÉÉSÉÚxÉ - +xªÉ Eò¶ÉÉSÉÉSÉ Ê´ÉSÉÉ®ú xɺÉiÉÉä. ½äþ |Éä¨É EòɨÉMÉÆvɽþÒxÉ +ºÉiÉä. VÉälÉä näù½þÉSÉäSÉ ¦ÉÉxÉ xÉɽþÒ iÉälÉä EòɨÉÉºÉ lÉÉ®úÉSÉ EòÉä`äö ? Ê|ɪÉEò®úÉSªÉÉ ºÉÖJÉÉiÉSÉ ºÉÖJÉ ( iÉiºÉÖJɺÉÖÊJÉi´É¨É ) +¶ÉÒ ªÉÉ |Éä¨ÉÉSÉÒ iÉ­½É. JÉ­ªÉÉ ¨ÉvÉÖ®ú¦ÉHòÒSªÉÉ ºÉÉvÉxÉäiÉ +É{ɱÉä º´ÉiÉ:SÉä +ºÉä ́ ÉäMɳäý +κiÉi´É½þÒ xÉEòÉäºÉä ½þÉäiÉä. ¦ÉMÉ´ÉÏSSÉiÉxÉÉiÉ +É{ɱªÉÉ +κiÉk´ÉÉSÉÒ VÉÉhÉÒ´É xÉ VÉÉhÉÉä ´ªÉ´ÉvÉÉxÉ +ÉhÉÒ±É +¶ÉÉ ¦ÉÒiÉÒxÉä ¨ÉxÉ EòÉiÉ®ú ½þÉäiÉä, ́ ªÉÊlÉiÉ ½þÉäiÉä. ( iÉÊuùº¨É®úhÉä {É®ú¨É´ªÉÉEÖò±ÉiÉÉ ).

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

056

¸ÉÒSÉèiÉxªÉ|ÉhÉÒiÉ ̈ ÉÉMÉÉÇiÉ, ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ iÉä´ÉføÉSÉ {ÉÖ¯û¹É ́ É <iÉ®ú ºÉÉ®äú VÉÒ´É ́ É VÉb÷ {ÉnùÉlÉÇ iªÉÉSªÉÉ ' iÉ]õºlÉ ' ´É ' ¨ÉɪÉÉ ' ¶ÉHòÓ{ÉɺÉÚxÉ =i{ÉzÉ ZÉɱÉä±Éä +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý ¶ÉÊHò¯û{É ½þÉäiÉ, ¨½þhÉVÉäSÉ ÎºjɪÉÉ ½þÉäiÉ, +ºÉä iÉä ¨ÉÉxÉiÉÉiÉ. iÉä´½þÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¸ÉÒEÞò¹hÉ +É{ɱÉÉ {ÉiÉÒ ´ÉÉ Ê|ɪÉEò®ú +ÉÊhÉ +É{ÉhÉ iªÉÉSÉÒ {ÉixÉÒ ´ÉÉ |ÉäªÉºÉÒ ̈ ÉÉxÉÚxÉ iªÉÉSªÉÉ´É®ú ¶ÉÖrù |Éä¨É Eò®úhÉä ½þÒSÉ iªÉÉÆSÉÒ ̈ ÉÖJªÉ ºÉÉvÉxÉÉ. MÉÉä{ÉÓSÉÒ, ʴɶÉä¹ÉiÉ: ®úÉvÉäSÉÒ, EÞò¹hɦÉHòÒ ½þÒ +Énù¶ÉǦÉHòÒ-' ºÉ´ÉÉæ{ÉÉÊvÉÊ´ÉÊxɨÉÖÇHÆò iÉi{É®úi´ÉäxÉ ÊxɨÉDZɨÉ ¾þ¹ÉÒEäòhÉ ¾þ¹ÉÒEäò¹ÉºÉä´ÉxÉÆ ¦ÉÊHò¯ûSªÉiÉä **'

' ºÉÉ­ªÉÉ ={ÉÉvÉÓSÉÉ iªÉÉMÉ Eò¯ûxÉ, ̈ ½þhÉVÉäSÉ ̈ ÉÒ Ê´Éʶɹ]õ MÉÖhÉÉÆxÉÒ ªÉÖHò +ºÉÉ ¨ÉÉxÉ´É +ɽäþ, {ÉÖ¯û¹É +ɽäþ <iªÉÉnùÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ]õÉEÚòxÉ, ¦ÉMÉÆ´ÉiÉɱÉÉSÉ +É{ɱÉä ºÉ´ÉǺ´É ±ÉäJÉÚxÉ, <ÆÊpùªÉÉnùÓxÉÒ ¾þ¹ÉÒEäò¶ÉÉSÉÒ ÊxɨÉÇ±É ºÉä´ÉÉ Eò®úhÉä, ½þÒ ¦ÉHòÒ ½þÉäªÉ. ' ªÉÉ ´ªÉÉJªÉäiÉ ¦ÉHòÒSÉä EòɨÉMÉÆvɽþÒxÉi´É º{ɹ]õ ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉä. ªÉälÉä, ¦ÉHòÒ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ iÉÒ ' ¾þ¹ÉÒEäò¶ÉÉSÉÒ '- ÊVÉiÉåÊpùªÉÉSÉÒ - <ÎxpùªÉºÉÖJÉɺÉHòÉSÉÒ xÉ´½äþ. ʶɴÉɪÉ, ½þÒ ¦ÉHòÒ ¨½þhÉVÉä ' ÊxɨÉÇ±É ºÉä´ÉÉ. ' ºÉä´ÉÉ ªÉÉ ¶É¤nùÉxÉä <iÉ®úÉÆSªÉÉ ºÉÖJÉɺÉÉ`öÒ +Énù®ú{ÉÚ´ÉÇEò Eäò±Éä±Éä Eò¨ÉÇ +ºÉÉ +lÉÇ v´ÉÊxÉiÉ ½þÉäiÉÉä. ½þÒ ºÉä´ÉɺÉÖrùÉ ÊxɨÉÇ±É +ºÉÉ´ÉÒ. +lÉÉÇiÉÂ, ½þÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉ, ºÉä´ÉEòÉSªÉÉ ̈ ÉxÉÉiÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ ºÉÖJÉÉSÉÒ +{ÉäIÉÉ ´ÉÉ +ɶÉÉ ¨ÉÖ³ýÒSÉ +ºÉiÉÉ EòɨÉÉ xɪÉä. Eäò´É³ý ºÉä´ªÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉSªÉÉ ºÉÖJÉɺÉÉ`öÒSÉ ¨ÉxÉ, <ÎxpùªÉÉÊnùEòÉÆxÉÒ ®úɤÉÉ´Éä. +¶ÉÉ ªÉÉ ¾þ¹ÉÒEäò¶ÉÉSªÉÉ ÊxɨÉÇ±É ¦ÉHòÒSÉä º´É¯û{É EòɨÉMÉÆvɽþÒxÉ +ºÉä ¸Éä¹`ö ºÉÉvÉEòSÉ VÉÉhÉÚ ¶ÉEòiÉÒ±É; EòɨÉɺÉHòÉÆxÉÉ iÉä EòºÉä +ÉEò±ÉhÉÉ®ú ?

¨É½þɦÉɴɨɪÉÒ ¸ÉÒ®úÉvÉäSªÉÉSÉ EÞò{ÉäxÉä EÞò¹hÉnù¶ÉÇxÉ ½þÉä>ð ¶ÉEòiÉä +ºÉä BäEò±ªÉɴɯûxÉ MÉnùÉvÉ®úÉxÉä ®úÉvÉäSªÉÉ ={ÉɺÉxÉäxÉäSÉ ªÉÉ ºÉÉvÉxÉäSÉÉ |ÉÉ®Æú¦É Eäò±ÉÉ. ®úÉvÉÉnù¶ÉÇxÉ iªÉÉºÉ PÉb÷±Éä ́ É iªÉÉxÉÆiÉ®ú ºÉ´ÉÇ ºÉÖJÉÉSÉä +ÉMÉ®ú +¶ÉÉ ̧ ÉÒEÞò¹hÉÉSÉɽþÒ iªÉÉºÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ZÉɱÉÉ.

ªÉÉ PÉ]õxÉäSÉä MÉnùÉvÉ®ú ́ ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉÉä:EòvÉÓ xÉ ®úÉvÉÉEÞò{Éä´ÉÉSÉÖxÉÒ * ½þÉä EÞò¹hÉÉSÉå nù¶ÉÇxÉ ̈ ½þhÉÖxÉÒ *®úÉvÉɦÉVÉxÉÓ ±ÉÉMÉiÉÉƽþÒ ̈ ÉÒ * nù¶ÉÇxÉ ̧ ÉÒ¨ÉÊiÉ näù<Ç ̈ ÉVɺÉÒ **nù¶ÉÇxÉ näù=ÊxÉ ̈ ÉVɨÉËvÉ Ê¶É®ú±ÉÒ * ʶɯûÊxÉ ÊiÉxÉä ́ É{ÉÖ {ÉÚhÉÇ ́ ªÉÉÊ{ɱÉÒ *ÊiÉlÉåÊSÉ ̈ ÉMÉ xɪÉxÉÉʦɮúÉ¨É * ̧ ÉÒEÞò¹hɨÉÚÌiÉ Ê´É®ú±ÉÒ **

50

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

057

¨ÉvÉÖ®ú¦ÉɴɺÉÉvÉxÉÉEòɳýÒ MÉnùÉvÉ®ú ºjÉÒ´Éä¶É vÉÉ®úhÉ Eò¯ûxÉ µÉVÉ´ÉvÉÚ¦ÉÉ´ÉÉxÉä κjɪÉÉƨÉvªÉä ¤ÉºÉä =`äö; κjɪÉÉ|ɨÉÉhÉäSÉ ¤ÉÉä±Éä SÉɱÉä B´ÉfäøSÉ EòɪÉ? ¥ÉÉÀhÉÒ +ÉnùÒºÉ, iªÉɱÉÉ {ÉɽÚþxÉ, +É{ɱªÉɨÉvªÉä ¦ÉÉ´É®úÉVªÉÉSÉÒ ºÉ©ÉÉYÉÒ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ®úÉvÉÉSÉ +ɱªÉÉSÉÉ ¦ÉÉºÉ ½þÉä<Ç.

iªÉÉEòɳýÒ ®úÉvÉɦÉÉ´ÉÉ{ÉzÉ MÉnùÉvÉ®ú EÞò¹hÉÊ´É®ú½þÉxÉä ´ªÉÉEÖò³ý ½þÉä<Ç. Ê´É®ú½þÉMxÉÒxÉä ½þÉä®ú{ɳýiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ¶É®úÒ®úɱÉÉ º{ɶÉÇ Eò®úhÉä ºÉÖrùÉ +¶ÉCªÉ ½þÉäiÉ +ºÉä ! +ÆMÉ VÉhÉÚ {Éä]õiªÉÉ +ÆMÉÉ­ªÉÉMÉiÉ ¦ÉɺÉiÉ +ºÉä ! ¤ÉºÉ±ªÉÉ Ê`öEòÉhÉSÉÒ VÉÉMÉÉ Eò®ú{ÉÚxÉ VÉÉ<Ç ! ¨ÉvÉÚxÉ ¨ÉvÉÚxÉ iªÉÉSªÉÉ ±ÉÉä¨ÉEÚò{ÉÉiÉÚxÉ ®úHò ÊZÉ®ú{ÉiÉ +ºÉä ! EòÉªÉ ½þÒ +±ÉÉèÊEòEò +´ÉºlÉÉ !

VÉb÷ ́ É SÉèiÉxªÉ ªÉÉÆiÉ ́ ɺiÉÖiÉ: ¡ò®úEò xÉɽþÒ. ºlÉÚ±É ¶É®úÒ®ú- +SÉäiÉxÉ ́ ɺiÉÚ ºÉÖrùÉ- Eäò´É³ý ºÉÉEòÉ®ú±Éä±Éä, PÉxÉɴɱÉä±Éä, SÉèiÉxªÉSÉ ½þÉäªÉ, ½äþSÉ VÉhÉÚ ÊºÉrù Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉ ±ÉÉäEòÉäkÉ®ú {ÉÖ¯û¹ÉÉSªÉÉ ¶É®úÒ®úÉiÉ Ê´É±ÉIÉhÉ Ê´ÉÊGòªÉÉ PÉbÚ÷xÉ ªÉäiÉ +ºÉÉ´ªÉÉ ! ½þxÉÖ¨ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉxÉä ºÉÉvÉxÉÉ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉ VɺÉä ªÉÉºÉ ¶Éä{ÉÚ]õ ¡Öò]õ±Éä, iɺÉäSÉ ºjÉÒ´Éä¶É vÉÉ®úhÉ Eò¯ûxÉ ®úÉvÉɦÉÉ´ÉÉxÉä EÞò¹hÉɱÉÉ +ɳýÊ´ÉhÉÉ­ªÉÉ ªÉɱÉÉ ÎºjɪÉÉÆ|ɨÉÉhÉä ¨ÉÉʺÉEò ºjÉɴɽþÒ ½þÉä>ð ±ÉÉMɱÉÉ ! EòÉähÉ +ɶSɪÉÇ ! MÉnùÉvÉ®úÉSÉÉ ¦ÉÉSÉÉ ¾þnùªÉ®úÉ¨É ªÉÉ EòɳýSªÉÉ +É{ɱªÉÉ ̈ ÉɨÉÉSªÉÉ ÎºlÉiÉÒSÉä ́ ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉÉä- ®úÉvÉÉ|Éä¨ÉÓ ́ ÉÞÊkÉ ®ÆúMɱÉÒ * ®úÉvÉɯû{ÉÓ ±ÉÒxÉ VÉɽþ±ÉÒ *{ÉÞlÉMÉκiÉi´ÉÉ ºÉÉÆbÖ÷ÊxÉ +{ÉÖ±ªÉÉ * ̈ ÉvÉÖ®ú¦ÉÊHò ºÉÉÊvɱÉÒ **µÉVÉä·É®úÒ ®úÉvÉäSªÉÉ ̀ öɪÉÓ * +ÉÊhÉEò MÉÉè®úÉÆMÉÉSªÉÉ EòɪÉÓ *¦ÉÉ´É ÊnùºÉÊiÉ iÉä =¨É]õÊiÉ ºÉÉ®äú * MÉnùÉ<SªÉÉ MÉÉjÉÓ **º´ÉÉÊvɹ`öÉxÉÉSªÉÉ ¦ÉÉMÉÉÆiÉÖxÉ * ®úHòºjÉÉ´É |ÉÊiɨÉÉ較 iÉÒxÉ ÊnùxÉ *ÊxɪÉʨÉiÉ ½þÉäiÉ +ºÉä ½åþ {ÉɽÖþxÉ * Ê´Éκ¨ÉiÉ ½þÉä ̈ É¨É ̈ ÉxÉ **

51¨ÉvÉÖ®ú¦ÉɴɺÉÉvÉxÉäxÉÆiÉ®ú MÉnùÉvÉ®úÉxÉä ºÉÉvÉxÉÉ Eäò±ÉÒ iÉÒ +uèùiÉÉSÉÒ. +uèùiÉ

iÉk´ÉYÉÉxÉ ½äþ ´ÉänùÉxiÉÉSÉä +iªÉÖSSÉ Ê¶ÉJÉ®ú. VªÉÉ YÉÉxÉÉxÉä VÉÒ´É ¥ÉÀ¯û{É ½þÉäiÉÉä- ºÉ´ÉÉÇvÉÉ®ú, ºÉ´Éǯû{É ´É ºÉ´ÉÉÇiÉÒiɽþÒ ½þÉäiÉÉä. iÉä +uèùiÉYÉÉxÉ-+uèùiɨÉiÉÉSÉÒ iÉk´Éä +MÉnùÒSÉ ºÉÆÊIÉ{iÉÉiÉ ºÉÉÆMÉÉ´ÉÒ ̈ ½þhÉVÉä +¶ÉÒ:

1. +Éi¨ÉÉ iÉä´ÉføÉSÉ ºÉiªÉ. iÉÉä BEò¨ÉÉjÉ +ɽäþ; iªÉÉSªÉÉ´ÉÉSÉÚxÉ +xªÉ EòɽþÒ½þÒ xÉɽþÒ. +Éi¨ÉÉ ̈ ½þhÉVÉäSÉ ¥ÉÀ.

2. +Éi¨ÉÉ ½þÉ YÉÉxɺ´É¯û{É +ɽäþ. YÉÉxÉMÉÖhÉ´ÉÉxÉ ( YÉÉxÉ ½þÉ MÉÖhÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

058

+ºÉ±Éä±ÉÉ ) xÉ´½äþ. +ÉxÉÆnùº´É¯û{É +ɽäþ; +ÉxÉÆnùMÉÖhÉ´ÉÉxÉ xÉ´½äþ. ' {É®ú¨ÉÉlÉÇiÉ: ' iªÉɱÉÉ YÉÉiÉÞi´É xÉɽþÒ. iÉÉä ÊxÉ̴ɶÉä¹É ́ É ÊxÉMÉÖÇhÉ +ɽäþ.

3. +Éi¨ÉÉ ÊxÉiªÉ +ÉÊhÉ BEò¨Éä´ÉÉÊuùiÉÒªÉ ̈ ½þhÉVÉäSÉ º´ÉMÉiÉ, ºÉVÉÉiÉÒªÉ ́ É Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉ ¦Éänù®úʽþiÉ +ɽäþ. BEòÉSÉ ¶É®úÒ®úÉSªÉÉ ÊxÉ®úÊxÉ®úɲªÉÉ +´ÉªÉ´ÉÉƨÉvÉÒ±É ¦Éänù iÉÉä º´ÉMÉiɦÉänù. BEòÉSÉ VÉÉiÉÒSªÉÉ ́ ÉÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ́ ɺiÉÚÆiÉ ́ ÉÉ |ÉÉhªÉÉÆiÉ ( =nùÉ. nùÉäxÉ nùMÉb÷ÉÆiÉ ËEò´ÉÉ nùÉäxÉ MÉÉ<ÈiÉ ) VÉÉä ¦Éänù ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉÉä iÉÉä ºÉVÉÉiÉÒªÉ ¦Éänù. ʦÉzÉ VÉÉiÉÓSªÉÉ ́ ÉÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ́ ɺiÉÚÆiɱÉÉ ́ ÉÉ |ÉÉhªÉÉÆiɱÉÉ ( =nùÉ. ZÉÉb÷ +ÉÊhÉ EòÉä±½þÉ ªÉÉÆiÉÒ±É ) VÉÉä ¦Éänù iÉÉä Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉ ¦Éänù. iÉÉi{ɪÉÇ, +Éi¨ÉÉ ÊxÉ®ú´ÉªÉ´É +ɽäþ. iɺÉäSÉ iÉiºÉoù¶É ́ ÉÉ iªÉÉSªÉɽÚþxÉ Ê¦ÉzÉ +ºÉä EòɽþÒSÉ xÉɽþÒ.

4. {É®ú¨ÉÉi¨ªÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒSÉ ¨ÉɪÉÉ xÉɨÉEò ={ÉÉvÉÒ¨ÉÖ³äý <Ç·É®ú ´É +Ê´ÉtÉxÉɨÉEò ={ÉÉvÉÒ¨ÉÖ³äý VÉÒ´É |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉiÉ. VÉb÷ ºÉÞ¹]õÒ iÉ®ú Eäò´É³ý |ÉÉÊiɦÉÉʺÉEò +ɽäþ. ¨½þhÉÚxÉ <Ç·É®ú, VÉÒ´É ´É VÉb÷ ºÉÞ¹]õÒ ªÉÉÆxÉÉ º´ÉiÉÆjÉ +ºÉä +κiÉk´ÉSÉ xÉɽþÒ.

5. {É®ú¨ÉÉlÉÇiÉ: nùÉäxÉ iÉk´Éä +ɽäþiÉ +ºÉä ̈ ÉÖ³ýÒ ÊºÉrùSÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ. {ÉhÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉ uèùiÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉä. ªÉÉSÉÉ ¨Éä³ý PÉɱÉÉ´ÉÉ EòºÉÉ ? ªÉÉ |ɶxÉÉSÉä BEò¨Éä´É =kÉ®ú ¨½þhÉVÉä, ' VÉMÉ Eäò´É³ý ÊnùºÉiÉä ¨½þhÉÚxÉSÉ iÉä ºÉiªÉ ¨ÉÉxÉiÉÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ. ' ' +ºÉhÉä ' +ÉÊhÉ ' ÊnùºÉhÉä ' ªÉÉiÉ ¨É½þnÆùiÉ®ú +ɽäþ. ʶɴÉɪÉ, +É{ɱÉä <ÆÊpùªÉVÉxªÉ YÉÉxÉ ºÉ´ÉÇlÉè´É ʴɷɺÉxÉÒªÉ +ɽäþ +ºÉä EÖòhÉÒSÉ ̈ ½þhÉÚ ¶ÉEòhÉÉ®ú xÉɽþÒ. <ÆÊpùªÉä +ɨ½þÉºÉ EèòEò |ɺÉÆMÉÒ ¡òºÉÊ´ÉiÉÉiÉ ½þÉ ºÉ´ÉÉÈSÉÉSÉ +xÉ֦ɴÉ. ¥ÉÀÉi¨ÉèCªÉ YÉÉxÉÉxÉÆiÉ®ú ½äþ VÉMÉ iÉ®ú Ê]õEòiÉSÉ xÉɽþÒ. +ºÉä ½äþ VÉMÉ Ê¨ÉlªÉÉSÉ ̈ ½þhÉÉ´Éä ±ÉÉMÉä±É. iÉä´½þÉ ´ÉºiÉÖiÉ: ' BEò¨Éä´ÉÉÊuùiÉÒªÉ ' +¶ÉÉ +Éi¨ÉiÉk´ÉÉSªÉÉ `öɪÉÒ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ +ÊSÉxiªÉ +ÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉ ¶ÉHòÒ¨ÉÖ³äý BEòÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ +xÉäEòk´É ¦ÉɺÉiÉä +ºÉä ¨ÉÉxÉhÉä Gò¨É|ÉÉ{iÉ +ɽäþ.' +´ªÉHòxÉɨxÉÒ {É®ú¨Éä¶É¶ÉÊHò®úxÉÉtÊ´ÉtÉ ÊjÉMÉÖhÉÉÎi¨ÉEòÉ ªÉÉ *EòɪÉÉÇxÉÖ¨ÉäªÉÉ ºÉÖÊvɪÉè´É ̈ ÉɪÉÉ ªÉªÉÉ VÉMÉiºÉ´ÉÇʨÉnÆù |ɺÉÚªÉiÉä ** '

' VÉÒ {É®ú¨ÉÉi¨ªÉɽÚþxÉ ´ÉäMɳýÒ xɺÉÚxɽþÒ Ê¦ÉzÉ +ºÉ±ªÉɺÉÉ®úJÉÒ ¦ÉɺÉiÉä, ÊVɱÉÉ +´ªÉHò ¨½þhÉiÉÉiÉ, VÉÒ +Ê´Étɯû{É ( YÉÉxÉɱÉÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ +ÉhÉhÉÉ®úÒ ) +ºÉÚxÉ ÊjÉMÉÖhɨɪÉÒ +ɽäþ, VÉÒ ªÉÉ Ê´É·ÉɱÉÉ |ɺɴÉiÉä +¶ÉÉ ªÉÉ {É®ú¨ÉÉi¨ªÉÉSªÉÉ ¶ÉHòÒSÉä +κiÉk´É, YÉÉxÉÒ VÉxÉÉÆxÉÒ ÊiÉSªÉÉ ( VÉMɯû{ÉÒ ) EòɪÉÉǴɯûxÉ iÉÉb÷±Éä {ÉÉʽþVÉä. ¨ÉɪÉäSÉä EòɪÉÇ VÉä ½äþ VÉMÉ, iªÉÉSªÉÉiÉ YÉÉxÉ ( ºÉk´É ), ´ÉäMÉ ´ÉÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

059

ÊGòªÉɶÉÒ±ÉiÉÉ ( ®úVÉ ) +ÉÊhÉ VÉb÷i´É ( iÉ¨É ) +ºÉä ½äþ iÉÒxÉSÉ MÉÖhÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý ÊjÉMÉÖhɨɪÉÒ ¨½þhÉiÉÉiÉ. YÉÉxÉ ½þÉ MÉÖhÉ |ÉÉhªÉÉiÉ |ÉEò¹ÉÉÇxÉä ÊnùºÉiÉÉä. ´ÉäMÉ Ê´ÉVÉäiÉ ( Electricity ) ´ÉMÉè®äú +Éfø³ýiÉÉä, +ÉÊhÉ VÉb÷i´É ºÉÉ­ªÉÉ +SÉäiÉxÉ {ÉnùÉlÉÉÇiÉ ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉä. ªÉÉ ÊiɽþÓ{ÉèEòÒ BEò½þÒ MÉÖhÉ xɺɱÉä±ÉÒ ´ÉºiÉÚ Ê´É·ÉÉiÉ ºÉÉ{Éb÷ɴɪÉÉSÉÒSÉ xÉɽþÒ. ( ¥ÉÀÉSªÉÉ ) Ê`öEòÉhÉÒ VÉMÉ ¦ÉɺɨÉÉxÉ ½þÉäiÉä. ªÉɱÉÉ ' Ê´É´ÉiÉÇ ' +ºÉä ¨½þhÉiÉÉiÉ. iÉÉÎk´ÉEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ZÉɱªÉÉºÉ ' Ê´ÉEòÉ®ú ' ( iÉÉÎk´ÉEòÉä%xªÉlÉɦÉÉ´É: ) ́ É +iÉÉÎk´ÉEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉÉxÉä ( +iÉÉÎk´ÉEòÉä%xªÉlÉɦÉÉ´É: ) ' Ê´É´ÉiÉÇ ' ½þÉäiÉä. VɺÉä nù½þÒ nÖùvÉÉSÉÉ Ê´ÉEòÉ®ú ½þÉäªÉ; ®úVVÉÖSªÉÉ VÉÉMÉÒ ¦ÉɺÉhÉÉ®úÉ ºÉ{ÉÇ ½þÉ ®úVVÉÚSÉÉ ' Ê´É´ÉiÉÇ '.

½äþ VÉMÉ ¥ÉÀÉi¨ÉèCªÉYÉÉxÉÉxÉÆiÉ®ú Ê]õEòiÉ xÉɽþÒ, MÉÉfø ZÉÉä{ÉäiÉ ¦ÉɺÉiÉ xÉɽþÒ, ¨É½þÉ|ɱɪÉEòɳýÒ =®úiÉ xÉɽþÒ; ̈ ½þhÉÚxÉ iªÉÉºÉ ' +ºÉiÉ ' ̈ ½þhÉÉ´Éä iÉ®ú iÉä VÉÉMÉÞiÉÒiÉ ´É º´É{xÉÉiÉ ¦ÉɺÉiÉä. ¤É®äú, ¦ÉɺÉiÉä ¨½þhÉÚxÉ ºÉiªÉ ¨½þhÉÉ´Éä iÉ®ú iªÉɱÉÉ +¤ÉÉÊvÉiÉ +κiÉk´É xÉɽþÒ. ºÉiªÉ ̈ ½þ]õ±Éä EòÒ iªÉÉSªÉÉ +κiÉk´ÉɱÉÉ JÉÆb÷ ªÉä>ð xɪÉä. ' +ÉnùÉè +xiÉä SÉ ªÉzÉÉκiÉ ́ ÉiÉǨÉÉxÉä%Ê{É iÉkÉlÉÉ * ' VÉx¨ÉÉ+MÉÉänù®ú +ÉÊhÉ ̈ É®úhÉÉxÉÆiÉ®ú VÉä +ºÉiÉ xÉɽþÒ iÉä ¨ÉvªÉÆiÉ®úÒ ÊnùºÉiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ +ºÉiªÉ VÉÉhÉÉ´Éä', ªÉÉ ÊºÉrùÉÆiÉÉxÉÖºÉÉ®ú VÉMÉ ºÉiªÉ ½þÉä>ð ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ. ¨ÉÉiÉÒ{ÉɺÉÚxÉ ZÉɱÉä±Éä ¨Éb÷Eäò ¨ÉÉiÉÒiÉÚxÉ ªÉäiÉä ´É +ÆiÉÒ ¨ÉÉiÉÒiÉSÉ VÉÉiÉä +ÉÊhÉ ¨ÉvªÉÆiÉ®úÒ ¨Éb÷CªÉÉSªÉÉ ¯û{ÉÉiÉ näùJÉÒ±É ¨ÉÉiÉÒSÉ +ºÉiÉä. ½äþ ºÉ´ÉÇ Ê´ÉÊGòªÉÉi¨ÉEò ´ÉºiÉÚÆxÉÒ ¦É®ú±Éä±Éä VÉMÉ VªÉÉ ¨ÉÚ±É iÉk´ÉÉ{ÉɺÉÚxÉ +ɱÉä iÉä iÉk´É EòÉähÉiÉä? ¶ÉÚxªÉ +ºÉä±É iÉ®ú ½äþ VÉMÉnäùJÉÒ±É ¶ÉÚxªÉSÉ ¨½þhÉÉ´Éä ±ÉÉMÉä±É. ¶ÉÚxªÉ ̈ ½þhÉVÉä +¦ÉÉ´É. +¦ÉÉ´ÉÉiÉÚxÉ ¦Éɴɯû{É VÉMÉ ={ÉVÉiÉäSÉ EòºÉä ? ªÉÉ VÉMÉÉSªÉÉ ¤ÉÖb÷ɶÉÒ EòÉähÉiÉä iÉ®úÒ ºÉkÉk´É +ºÉ±ªÉÉ´ÉÉSÉÚxÉ VÉMɯû{ÉÒ Ê´É´ÉiÉÇ ½þÉähÉä ºÉƦɴÉiÉ xÉɽþÒ. ºÉkÉk´ÉɱÉÉSÉ +Éi¨ÉÉ ËEò´ÉÉ ¥ÉÀ ̈ ½þhÉiÉÉiÉ; +ÉÊhÉ ̈ ÉɪÉä±ÉÉ ' ºÉnùºÉnÂù¦ªÉɨÉ ÊxÉ´ÉÇSÉxÉҪɯû{ÉÉ ¦Éɴɯû{ÉÉ SÉ*' +ºÉä ̈ ½þ]õ±Éä +ɽäþ. ºÉnÂù ́ É +ºÉnÂù ªÉÉƽÚþxÉ Ê´É±ÉIÉhÉ ̈ ½þhÉÚxÉ +ÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉ +ÉÊhÉ ÊiÉSÉä VÉMɯû{ÉÒ EòɪÉÇ ¦ÉɺÉiÉä, ÊnùºÉiÉä ¨½þhÉÚxÉ ̈ ÉɪÉÉ ¦Éɴɯû{É. ʨÉlªÉÉ ½þÉ ¶É¤nùnäùJÉÒ±É ½äþ +ÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉi´ÉSÉ nù¶ÉÇÊ´ÉiÉÉä.

6. ' ¥ÉÀ ºÉiªÉ VÉMÉÎx¨ÉlªÉÉ VÉÒ´ÉÉä ¥ÉÀè´É xÉÉ{É®ú: *' ' ¥ÉÀ ̈ ÉÉjÉ ºÉiªÉ, VÉMÉ Ê¨ÉlªÉÉ; VÉÒ´É ¥ÉÀSÉ +ɽäþ, +xªÉ EÖòhÉÒ½þÒ xÉɽþÒ.' VÉMÉ +ÉÊhÉ VÉÒ´ÉSÉ EòɪÉ? ´Éänù´ÉänùÉxiÉnäùJÉÒ±É Ê¨ÉlªÉÉSÉ. iÉ®úÒ {ÉhÉ ´ÉänùÉxiÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉxÉä YÉÉxÉÊ´É®úÉävÉÒ +Ê´ÉtäSÉä {É]õ±É EòÉføiÉÉ ªÉäiÉä; EòÉ]õ¬ÉxÉä EòÉ]õÉ EòÉføÉ´ÉÉ iÉuùiÉÂ. +Ê´ÉtÉxiÉMÉÇiÉ +¶ÉÉ ÊxÉiªÉÉÊxÉiªÉ´ÉºiÉÖÊ´É´ÉäEòÉnùÓxÉÒ +YÉÉxÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ ½þÉäiÉä ´É VÉÒ´É +É{ɱªÉÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

060

¥ÉÀº´É¯û{ÉÉiÉ ÎºlÉiÉ ½þÉäiÉÉä. ́ ÉɪÉÚ +ÉEòɶÉÉºÉ ̈ ÉäPɺÉÆEòÒhÉÇ Eò®úiÉÉä; {ÉÖx½þÉ iÉÉäSÉ iÉä ÊxÉ®ú§É Eò®úiÉÉä. iɺÉäSÉ {É®ú¨ÉÉi¨É¶ÉHòÒSÉ VÉÒ´ÉɱÉÉ ¤Érù Eò®úiÉä ´É iÉÒSÉ {ÉÖxÉ: ¨ÉÖHò Eò®úiÉä.

¥ÉÀÉi¨ÉèCªÉYÉÉxÉÉÆiÉ ÎºlÉ®ú ZÉɱÉä±ÉÉ VÉÒ´É näù½þÉiÉ +ºÉÚxɺÉÖrùÉ ¨ÉÖHòSÉ ½þÉäªÉ. ªÉÉ ¨ÉiÉÉiÉ VÉÒ´Éx¨ÉÖHòÒ ¨ÉÉxɱÉÒ VÉÉiÉä. ¶É®úÒ®ú{ÉÉiÉÉxÉÆiÉ®ú VÉÒ´Éx¨ÉÖHòÉºÉ Ê´Énäù½þ¨ÉÖHòÒ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉä.

7. Ê´É´ÉäEò´Éè®úÉMªÉªÉÖHò, ¶É¨Énù¨ÉÉÊnùºÉ¨{ÉzÉ +¶ÉÉ ºÉÉvÉEòÉxÉä ¥ÉÀ VÉÉhÉhªÉÉSÉÒ <SUôÉ vɯûxÉ SÉÉ®ú ={ÉÊxɹÉnÂù ´ÉÉCªÉÉÆSÉä ËSÉiÉxÉ Eò®úÉ´Éä. ªÉÉÆxÉÉ ¨É½þÉ´ÉÉCªÉä ̈ ½þhÉiÉÉiÉ. iÉÒ ́ ÉÉCªÉä +¶ÉÒ:

1. iÉk´É¨É漃 ( UôÉÆnùÉäMªÉ ={ÉÊxɹÉnÂù ) iÉä ( ¥ÉÀ ) iÉÚ +ɽäþºÉ.2. +½Æþ ¥ÉÀÉκ¨É ( ¤ÉÞ½þnùÉ®úhªÉEò ={É. ) ̈ ÉÒ ¥ÉÀ +ɽäþ.3. |ÉYÉÉxÉÆ ¥ÉÀ ( BäiÉ®äúªÉ ={É. ) |ÉYÉÉxÉ ½äþSÉ ¥ÉÀ ½þÉäªÉ.4. +ªÉ¨ÉÉi¨ÉÉ ¥ÉÀ ( ̈ ÉÉÆbÚ÷CªÉ ={É. ) ½þÉ +Éi¨ÉÉ ¥ÉÀ ½þÉäªÉ.ªÉÉ SÉÉ®ú½þÒ ¨É½þÉ´ÉÉCªÉÉÆSÉÉ ¨ÉÊiÉiÉÉlÉÇ B´ÉføÉSÉ EòÒ VÉÒ´É ½þÉ º´É¯û{ÉiÉ:

SÉèiÉxªÉSÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý ¥ÉÀɽÚþxÉ +ʦÉzÉ +ɽäþ. iªÉÉSªÉÉiÉ ¦ÉɺÉhÉÉ®äú MÉÖhÉnùÉä¹É +Éè{ÉÉÊvÉEò +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý iªÉÉSªÉÉ JÉ­ªÉÉ º´É¯û{ÉɱÉÉ iªÉÉÆ{ÉɺÉÚxÉ ±É´É¨ÉÉjɽþÒ ¤ÉÉvÉÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ. VÉÒ´É ´ÉºiÉÖiÉ: ÊSÉiɺ´É¯û{É ´É ¨ÉÖHòSÉ +ɽäþ. {ÉhÉ iªÉÉºÉ {É®ú´É¶ÉiÉÉ, nÖù:JÉ ´ÉMÉè®äú |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉÒ iÉÒ +YÉÉxÉɨÉÖ³äý. +YÉÉxÉÉSÉÉ xÉÉ¶É YÉÉxÉÉxÉäSÉ ½þÉäiÉÉä. +É{ÉhÉ ¶ÉÖrù- ¤ÉÖrù- ¨ÉÖHò º´É¦ÉÉ´É´ÉÉxÉ +ɽäþ ½äþ YÉÉxÉ oùfø ´½þɴɪÉÉºÉ ´É®úÒ±É ´ÉÉCªÉÉÆSÉä ÊxÉiªÉ ̧ É´ÉhÉ, ̈ ÉxÉxÉ ́ É ÊxÉÊnùvªÉÉºÉ Eò®úhÉä +iªÉɴɶªÉEò +ɽäþ.

¨É½þÉ´ÉÉCªÉÉSÉä ¨ÉxÉxÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉ ´ÉÉCªÉÉÆSÉÉ xÉÒ]õ +lÉÇ xÉEòÉä EòÉ |ÉlÉ¨É ±ÉÉ´ÉɪɱÉÉ? +ÉÊhÉ iÉÉä +lÉÇ ªÉÖHòÒ ´É +xÉÖ¦ÉÚiÉÒ ªÉÉÆSªÉÉSÉ +xÉÖ®úÉävÉÉxÉä Eäò±ÉÉ {ÉÉʽþVÉä ½äþ iÉ®ú EòÉähÉÒSÉ xÉÉEò¤ÉÚ±É Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

+É{ɱªÉÉ YÉÉxÉÉSÉä ´ÉÉ +xÉÖ¦ÉÚiÉÒSÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ®ú ÊxÉ ºiÉ®ú +ºÉiÉÉiÉ. ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ¨ÉÉhɺÉÉSÉÒ YÉÉxÉÉSÉÒ ºÉÉvÉxÉä ¨½þhÉVÉä <ÎxpùªÉä, ´É +xÉÖ¦ÉÚiÉÒSÉÒ +´ÉºlÉÉ ¨½þhÉVÉä VÉÉMÉÞiÉÂ. <ÎxpùªÉä º´É¦ÉÉ´ÉiÉ: ¤Éʽþ¨ÉÖÇJÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý iªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ½þÉähÉÉ®äú YÉÉxÉ ¤ÉÉÁ VÉMÉÉSÉäSÉ +ºÉiÉä; iÉä½þÒ +{ÉÖ®äú ÊxÉ ¡òºÉ´ÉäSÉ. ½äþ VÉÉhÉÚxÉ BJÉÉnùÉSÉ iÉk´ÉÊVÉYÉɺÉÚ +xiɨÉÖÇJÉ ½þÉäiÉÉä ́ É +iÉÒÎxpùªÉ +Éi¨ªÉÉSÉÒ +Éä³ýJÉ Eò¯ûxÉ PÉä>ðxÉ +¨É®ú{Énù ʨɳýÊ´ÉiÉÉä. +ºÉä iÉk´ÉYÉ ̈ ½þhÉiÉÉiÉ.

iÉk´É¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉ Ê´É·ÉÉSªÉÉ ¤ÉÖb÷ɶÉÒ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ iÉk´ÉÉSÉÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

061

¶ÉÉävÉ Eò¯û <ÎSUôhÉÉ­ªÉÉÆxÉÒ YÉÉiÉÉ, YÉäªÉ +ÉÊhÉ YÉÉxÉ ªÉÉ ÊiÉx½þÓSªÉɽþÒ º´É¯û{ÉÉSÉä +´É±ÉÉäEòxÉ Eò¯ûxÉ iÉnùxÉÖ®úÉävÉÉxÉäSÉ +É{ɱÉä ʺÉvnùÉxiÉ ¨ÉÉÆb÷É´Éä. ½äþ VÉMÉ ÊnùºÉiÉä ¨½þhÉÚxÉ iÉä ºÉiªÉ ¨ÉÉxÉhªÉÉSÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ +MÉnùÒSÉ |ÉÉEÞòiÉ VÉxÉÉÆSÉÒ. ªÉÉ VÉMÉÉSÉä º´É¯û{É =Eò±ÉÚ {ÉɽþhÉÉ®úÉ VÉÉä ̈ ÉÒ, iªÉÉ ̈ ÉÉZÉä º´É¯û{É EòɪÉ? ̈ ÉÒ- YÉÉiÉÉ- ̈ ½þhÉVÉä EòÉähÉ? ̈ ÉÉZªÉÉ YÉÉxÉÉSÉä º´É¯û{É EòɪÉ? iÉä ÊxÉnùÉæ¹É +ɽäþ EòÉ? ʴɷɺÉxÉÒªÉ +ɽäþ EòÉ? ªÉÉ ºÉ´ÉÇ MÉÉä¹]õÓSÉÉ Êxɺ{ÉÞ½þ{ÉhÉä- ºÉ´ÉÇ|ÉEòÉ®úSªÉÉ {ÉÚ´ÉÇOɽþÉÆ{ÉɺÉÚxÉ +ʱÉ{iÉ ®úɽÚþxÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò±ÉÉ {ÉÉʽþVÉä. Eäò´É³ý ' SÉIÉÖ´Éê ºÉiªÉÆ ' ¨ÉÉxÉhÉä ¨ÉÆnù¤ÉÖrùÓxÉÒ- iÉk´ÉÊSÉÊEòiºÉÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉÆxÉÒ xÉ´½äþ. iÉk´É ÊVÉYÉɺÉÚÆxÉÒ ºÉ¨ÉºiÉ +´ÉºlÉÉ ºÉ¨ÉOÉ +xÉÖ¦É´É vªÉÉxÉÒ PÉä>ðxÉSÉ iªÉÉiÉÚxÉ ÊxÉPÉhÉÉ­ªÉÉ ÊxɹEò¹ÉÉÈ´É®úSÉ +É{ɱªÉÉ iÉk´ÉÉÆSÉÒ =¦É´ÉhÉÒ Eäò±ÉÒ {ÉÉʽþVÉä.

' ¨ÉÒ ¥ÉÀ +ɽäþ ' <iªÉÉnùÒ ={ÉÊxɹÉnÂù ´ÉÉCªÉÉÆSÉÉ +lÉÇ ±ÉÉ´ÉiÉÉxÉÉ iÉÉä <ÎxpùªÉ ¨ÉxÉÉiÉÒiÉ VÉä +xÉÖ¦É´É +ºÉiÉÉiÉ iªÉÉÆSªÉÉ +xÉÖ¹ÉÆMÉÉxÉäSÉ ±ÉÉ´ÉɴɪÉÉSÉÉ +ºÉiÉÉä. ÊxÉnùÉxÉ VÉÉMÉÞiÉ, º´É{xÉ ́ É ºÉÖ¹ÉÖ{iÉÒ ªÉÉ ÊiÉx½þÒ +´ÉºlÉÉÆSÉÉ ºÉÉIÉÒ ½þÉä>ðxÉ ºÉ´ÉǶÉÉävÉÒ où¹]õÒxÉä ªÉÉ ́ ÉSÉxÉÉÆSÉä ®ú½þºªÉ ½äþ®úɴɪÉÉºÉ ½þ´Éä. Eäò´É³ý ºlÉÚ±É où¹]õÒxÉä ªÉÉ =HòÓSÉÉ ´ÉÉSªÉÉlÉÇ iÉä´ÉføÉ PÉä>ð xɪÉä. EòÉ®úhÉ +xÉÉi¨É, VÉb÷ ºÉÞ¹]õÒ½ÚþxÉ VÉä ʦÉzÉ +Éi¨ÉiÉk´É iÉä +¦ÉÉèÊiÉEò, +ÊiɨÉÉxÉºÉ +¶ÉÉ Ênù´ªÉ où¹]õÒºÉSÉ YÉÉiÉ ½þÉähÉÉ®ú. ¨½þhÉÚxÉ VÉÉMÉÞiÉÂ, º´É{xÉ ́ É ºÉÖ¹ÉÖ{iÉÒ ªÉÉÆxÉÉ ºÉÉvÉhÉÉ­ªÉÉ,ºÉ´ÉÇ +´ÉºlÉÉÆSÉä +Êvɹ`öÉxÉ , +ÉvÉÉ®ú ½þÉä>ðxÉ ®úɽþhÉÉ­ªÉÉ, ÊxÉÌ´ÉEò±{É ÎºlÉiÉÒSªÉÉ +xÉ֦ɴÉÉ´É®ú +ÉvÉÉ®ú±Éä±Éä YÉÉxÉSÉ ̈ ÉxÉÖ¹ªÉÉºÉ +ÊvÉEò ʴɷɺÉxÉÒªÉ ½þÉä>ð ¶ÉEòiÉä, +ºÉä ªÉÉ {ÉÆlÉÉSÉä ̈ ÉiÉ +ɽäþ. VÉÉMÉÞiÉÉnùÒ +´ÉºlÉÉƨÉvªÉä ºlÉÚ±ÉÉnùÒ ¶É®úÒ®úÉƶÉÒ näù½þÉi¨É¦ÉÉ´É `äö´ÉhÉÉ®äú +Ê´ÉtäSÉä +É´É®úhÉ +ºÉiÉä. iÉä ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉκlÉiÉÒiÉ |ÉɪÉ: xɹ]õ ½þÉäiÉä. ¨½þhÉÚxÉ ªÉälÉä ´ÉÞkÉÒ +Éi¨ÉÉEòÉ®ú ½þÉäiÉä.

¤Éʽþ¨ÉÖÇJÉ ÊSÉkÉ´ÉÞkÉÒ VɶÉÒ ¤ÉÉÁ ʴɹɪÉÉEòÉ®ú ½þÉäiÉä iɶÉÒSÉ +xiɨÉÖÇJÉ +xiÉEò®úhÉ´ÉÞkÉÒ +ÉÆiÉ®úʴɹɪÉÉEòÉ®ú ½þÉähÉÉ®ú, ½äþ ºÉɽþÊVÉEòSÉ +ɽäþ. ºÉÖJÉnÖù:JÉÉnùÒ +xiÉ:Eò®úhÉÉSÉä vɨÉÇ ´É ¨ÉÖJªÉiÉ: ºÉÉIÉÒ¯û{ÉÉxÉä ®úɽþhÉÉ®úÉ ÊSÉiɺ´É¯û{É +Éi¨ÉÉ ½äþ +ÉxiÉ®úʴɹɪÉ. YÉÉxɺ´É¯û{É +Éi¨ÉÉ +VÉb÷, ÊxÉ®úÉEòÉ®ú +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý näù¶É, Eòɳý ́ É ´ÉºiÉÚ ªÉÉÆxÉÒ +{ÉÊ®úÎSUôzÉ +ºÉiÉÉä. +¶ÉÉ +JÉÆb÷ +Éi¨ªÉɱÉÉ Ê´É¹ÉªÉ Eò®úhÉÉ®úÒ ´ÉÞkÉÒºÉÖrùÉ +JÉÆb÷- +{ÉÊ®úÊUôzÉ ½þÉähÉÉ®ú. ʽþ±ÉÉ ' +JÉÆb÷ÉEòÉ®ú ' ́ ÉÞkÉÒ ̈ ½þhÉiÉÉiÉ. ´ÉÞkÉÒxÉä ' +JÉÆb÷' ½þÉähÉä ̈ ½þhÉVÉä º´ÉiÉ:SÉ º´ÉiÉ:±ÉÉ Ê´É®úÉävÉ +ÉhÉhÉä - º´ÉiÉ:SÉÉ xÉÉ¶É Eò®úhÉä. ºÉÉEòÉ®úÉxÉä ÊxÉ®úÉEòÉ®ú ½þÉähÉä, ʴɹɪÉÉEòÉ®ú ´ÉÞkÉÒxÉä +Éi¨ÉÉEòÉ®ú ½þÉähÉä,

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

062

¨½þhÉVÉä º´ÉiÉ:SÉÉ º´ÉiÉ:SÉ xÉÉ¶É Eò®úhÉä xÉ´½äþ EòɪÉ? VÉb÷, +xÉÉi¨É ´ÉºiÉÚ +ÉEòÉ®ú´ÉÉxÉ, {ÉÊ®úÊUôzÉ +ºÉiÉÉiÉ; +Éi¨ÉÉ ÊxÉ®úÉEòÉ®ú. +Éi¨ªÉɱÉÉ +ÉEòÉ®ú xɺɱÉÉ iÉ®úÒ iªÉɱÉÉ Ê´É¹ÉªÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ÉÞkÉÒ±ÉÉ ' +Éi¨ÉÉEòÉ®ú ' ËEò´ÉÉ ' +JÉÆb÷ÉEòÉ®ú ' ¨½þhÉiÉÉiÉ. +ÉEòÉ®ú EòvÉÒSÉ +JÉÆb÷- +{ÉÊ®úÊUôzÉ +ºÉÚ ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ. iÉ®úÒ {ÉhÉ +ºÉÉ ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÉä iÉÉä B´Éfø¬ÉSɺÉÉ`öÒ EòÒ ½þÒ ´ÉÞkÉÒ =`ö±ÉÒ +ºÉiÉÉ ºÉÉ­ªÉÉ <iÉ®ú ́ ÉÞkÉÓSÉÉ, où¶ªÉÉSÉÉ +ÉÊhÉ +ÊJÉ±É ́ ÉÞkÉÒSÉå +Êvɹ`öÉxÉ ½þÉä>ðxÉ ®úɽþhÉÉ­ªÉÉ +Ê´ÉtäSÉÉ näùJÉÒ±É xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉä ½äþ ºÉÖSÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ; {ÉÖxÉ: iÉälÉä BJÉÉnùÒ +ÉEòÉ®ú´ÉÉxÉ ́ ÉÞkÉÒ +ºÉiÉä, +ºÉä EÖòhÉÒ ̈ ÉÉxÉÚ xɪÉä.

´ÉÞkÉÒ +JÉÆb÷ÉEòÉ®ú ËEò´ÉÉ +Éi¨ÉÉEòÉ®ú ZÉɱÉÒ +ºÉiÉÉ VÉMÉÉSÉä ¦ÉÉxÉ xÉɽþÒ EòÉ ½þÉäiÉ? +ºÉä EòÉähÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÒ±É. ªÉɱÉÉ =kÉ®ú +ºÉä EòÒ VÉMÉ ÊnùºÉiÉä- {ÉhÉ iÉä ¥ÉÀ¯û{É ÊnùºÉiÉä. VÉMÉ, VÉMɯû{ÉÉxÉä ºÉiªÉ +ɽäþ +ºÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ +´ÉºlÉäiÉ YÉÉxªÉɱÉÉ ÊnùºÉiÉ xÉɽþÒ. YÉÉxªÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä VÉb÷ - SÉèiÉxªÉ; ̈ ÉÒ- iÉÚ; ºÉÖJÉ- nÖù:JÉ ªÉÉiÉÒ±É ¦Éänù ±ÉÖ{iÉ ½þÉäiÉÉiÉ. iªÉɱÉÉ uÆùuùÉiÉÒiÉ +´ÉºlÉÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉä. {ÉhÉ iÉÉä ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò VÉMÉiÉÉiÉ ' xÉ ¤ÉÖÊrù¦ÉänÆù VÉxɪÉänùYÉÉxÉÉÆ Eò¨ÉǺÉÎRÂóMÉxÉɨÉ * VÉÉä¹ÉªÉäiºÉ´ÉÇEò¨ÉÉÇÊhÉ Ê´ÉuùÉxªÉÖHò: ºÉ¨ÉÉSÉ®úxÉ ** ' ½äþ ºÉÚjÉ ±ÉIÉÉiÉ ̀ äö´ÉÚxÉ ́ ÉÉ´É®úiÉ +ºÉiÉÉä. iªÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä EòiÉÉÇ, Eò¨ÉÇ ́ É Eò®úhÉä ½þÒ ÊjÉ{ÉÖ]õÒSÉ ¥ÉÀ¨ÉªÉ ½þÉäiÉä.

¨ÉxÉÖ¹ªÉɱÉÉ ' ̈ ÉÒ VÉÒ´É +ɽäþ, ̈ ÉiªÉÇ +ɽäþ, nÖù:JÉÒ +ɽäþ, ' +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉÒ VÉÒ ºÉnèù´É VÉÉhÉÒ´É +ºÉiÉä iÉÒ +Éi¨ªÉÉSªÉÉ ' +Ê´Étɯû{É ' ={ÉÉvÉÒ¨ÉÖ³äý. {ÉhÉ ½þÒ ´ÉÞkÉÒ +JÉÆb÷ÉEòÉ®ú ZÉɱÉÒ +ºÉiÉÉ iÉÒ +Éi¨ªÉɱÉÉSÉ Ê´É¹ÉªÉ Eò®úÒiÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý +Ê´ÉtÉä{ÉÉvÉÒSÉÉ {ÉÚhÉÇ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉä.=nùɽþ®úhÉÉlÉÇ, nùÉä®úJÉÆb÷ÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ºÉÉ{É ÊnùºÉiÉÉä; EòÉä`ö´É®ú? nùÉä®úJÉÆb÷ÉSÉä YÉÉxÉ ½þÉä<Ç{ɪÉÈiÉSÉ. ®úVVÉÖ´ÉÞkÉÒxÉä ºÉ{ÉÇ´ÉÞkÉÒSÉÉ +´É¶ªÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉä +ÉÊhÉ iÉÉä EòɪɨÉSÉÉ ½þÉäiÉÉä. iɺÉäSÉ +Éi¨ÉYÉÉxÉÉxÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +É{ÉhÉ ¥ÉÀº´É¯û{É +ºÉ±ªÉÉSÉä VÉÉhÉiÉÉä ´É +¨É®ú ½þÉäiÉÉä. ¨½þhÉÚxÉ ºÉÉvÉEòÉxÉä ' +½Æþ ¥ÉÀÉκ¨É' <iªÉÉnùÒ ¨É½þÉ´ÉÉCªÉÉÆSÉä +½þÌxÉ¶É ¨ÉxÉxÉ Eò¯ûxÉ +xiÉ:Eò®úhÉÉSÉÒ 'näù½þÉä%½Æþ ' ´ÉÞkÉÒ xɹ]õ Eò®úÉ´ÉÒ, +JÉÆb÷ÉEòÉ®ú´ÉÞkÉÒ ºÉÉvÉÉ´ÉÒ +ÉÊhÉ ªÉÉSÉ näù½þÒ ¨ÉÖÊHòºÉÖJÉ +xÉ֦ɴÉÉ´Éä. ªÉÉ ¨ÉiÉÉiÉ VÉÒ´Éx¨ÉÖHòÒ ̈ ÉÉxÉiÉÉiÉ. VÉÒ´Éx¨ÉÖHòÉºÉ näù½þ{ÉÉiÉÉxÉÆiÉ®ú Ê´Énäù½þ¨ÉÖHòÒ Ê¨É³ýiÉä.

+uèùiÉ ̈ ÉiÉÉiÉ ºÉ½þÉ |ɨÉÉhÉä ̈ ÉÉxÉiÉÉiÉ. iªÉÉiÉÒ±É |ÉiªÉIÉ, +xÉÖ¨ÉÉxÉ ́ É ¶É¤nù ½þÒ iÉÒxÉ ̈ ÉÖJªÉ ½þÉäiÉ. |ɨÉÉhÉ ̈ ½þhÉVÉä ªÉlÉÉlÉÇ YÉÉxÉÉSÉä ºÉÉvÉxÉ. <ÎxpùªÉºÉÆÊxÉEò¹ÉÉÇxÉä ½þÉähÉÉ®äú ªÉlÉÉlÉÇ YÉÉxÉ iÉä |ÉiªÉIÉ YÉÉxÉ. +É{ɱÉä ºÉMɳäý ´ªÉ´É½þÉ®ú Eäò´É³ý ªÉÉSÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

063

YÉÉxÉÉ´É®ú +´É±ÉƤÉÚxÉ xɺÉiÉÉiÉ. =nùɽþ®úhÉÉlÉÇ, +ɨ½þɱÉÉ BJÉÉtÉ Ê`öEòÉhÉÒ nÖù¯ûxÉ vÉÚ®ú ÊnùºÉiÉÉä; {ÉhÉ +ÉMÉ xÉɽþÒ ÊnùºÉiÉ. iÉ®úÒ {ÉhÉ +É{ÉhÉ ¨½þhÉiÉÉä, ' iÉälÉä +ÉMÉ ±ÉÉMɱÉÒ +ºÉÉ´ÉÒ. ' ½äþ VÉä +ɨ½þÉºÉ Ê´ÉºiÉ´ÉÉSÉä YÉÉxÉ ½þÉäiÉä iÉä +xÉÖ¨ÉÉxÉÉxÉä. ºÉ¨ÉVÉÉ, +ɨ½þÉºÉ Ê´ÉºiÉ´ÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ VÉɴɪÉÉSÉä +ɽäþ; {ÉhÉ MÉÉ´É +{ÉÊ®úÊSÉiÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý +ÎMxɺlÉÉxÉÉEòbä÷ VÉÉhªÉÉSÉÒ VɴɳýSÉÒ ́ ÉÉ]õ +´ÉMÉiÉ xÉɽþÒ; ̈ ½þhÉÚxÉ +ɨ½þɱÉÉ Vɴɳý{ÉÉºÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉHòÓ¨ÉvªÉä VÉÒ Ê´É·ÉºÉxÉÒªÉ ´ÉÉ]õiÉä ÊiɱÉÉ +ɨ½þÒ ®úºiÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úiÉÉä ÊxÉ ÊiÉSªÉÉ ºÉ±±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¨ÉÉMÉÇGò¨ÉhÉÉ Eò®úiÉÉä. iɺÉäSÉ BJÉÉnùÉ ºÉiªÉÊxɹ`ö, Ê´É®úÉMÉÒ-- vÉxɨÉÉxÉÉnùÒ Eò¶ÉÉÆSÉÒSÉ EÖòhÉÉEòbÚ÷xɽþÒ +{ÉäIÉÉ xÉ Eò®úhÉÉ®úÉ-- {ÉhÉ +ɨÉSÉä ʽþiÉ <ÎSUôhÉÉ®úÉ +ºÉÉ {ÉÖ¯û¹É +ɨ½þɱÉÉ ºÉÉÆMÉiÉÉä, ' ̈ ɱÉÉ +Éi¨ÉºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ZÉɱÉÉ +ɽäþ. iªÉÉ +Éi¨ªÉÉSÉä nù¶ÉÇxÉ ̈ ÉÒ iÉÖ¨½þɱÉÉ PÉb÷´ÉÚxÉ näù>ð ¶ÉEòiÉÉä. iªÉÉ nù¶ÉÇxÉÉxÉä iÉÖ¨½þÒ EÞòiÉEÞòiªÉ ´½þɱÉ; +¨É®ú ´½þɱÉ. ¨ÉÉjÉ ¨ÉÉZªÉÉ ={Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú iÉÖ¨½þÒ ́ ÉÉMɱÉä {ÉÉʽþVÉä' +¶ÉÉ ªÉÉ +Éi¨ÉÊxɹ`ö, +EòɨɽþiÉ, ̧ ÉÖiªÉlÉÇ VÉÉhÉhÉÉ­ªÉÉ, ºÉiªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ xÉ SɳýhÉÉ­ªÉÉ ¨É½þÉi¨ªÉÉSÉä ´ÉSÉxÉ, iÉä ¶É¤nù|ɨÉÉhÉ. ´ÉänùÉxiÉMÉÇiÉ ¨É½þÉ´ÉÉCªÉä ( +½Æþ ¥ÉÀÉκ¨É ´ÉMÉè®äú ) +¶ÉÒSÉ ´ÉSÉxÉä ½þÉäiÉ. ¨½þhÉÚxÉSÉ iªÉÉÆxÉÉ |ÉɨÉÉhªÉ ªÉäiÉä. ½þÒ ́ ÉÉCªÉä +iÉÒÎxpùªÉ +Éi¨ÉiÉk´ÉÉSÉä YÉÉxÉ Eò¯ûxÉ näùiÉÉiÉ.

' +½Æþ ¥ÉÀÉκ¨É ' <iªÉÉnùÒ ´Éänù´ÉSÉxÉä, VªÉÉÆxÉÉ +É{ÉhÉ ¨ÉÆjÉ ¨½þhÉiÉÉä iÉä, +ÊiɨÉÉxÉºÉ ÎºlÉiÉÒiÉ +ºÉiÉÉ ªÉÉäMÉÒVÉxÉÉÆxÉÉ ½þÉähÉÉ®äú +iÉÒÎxpùªÉ YÉÉxÉÉSÉä +ʴɹEòÉ®ú ½þÉäiÉ. EòvÉÒ ½äþ ¨ÉÆjÉ VªÉÉäÊiɨÉÇªÉ +IÉ®úÉiÉ ÊnùºÉiÉÉiÉ, iÉ®ú EòvÉÒ BJÉÉtÉ Ênù´ªÉ ´ªÉHòÒEòbÚ÷xÉ +ºÉä ½äþ YÉÉxÉ Ênù±Éä VÉÉiÉä. EòvÉÒ Ênù´ªÉ +xÉÖ¦ÉÚiÉÒ PÉb÷Ê´ÉhÉÉ­ªÉÉ, ºÉÚI¨É, <ÎxpùªÉÉiÉÒiÉ VÉMÉiÉÉiÉÒ±É Ê´ÉÊ´ÉvÉ PÉ]õxÉÉ ÊnùºÉÚ ±ÉÉMÉiÉÉiÉ. ªÉÉäMªÉÉSÉä ¨ÉxÉ VÉä´½þÉ |ÉEÞòiÉÒSªÉÉ iÉÒxɽþÒ ¨ÉʱÉxÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ- BEò¨ÉäEòÉiÉ Ê¨ÉºÉ³ý±É䱪ÉÉ +¶ÉÉ ºÉk´É, ®úVÉ ´É iɨÉÉÆSªÉÉ - +iÉÒiÉ VÉÉiÉä, ¶ÉÖrùºÉk´É¨ÉªÉ ( VªÉÉiÉ ®úVÉ ´É iɨÉÉSÉÉ +Æ¶É xÉɽþÒ +ºÉä ) ½þÉäiÉä, iÉä´½þÉ <Ç·É®úÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉSÉä, Ê´É®úÉ]õ {ÉÖ¯û¹ÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ´ªÉÉ{ÉÒ, ºÉ´ÉÉÇiÉÒiÉ, ºÉ´ÉÇYÉ ¨ÉxÉÉiÉ (Cosmic mind) =`öhÉÉ­ªÉÉ xÉÉnùiÉ®ÆúMÉÉSÉä (Sound-vibrations ) ¯û{ÉiÉ®ÆúMÉÉSÉä ( Vibration of light), OɽþhÉ Eò®úhªÉÉSÉä iªÉÉºÉ ºÉɨÉlªÉÇ ªÉäiÉä. EèòEò ́ Éä³ýÉ ºÉÚI¨É VÉMÉiÉÉiÉÒ±É +xÉäEò |ÉEòÉ®úSªÉÉ ´ªÉHòÓSÉÒ nù¶ÉÇxÉä ºÉÖrùÉ PÉb÷iÉÉiÉ. ºÉÚI¨É ¶É®úÒ®úvÉÉ®úÒ +xÉäEò näù´Énäù´ÉiÉÉÆSÉÒ ( <xpù´É¯ûhÉÉnùÒ ) ËEò´ÉÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÉÆSÉÒ näùJÉÒ±É. {ÉhÉ ¶ÉÖrùºÉk´ÉÉ{ÉzÉ ¨ÉxÉÉºÉ ½þÉähÉÉ®äú ºÉMÉÖhÉ <Ç·É®úÉSÉä nù¶ÉÇxÉ, iªÉÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ ½þÉähÉÉ®äú ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ, ÊxÉ®úɳäý. iÉäSÉ ªÉÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

064

Ê´É´ÉäSÉxÉÉiÉ +ʦÉ|ÉäiÉ +ɽäþ. ´É®úÒ±É Ê´É´ÉäSÉxÉɴɯûxÉ ÊnùºÉÚxÉ ªÉä<Ç±É EòÒ ={ÉÊ®úÊxÉÌnù¹]õ ¨É½þÉ´ÉÉCªÉä

BJÉÉtÉ ´ªÉHòÒSÉä ´ÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉSÉä ¨ÉiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùÒiÉ xɺÉÚxÉ iÉÒ ºÉÉIÉÉiÉ {É®ú¨ÉÉi¨ªÉÉSÉÒSÉ ´ÉSÉxÉä ½þÉäiÉ. ËEò¤É½ÖþxÉÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉSÉ BJÉÉtÉ +ÊiɨÉÉxÉ´ÉɱÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨É Eò¯ûxÉ ½äþ +iÉÒÎxpùªÉ YÉÉxÉ näùiÉ +ºÉiÉÉä. ´Éänù ½äþ YÉÉxÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒSÉ |ÉEò]õ±Éä +ɽäþiÉ; +ÉÊhÉ ½äþ YÉÉxÉ EòÉähÉɽþÒ ¨ÉÉhɺÉÉSÉä xÉ´½äþ ¨½þhÉÚxÉ ´ÉänùÉÆxÉÉ +{ÉÉè¯û¹ÉäªÉ- {ÉÖ¯û¹ÉÉ{ÉɺÉÚxÉ =i{ÉzÉ xÉ ZÉɱÉä±Éä ̈ ½þ]õ±Éä +ɽäþ.

´Éänù +{ÉÉè¯û¹ÉäªÉ ¨½þhÉÚxÉ |ɨÉÉhÉOÉÆlÉ ¨ÉÉxɱÉä iÉ®úÒ iªÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇSÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉÆxÉÉ |ÉɨÉÉhªÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ, +ºÉä +uèùiɨÉiÉÉSÉä +v´ÉªÉÚÇ ¸ÉÒ¶ÉÆEò®úÉSÉɪÉÇ ªÉÉÆSÉä ¨ÉiÉ +ɽäþ. +É{ɱªÉÉ ¦ÉɹªÉÉiÉ iÉä ̈ ½þhÉiÉÉiÉ--' ̧ ÉÖÊiɶSÉ xÉ: |ɨÉÉhÉÆ +iÉÒÎxpùªÉʴɹɪÉÊ´ÉYÉÉxÉÉäi{ÉkÉÉè ' (¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ 2-3-9)' ̧ ÉÖÊiɶSÉ xÉÉä%iÉÒÎxpùªÉÉlÉÇʴɹɪÉä Ê´ÉYÉÉxÉÉäi{ÉkÉÉè ÊxÉʨÉkɨÉ *'

( iÉèÊkÉ®úÒªÉ ={ÉÊxɹÉnÂù¦ÉɹªÉ 2-6)' ´Éänù ½äþ +ɨ½þÉºÉ +iÉÓÊpùªÉ ʴɹɪÉÉÆSÉä YÉÉxÉ Eò¯ûxÉ PÉähªÉÉSÉä ºÉÉvÉxÉ +ɽäþiÉ. ' iªÉÉÆSÉä IÉäjÉ iÉä´Éfø¬É{ÉÖ®úiÉäSÉ.

|ÉiªÉäEò ¨ÉÉhɺÉɱÉÉ +É{ÉÉ{ɱªÉÉ IÉäjÉÉiÉSÉ |ÉɨÉÉhªÉ +ºÉiÉä; VɺÉä EòhÉæÎxpùªÉɱÉÉ ¶É¤nùÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ. ( º´ÉʴɹɪɶÉÚ®úÉÊhÉ Ê½þ |ɨÉÉhÉÉÊxÉ ¸ÉÉäjÉÉÊnù´ÉiÉ * ) BEò |ɨÉÉhÉ nÖùºÉ­ªÉÉ |ɨÉÉhÉɱÉÉ Ê´É®úÉävÉ Eò¯û ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ. ( xÉ SÉ |ɨÉÉhÉÆ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®äúhÉ Ê´É¯ûvtiÉä * ) +iÉB´É <iÉ®ú |ɨÉÉhÉÉÆSªÉÉ EòIÉäiÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ MÉÉä¹]õÓʴɹɪÉÒ VÉ®ú EòɽþÒ iªÉÉ |ɨÉÉhÉÉºÉ Ê´É®úÉävÉ +ÉhÉhÉÉ®úÒ ́ ÉSÉxÉä ̧ ÉÖiÉÒiÉ +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú iÉÒ OÉÉÁ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ. ½äþ +ÉSÉɪÉÉÈSÉä ¨ÉiÉ +iªÉÆiÉ ªÉÖÊHòªÉÖHò ÊnùºÉiÉä.

' ̈ ÉÒ ¥ÉÀ +ɽäþ ' <iªÉÉnùÒ ={ÉÊxɹÉuùÉCªÉä VÉ®úÒ |ɨÉÉhɦÉÚiÉ +ºÉ±ÉÒ iÉ®úÒ iªÉÉÆSÉÉ xÉÒ]õ +lÉÇ ±ÉÉ´ÉhÉÉ®úÉ +Éi¨Énù¶ÉÔ, ÊxɹEòɨÉ, {É®úÉä{ÉEòÉ®ú®úiÉ +ºÉÉ ̈ ɽþɨÉxÉÉ MÉÖ¯û ½þ´ÉÉ. iªÉÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉÉiÉ ºÉÉvÉxÉä Eò®úɴɪÉɱÉÉ ½þ´ÉÒiÉ. <ǶɺÉÆEäòiÉÉxÉÖºÉÉ®ú +ºÉäSÉ BEò ºÉÉIÉÉiEòÉ®úÒ {ÉÖ¯û¹É nùÊIÉhÉä·É®úÒ +ɱÉä. MÉnùÉvÉ®úÉºÉ {ÉɽþiÉÉSÉ iªÉÉSªÉÉEòbä÷ +ÉEÞò¹]õ ZÉɱÉä; EòÉ®úhÉ MÉnùÉ<ÇSªÉÉ +xiɨÉÚÈJÉ, +vÉÉæx¨ÉÒʱÉiÉ xÉäjÉÉiÉÚxÉ SɨÉEòhÉÉ®äú +ÉxÉÆnù ÊEò®úhÉ iªÉÉSªÉÉ =SSÉ +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò +´ÉºlÉäSÉÒ iªÉÉÆºÉ ºÉÉIÉ näùiÉ ½þÉäiÉä.

' +uèùiÉÉSÉÒ nùÒIÉÉ PÉäiÉÉäºÉ EòÉ? ' ́ ÉÉiºÉ±ªÉ{ÉÚhÉÇ º´É®úÉiÉ iÉÉäiÉÉ{ÉÚ®úÒ - ½äþ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

065

+uèùiÉ{ÉÆlÉÒ ºÉÉvÉÚ- MÉnùÉvÉ®úÉºÉ ̈ ½þhÉɱÉä. MÉnùÉvÉ®ú ¤ÉÖSÉEò²ªÉÉiÉ {Éb÷±ÉÉ. +¶ÉÉ BEòÉBEòÒ Ê´ÉSÉÉ®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ

ªÉÉ |ɶxÉÉSÉä =kÉ®ú +MÉnùÒSÉ +xÉÉäJªÉÉ ́ ªÉHòÒºÉ EòºÉä ́ É EòÉªÉ tÉ´Éä ? ́ ªÉHòÒ lÉÉä®ú ÊnùºÉiÉä JÉ®úÒ; {ÉhÉ +MÉnùÒSÉ +{ÉÊ®úÊSÉiÉ ´ªÉHòÒºÉ MÉÖ¯û ¨ÉÉxÉÉ´Éä EòºÉä? iÉÉä +EòɨɽþiÉ, ¥ÉÀÊxɹ`ö ´ÉMÉè®äú +ºÉ±ªÉÉSÉÒ M´ÉɽþÒ EòÉähÉ näùhÉÉ®ú? ʶɴÉɪÉ, MÉnùÉvÉ®úÉSÉä +ÉiÉÉ ' ¨ÉÒ{ÉhÉ', '¨ÉÉZÉä{ÉhÉ' {ÉÚhÉÇ ¨ÉÉäb÷±Éä ½þÉäiÉä. ºÉ´ÉÇ MÉÉä¹]õÒ EòɱÉÒ¨ÉÉiÉäSªÉÉSÉ ºÉ±±ªÉÉxÉä iÉÉä Eò®úÒ.

MÉnùÉvÉ®ú ̈ ½þhÉɱÉÉ, ' +É<DZÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úiÉÉä.iÉÉäiÉÉ ½þºÉ±Éä. ½äþ SɨÉiEòÉÊ®úEò (!) =kÉ®ú ʨɳýiÉÉSÉ EòÉèiÉÖEòÉxÉä ̈ ½þhÉɱÉä,

' VÉÉ. Ê´ÉSÉɯûxÉ ªÉä +É<DZÉÉ. lÉÉƤÉiÉÉä ̈ ÉÒ iÉÉä´É®ú. '+É{ɱÉä BEò¨Éä´É ¸ÉrùɺlÉÉxÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòɱÉÒ¨ÉÉiÉäEòbä÷ MÉnùÉ<ÇxÉä vÉÉ´É

`öÉäEò±ÉÒ. ' ¨ÉÒSÉ +ÉhɱÉä +ɽäþ ªÉÉ ªÉiÉÒ±ÉÉ. +´É¶ªÉ nùÒIÉÉ PÉä ªÉÉVÉEòbÚ÷xÉ, '

VÉMÉnÆù¤ÉÉ =kÉ®ú±ÉÒ.MÉnùÉvÉ®úÉSªÉÉ +ÉxÉÆnùɱÉÉ +ÉiÉÉ {ÉÉ®úÉ´É®ú ®úÉʽþ±ÉÉ xÉɽþÒ. +ɱÉÉ vÉÉ´ÉiÉ

iÉÉäiÉÉ{ÉÖ®úÓEòbä÷. {ÉÖfäø iÉÉä +uèùiÉÉiÉ nùÒÊIÉiɽþÒ ZÉɱÉÉ. iªÉÉSÉÒ EòlÉÉ +¶ÉÒ:nùÊIÉhÉä·É®úÓ EòÉʱɨÉÆÊnù®úÓ ªÉäiÉÒ iÉÉäiÉÉ{ÉÖ®úÒʴɴɺjÉ ºÉÉvÉÚ xÉÉMÉ{ÉlÉÉSÉä Ê´É®úHò xÉ®úEäòºÉ®úÒ **+xiɨÉÖÇJÉ xɪÉxÉÉÆiÉä näùJÉÖÊxÉ {ÉÖºÉÊiÉ MÉnùÉ<ÇiÉå ½þÉäÊ¶É±É EòÉ nùÒÊIÉiÉ +uèùiÉÓ ¦É´ÉÉΤvÉ iÉ®úhªÉÉiÉå **MÉnùÉ< ºÉÉÆMÉä, ' ̈ ÉVÉ漃 xÉ ̀ öÉ´Éä ̈ ÉÉiÉäiÉå {ÉÖʺÉiÉÉå ÊiÉSÉÒ +xÉÖYÉÉ ½þÉäiÉÉÆ iÉÖ¨ÉSªÉÉ SÉ®úhÉÓ ̈ ÉVÉ +Ì{ÉiÉÉå **'nùÒÊIÉiÉ ½þÉä=ÊxÉ ¤ÉºÉiÉÉÆ vªÉÉxÉÉ ½þÉä<Ç ºÉMÉÖhÉÓ ̈ ÉMxÉ Ê¡ò®úÊ¡ò¯ûxÉÒ ªÉä {ÉÖføÊiÉ iɪÉÉSªÉÉ EòɱÉÒSÉå vªÉÉxÉ **xÉÒ±É EòÉÎxiÉ¨ÉªÉ ́ ÉÉiºÉ±ªÉªÉÖiÉÉ ̈ ÉÉiÉÉ iÉÒ näùJÉÖxÉÒ ÊxÉ®úÉEòÉË®ú xÉ SÉ VÉÉ<Ç ̈ ÉxÉ iÉå ºÉÉEòÉ®úÉ ºÉÉÆbÖ÷xÉÒ **+xiÉÓ ÊxɶSɪÉå ʶɮúEò¨É±ÉÉiÉå iÉÉäb÷Ò ̈ ÉɪÉäSªÉÉ YÉÉxÉJÉbÂ÷MÉ PÉä=xÉÒ VÉÉ< ̈ ÉMÉ {ÉÉ®ú ÊjÉMÉÖhÉÉÆSªÉÉ **ÊnùxÉjɪÉÓ iÉÉä ZÉɱÉÉ +ºÉiÉÉÆ ÊxÉÌ´ÉEòϱ{É ±ÉÒxÉvÉɱÉä iÉÉäiÉÉ näùÊJÉÊiÉ iªÉÉSÉå ̈ ÉÖJÉ +É ́ ÉɺÉÚxÉ **

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

066

52VÉÒ ÊxÉÌ´ÉEò±{É ºÉ¨ÉÉvÉÒ ºÉÉvÉɴɪÉÉºÉ +É{ÉhÉÉÆºÉ {ÉÖ®úÒ SÉɳýÒºÉ ´É¹Éæ

±ÉÉMɱÉÒ, iÉÒ +É{ɱªÉÉ ªÉÉ +nÂù¦ÉÖiÉ Ê¶É¹ªÉÉxÉä BEòÉSÉ Ênù´ÉºÉÉiÉ MÉÉ`ö±Éä±ÉÒ {ÉɽÚþxÉ iÉÉäiÉÉ ÎºiÉʨÉiÉ ZÉɱÉä. iªÉÉÆSÉÉ +É{ɱªÉÉ b÷É䲪ÉÉ´É®ú Ê´É·ÉÉºÉ ¤ÉºÉäxÉÉ. {ÉÖxÉ: {ÉÖx½þÉ iªÉÉÆxÉÒ MÉnùÉ<ÇºÉ iÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÉʽþ±Éä. ·ÉÉºÉ {ÉÚhÉÇ Êxɯûrù ! ¨ÉxÉ ¤ÉÉÁºÉÆYÉɶÉÚxªÉ ! +ÉÊhÉ näù½þ ÊxɶSɳý, ÊxɹEÆò{É ZÉɱÉä±ÉÉ ! ÊxÉÌ´ÉEò±{É ºÉ¨ÉÉvÉÒSÉ iÉÒ. iÉÉäiÉÉÆSÉÒ JÉÉjÉÒ ZÉɱÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ Ê¶É¹ªÉɱÉÉ iÉÒxÉ Ênù´ÉºÉ ªÉÉ +´ÉºlÉäiÉ ®úɽÚþ Ênù±Éä. ̈ ÉMÉ ' ½þÊ®ú $' +ºÉÉ Ê¶É¹ªÉEòhÉÔ ¨ÉÆjÉPÉÉä¹É Eò®úÒiÉ nùÒPÉÇ |ɪÉixÉÉÆxÉÒ MÉnùÉvÉ®úÉSÉä ¨ÉxÉ ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò {ÉÉiɳýÒ´É®ú +ÉhɱÉä. näù½þ¦ÉÉxÉÉ´É®ú ªÉäiÉÉSÉ +É{ÉhÉ MÉÖ¯ÆûSªÉÉ oùfø ʴɳýJªÉÉiÉ +b÷Eò±ÉÉä +ɽäþ; +É{ÉhÉÉ´É®ú =¹hÉ +ɺÉÚ ]õ{ÉEòiÉ +ɽäþiÉ; ½äþ {ÉɽÚþxÉ MÉnùÉvÉ®ú ʴɺ¨ÉɴɱÉÉ. {ÉhÉ ±ÉMÉäSÉ ºÉÉ®úÒ MÉÉä¹]õ iªÉÉSªÉÉ ±ÉIÉÉiÉ +ɱÉÒ.

+uèùiÉÉSÉÒ nùÒIÉÉ PÉähªÉÉ+MÉÉänù®ú iÉÉäiÉÉ{ÉÖ®úÓxÉÒ ºÉÆxªÉɺÉOɽþhÉ Eò®úhªÉÉºÉ MÉnùÉvÉ®úÉºÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä. MÉnùÉvÉ®úÉxÉä ºÉƨÉiÉÒ Ênù±ÉÒ, {ÉhÉ BEòÉ +]õÒ´É®ú. ' MÉÖ{iÉ{ÉhÉä ¨ÉÒ PÉä<ÇxÉ ºÉÆxªÉɺÉ; |ÉEò]õ xÉEòÉä EòÉ®úhÉ ¨ÉÉZªÉÉ ´ÉÞrù +É<DZÉÉ ¨É±ÉÉ EòɹÉÉªÉ ´ÉºjÉÉiÉ {Éɽþ´ÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ, ' MÉnùÉvÉ®ú ¨½þhÉɱÉÉ. MÉnùÉvÉ®úɺÉÉ®úJªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ {ÉÖ¯û¹ÉÉºÉ ¤ÉÉÁ ={ÉSÉÉ®úÉÆSÉÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ EòɪÉ? iÉÉäiÉÉÆxÉÉ ́ ÉÉ]õ±Éä +ºÉÉ´Éä. iªÉÉÆxÉÒ MÉÖ{iÉ®úÒiªÉÉ ºÉÆxªÉɺÉÊ´ÉvÉÒ =®úEò±ÉÉ ́ É MÉnùÉvÉ®úÉºÉ ºÉÉvÉä Eò{Ébä÷ ́ ÉÉ{É®úhªÉÉºÉ ̈ ÉÖ¦ÉÉ Ênù±ÉÒ. ºÉÆxªÉɺÉOɽþhÉ|ɺÉÆMÉÒSÉ MÉnùÉvÉ®úÉºÉ ' ®úɨÉEÞò¹hÉ ' ½äþ +iªÉÆiÉ +xÉÖ¯û{É +ºÉä xÉÉ´É näùhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉÉ´Éä.

ºÉÆxªÉÉºÉ PÉäiÉä´Éä³ýÒ MÉnùÉvÉ®úÉxÉä +É{ɱÉÉ Ê´É´Éɽþ ZÉɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä iÉÉäiÉÉ{ÉÖ®úÓxÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä. iÉÉäiÉÉ ̈ ½þhÉɱÉä, ' iªÉÉiÉ ®äú EòÉªÉ Ê¤ÉPÉb÷±Éä? VªÉÉSÉÒ ̈ ÉiÉÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ SɳýhÉÉ®ú xÉɽþÒ, +Éi¨ÉÉEòÉ®ú´ÉÞkÉÒ ¦ÉÆMÉ {ÉÉ´ÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ, iÉÉäSÉ ÊºÉrù.'

iÉÉäiÉÉ{ÉÖ®úÒ nùÊIÉhÉä·É®úÉiÉ {ÉÖ®äú +Eò®úÉ ¨ÉʽþxÉä ®úÉʽþ±Éä. iÉÒxÉ Ênù´ÉºÉÉƽÚþxÉ +ÊvÉEò Eòɳý iÉä ºÉ½þºÉÉ BEòÉSÉ ºlɳýÒ lÉÉƤÉiÉ xɺÉiÉ. {ÉhÉ +É{ɱªÉÉ ªÉÉ +±ÉÉèÊEòEò ʶɹªÉÉSªÉÉ |Éä¨ÉÉJÉÉiÉ®ú iªÉÉÆxÉÒ ªÉÉ ÊxɪɨÉÉºÉ ¡òÉ]õÉ Ênù±ÉÉ.

iÉÉäiÉÉÆxÉÒ MÉnùÉvÉ®úÉSÉÉ- ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSÉÉ - ÊxÉ®úÉä{É PÉäiɱÉÉ. +ÉvÉÒSÉ ´ªÉ´É½þÉ®úʴɨÉÖJÉ +¶ÉÉ ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSªÉÉ ̈ ÉxÉɱÉÉ +ÉiÉÉ ÊxÉÌ´ÉEò±{É ÎºlÉiÉÒiÉSÉ bÖÆ÷¤ÉÚxÉ ®úɽþhªÉÉSÉÉ ´ÉävÉ ±ÉÉMɱÉÉ; +ÉÊhÉ ±ÉMÉäSÉ, ' ¤ÉÖb÷Ò PÉäiɱÉÒ ¥ÉÀºÉÉMÉ®úÒ, ´ÉÞÊkÉ +JÉÆb÷ÉEòÉ®ú VÉɽþ±ÉÒ ' +¶ÉÒ iªÉÉSÉÒ ÎºlÉiÉÒ ZÉɱÉÒ. ' xÉ ¦ÉÚiÉÉä xÉ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ '

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

067

+¶ÉÉ ªÉÉ Ê´É¦ÉÚiÉÒ±ÉÉ VÉÒ ºÉ¨ÉÉÊvÉ ±ÉÉMɱÉÒ iÉÒ {ÉÖ®äú ºÉ½þÉ ̈ ÉʽþxÉä =iÉ®ú±ÉÒ xÉɽþÒ ! ¾þnùªÉ®úɨÉ, ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSÉÉ ¦ÉÉSÉÉ, +É{ɱªÉÉ ¨ÉɨÉÉÆSªÉÉ ªÉÉ +´ÉºlÉäSÉä ´ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉÉä: ¹Éh¨ÉÉºÉ ½þÉä=xÉÒ MÉä±Éä {ÉÊ®ú näù½þ¦ÉÉxÉ xÉ SÉ +ɱÉå xÉ´É±É +MÉÉ ́ ÉiÉDZÉå BäºÉå BäÊEò±Éå xÉ näùÊJɱÉå **½þÉ xÉ´½äþ xÉ´½äþ xÉ®únäù½þ ¨ÉVÉ ̈ ÉÖ³ýÓSÉ xÉÉ ºÉÆnäù½þ ¶ÉÉ®úÒ®ú vɨÉÇ ºÉÉÆb÷Ò±Éä SÉèiÉxªÉÊSÉ Eäò´É³ý =®ú±Éå **Eò®ú´ÉÆÊ]õºÉ MÉ®ú VÉèºÉÉ ÊSÉEò]äõ iÉèºÉÉ xÉ®ú näù½þÉiÉå ±ÉMÉ]äõ JÉÉä¤É®åú ºÉÖEåò ̈ ÉɨÉÉ ZÉɱÉä xÉ®úxÉ]õÓiÉÖÊxÉ ºÉÖ]õ±Éä **SÉèiÉxªÉÊSÉ ½þÉä=xÉÒ ̀ äö±Éä xÉ SÉ MÉÖhÉÉÆxÉÒ ¤Érù VɽþɱÉä+ÉMɳýÉ iɪÉÉÆSÉÉ Ë{Éb÷ iÉä {ÉÚhÉÇ ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnù **

53¦ÉÉ®úiÉÒªÉ vɨÉÉÈSªÉÉ |ɨÉÖJÉ ºÉÉvÉxÉÉÆSªÉÉ ¶Éä´É]õÒ +uèùiÉ ¨ÉÉMÉÉÇSÉÉ +´É±ÉƤÉ

Eò®úhªÉÉiÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSÉÉ ½äþiÉÚ ºÉ´ÉÇ ={ÉɺÉxÉÉÆSÉÒ {ÉÊ®úhÉiÉÒ +uèùiÉÉxÉÖ¦ÉÚiÉÒiÉSÉ ½þÉäiÉä, ½äþ nùÉJÉÊ´ÉhÉä ½þÉSÉ +ºÉÉ´ÉÉ. κlÉ®úSÉ®úÉiÉ BEòSÉ BEò SÉèiÉxªÉ ¦É¯ûxÉ +ºÉ±Éä±Éä iªÉÉÆSªÉÉ ¥ÉÀ¨ÉªÉÒ où¹]õÒºÉ +ÉiÉÉ ÊnùºÉiÉ ½þÉäiÉä. ¦ÉÚ , VÉ±É ́ É +ÉEòÉ¶É ªÉÉ ºÉ´ÉÉÇiÉ ºÉÉ®úJªÉÉSÉ ºÉֱɦÉiÉäxÉä ʴɽþ®úÉ´Éä iÉuùiÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +ÉiÉÉ ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò, Ênù´ªÉ¦ÉÉ´ÉÉ{ÉzÉ ´É ÊxÉÌ´ÉEò±{É +¶ÉÉ iÉÒxɽþÒ +´ÉºlÉÉÆiÉ ºÉ¨ÉÉxÉ ºÉֱɦÉiÉäxÉä ºÉÆSÉÉ®ú Eò¯û ±ÉÉMɱÉä. +¶ÉÉ ªÉÉ +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò +xÉ֦ɴÉÉÆSªÉÉ =kÉÖÆMÉ Ê¶ÉJÉ®úÉ´É®ú +ɯûfø ZÉɱÉ䱪ÉÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÉ Ê´ÉvɨÉﻃ {ÉÆlÉÉʴɹɪÉÒºÉÖrùÉ +Énù®ú ´ÉÉ]õÉ´ÉÉ ªÉÉiÉ +ɶSɪÉÇ iÉä EòɪÉ? iªÉÉÆSªÉɨÉvªÉä, ' ½þÉ ̈ ÉÉZÉÉ vɨÉÇ, iÉÉä <iÉ®úÉÆSÉÉ ' +ºÉÉ nÖùVÉɦÉÉ´É ªÉä>ðSÉ EòºÉÉ ¶ÉEòhÉÉ®ú?

ªÉÉ´Éä³ýÒ EòɪɺlÉ EÖò±ÉÉäi{ÉzÉ MÉÉäË´Énù®úÉªÉ xÉɨÉEò BEòÉ lÉÉä®ú ́ É +ÊvÉEòÉ®úÒ ¦ÉHòɶÉÒ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSÉÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ZÉɱÉÉ. MÉÉäË´Énù®úɪÉÉÆxÉÉ ¨É½þ¨¨ÉnùÒªÉ vɨÉÉÇSÉÒ- ʴɶÉä¹ÉiÉ: iªÉÉiÉÒ±É ºÉÚ¡òÒ {ÉÆlÉÉSÉÒ- iÉk´Éä ¡òÉ®úSÉ +É´Éb÷±ÉÒ. ªÉÉ +ÉEò¹ÉÇhÉɨÉÖ³äý iªÉÉÆxÉÒ ºÉÚ¡òÒ {ÉÆlÉ Îº´ÉEòÉ®ú±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. VªÉÉ vɨÉÉÇiÉ +É{ÉhÉ ={ÉVÉiÉÉä iªÉÉSÉÉ +É{ɱªÉɱÉÉ Ê´É¶Éä¹É {ÉÊ®úSÉªÉ xɺɱÉÉ, {ÉhÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ vɨÉÉÇSÉÉ +É{ɱÉÉ SÉÉÆMɱÉÉ +¦ªÉÉºÉ ZÉɱÉÉ, ¨½þhÉVÉä iªÉÉEòbä÷ +É{ÉhÉ +ÉEÞò¹]õ ½þÉähÉä, ºÉɽþÊVÉEòSÉ +ɽäþ. MÉÉäË´Énù®úɪÉÉÆSÉä ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +ºÉäSÉ ZÉɱÉä +ºÉÉ´Éä.

ºÉÚ¡òÒ {ÉÆlÉÉSÉÒ iÉk´Éä ºÉÆÊIÉ{iÉÉiÉ +¶ÉÒ ̈ ÉÉÆb÷iÉÉ ªÉäiÉÒ±É:

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

068

EòÉähÉiªÉɽþÒ vɨÉÉÇSÉÒ nùÉäxÉ |ɨÉÖJÉ +ÆMÉä +ºÉiÉÉiÉ. Ê´ÉSÉÉ®ú ´É +ÉSÉÉ®ú. ºÉÚ¡òÒ ±ÉÉäEò Ê´ÉSÉÉ®úɱÉÉ- ÊSÉkɶÉÖrùÒ±ÉÉ, <Ç·É®ú ËSÉiÉxÉɱÉÉ- +ÊvÉEò ¨É½þk´É näùiÉÉiÉ. <º±ÉɨÉvɨÉÇ|ÉhÉÒiÉ SÉÉ®ú |ɨÉÖJÉ +ÉSÉÉ®ú ºÉÚ¡òÓSªÉÉ ={ÉɺÉxÉäiÉ +xiɦÉÚÇiÉ ½þÉäiÉÉiÉ. ªÉÉÆxÉÉ iÉä ' ¶É®úÒ+iÉ ' ̈ ½þhÉiÉÉiÉ, iÉä ªÉähÉä |ɨÉÉhÉä-

1. ºÉ±ÉÉiÉ- ®úÉäVÉ ÊxɪÉʨÉiÉ{ÉhÉä {ÉÉSÉ ́ Éä³ýÉ xɨÉÉVÉ ( |ÉÉlÉÇxÉÉ ) {ÉføhÉä. ªÉÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ +®ú¤ÉÒ ¦ÉɹÉäiÉÚxÉSÉ ´É `ö®úÉÊ´ÉEò ®úÒiªÉÉSÉ Eäò±ªÉÉ {ÉÉʽþVÉäiÉ. EòÉ®úhÉ iɺÉÉ nÆùb÷Eò +ɽäþ. ªÉÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ +±±ÉÉxÉäSÉ Ê¶ÉEòʴɱÉ䱪ÉÉ +ɽäþiÉ. iªÉÉ ' +{ÉÉè¯û¹ÉäªÉ ' +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý iªÉÉÆSÉÉ {ÉÉ`ö Ê´Éʶɹ]õ |ÉEòÉ®äúSÉ =SSÉÉ®úÉnùÓxÉÒSÉ Eò®úÉ´ÉÉSÉ ±ÉÉMÉiÉÉä.

2. VÉEòÉiÉ ( nùÉxÉ )- |ÉiªÉäEòÉxÉä +É{ɱªÉÉ =i{ÉzÉÉSªÉÉ ÊEò¨ÉÉxÉ 1/40 ʽþ¶¶ÉÉSÉä MÉÊ®ú¤ÉÉÆxÉÉ nùÉxÉ Eò®úÉ´Éä.

3. ºÉÉè¨É, ®úÉäVÉÉ ( ={É´ÉÉºÉ )- ®ú¨ÉVÉÉxÉ ̈ ÉʽþxªÉÉiÉ ®úÉäVÉ ºÉÚªÉÉænùªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÚªÉÉǺiÉÉ{ɪÉÈiÉ ={É´ÉÉºÉ Eò®úÉ´ÉÉ.

4. ½þVÉ, ( iÉÒlÉǪÉÉjÉÉ )- VÉx¨ÉÉiÉÚxÉ BEònùÉ iÉ®úÒ ¨ÉCEäòºÉÉ®úJªÉÉ IÉäjÉÒ ªÉÉjÉÉ Eò®úÉ´ÉÒ.

={ÉɺÉxÉÉÆSÉä JÉ®äú ®ú½þºªÉ +±±ÉÉSªÉÉ º¨É®úhÉÉiÉ +ɽäþ.( EÖò®úÉhÉ ºÉÖ®úÉ 3-190, 191; 3-52; 3-20, 124,125,126; 7-180. )ºÉÉvÉEòÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú¦ÉänùÉxÉÖºÉÉ®ú |ɦÉÖº¨É®úhÉnäùJÉÒ±É ÊxÉ®úÊxÉ®úɲªÉÉ |ÉEòÉ®äú Eäò±Éä VÉÉiÉä. º¨É®úhÉɱÉÉ ºÉÚ¡òÒ ±ÉÉäEò ' ÊVÉGò ' ̈ ½þhÉiÉÉiÉ. ½äþ º¨É®úhÉ SÉiÉÖÌ´ÉvÉ +ɽäþ-

1. ' ÊVÉGäòVɱÉÒ ' xÉɨÉEò ={ÉɺÉxÉäiÉ ' +±±Éɽþ ' ¶É¤nùÉSÉÉ ¨ÉÉä`ö¬ÉxÉä PÉÉä¹É Eäò±ÉÉ VÉÉiÉÉä. ½þÉ ' ́ ÉèJÉ®úÒ VÉ{É ' ½þÉäªÉ.

2. ' ÊVÉGäòJÉ{ÉÒ ' ={ÉɺÉxÉä¨ÉvªÉä iÉÉåb÷ xÉ =PÉb÷iÉÉ |ɦÉÖxÉÉ¨É PÉäiɱÉä VÉÉiÉä. +¶ÉÉ VÉ{ÉɱÉÉ +É{ÉhÉ ' ={ÉÉƶÉÖ ' ̈ ½þhÉiÉÉä.

3. ' ̈ ÉÖ®úÉEò´ÉÉ ' ( vªÉÉxÉ ) ½þÉ ̈ ÉÉxÉºÉ VÉ{É ½þÉäªÉ. ªÉÉ ={ÉɺÉxÉäiÉ ' +±±ÉÉ ½þÉä ½þÉÊVÉ®úÒ ', ' +±±ÉÉ ½þÉä xÉÉÊVÉ®úÒ ', ' +±±ÉÉ ½þÉä ºÉ½þÒnùÒ ', ' +±±ÉÉ ½þÉä ̈ ÉÉ<Ç ' +¶ÉÉ ̈ ÉÆjÉÉäSSÉÉ®úÉÆxÉÒ +±±ÉÉSÉä vªÉÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉä.

4. ¶Éä´É]õÒ ' ̈ ÉÖVÉÉʽþnùÉ ' ( nù¶ÉÇxÉ ) ½þÒ ºÉÉvÉxÉÉ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉ ºÉÉvÉEò ºÉ´ÉÇ ÊSÉkÉ´ÉÞkÉÓSÉÉ ÊxÉ®úÉävÉ Eò®úiÉÉä ´É ªÉÉ +¦ªÉɺÉÉxÉä iªÉɱÉÉ Ênù´ªÉ nù¶ÉÇxÉä, Ênù´ªÉ +xÉÖ¦É´É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉiÉ. ªÉÉ ÎºlÉiÉÒiÉ |ÉiªÉIÉ {É®ú¨Éä·É®úÉEòbÚ÷xÉSÉ iªÉɱÉÉ ̈ ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ ½þÉäiÉä.

+±±ÉÉxÉä º´ÉiÉ:SÉ +É{ɱÉÒ ¶ÉƦɮú xÉÉ´Éä ºÉÉÆÊMÉiɱÉÒ +ɽäþiÉ. iªÉÉ{ÉèEòÒ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

069

EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉÉ´ÉÉSÉÉ VÉ{É Eò®úÉ´ÉÉ +ºÉä EÖò®úÉhÉÉiÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä +ɽäþ. iÉ®úÒ {ÉhÉ ' ½Úþ , +±±Éɽþ ½Úþ ' ½þÉ ºÉÚ¡òÒ ºÉÉvÉEòÉÆSÉÉ +É´Éb÷iÉÉ ̈ ÉÆjÉ.

VÉÉä ºÉÉvÉEò ={ÉÊ®úÊxÉÌnù¹]õ +ÉSÉÉ®úÉÆSÉä ( ¶É®úÒ+iÉ ) ªÉlÉɪÉÉäMªÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úiÉÉä iªÉɱÉÉSÉ MÉÖ°ü{Énäù¶É PÉähªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉä.MÉÖ¯ûEòbÚ÷xÉ nùÒIÉÉ PÉäiɱªÉÉ´É®ú MÉÖ´ÉÉÇYÉÉÆSÉä ºÉÉvÉEòÉxÉä +iªÉÆiÉ EòÉ]äõEòÉä®ú{ÉhÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉä. ¶É¨Énù¨É ( ̈ ÉxÉ ́ É <ÎxpùªÉÉÆSÉÉ ÊxÉOɽþ ), ÊiÉÊiÉIÉÉ ( ¦ÉÚEò, iɽþÉxÉ ´ÉMÉè®äú ºÉ½þxÉ Eò®úhÉä ) ªÉÉÆSÉÉ ºÉÉvÉEòÉºÉ ºÉiÉiÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉiÉÉä. ´É®ú =±±ÉäÊJɱÉ䱪ÉÉ +ÉSÉÉ®úÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ, +Éi¨ÉºÉÆªÉ¨É +ÉÊhÉ ½þÉäiÉÉ ½þÉä<Ç±É iÉÉä BEòÉÆiÉÉiÉ ºÉÉvÉxÉÉ Eò®úhÉä ½þÒ ' ¶É®úÒ+iÉ ' SªÉÉ{ÉÖføSÉÒ ' iÉ®úÒEòiÉ ' xÉɨÉEò ={ÉɺÉxÉÉ.

' ¶É®úÒ+iÉ ' +ÉÊhÉ ' iÉ®úÒEòiÉ ' ªÉÉÆSªÉÉ nùÒPÉÇ ́ É +Énù®úªÉÖHò +¦ªÉɺÉÉxÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉähÉÉ®úÒ xÉÆiÉ®úSÉÒ ÎºlÉiÉÒ ̈ ½þhÉVÉä ' ̈ ÉÉÊ®ú¡òiÉ ' ½þÉäªÉ. ½þÒ +iªÉÆiÉ ̧ Éä¹`ö +¶ÉÒ YÉÉxɦÉÚ¨ÉÒ +ɽäþ. =SSÉ +xÉ֦ɴÉÉSÉÒ ÎºlÉiÉÒ +ɽäþ. ªÉÉ +´ÉºlÉäiÉ ºÉÚ¡òÒ ºÉÉvÉEòɱÉÉ +ÊiÉ =nùÉkÉ |ɦÉÖ|ÉÒiÉÒSÉÉ +xÉÖ¦É´É ªÉäiÉÉä. +±±ÉÉSªÉÉ |ÉÒiÉÒxÉä |Éä¨ÉÉlɱÉ䱪ÉÉ ªÉÉ ¦ÉHòɱÉÉ VÉMÉÉSÉÉ {ÉÚhÉÇ Ê´ÉºÉ®ú {Éb÷iÉÉä. B´ÉfäøSÉ EòɪÉ, iÉÉä +É{ɱÉä º´Ék´É½þÒ MɨÉÉ´ÉÚxÉ ¤ÉºÉiÉÉä. ªÉÉ ÎºlÉiÉÒ±ÉÉ, ªÉÉ =iEò]õ |Éä¨ÉɱÉÉ, ' <¶Eò ', ' ¨ÉÖ½þ¤¤ÉiÉ ', ' ´ÉVnù ' ´ÉMÉè®äú xÉÉ´Éä +ɽäþiÉ. ´ÉänùÉxiÉÉiÉÒ±É VÉÒ +ºÉƺÉÊHòxÉɨÉEò YÉÉxɦÉÚ¨ÉÒ ÊiÉSªÉɺÉÉ®úJÉÒSÉ ½þÒ.

ºÉÚ¡òÒ ºÉÉvÉEòÉSÉÒ +ÆÊiÉ¨É ºÉÉvªÉ κlÉiÉÒ ¨½þhÉVÉä ' ½þEòÒEòiÉ '. VªÉÉÆxÉÉ ´ÉänùÉxiÉÉiÉ ' {ÉnùÉlÉǦÉÉÊ´ÉxÉÒ ' ́ É ' iÉÖªÉÇMÉÉ ' ̈ ½þhÉiÉÉiÉ. iɶÉÉ +´ÉºlÉä±ÉÉ ½þÉ ºÉÉvÉEò {ÉÉäSɱÉä±ÉÉ +ºÉiÉÉä. iÉÉä +ÉiÉÉ ºÉÉvÉEò =®ú±ÉÉ xÉɽþÒ. ʺÉrù ZÉɱÉÉ. ' κlÉiÉ|ÉYÉ ' ZÉɱÉÉ. iªÉÉSÉÒ ' +JÉÆb÷ÉEòÉ®ú ´ÉÞkÉÒ ' ZÉɱÉÒ. ºÉ´ÉÇjÉ iªÉɱÉÉ +±±ÉÉSÉ +±±ÉÉ ÊnùºÉiÉÉä. ' ªÉjÉ ªÉjÉ ¨ÉxÉÉä ªÉÉÊiÉ iÉjÉ iÉjÉ ºÉ¨ÉÉvɪÉ: * ' +¶ÉÉ +´ÉºlÉäiÉ iÉÉä ®úɽþiÉÉä.

´É®ú ºÉÉÆÊMÉiɱÉ䱪ÉÉ ºÉÚ¡òÒ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ ºÉÉvÉxÉÉ +ÉÊhÉ ={ÉÊxɹÉnùÉiÉÚxÉ, {ÉÖ®úÉhÉÉiÉÚxÉ ´ÉÉ +xªÉ º¨ÉÞÊiÉOÉÆlÉÉiÉÚxÉ ={ÉnäùʶɱÉ䱪ÉÉ ={ÉɺÉxÉÉ ªÉÉiÉÒ±É ºÉÉoù¶ªÉ EòÉähÉɽþÒ ºÉÉ®úOÉɽþÒ ¨ÉÉhɺÉɱÉÉ ºÉ½þVÉ ÊnùºÉÚxÉ ªÉä<DZÉ.Ê´ÉÊ´ÉvÉ vɨÉÉÈSÉÒ, Ê´ÉÊ´ÉvÉ {ÉÆlÉÉÆSÉÒ ¨ÉÚ±É{ÉÒÊ`öEòÉ BEòSÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä iªÉÉºÉ {É]äõ±É. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉÉiÉÒ±É näù´ÉÉSÉÒ Eò±{ÉxÉÉ ́ É EÖò®úÉhÉÉiÉÒ±É +±±ÉÉSÉÒ ́ ÉhÉÇxÉä ªÉÉiÉÒ±É ºÉɨªÉ EÖò®úÉhÉÉxiÉMÉÇiÉ JÉɱÉÒ±É ºÉÆEäòiÉÉSªÉÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉƴɯûxÉ º{ɹ]õ ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉä:

1 +±±ÉÉ ( {É®ú¨Éä·É®ú ) BEòSÉ +ɽäþ. iÉÉä ºÉiªÉ +ɽäþ. ÊxÉiªÉ +ɽäþ.

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

070

(EÖò®úÉhÉ, ºÉÖ®úÉ 3-2 ) 2 +±±ÉÉ +où¶ªÉ, +YÉäªÉ +ºÉ±ÉÉ iÉ®úÒ iÉÉä ºÉ´ÉÉÈxÉÉ -- ºÉ´ÉÉÈSªÉÉ

où¹]õÒ±ÉÉnäùJÉÒ±É -- {ÉɽþiÉÉä. iÉÉä ºÉÚI¨É +ɽäþ; YÉÉxɺ´É¯û{É +ɽäþ; ºÉ´ÉÇYÉ +ɽäþ. (EÖò®úÉhÉ- ºÉÖ®úÉ 6-104; 42-11,12; 3-5 )

3 +±±ÉÉ ºÉ´ÉÉÇvÉÒ¶É, ºÉ´ÉǶÉÊHò¨ÉÉxÉ ́ É ºÉ´ÉÇYÉ +ɽäþ. (EÖò.ºÉÖ. 2-284 ).{É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ +YÉäªÉ ( <ÎxpùªÉÉiÉÒiÉ ) ́ É +ÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉ +ºÉ±ÉÉ iÉ®úÒ iªÉÉSÉä

¶ÉCªÉ iÉä´Éfäø YÉÉxÉ Eò¯ûxÉ PªÉÉ´Éä. +±±ÉÉ ºÉ´ÉÇ ºÉÖJÉÉSÉä +ÉMÉ®ú +ºÉÚxÉ nÖù:JÉÊxÉ´ÉÞkÉÒºÉÉ`öÒ iªÉÉSÉÒSÉ ÊxɹEòÉ¨É ºÉä´ÉÉ Eò®úÉ´ÉÒ +ºÉä ºÉÚ¡òÒ ´É <º±ÉÉ¨É ºÉÆiÉ ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ. EÖò®úÉhÉ ̈ ½þhÉiÉä, ' +É{ɱÉÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒSÉ +±±ÉÉxÉä ̈ ÉxÉÖ¹ªÉÉSÉÒ ÊxĘ́ÉiÉÒ Eäò±ÉÒ. ( EÖò. ºÉÖ. 51-56 ) ªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ ¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÒiÉÉ, +vªÉÉªÉ 3 ¶±ÉÉä. 10 {ÉɽþÉ )

näù´É ºÉ´ÉÇjÉ +ºÉ±ÉÉ iÉ®úÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉɱÉÉ iÉÉä ÊnùºÉiÉ xÉɽþÒ, ªÉɱÉÉ EòÉ®úhÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉSÉÉ +½ÆþEòÉ®ú ½þÉäªÉ. näù´É ́ É ̈ ÉxÉÖ¹ªÉ ªÉÉÆSªÉɨÉvªÉä 70,000 {Éb÷näù +ºÉiÉÉiÉ, +¶ÉÉ +lÉÉÇSÉÒ BEò =HòÒ +ɽäþ. ªÉÉ {Éb÷tÉÆSÉä +xÉÉ´É®úhÉ Eäò´É³ý YÉÉxÉÉxÉä Eò®úiÉÉ ªÉäiÉä +ÉÊhÉ +±±ÉÉSÉä, +{ÉÚhÉÇ EòÉ ½þÉä<ÇxÉÉ, nù¶ÉÇxÉ PÉb÷iÉä. +±±ÉÉSÉä {ÉÚhÉÇ YÉÉxÉ Ê¨É³ý´ÉhÉä ̈ ÉÉxÉ´ÉɱÉÉ +¶ÉCªÉ. lÉÉäb÷CªÉÉiÉ +¶ÉÒ ½þÒ ºÉÚ¡òÒ iÉk´É|ÉhÉɱÉÒ +ɽäþ.

MÉÉäË´Énù®úɪÉÉÆSªÉÉ ÊnùMnù¶ÉÇxÉÉJÉɱÉÒ +É{ÉhÉ ºÉÚ¡òÒ ºÉÉvÉxÉÉ Eò¶ÉÉ Eäò±ªÉÉ iÉä ®úɨÉEÞò¹hÉ ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ: MÉÉäË´Énù®úÉªÉ EòɪɺlÉ ºÉÖÊ¡ò {ÉÆlÉÓ ½þÉä +ɺÉHòiÉÉä Ê´ÉvɨÉﻃ VÉÊ®ú ¦ÉHò ¨ÉVÉ´ÉÊ®ú +ÊiÉ +xÉÖ®úHò **iɪÉÉSÉÒ +xÉxªÉ <ǶÉÓ |ÉÒiÉÒ ¤ÉPÉÖxÉÒ ́ ÉÉ]äõ Eò¯Æû Ê´ÉxÉÆiÉÒ<º±ÉɨÉÓ nùÒÊIÉiÉ ½þÉähªÉÉ iªÉÉ ̈ ÉÉMÉç <Ç¶É {ɽþÉhªÉÉ **MÉÉäË´Énåù nùÒIÉÉ ÊnùvɱÉÒ ¨É¨É ́ ÉÞÊkÉ {ÉÚhÉÇ {ÉɱÉ]õ±ÉÒ˽þnÖù näù´ÉiÉÉ ́ ÉVªÉÇ iɶÉÓ Ë½þnÖù ̈ ÉÆÊnù®åú iªÉÉVªÉ **xÉä¨ÉÉxÉä {Éfåø xɨÉÉVÉ ¨ÉֺɱɨÉÉÊxÉ ̈ É¨É ºÉÉVÉÊnùËxÉ iÉÒxÉ näù´ÉnÚùiÉÉSÉå ½þÉä nù¶ÉÇxÉ ̈ ɽþ¨¨ÉnùÉSÉå **

54¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨½þhÉVÉä +ÊiÉnÚù®ú, ºÉnèù´É =ÆSÉSÉ =ÆSÉ ®úɽÚþxÉ

SɨÉEòhÉÉ­ªÉÉ iÉÉ­ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ¦ÉɺÉiÉä. ´ÉÉ]õiÉä, iªÉÉÆSÉä ¨ÉÉxÉ´ÉÒ näù½þÉiÉ +´ÉiÉ®úhÉä näùJÉÒ±É ´ÉºiÉÖiÉ: VÉÒ´Énù¶ÉäiÉÒ±É ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÆSªÉÉ {ÉÉiɳýÒ´É®ú ªÉähÉä xɺÉÚxÉ Eäò´É³ý

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

071

¦ÉÚʨɺlÉVɱÉÉiÉ BJÉÉtÉ xÉIÉjÉÉSÉä |ÉÊiÉʤɨ¤É {ÉɽÚþxÉ iÉÉ®úÉSÉ JÉɱÉÒ +ɱÉÉ +ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉɺÉÉ®úJÉä +ɽäþ. ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSªÉÉ `öɪÉÒ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉSÉ +ɨ½þɱÉÉ +Éfø³ýiÉ xÉɽþÒiÉ ! {É®ú¨Éä·É®úÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ +ÉiªÉÆÊiÉEò |Éä¨É iªÉÉÆSªÉÉiÉ ={ÉVÉiÉSÉ ½þÉäiÉä. |ÉÉ{ÉÆÊSÉEò xÉÉiÉÒMÉÉäiÉÒ iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÉxɱÉÒSÉ xÉɽþÒiÉ. VÉÉä VÉx¨ÉiÉ:SÉ ºÉ´ÉÇ MÉÉä¹]õÓ{ÉɺÉÚxÉ +ʱÉ{iÉ ®úÉʽþ±ÉÉ, VÉÒ´ÉÉºÉ ºÉƺÉÉ®úÉiÉ +b÷EòÊ´ÉhÉÉ®äú ¨ÉɪÉäSÉä vÉÉMÉänùÉä®äúSÉ VªÉÉSªÉÉ ¾þnùªÉÉiÉ xÉ´½þiÉä, +¶ÉÉSÉä VÉÒ´ÉxÉ ºÉɨÉÉxªÉ ºÉÉvÉEòÉºÉ +Énù¶ÉÇ EòºÉä ¤É®äú ½þÉä>ð ¶ÉEòhÉÉ®ú? ¦ÉÚʨɺlÉ VÉxÉÉÆxÉÉ VÉʨÉxÉҴɯûxÉ =ÆSÉ +ÉEòɶÉÉiÉ =bÂ÷b÷ÉhÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ <SUôÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®úÒ±ÉSÉ ̈ ÉÉhɺÉÉSÉä ÊnùMnù¶ÉÇxÉ ½þ´Éä- iªÉÉSÉÉSÉ +Énù¶ÉÇ ½þ´ÉÉ. VÉÉä ºÉnèù´É +ÉEòɶÉÉiÉSÉ ®úɽþiÉÉä, JÉɱÉÒ =iÉ®úiÉSÉ xÉɽþÒ, +¶ÉÉSÉÉ ÊEòkÉÉ ÊMÉ®ú´ÉÉ´ÉÉ EòºÉÉ? +ÉEòɶɺlÉ xÉIÉjÉ EòÉªÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÒ {ÉÉhªÉÉiÉÒ±É {Éb÷UôɪÉÉ EòɪÉ, nùÉäx½þÒ +ɨ½þɺÉ, ÊnùºÉiÉ VÉ®úÒ +ºÉ±ÉÒ iÉ®úÒ ºÉ´ÉÇlÉè´É +|ÉÉ{ªÉSÉ; iɺÉäSÉ ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉɺÉÉ®úJªÉÉÆSÉä +ÊiɨÉÉxÉ´ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ +xÉxÉÖEò®úhÉÒªÉSÉ, +ºÉä +xÉäEòÉÆxÉÉ ́ ÉÉ]äõ±É; {ÉhÉ iÉä ªÉÉ lÉÉä®ú {ÉÖ¯û¹ÉÉÆSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉSÉä ºÉ¨ªÉEÂò +ÉEò±ÉxÉ xÉ ZÉɱªÉɨÉÖ³äý. iªÉÉÆSÉä Ênù´ªÉk´É, +±ÉÉèÊEòEòk´É {ÉɽÚþxÉ +ɨ½þÒ ¨ÉÖMvÉ ½þÉäiÉÉä- iªÉÉÆSªÉÉiɱªÉÉ ̈ ÉÉxÉ´ÉÒ ̈ ɪÉÉÇnùÉ +ɨ½þɱÉÉ VÉÉhÉ´ÉiÉ xÉɽþÒiÉ.

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉƺÉÉ®úJªÉÉ Ê´É®úHòÉÆSªÉÉ {ÉÉä]õÒ º´ÉEòÒªÉÉÆʴɹɪÉÒ EòvÉÒEòɳýÒ +ɨ½þɱÉÉ ÊVÉ´½þɳýÉ ÊnùºÉ±ÉÉSÉ iÉ®ú iªÉÉSÉä +ɨ½þɱÉÉ +ɶSɪÉÇ ´ÉÉ]õiÉä. EòÉ®úhÉ, VÉälÉä ®úÉMÉ(|Éä¨É ) xÉɽþÒ iÉÉä Ê´É®úÉMÉ, ½þÉ +É{ɱÉÉ ºÉ¨ÉVÉ. {ÉhÉ ªÉÉ xÉ®úÉäkɨÉÉÆSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉiÉÒ±É PÉ]õxÉÉÆSÉä xÉÒ] +ɱÉÉäb÷xÉ EòÊ®úiÉÉ +ºÉä ÊnùºÉÚxÉ ªÉä<Ç±É EòÒ ªÉÉÆSÉÉ Ê´É®úÉMÉ ̈ ½þhÉVÉä ʴɶÉä¹É +xÉÖ®úÉMÉ ½þÉäªÉ. iªÉÉÆSªÉÉ +xÉÖ®úÉMÉÉSÉÉ Ê´É¶Éä¹É +ºÉÉ EòÒ iÉÉä +ɺÉÊHò®úʽþiÉ, º´ÉÉlÉǶÉÚxªÉ +ºÉiÉÉä; ºÉ´ÉÉȨÉvªÉä iªÉÉÆºÉ ¦ÉMÉ´ÉÆiÉSÉ ÊnùºÉiÉÉä. <iÉ®úÉÆSªÉÉ |Éä¨ÉɽÚþxÉ Ê´É®úHòÉÆSÉä |Éä¨É +ÊvÉEò =nùÉkÉ, +ÊvÉEò ÊxɹEòɨÉ, +ÊvÉEò =iEò]õ +ºÉiÉä. VɺÉÉ näù´É +ºÉÒ¨É iɺÉä ªÉÉ näù´É¦ÉHòÉÆSÉä |Éä¨É½þÒ +ºÉÒ¨ÉSÉ. ¶ÉÖrù |Éä¨É ½äþ ́ ÉɺiÉÊ´ÉEò +¨ÉªÉÉÇnùSÉ +ºÉɴɪÉÉºÉ ½þ´Éä. |Éä¨ÉɱÉÉ ̈ ɪÉÉÇnùÉ ÊnùºÉiÉÉiÉ iªÉÉ Eäò´É³ý º´ÉÉlÉÉÇxÉä PÉÉiɱÉ䱪ÉÉ. VÉMÉÉiÉ ®úɽÚþxÉ º´ÉEòÒªÉÉÆ´É®ú |Éä¨É Eò¯ûxɽþÒ +ʱÉ{iÉ EòºÉä ®úɽþÉ´Éä ½äþ +ɨ½þɱÉÉ ®úɨÉEÞò¹hÉÉƺÉÉ®úJªÉÉÆSªÉÉSÉ SÉÊ®újÉÉiÉÚxÉ ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉä. iªÉÉMÉ ½þÒ VÉ®ú |ÉÒiÉÒSÉÒ EòºÉÉä]õÒ ̈ ÉÉxɱÉÒ iÉ®ú ́ Éè®úÉMªÉ |Éä¨É¦ÉÉ´ÉxÉä±ÉÉ Ê´É®úÉävÉÒ EòºÉä ¤É®äú ½þÉä>ð ¶ÉEòhÉÉ®ú ?

¸ÉÒ¨ÉlÉÖ®úÉxÉÉlÉ Ê´É·ÉɺÉ, ®úÉhÉÒ ®úɺɨÉhÉÒSÉä VÉɨÉÉiÉ, ¨ÉÉä`ö¬É ±É´ÉÉVɨªÉÉÊxɶÉÒ BEònùÉ EòɶÉÒ ´ÉÞxnùÉ´ÉxÉÉnùÒ IÉäjÉÉÆSªÉÉ ªÉÉjÉäºÉ ÊxÉPÉɱÉä.

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

072

iªÉÉÆSªÉɺɨɴÉäiÉ ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hɽþÒ ½þÉäiÉä. ̈ ÉÆb÷³ýÒ ́ ÉÞxnùÉ´ÉxÉÉiÉ ́ É iÉälÉÚxÉ µÉVÉÉiÉ MÉä±ÉÒ. iÉälÉä BEò lÉÉä®ú +ÊvÉEòÉ®úÉSªÉÉ ¦ÉÊHò¨ÉiÉÒ ¨Éʽþ±Éä¶ÉÒ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSÉÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ZÉɱÉÉ. ½þÒ ºjÉÒ +VɨÉɺÉä ºÉÉ`öÒSªÉÉ PÉ®úÉiɱÉÒ +ºÉÉ´ÉÒ. ÊiɱÉÉ MÉÆMÉɨÉÉiÉÉ ̈ ½þhÉiÉ. µÉVÉÉiÉÒ±É ±ÉÉäEò ÊiɱÉÉ ®úÉvÉäSªÉÉ +iªÉÆiÉ ÊxÉEò]õSÉÒ ¨ÉÖJªÉ ºÉJÉÒ ±ÉʱÉiÉÉ Ê½þSÉÉ +´ÉiÉÉ®ú ̈ ÉÉxÉÒiÉ.

|ÉlɨÉnù¶ÉÇxÉÒSÉ MÉÆMÉɨÉÉiÉäxÉä ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSÉÒ lÉÉä®ú´ÉÒ VÉÉhɱÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ {ÉɽþiÉÉIÉhÉÒSÉ MÉnÂùMÉiÉ º´É®úÉiÉ +É{ɱªÉÉ +iªÉÆiÉ ÊVÉ´½þɲªÉÉSªÉÉ ¨ÉÉhɺÉÉSÉÒ nùÒPÉÇ EòɳýÉxÉä ¦Éä]õ ZÉɱªÉÉMÉiÉ, ' nÖù±ÉɱÉÒ ' ¨½þhÉÚxÉ ½þÉEò ¨ÉÉ®ú±ÉÒ, +ºÉä ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ º´ÉiÉ: ºÉÉÆMÉiÉ. nÖù±ÉɱÉÒ ¨½þhÉVÉä ¸ÉÒ®úÉvÉÉ. ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÉ MÉÆMÉɨÉÉiÉÉ ̧ ÉÒ®úÉvÉÉSÉ ̈ ÉÉxÉÒ; +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉɶÉÒ ÊiÉSÉä ºÉÉ®äú ́ ªÉ´É½þÉ®ú ªÉÉSÉ ¦ÉÉ´ÉÉiÉÚxÉ ½þÉäiÉ. ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ {ÉhÉ ÊiÉSªÉÉ =SSÉ ¦ÉÊHò¦ÉÉ´ÉɱÉÉ B´Éfäø ¦Éɳý±Éä EòÒ iªÉÉÆxÉÉ ªÉÉ lÉÉä®ú ºÉÉv´ÉÒSªÉÉ ºÉ½þ´ÉɺÉÉiÉSÉ +É{ÉhÉ +É{ɱÉä =´ÉÇÊ®úiÉ VÉÒ´ÉxÉ PÉɱɴÉÉ´Éä +ºÉä ´ÉÉ]Úõ ±ÉÉMɱÉä. BEò´ÉÉ®ú iªÉÉÆxÉÒ ½þÒ +É{ɱÉÒ ¨ÉxÉÒ¹ÉÉ +É{ɱÉÉ ¦ÉÉSÉÉ ¾þnùªÉ®úÉ¨É ªÉÉVÉEòbä÷ |ÉEò]õ½þÒ Eäò±ÉÒ.

ªÉÉjÉäEò¯û ¨ÉÆb÷³ýÒ +ÉiÉÉ ÊxÉ®úÉä{É PÉähÉÉ®ú ½äþ VÉÉhÉiÉÉSÉ MÉÆMÉɨÉÉiÉä±ÉÉ ÊVÉ´ÉÉ{É®úiÉä nÖù:JÉ ZÉɱÉä. ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉɺÉÖrùÉ ªÉÉ µÉVÉ´ÉvÉÚSªÉÉ ºÉ½þ´ÉɺÉÉiɱÉä +ÆiÉ®ú ºÉ½þxÉ ½þÉä<ÇxÉÉ. iªÉÉÆSÉÉ ¦ÉÉSÉÉ ¾þnùªÉ ́ ÉMÉè®äú iªÉÉÆºÉ µÉVÉɽÚþxÉ ÊxÉPÉhªÉÉºÉ Ê´ÉxÉ´ÉÚ ±ÉÉMɱÉä. BEò VÉÒ´É ¨½þhÉiÉÉä VÉÉ´Éä, BEò ¨½þhÉiÉÉä xÉEòÉä, +¶ÉÒ iªÉÉÆSÉÒ ÎºlÉiÉÒ ZÉɱÉÒ. <iÉCªÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÉ +É{ɱÉÒ nùÊIÉhÉä·É®úÓSÉÒ ́ ÉÞrù ̈ ÉÉiÉÉ +É`ö´É±ÉÒ. ʨÉ]õ±ÉÉ |ɶxÉ ! MÉä±ÉÒ ºÉÉ®úÒ SÉÆSɱÉiÉÉ ! +ÉÊhÉ ºÉVVÉ ZÉɱÉä ÊxÉPÉɴɪÉɺÉ.

nùÊIÉhÉä·É®úÒ, ´ÉÞrù ¨ÉÉiÉÉä¸ÉÓSªÉÉ SÉ®úhÉÒ +ÉiÉÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSÉä ¨ÉxÉ ZÉä{ÉÉ>ð ±ÉÉMɱÉä. ªÉɴɯûxÉ iªÉÉÆSªÉÉ Eò`öÉä®ú ́ Éè®úÉMªÉɨÉÖ³äý iªÉÉÆSÉä º´ÉEòÒªÉÉÆ´É®úSÉä |Éä¨É ªÉÏiEòÊSÉiɽþÒ =hÉɴɱÉä xÉ´½þiÉä ½äþ º{ɹ]õ ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉä. +É{ÉhÉ µÉVÉÉiÉ ®úɽþÒ±ÉÉä iÉ®ú +É{ɱªÉÉ +É<ÇSÉä EòºÉä ½þÉä<Ç±É ªÉÉ EòɳýVÉÒxÉä iÉä +MÉnùÒSÉ +º´ÉºlÉ ZÉɱÉä. ªÉÉ |ɺÉÆMÉÉʴɹɪÉÒ iÉä ºÉÉÆMÉiÉ +ºÉiÉ:¨ÉlÉÖ®úÉxÉÉlÉɺÉÆMÉå MÉä±ÉÉå µÉVÉÉÆiÉ EòɽþÓ Eòɳý ®úÉʽþ±ÉÉå iÉälÉå ̈ ÉVÉ ÊxÉiÉ MÉÆMÉɨÉÉ<Ç ®úÉvÉÉ®úÉhÉÒYÉÉxÉä ºÉä´ÉÒ **=iEò]õ ¦ÉÊHò ÊiɪÉäSÉÒ ¤ÉPÉÖxÉÒ ́ ÉÉ]äõ ÊiÉVÉ xÉ VÉÉ´Éå iªÉVÉÖxÉÒ ¾þnùªÉ ̈ ½þhÉä ̈ ÉVÉ, ' ̈ ÉɨÉÉ SɱÉÖªÉÉÆ nùÊIÉhÉä·É®úɺÉÒ {É®úiÉÚƪÉÉ ' **MÉÆMÉÉ ̈ ÉÉiÉÉ vɯûxÉÒ ½þÉiÉÉ ̈ ½þhÉiÉä, ' <lÉÖxÉÒ EòÉä`åö VÉÉiÉÉÆ ? '

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

073

nÖùºÉ®úÉ Eò®ú ̈ É¨É +ÉäføÒ ¾þnùªÉ ̈ ÉvÉåSÉ {Éb÷±ÉÉå ̈ ÉÒ +ºÉ½þÉªÉ **B´Éfø¬ÉiÉ ̈ ÉVÉ ́ ÉÞrùÉ VÉxÉxÉÒ +É`ö´ÉiÉÉÆ iÉiIÉhÉÓSÉ ÊiÉlÉÖxÉÒ ¨ÉlÉÖ®úÉxÉÉlÉɺɴÉå ÊxÉPÉɱÉÉå ̈ ÉÉiÉÉä¸ÉÒSªÉÉ {ÉnùÓ {ÉÉiɱÉÉå **

55ºÉÚªÉÇ º´ÉiÉ: VɳýiÉÉä ´É <iÉ®úÉÆºÉ |ÉEòÉ¶É Ê¨É³ýiÉÉä; iɺÉäSÉ

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉƺÉÉ®úJªÉÉ iÉäVɺ´ÉÒ Ê´É¦ÉÚiÉÒ VÉMÉÉiÉ ªÉäiÉÉiÉ, iÉ{ɺªÉÉ Eò®úiÉÉiÉ, iªÉÉ {É®úʽþiɺÉÉvÉEòSÉ ½þÉäiÉÉiÉ. iªÉÉÆSªÉÉ iÉ{ɺªÉäSªÉÉ ¡ò³ýÉSÉÒ ={ɱɤvÉÒ iªÉÉSªÉÉ ºÉä´ÉEòÉƺÉ, {ÉÊ®úSÉÉ®úEòÉÆºÉ +É{ɺÉÖJÉSÉ ½þÉäiÉ +ºÉiÉä. ¾þnùªÉ, ¨ÉlÉÖ®ú <iªÉÉnùÓxÉÉ ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSªÉÉ ºÉÆMÉiÉÒiÉ VÉä ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ZÉɱÉä iÉä ªÉÉSÉÒSÉ ºÉÉIÉ näùiÉÉiÉ.

BEò |ɺÉÆMÉ. BEònùÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É{ɱªÉÉ JÉÉä±ÉÒ{ÉÖføSªÉÉ ´½þ®úÉÆb÷¬ÉiÉ ºÉ½þVÉ ªÉä®úZÉÉ­ªÉÉ PÉɱÉÒiÉ +ºÉiÉÉ ¨ÉlÉÖ®ú¤ÉɤÉÚ EòɱÉÒ¨ÉÆÊnù®úÉSªÉÉ =kÉ®äúºÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ¤ÉÆMɱªÉÉiÉ ¤ÉºÉÚxÉ ½þÉäiÉä. iÉälÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÉ ¶ÉiÉ{ÉɴɱÉÒ Eò®úÒiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSÉÒ ¨ÉÚiÉÔ ÊnùºÉ±ÉÒ. ºÉɽþÊVÉEòSÉ +É{ɱªÉÉ +Énù®úÉSÉä, |Éä¨ÉÉSÉä ºlÉÉxÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ªÉÉ ´ªÉHòÒSªÉÉ `öɪÉÒ iªÉÉÆSÉä ¨ÉxÉ ´ÉävɱÉä MÉä±Éä- κlÉ®úɴɱÉä. EòɽþÒ IÉhÉÉiÉSÉ SÉ]õEòxÉ =`ÚöxÉ iÉä =¦Éä ®úÉʽþ±Éä. VÉhÉÚ ZÉÉä{ÉäiÉÚxÉ =`ö±ªÉÉMÉiÉ b÷Éä³äý SÉÉä³ýÒiÉ Ê´Éº¨ÉɴɱªÉÉ xÉäjÉÉÆxÉÒ {ÉÖx½þÉ {ÉɽÚþ ±ÉÉMɱÉä ! BEòÉBEòÒ Ê´Éº¨ÉªÉ ̈ Éɴɳý±ÉÉ ! iªÉÉ VÉÉMÉÒ =qùÉ¨É +ÉxÉÆnù, +±ÉÉä]õ +Énù®ú ´É ºÉJÉÉä±É EÞòiÉYÉiÉÉ |ÉEò]õ±ÉÒ ! +Éä±ÉɴɱÉ䱪ÉÉ xÉäjÉÉÆxÉÒ =x¨ÉkÉÉ|ɨÉÉhÉä vÉÉ´ÉiÉ ªÉä>ðxÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSªÉÉ SÉ®úhÉÉ{ÉɶÉÒ iªÉÉÆxÉÒ ±ÉÉä³ýhÉ PÉäiɱÉÒ ! nùÉäx½þÒ {ÉÉªÉ PÉ]Âõ]õ vɯûxÉ ½ÖÆþnùEäòSÉ näùhªÉÉºÉ ºÉÖ®ú´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ ! ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉä ºÉÉÆi´ÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +xÉäEò {É®úÓxÉÒ |ɪÉixÉ Eäò±ÉÉ. {ÉhÉ ́ ªÉlÉÇ ! ¦ÉÉ´ÉxÉÉÆSÉÉ +É´ÉäMÉ ½þ³Úý½þ³Úý +ÉäºÉ¯û ±ÉÉMɱÉÉ. ¶É¤nù¯û{Éä +ÉäPɳÚý ±ÉÉMɱÉÉ:Ê¶É´É iÉÚÆÊSÉ EòɱÉÒ iÉÚÆÊSÉ ºÉÉIÉ Ênù±ÉÒ ̈ ÉVÉ ºÉÉSÉÒEòÉEÖò³ýiÉÒ {ÉɨɮúÉSÉÒ iÉÖVÉ nùªÉÉPÉxÉÉ ÊEòiÉÒ **¦ÉÉMªÉ +ÉÊVÉ ̈ É¨É =näù±Éå {ÉÚ´ÉÇ{ÉÖhªÉ ¡ò³ýÉ +ɱÉå xÉ´½äþ |ɺÉÉnåù iÉÖÊZɪÉÉ +ºÉå ́ ÉiÉDZÉå **PÉɱÉiÉÉÆ iÉÚ ªÉä®úZÉÉ®úÒ Ê¶É´É ½þÉäiɺÉä ºÉɨÉÉä®úÒEòɱÉÒ ́ ɳýiÉÉÆ ̈ ÉÉPÉÉ®úÒ näùJÉÓ iÉÖVɨÉvÉÓ **

56 ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉƨÉvªÉä +É{ɱªÉɱÉÉ Ê¶É´É ́ É EòɱÉÒSÉä nù¶ÉÇxÉ PÉb÷±ªÉÉSÉä VÉä´½þÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

074

¨ÉlÉÖ®ú¤ÉɤÉÚÆxÉÒ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä iÉä´½þÉ ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ ̈ ½þhÉɱÉä, ' ̈ ɱÉÉ ¤ÉÖ´ÉÉ ªÉÉiɱÉä EòɽþÒSÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ xÉɽþÒ. ' ̈ ÉMÉ ½äþ PÉb÷´ÉÚxÉ +ÉhɱÉä EÖòhÉÒ ? ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ iÉ®ú EòvÉÒSÉ JÉÉä]äõ ¤ÉÉä±ÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ. ¨ÉMÉ EòÉªÉ ¨ÉlÉÖ®ú¤ÉɤÉÚÆxÉÉ §É¨É ZÉɱÉÉ ? iɺÉä ½þÉähÉä½þÒ ºÉƦɴÉiÉ xÉɽþÒ. EòÉ®úhÉ, ̈ ÉlÉÖ®ú ½äþ BEò SÉiÉÖ®ú, ́ ªÉ´É½þÉ®úEÖò¶É±É, EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÉä¹]õ BEòÉBEòÒ xÉ ̈ ÉÉxÉhÉÉ®äú iÉEòÉÇSªÉÉ ÊxÉEò¹ÉÉ´É®ú =iÉ®äú±É iÉäSÉ º´ÉÒEòÉ®úhÉÉ®äú MÉÞ½þºlÉ ½þÉäiÉä. ̈ ÉMÉ ½äþ ´½þÉ´Éä EòºÉä ?

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ ½äþ EòɱÉÒ¨ÉÉiÉäSÉä BEòÊxɹ`ö ¦ÉHò ½þÉäiÉä. iªÉÉÆSÉä ' ¨ÉÒ{ÉhÉ ' EòvÉÒSÉ ±ÉÉä{ɱÉä ½þÉäiÉä. iªÉÉÆSªÉÉ näù½þÉnùÓEòbÚ÷xÉ ½þÉähÉÉ­ªÉÉ ÊGòªÉÉÆSÉä EòiÉÞÇi´É näùJÉÒ±É iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ xÉ´½þiÉä. MÉÒiÉäiÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ, ' +½ÆþEòÉ®úʴɨÉÚføÉi¨ÉÉ EòiÉÉǽþʨÉÊiÉ ¨ÉxªÉiÉä'. ' +½ÆþEòÉ®úÉxÉä ¨ÉÉäʽþiÉ ZÉɱÉä±ÉÉ +YÉÉxÉÒ VÉÒ´ÉSÉ º´ÉiÉ:±ÉÉ EòiÉÉÇ, ¦ÉÉäHòÉ ̈ ÉÉxÉiÉÉä'. YÉÉxÉÒ {ÉÖ¯û¹É +É{ɱªÉÉEòbä÷ EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉä¹]õÒSÉä EòiÉÞÇi´É PÉäiÉ xÉɽþÒ.

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +xÉäEò´ÉÉ®ú ¨½þhÉiÉ +ºÉiÉ, ' ªÉÉ näù½þÉSÉÉ ( º´ÉiÉ:SªÉÉ ¶É®úÒ®úÉSÉÉ ) +É¸ÉªÉ Eò¯ûxÉ nùÉäPÉä ®úɽþiÉÉiÉ- BEò VÉMÉnÆù¤ÉÉ ́ É nÖùºÉ®úÉ ÊiÉSÉÉ ¦ÉHò'. ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSªÉÉ +ÆMÉÒ ̈ ÉlÉÖ®úÉxÉÉlÉÉÆxÉÉ Ênù´ªÉ nù¶ÉÇxÉ PÉb÷±Éä iÉä ' <Ç·É®úÒ ¶ÉHòÒSÉä ' {ÉhÉ ' ¨É±ÉÉ ªÉÉiɱÉä EòɽþÒSÉ ¨ÉɽþÒiÉ xÉɽþÒ ', ½äþ =nÂùMÉÉ®ú ÊxÉPÉɱÉä iÉä +É{ɱÉä EòiÉÞÇi´É, ¦ÉÉäHÞòi´ÉÉnùÒ ºÉÉ®äú EòɽþÒ ¸ÉÒEòɱÉÒSÉ®úhÉÒ Ê´ÉºÉVÉÚÇxÉ ®úɽþhÉÉ­ªÉÉ +½ÆþEòÉ®ú¶ÉÚxªÉ ¦ÉHòÉSÉä.

VÉҴɦÉÉ´ÉÉxÉä ́ ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉ, ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ, ±É½þÉxÉɽÚþxÉ ±É½þÉxÉ +ÉÊhÉ +É{ɱªÉÉ Ê¶É´Éi´ÉÉSÉÉ +ÉʴɹEòÉ®ú Eò®úiÉÉxÉÉ, ̈ ÉÉä`ö¬É½ÚþxÉ ̈ ÉÉä`öÉ, ºÉ´ÉÉÇvÉÉ®ú, ºÉ´ÉǶÉÊHò¨ÉÉxÉ, ºÉ´ÉÉÈiÉÒiÉ ºÉMÉÖhÉ <Ç·É®úSÉ ¦ÉɺÉiÉ +É{ɱªÉÉ Ê¶É¹ªÉÉÆºÉ Ênù´ªÉ +xÉÖ¦ÉÚiÉÒ PÉb÷´ÉÒiÉ.

BEò¨Éä´ÉÉÊuùiÉÒªÉ +ºÉä ¥ÉÀSÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉiÉxÉÚ±ÉÉ +É{ɱÉä ±ÉÒ±ÉÉIÉäjÉ ¤ÉxÉ´ÉÚxÉ ±ÉÉäEòʽþiÉɺiÉ´É VÉÒ´É ´É Ê¶É´É ¯û{ÉÉÆxÉÒ GòÒb÷É Eò®úÒiÉ ½þÉäiÉä ´É VÉÒ´ÉÉÆºÉ Ê¶É´É{ÉnùÒ +ɯûfø ½þÉähªÉÉSÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ ¨ÉÉMÉÇ nùÉJÉ´ÉÒiÉ ½þÉäiÉä- iªÉÉÆºÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú PÉb÷´ÉÒiÉ ½þÉäiÉä- +ºÉä ¨ÉÉxɱªÉÉ´ÉÉSÉÚxÉ +ɨ½þÉºÉ MÉiªÉÆiÉ®ú xÉɽþÒ. EòÉ®úhÉ: ½þÉä<Ç +Éi¨ÉºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ¨ÉÊiÉʽþ ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉÓ ÎºlÉ®ú iÉ®úÒ ±ÉÉäEòÉäkÉ®ú xÉ®ú ºÉÉvÉxÉå ½þÉ EòÊ®úiɺÉä **VÉÉäbÖ÷ÊxÉ +Éi¨ÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ ½þÉä=ÊxɪÉÉÆ +Éi¨É®úÊiÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

075

VÉ®úÒ {ÉÉ´ÉiÉÉä ̈ ÉÖÊHò {É®ú¨É½ÆþºÉ näù½þÒ ªÉÉ **ºÉÉÆÊMÉiɱÉÓ +YÉ VÉxÉÉÆ xÉ VÉÓ ÎºlÉiÉ|ÉYÉÉÆxÉÉ +¶ÉÓ ºÉÉvÉxÉå xÉÉxÉÉ EÖòhÉɺÉÉ`öÓ EòÊ®úiɺÉä **vªÉÉiÉÒ +É{ÉÖ±Éä SÉ®úhÉ +IÉªÉ iªÉÉÆ {ÉÖhªÉvÉxÉʨɳýÉä ̈ ½þhÉÖxÉÒ ®úɨÉEÞò¹hÉ iÉ{É +{ÉÚ´ÉÇ +ÉSÉ®úÒ **SÉÉäJÉɳýÒ iÉÉä ºÉ´ÉÇ {ÉÆlÉ iªÉÉÆiÉ EèòSÉÉ iªÉÉSÉÉ º´ÉÉlÉÇ<iÉ®úÉƱÉÉMÉÚxÉÒ VÉÒÊ´ÉiÉ ®úɨÉEÞò¹hÉ VÉMÉiɺÉä **

57ʴɹhÉÚSªÉÉ {ÉɪÉÉiÉÚxÉ MÉÆMÉÉ +ɱÉÒ {ÉhÉ iÉÒ ¦ÉÖ<Ç´É®ú EòÉäºÉ³ýhªÉÉ+ÉvÉÒ

¶ÉÆEò®úɱÉÉ +É{ɱªÉÉ VÉ]äõiÉ vÉ®úÉ´ÉÒ ±ÉÉMɱÉÒ. iɶÉÒSÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÒ +ºÉÒ¨É +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò ¶ÉÊHò ºÉÆ{ÉÉÊnù±ÉÒ JÉ®úÒ {ÉhÉ iÉÒ |ÉSÉÆb÷ +vªÉÉi¨ÉMÉÆMÉÉ +´ÉxÉÒ´É®úÒ±É ºÉɨÉÉxªÉ VÉxÉÉiÉ =iÉ®úÊ´ÉhªÉÉºÉ iªÉÉÆxÉÉ BJÉÉtÉ ºÉi{ÉÉjÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉSÉÒ ÊxÉEòb÷ ¦ÉɺɱÉÒ iÉä º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòSÉ. Ênù´ÉºÉÉiÉÒ±É +ÊvÉEòÉÆ¶É Eòɳý ºÉ¨ÉÉvÉÒiÉ ËEò´ÉÉ ¦ÉÉ´ÉɴɺlÉäiÉ ®úɽþhÉÉ­ªÉÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÉ +É{ÉhÉɽÚþxÉ +ÊvÉEò ºÉÖEò®úiÉäxÉä ´É +ÊvÉEò Eòɳý ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò {ÉÉiɳýÒ´É®ú ®úɽÚþ ¶ÉEòhÉÉ®úÒ +ÉÊhÉ iªÉÉSɤɮúÉä¤É®ú +É{ɱÉÒ ºÉÉ®úÒ +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò ¶ÉHòÒ º´ÉÒEòÉ®úhªÉÉºÉ ´É {Éä±ÉhªÉÉºÉ ºÉ¨ÉlÉÇ +¶ÉÒ +É{ɱªÉÉSÉ ªÉÉäMªÉiÉäSÉÒ nÖùºÉ®úÒ ́ ªÉHòÒ ½þ´ÉÒ ½þÉäiÉÒ. +¶ÉÉ ́ ªÉHòÒSªÉÉ ¶ÉÉävÉÉlÉÇ iªÉÉÆxÉÉ nÚù®ú VÉÉ´Éä ±ÉÉMɱÉä xÉɽþÒ. EòÉ®úhÉ iªÉÉÆSÉÒSÉ +ʴɦÉÉVªÉ ¶ÉHòÒ, ¨ÉɪÉäSªÉÉ nÖùºÉ­ªÉÉ BEòÉ EòÉånùhÉÉiÉÚxÉ SɨÉEòhÉÉ®úÒ iªÉÉÆSÉÒ ºÉ½þvĘ́ÉhÉÒ, ¸ÉÒºÉÉ®únùÉnäù´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ +Éä³ýJɱÉÒ VÉÉhÉÉ®úÒ, iªÉÉÆSªÉÉ ºÉÊzÉvÉ ½þÉäiÉÒSÉ.

+É{ÉhÉ Ê¨É³ý´É±É䱪ÉÉ iÉ{ɺªÉäSªÉÉ ¡ò³ýÉSÉä, +É{ɱªÉÉ +xÉäEò +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò ={ɱɤvÉÒSÉä +ÉvÉäªÉ ½þÉähªÉɺÉ, iɺÉäSÉ Ênù´ªÉ ¶ÉHòÒSÉä, +Éi¨ÉYÉÉxÉÉSÉä Ê´ÉiÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉºÉ ºÉÉ®únùÉnäù´ÉÒºÉÉ®úJÉÒ +xªÉ EÖòhÉÒ½þÒ ́ ªÉHòÒ xÉɽþÒ ½äþ +Éä³ýJÉÚxÉ:VªÉä¹`ö ̈ ÉÉ˺ÉSªÉÉ +´É¶ÉÓ ¡ò±É½þÉÊ®úÊhÉSªÉÉ Ênù´É¶ÉÓ¹ÉÉäb÷¶ÉÒ {ÉÚVÉäiÉ ÊxɶÉÓ ®úɨÉEÞò¹hÉ ¤ÉèºÉiÉÒ **ºÉÉ®únäùºÉÒ {ÉÉSÉÉÊ®úiÉÒ SÉÉè®ÆúMÉÉ´ÉÊ®ú ºlÉÉÊ{ÉiÉÒ ¤ÉÉʱÉEòÉ ÊxÉ®úÉMÉºÉ iÉÒ {ÉÚÊVÉiÉÒ iÉnùÉ **¹ÉÉäb÷¶ÉÓiÉ MÉä±ÉÒ Ê´É¯ûÊxÉ näù½þ¦ÉÉxÉ Ê´ÉºÉ®úÉäxÉÒ ÊjÉMÉÖhÉÉÆiÉä =±±ÉÆPÉÖÊxÉ ÊSÉiɺÉÉMÉ®úÓ ÊSÉx¨ÉªÉÉ **

58

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

076

½þÒ 1872 SªÉÉ ¨Éä ¨ÉʽþxªÉÉiÉÒ±É MÉÉä¹]õ. ºÉÉ®únùÉnäù´ÉÒ iÉä´½þÉ +`ö®úÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ. ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSÉÉ ºÉ½þ´ÉÉºÉ iªÉÉÆxÉÉ +ÉiÉÉ ́ ɹÉÉǽÚþxÉ +ÊvÉEò Eòɳý PÉb÷±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. +xÉäEò MÉÉä¹]õÒ iªÉÉ ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆEòbÚ÷xÉ Ê¶ÉEò±ªÉÉ ½þÉäiªÉÉ. +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ {ÉÚhÉÇ{ÉhÉä ÊxɹEòɨÉ, Êxɹ{ÉÉ{É ¾þnùªÉÉSÉÒ +ÊiÉ =SSÉ +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÒ ºÉÉIÉ ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆºÉ {É]õ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. ̈ ½þhÉÚxÉSÉ iÉ®ú ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÒ ¡ò±É½þÉÊ®úhÉÒ EòɱÉÒ{ÉÚVÉäSªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ näù´ÉÒYÉÉxÉÉxÉä ʽþSÉÒ {ÉÚVÉÉ Eäò±ÉÒ. iÉÆjɶÉɺjÉÉiÉ ªÉÉ {ÉÚVÉä±ÉÉ ¹ÉÉäb÷¶ÉÒ{ÉÚVÉÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ. ªÉÉ ¨ÉiÉÉiÉ ºÉ´ÉÇ ÎºjɪÉÉƨÉvªÉä VÉMÉnÆù¤Éä±ÉÉSÉ {ÉɽþhÉä ½äþ +ÎxiÉ¨É ºÉÉvªÉ ºÉ¨ÉVÉiÉÉiÉ. ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÒºÉÖrùÉ +É{ɱªÉÉ ºÉÉ­ªÉÉ ºÉÉvÉxÉÉÆSªÉÉ {ÉÚiÉÇiÉäºÉÉ`öÒ ½þÒ +SÉÉÇ +É{ɱªÉÉ {ÉÊ´ÉjÉ {ÉixÉÒSªÉÉ {ÉÉnù{ÉnÂù¨ÉÒ +Ì{ɱÉÒ +ÉÊhÉ +É{ɱªÉÉ +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò ¶ÉHòÒSÉÒ MÉÆMÉÉ ÊiÉSªÉÉiÉ +´ÉiÉÒhÉÇ Eäò±ÉÒ- xÉ´½äþ, ªÉÉ ÊºÉrùÓSÉÉSÉ xÉè´Éät ÊiɱÉÉ nùÉJÉʴɱÉÉ. ªÉÉ ºÉ¨ÉªÉÒ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSªÉÉ ºÉÆMÉiÉÒiÉ +ºÉ±Éä±Éä ±ÉÉäEò ªÉÉ PÉ]õxÉäSÉä ́ ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉÉiÉ:xÉèEò {ÉlÉÉƨÉËvÉ ÊºÉÊrù ºÉÉÊvɱÉÒ ºÉÉ®únùÉ{ÉnùÓ +xiÉÓ ́ ÉÉʽþ±ÉÒ¹ÉÉäb÷ʶɦÉÉ´Éå +SÉÉÇ +{ÉÖÇxÉÒ EòÉxiÉÉ +É®úÉÊvɱÉÒ **{ÉÚVÉä +xiÉÓ EòÉxiÉä ́ ÉxnÖùxÉ Eäò±ÉÒ VÉ{ɨÉɱÉÉ ÊiÉVÉ +{ÉÇhɺÉ{iɶÉiÉÒ ̈ ÉÆjÉÉÆxÉÒ |ÉÉlÉÖÇxÉ vÉÊ®ú±Éä ºÉ¨ÉSÉ®úhÉ **ʶɴÉå {ÉÚÊVÉiÉÉÆ ¶ÉÊHò +É{ÉÖ±ÉÒ ́ ÉÉiºÉ±ªÉå iÉÒ =iÉ´ÉÖÆ ±ÉÉMɱÉÒ+ÆMÉ|ÉiªÉÆMÉÉiÉÖÊxÉ {ÉÉJÉ®ú PÉɱÉÒ |Éä¨ÉÉSÉÒ **{ÉÚVªÉ ÊxÉ {ÉÚVÉEò ¦Éänù ÊxɨÉɱÉÉ Ê¶É´É¶ÉHòÓSÉÉ ºÉÆMÉ¨É ZÉɱÉɶÉÊHò EÖòhÉÉSÉÒ EòÉähÉ iÉävÉ´ÉÉÆ ºÉÉÆMÉ´Éä xÉ EòÉähÉɱÉÉ **nùÉäPÉä Ê¶É´É +xÉ nùÉäx½þÒ ¶ÉHòÒ MÉnùÉ< xÉÒ ºÉÉ®únùÉ ́ ÉÉ]õiÉÒ {É®úº{É®úÉÆ {ÉÚÊVÉiÉÒ nùÉÊ´ÉhªÉÉ ¦ÉHòÉÆSÉÓ xÉÒiÉÒ **

59+iªÉÆiÉ ºÉɱɺÉ, +ÊiÉ¶ÉªÉ ±ÉÉVÉɳÚý, {ÉÚhÉÇ{ÉhÉä ÊxÉ®úʦɨÉÉxÉÒ +¶ÉÉ ªÉÉ

ºÉÉ®únùÉnäù´ÉÒ ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÒ JÉÖhÉÉ´ÉiÉÉSÉ SÉÉè®ÆúMÉÉ´É®ú ¤ÉºÉ±ªÉÉ Eò¶ÉÉ ? näù´ÉiÉÖ±ªÉ +¶ÉÉ +É{ɱªÉÉ {ÉiÉÒEòbÚ÷xÉ ´ÉÆnùxÉ +SÉÇxÉÉnùÒ Eò¯ûxÉ PÉä>ð ¶ÉEò±ªÉÉ Eò¶ÉÉ ? ªÉÉ ¶ÉÆEäòSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ +ºÉä Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ:

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ VɶÉÉ nùÉäxÉ ́ ªÉHòÒ ́ ɺÉiÉ +ºÉiÉ iɶÉÉSÉ iªÉÉ ºÉÉ®únùÉnäù´ÉÓSªÉÉ ̀ öɪÉÒ näùJÉÒ±É ½þÉäiªÉÉ. iªÉÉÆSÉÉ BEò VÉÒ´É ®úɨÉEÞò¹hɯû{É iÉ®ú nÖùºÉ®úÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉSÉÉSÉ ¦ÉHò ZÉɱÉÉ ½þÉäiÉÉ. VÉä´½þÉ ºÉÉ®únùÉnäù´ÉÒ BJÉÉtÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

077

¨ÉÆjɨÉÖMvÉÉ|ɨÉÉhÉä SÉÉè®ÆúMÉÉ´É®ú VÉÉ>ðxÉ ¤ÉºÉ±ªÉÉ iÉä´½þÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉSÉ- ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSÉÉ +Éi¨ÉÉSÉ - ËEò¤É½ÖþxÉÉ EòɱÉÒSÉ iÉälÉä VÉÉ>ðxÉ ¤ÉºÉ±ªÉÉ ! SÉÉè®ÆúMÉÉ´É®ú ¤ÉºÉiÉÉIÉhÉÒSÉ iªÉÉ ºÉ¨ÉÉÊvɺlÉ ZÉɱªÉÉ- EòɱÉÒ¯û{ÉäSÉ =®ú±ªÉÉ ! ¶É®úÒ®ú¯û{ÉÉiÉ ÊnùºÉhÉÉ®úÒ iªÉÉÆSÉÒ Eäò´É³ý UôɪÉÉ !

ºÉÆxªÉÉºÉ PÉäiɱÉÉ +ºÉiÉÉ ºÉÖrùÉ ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ ºÉÉ®únùÉnäù´ÉҺɨɴÉäiÉ BEòÉSÉ JÉÉä±ÉÒiÉ ZÉÉä{ɱÉä, =`ö±Éä. {ÉhÉ ªÉÉ +±ÉÉèÊEòEò nùɨ{ÉiªÉÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ BEòÉ ´É¹ÉǦɮúÉiɺÉÖrùÉ EòɨÉÉSÉÉ =nÂù¦É´É ZÉɱÉÉ xÉɽþÒ ! ÊxÉiªÉ ¨ÉÉäIɺÉÖJÉÉSÉÉ ºÉÉä½þ³ýÉ ¦ÉÉäMÉhÉÉ­ªÉÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÉ IÉÖpù ®úÊiɺÉÖJÉÉSÉä +ÉEò¹ÉÇhÉ iÉä EòÉªÉ ´ÉÉ]õhÉÉ®ú ? ' Ê´ÉEòÉ®ú½äþiÉÉè ºÉÊiÉ Ê´ÉÊGòªÉxiÉä ªÉä¹ÉÉÆ xÉ SÉäiÉÉÆ漃 iÉ B´É vÉÒ®úÉ: *' ' EòɨÉÉnùÒ Ê´ÉEòÉ®úÉÆSªÉÉ |ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´ÉÉºÉ {ÉÉä¹ÉEò, +lÉ´ÉÉ +ºÉä Ê´ÉEòÉ®ú VÉÉMÉÊ´ÉhÉÉ®úÒ, {ÉÊ®úκlÉiÉÒ +ºÉiÉÉ näùJÉÒ±É VªÉÉÆSÉä ̈ ÉxÉ Ê´ÉSÉʱÉiÉ ½þÉäiÉ xÉɽþÒ iÉäSÉ YÉÉxÉÒ. '

ºÉÆxªÉÉºÉ EòÉªÉ ËEò´ÉÉ MÉɽÇþºlªÉ EòɪÉ, nùÉäx½þÒ +ɸɨÉÉÆSÉä +ÎxiÉ¨É vªÉäªÉ BEòSÉ - +JÉÆb÷ ºÉÖJÉÉSÉÒ |ÉÉ{iÉÒ. ºÉMɲªÉÉ +ɸɨÉÉiÉÒ±É, ´ÉhÉÉÇiÉÒ±É ÊxÉªÉ¨É ½äþ BEòSÉ =Êqù¹]õ ºÉÉvÉhªÉÉºÉ {ÉɳýɴɪÉÉSÉä +ºÉiÉÉiÉ. ' vɨÉæ SÉ +lÉæ SÉ EòɨÉä SÉ xÉÉÊiÉSÉ®úÉ欃 ' <iªÉÉnùÒ |ÉÊiÉYÉÉÆxÉÒ Ê´É´Éɽþ¤Érù ZÉɱÉ䱪ÉÉ {ÉÊiÉ{ÉixÉÓxÉÒ BEò¨ÉäEòÉÆSÉÒ EòɨÉ{ÉÚiÉÔ Eò®úÉ´ÉÒ iÉÒ +xiÉÒ ÊxɹEòÉ¨É ½þÉä>ðxÉ ̈ ÉÉäIɺÉÖJÉ ºÉÆ{ÉÉnùhªÉÉSªÉÉ ½äþiÉÚxÉäSÉ. iÉä´½þÉ +É{ÉhÉ ºÉÉ®únùÉnäù´ÉÒ¶ÉÒ Ê´É´Éɽþ¤Érù +ɽäþ +ÉÊhÉ {ÉiÉÒ ªÉÉ xÉÉiªÉÉxÉä ÊiÉSªÉÉ EòɨÉxÉÉ {ÉÚhÉÇ Eò®úhÉä +É{ɱÉä EòiÉÇ´ªÉ +ɽäþ ªÉÉSÉÒ nùJÉ±É PÉä>ðxÉ: ®úɨÉEÞò¹hÉ {ÉÖºÉä ºÉÉ®únäùºÉÒ, ' ºÉƺÉÉ®úÓ VÉ®úÒ +ÉäfÖÆø <ÎSUôºÉÒ {ÉÖ®úÊ´ÉhªÉɺÉÒ vɨÉǤÉrù ̈ ÉÒ iÉ´É {ÉÊiÉ ̈ ½þhÉÉäÊxÉ EòɨÉxÉÉƺÉÒ ' **º´ÉÉxÉÆnùºÉÉ©ÉÉVªÉÉSÉÒ ºÉ©ÉÉYÉÒ lÉÉä®ú ªÉiÉÒSÉÒ lÉÉä®ú {ÉixÉÒ ¨½þhÉä, ' iÉÖ¨ÉSªÉÉ <¹]õºÉÉvÉxÉÓ ºÉ½þªÉÉäMÉ näùhªÉÉ ̈ ÉÒ +ɱÉå' **

60¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSªÉÉ +ɶÉÉ+ÉEòÉÆIÉÉƶÉÒ ºÉ´ÉÇ{É®úÓxÉÒ BEòVÉÒ´É ZÉɱÉ䱪ÉÉ

ºÉÉ®únùÉnäù´ÉÓxÉÒ, ' +É{ɱÉÒ ºÉ½þvĘ́ÉhÉÒ ªÉÉ xÉÉiªÉÉxÉä +É{ɱªÉÉ EòɪÉÉÇiÉ ½þÉiɦÉÉ®ú ±ÉÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒSÉ ¨ÉÒ ªÉälÉä +ɽäþ; +É{ɱªÉɱÉÉ JÉɱÉÒ JÉäSÉhªÉɺÉÉ`öÒ xÉ´½äþ', +ºÉä VÉä´½þÉ +É{ɱÉä `öÉ¨É ´É |ÉÉÆVÉ±É ¨ÉiÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä iÉä´½þÉ ºÉ½þVÉSÉ +É{ÉhÉ +É{ɱªÉÉ {ÉixÉÒʴɹɪÉÓSªÉÉ EòiÉÇ´ªÉÉiÉÚxÉ ¨ÉÖHò ZÉɱªÉÉSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÉ ZÉɱÉä +ºÉÉ´Éä. +ÉÊhÉ ªÉÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÉiÉÚxÉSÉ, ¹ÉÉäb÷¶ÉÒ{ÉÚVÉäxÉÆiÉ®úºÉÖrùÉ <iÉ®ú vɨÉÉÈSÉÒ½þÒ ¨ÉÉMÉÇGò¨ÉhÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ =¨Éänù iªÉÉÆSªÉÉ {ÉÉä]õÒ ={ÉVɱÉÒ +ºÉÉ´ÉÒ.

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

078

+É{ɱªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ iÉÒxÉ vɨÉÉÈSªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆSÉÉ ¦É®úhÉÉ Ê´É¶Éä¹É - ʽþxnÖù, <º±ÉÉ¨É ́ É ÊLɺiÉ. VÉMÉÉiɺÉÖrùÉ ¤ÉÉèrù, ÊLɺiÉ ́ É Ë½þnÖù ªÉÉ vɨÉÉÈSªÉÉ +xÉÖªÉɪÉÉÆSÉÒSÉ ºÉÆJªÉÉ +ÊvÉEò. ¤ÉÉèrù ´É VÉèxÉ ªÉÉ vɨÉÉÈxÉÉ ´ÉèÊnùEò vɨÉÉÇSÉÒSÉ ' ¤ÉÆb÷JÉÉä®ú ±ÉäEò®äú ' ¨½þhÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉä; ªÉÉ +lÉÉÇxÉä EòÒ iÉä ´ÉänùÉiÉÚxÉSÉ ÊxÉ{ÉVɱÉä +ɽäþiÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÉ ´ÉänùÉxiÉÉSªÉÉ ' ¨ÉڱɦÉÚiÉ ' iÉk´ÉÉƶÉÒ iɺÉÉ Ê´É®úÉävÉ xÉɽþÒ. ¨ÉÉvªÉʨÉEò ¤ÉÉèrùÉÆSÉä, ʴɶÉä¹ÉiÉ: xÉÉMÉÉVÉÖÇxÉÉSªÉÉ iÉk´É|ÉhÉɱÉÒSÉä, +uèùiÉ ́ ÉänùÉxiÉɶÉÒ B´Éfäø ºÉɨªÉ +ɽäþ EòÒ ´ÉÉ]õiÉä, ½äþ +uèùiɨÉiÉSÉ iÉä +xªÉ ¶É¤nùÉiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÉiÉ. ªÉɨÉÖ³äýSÉ iÉ®ú +uèùiɨÉiÉÊ´É®úÉävÉÒ +ÉSÉɪÉÉÈxÉÒ +uèùiɨÉiÉÉʴɹɪÉÒ ' ̈ ÉɪÉɶÉɺjɨɺÉSUôɺjÉÆ |ÉSUôzÉÆ ¤ÉÉèrù¨Éä´É iÉiÉ *' +ºÉä ={ɽþɺÉÉi¨ÉEò =nÂùMÉÉ®ú EòÉfø±Éä +ɽäþiÉ. +lÉÉÇiÉSÉ ½äþ VÉä ªÉälÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ¨ÉÉÆb÷±Éä iÉä ' iÉk´ÉÊVÉYÉɺÉÚ ºÉÉvÉEòÉSªÉÉ ' où¹]õÒiÉÚxÉ; iÉEÇòÊxɹ`ö {ÉÆÊb÷iÉÉÆSªÉÉ où¹]õÒiÉÚxÉ xÉ´½äþ. ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÒ Ë½þnÚÆùSÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ {ÉÆlÉ +ÉSÉ®ú±Éä. <º±ÉÉ¨É vɨÉÈ ZÉɱÉÉ. +ÉiÉÉ ®úÉʽþ±ÉÉ ÊLɺiÉ vɨÉÇ. ªÉɽþÒ vɨÉÉÇSÉÉ {ÉÊ®úSÉªÉ Eò¯ûxÉ PÉähªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆºÉ Ê¨É³ýɱÉÒ.

nùÊIÉhÉä·É®úSªÉÉ EòɱÉÒ¨ÉÆÊnù®úɶÉäVÉÉ®úÒSÉ ¶ÉƦÉÚSÉ®úhÉ ¨Éα±ÉEò xÉÉ´ÉÉSªÉÉ Eò±ÉEòkªÉÉiÉÒ±É BEòÉ MÉÞ½þºlÉÉSÉÒ BEò ¤ÉÉMÉ ½þÉäiÉÒ. iÉälÉä ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ ´É®úSÉä´É®ú VÉÉiÉ +ºÉiÉ. ¶ÉƦÉÚ¤ÉɤÉÚ nùÉxɶÉÚ®ú +ºÉÚxÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ vɨÉÇOÉÆlÉ +¦ªÉɺÉÒiÉ; ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÉ MÉÖ¯ûºlÉÉxÉÒ ¨ÉÉxÉÒiÉ ´É iªÉÉÆxÉÉ ÊLɺiÉ OÉÆlÉ ¤ÉÉªÉ¤É±É ´ÉÉSÉÚxÉ nùÉJÉ´ÉiÉ.

+É{ɱÉä iªÉÉMÉ¨ÉªÉ VÉÒ´ÉxÉ ´É =nùÉkÉ Ê¶ÉEò´ÉhÉ ªÉɨÉÖ³äý ªÉä¶ÉÚxÉä ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSªÉÉ ¾þnùªÉÉiÉ ºlÉÉxÉ Ê¨É³ýʴɱÉä. BEònùÉ nùÊIÉhÉä·É®úSÉä VÉnÖùxÉÉlÉ ¨Éα±ÉEò ªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ MÉä±Éä +ºÉiÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉSªÉÉ Ë¦ÉiÉÒ´É®ú ªÉä¶ÉÚ±ÉÉ Eòbä÷´É®ú PÉä>ðxÉ =¦ªÉÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ¨Éä®úÒSÉä ÊSÉjÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÉ ÊnùºÉ±Éä. iÉä´½þÉ +É{ɱªÉɱÉÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ +nÂù¦ÉÚiÉ, nù¶ÉÇxÉÉSÉä ´É iÉiºÉƤÉÆÊvÉiÉ <iÉ®ú PÉ]õxÉÉÆSÉä ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ º´ÉiÉ: ́ ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉÉiÉ:VÉÉiÉ +ºÉå ̈ ÉÒ ¶ÉƦÉÚ¦ÉÖ´ÉxÉÉ iÉälÉ BäÊEò±Éå ªÉä¶ÉÖVÉÒ´ÉxÉÉ´ÉÉÊSɱÉÉ iɪÉå ÊLɺiÉOÉÆlɽþÒ <ǶÉ{ÉÚÌiÉ |ÉÒiÉÓ VÉbä÷ ¾þnùÓ **VÉnÚùSªÉÉ PÉ®úÓ +RÂóMÉhÉÓ =¦ÉÉ iɺÉʤɮúÓiÉÖxÉÒ nùÉ]õiÉä |ɦÉÉPÉä=ÊxÉ ªÉä¶ÉÖºÉ Eòbä÷ ̀ öÉÊEò±ÉÒ ¨ÉäÊ®ú iÉälÉ ̈ ÉÒ ÊSÉËjÉ {ÉÉʽþ±ÉÒ **ÊSÉjÉÉÆiÉÖÊxÉ iªÉÉ ®úζ¨É ±ÉÉä]õiÉÒ ¶É®úÒË®ú ̈ ÉÉZªÉÉ iÉÖ®ÆúiÉ Ê¶É®úiÉÒIÉhÉÓ {ÉɱÉ]äõ {ÉÚhÉÇ ̈ É¨É ̈ ÉiÉÒ ÊLɺiÉ vÉꬃ iÉé VÉbä÷ +xÉÖ®úiÉÒ **

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

079

61¤ÉÉªÉ¤É±É ½þÉ ÊLɺiÉvɨÉÔªÉÉÆSÉÉ ¨ÉÖJªÉ OÉÆlÉ. ªÉÉSÉä nùÉäxÉ ¤ÉÞ½þnÂù- ʴɦÉÉMÉ

+ɽäþiÉ- +Éä±b÷ ]äõº]õɨÉå]õ ́ É xªÉÚ ]äõº]õɨÉå]õ. +Éä±b÷ ]äõº]õɨÉå]õ xªÉÚ ]äõº]õɨÉå]õSªÉÉ ¶ÉäEòb÷Éä ´É¹Éæ +MÉÉänù®ú ʱÉʽþhªÉÉiÉ +ɱÉä. ªÉÉiÉ ÊLɺiÉ{ÉÚ´ÉÇ VÉä +xÉäEò vɨÉÇMÉÖ¯û ½þÉä>ðxÉ MÉä±Éä iªÉÉÆSÉÒ Ê¶ÉEò´ÉhÉ ́ É {ÉÖfäø ªÉähÉÉ­ªÉÉ ªÉä¶ÉÚʴɹɪÉÒ ̈ ÉÉʽþiÉÒ Ênù±ÉÒ +ɽäþ. xªÉÚ ]äõº]õɨÉå]õ¨ÉvªÉä ªÉä¶ÉÚSÉä +´ÉiÉ®úhÉ, iªÉÉSªÉÉ ±ÉÒ±ÉÉ ´É iªÉÉxÉä º´ÉMÉÉÇ®úÉä½þhÉ Eäò±ªÉÉ´É®ú vɨÉÇ|ɺÉÉ®ú EòºÉÉ Eäò±ÉÉ ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ +ɽäþ. ÊLɺiÉvɨÉÔªÉÉÆxÉÉ ½þÉSÉ OÉÆlÉ +ÊvÉEò ̈ ɽþk´ÉÉSÉÉ ́ ÉÉ]õiÉÉä.

ªÉä¶ÉÚ ÊLɺiÉ (Jesus Christ ) ¨½þhÉVÉä ¨ÉÖÊHònùÉiÉÉ ®úÉVÉÉ ( Saviour King ).

xªÉÚ ]äõº]õɨÉå]õSÉä SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ +ɽäþiÉ. iÉä ªÉä¶ÉÚSÉÉ VÉx¨É ́ É ={Énäù¶É ª É É ´ É ® ú ªÉä¶ÉÚSªÉÉ Ê¶É¹ªÉÉÆxÉÒ - ̈ ÉìlªÉÚ, ̈ ÉÉEÇò, ±ÉÚEò ́ É VÉÉìxÉ ªÉÉÆxÉÒ Ê±Éʽþ±Éä±ÉÒ Ê]õ{ÉhÉä ½þÉäiÉ. ªÉÉÆxÉÉ MÉÉìº{Éä±É弃 ̈ ½þhÉiÉÉiÉ.

ºÉ´ÉÇ ¨ÉÖJªÉ vɨÉÉÈiÉÚxÉ iÉÒSÉ iÉk´Éä |ÉÊiÉ{ÉÉÊnù±ÉÒ VÉÉiÉÉiÉ. ʴɶÉä¹ÉiÉ: ÊLɺiÉÉSÉÒ Ê¶ÉEò´ÉhÉ ¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÒiÉÉnùÒ OÉÆlÉÉiÉÒ±É ¨ÉiÉÉƶÉÒ ÊEòiÉÒ Ê¨É³ýiÉÒ VÉÖ³ýiÉÒ +ɽäþ ½äþ ªÉÉ lÉÉä®ú VÉMÉuÆùt {ÉÖ¯û¹ÉÉSªÉÉ JÉɱÉÒ =rÞùiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´ÉSÉxÉÉƴɯûxÉ ºÉEÞòqùnù¶ÉÇxÉÒSÉ EòÉähÉÉSªÉɽþÒ ±ÉIÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. EòɽþÒ ´ÉSÉxÉÉÆSÉÉ ªÉälÉä Eäò´É³ý ´ÉÉSªÉÉlÉÇ Ênù±Éä±ÉÉ xɺÉÚxÉ ±ÉÉIÉÊhÉEò +lÉÇ ËEò´ÉÉ ̈ ÉÖJªÉ +ɶɪÉSÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÉ +ɽäþ. EòÉ®úhÉ iɺÉä Eò®úhÉäSÉ ªÉÉäMªÉ ́ ÉÉ]õ±Éä.

1. +ɨÉSÉÉ º´ÉɨÉÒ, {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ, ½þÉ BEòSÉ +ÊvÉ{ÉiÉÒ +ɽäþ.( ºÉå]õ ̈ ÉÉEÇò, 12-29)

2. iÉÖ¨ÉSÉÉ Ê{ÉiÉÉ ( {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ ) VÉÉä º´ÉMÉÉÇiÉ ®úɽþiÉÉä, iÉÉä BEòSÉ +ɽäþ. ( ºÉå]õ ̈ ÉìlªÉÚ, 23-9)

( ]õÒ{É: ªÉälÉä º´ÉMÉÇ ( heaven ) ªÉÉSÉÉ +lÉÇ +ÆiÉ®úÉi¨ÉÉ +lÉ´ÉÉ +ÆiÉ®úÒSÉÉ +ÉxÉÆnù +ºÉÉ Eò®úÉ´ÉÉ. ( ºÉå]õ ±ÉÚEò, 17-20,21 ). ½þÉ ¤ÉÉ{É ºÉ´ÉÉÈSªÉÉ +ÆiɪÉÉǨÉÒ ®ú½þÉhÉÉ®úÉ BEòSÉ +ɽäþ. )

3. {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ SÉèiÉxªÉ¯û{É ( Spirit ) +ɽäþ. VÉä iªÉÉSÉÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úiÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÒ iÉÉä ÊSÉiɺ´É¯û{É ( Spirit ) +ɽäþ, ºÉiɺ´É¯û{É ( truth) +ɽäþ +ºÉä ¨ÉÉxÉÚxÉSÉ iÉÒ Eò®úÉ´ÉÒ.

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

080

4. EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉÉhɺÉÉxÉä {É®ú¨ÉÉi¨ªÉɱÉÉ EòvÉÒ½þÒ {ÉÉʽþ±Éä xÉɽþÒ. VÉÉä {É®ú¨ÉÉi¨ªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ =i{ÉzÉ ZÉɱÉÉ +ºÉÉ iªÉÉSÉÉ BEò¨Éä´É {ÉÖjÉ, VÉÉä +É{ɱªÉÉ Ê{ÉiªÉÉSªÉÉ ¾þnùªÉÉiÉ ®úɽþiÉÉä, iªÉÉxÉä <Ç·É®úÉSÉä +κiÉk´É |ÉEò]õ Eäò±Éä.

( ºÉå]õ VÉÉìxÉ, 1-18) (]õÒ{É: ' only begotten son ' - ' {É®ú¨ÉÉi¨ªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ =i{ÉzÉ

ZÉɱÉä±ÉÉ BEò¨Éä´É {ÉÖjÉ ' ¨½þhÉVÉä <Ç·É®úÉSªÉÉ ¶ÉÖrùºÉk´É¨ÉªÉÒ ¨ÉɪÉä{ÉɺÉÚxÉ =i{ÉzÉ ZÉɱÉä±ÉÉ; <iÉ®úÉƺÉÉ®úJÉÉ |ÉEÞòiÉÒSªÉÉ ̈ ÉʱÉxÉ ÊjÉMÉÖhÉÉÆ{ÉɺÉÚxÉ ZÉɱÉä±ÉÉ xÉ´½äþ.

' Ê{ÉiªÉÉSªÉÉ ¾þnùªÉÉiÉ ®úɽþiÉÉä ' ¨½þhÉVÉä YÉÉxɯû{ÉÉxÉä +ÉxÉÆnù¯û{ÉÉxÉä {É®ú¨ÉÉi¨ªÉɶÉÒ BEò¯û{É ½þÉä>ðxÉ ®úɽþiÉÉä. ' <Ç·É®úÉSÉä +κiÉk´É |ÉEò]õ Eäò±Éä', ªÉÉSÉÉ +lÉÇ +É{ÉhÉ ºlÉÚ±É ¶É®úÒ®úÉiÉÒ±É SÉèiÉxªÉ¯û{É +ºÉ±ªÉÉSÉä nùÉJÉ´ÉÚxÉ ´É {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ +ɨÉSªÉÉ +ÆiÉ®úÒ +ɽäþ +ºÉä ºÉÉÆMÉÚxÉ, {É®ú¨ÉÉi¨ªÉɱÉÉ VÉÉhÉhªÉÉSÉÉ Eäò´É³ý ¨ÉÉMÉÇ nùÉJÉʴɱÉÉ; iªÉÉSÉÒ JÉÚhÉ {É]õ´ÉÚxÉ Ênù±ÉÒ. )

5. ̈ ÉÒ ́ É ̈ ÉÉZÉÉ Ê{ÉiÉÉ ( näù´É ) BEòSÉ +ɽþÉäiÉ. ( ºÉå]õ VÉÉìxÉ, 10-30)6. ( {É®ú¨ÉÉi¨ªÉÉxÉä ºÉÞ¹]õÒSÉÒ- ®úɹ]ÅõÉÆSÉÒ @ñiÉÚÆSÉÒ ́ ÉMÉè®äú- ÊxĘ́ÉiÉÒ Eäò±ÉÒ iÉÒ

) B´Éfø¬ÉSɺÉÉ`öÒ EòÒ ̈ ÉxÉÖ¹ªÉÉxÉä näù´Énù¶ÉÇxÉÉSÉÉ vªÉÉºÉ vÉ®úÉ´ÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉSÉÒ |ÉÉ{iÉÒ Eò¯ûxÉ PªÉÉ´ÉÒ. ´ÉɺiÉÊ´ÉEò iÉÉä +ɨ½þÉ EÖòhÉÉ{ÉɺÉÚxɽþÒ nÚù®ú xÉɽþÒ. EòÉ®úhÉ iªÉÉSªÉɨÉvªÉäSÉ +ɨ½þÒ VÉMÉiÉÉä, Ê¡ò®úiÉÉä ( ºÉÉ­ªÉÉ ÊGòªÉÉ Eò®úiÉÉä ) +ÉÊhÉ +É{ɱÉä +κiÉk´É ®úÉJÉiÉÉä... EòÉ®úhÉ +ɨ½þÒºÉÖrùÉ iªÉÉSÉÒSÉ ( {É®ú¨Éä·É®úÉSÉÒSÉ ) ±ÉäEò®äú +ɽþÉäiÉ. ( ªÉä¶ÉÚ iÉä´ÉføÉSÉ <Ç·É®úÉSÉÉ {ÉÖjÉ +ɽäþ +ºÉä xÉ´½äþ ).

ºÉÉ®úÉÆ¶É : {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ +ɨÉSªÉÉ +ÉiÉ ́ É ¤Éɽäþ®ú ́ ªÉÉ{ÉÚxÉ +ɽäþ. (ºÉå]õ {ÉÉì±É +Éì¡ò +lÉäxºÉ -+ìC]ÂõºÉ 17-27 ́ É 28)

7. VÉÉä ̈ ÉÉZªÉÉ ̀ öɪÉÒ ̧ ÉrùÉ ̀ äö´ÉiÉÉä iÉÉä iÉÒ ́ ɺiÉÖiÉ: ̈ ÉVÉ´É®ú ̀ äö´ÉÒiÉ xɺÉÚxÉ VªÉÉxÉä ¨É±ÉÉ {ÉÉ`öʴɱÉä iªÉÉSªÉÉ´É®ú `äö´ÉiÉÉä. +ÉÊhÉ VÉÉä ¨É±ÉÉ {ÉɽþiÉÉä ( ¨ÉÒ ÊSÉiɺ´É¯û{É +ºÉ±ªÉÉSÉä VÉÉhÉiÉÉä ) iÉÉä ́ ɺiÉÖiÉ: {É®ú¨ÉÉi¨ªÉɱÉÉSÉ {ÉɽþiÉÉä.

8. BEònùÉ ªÉä¶ÉÚxÉä +É{ɱªÉÉ Ê¶É¹ªÉÉÆxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±Éä, ' ¨ÉÒ EòÉähÉ +ɽäþ iÉä ºÉÉÆMÉÉ {ÉɽÚþ ? '

ºÉɪɨÉxÉ {ÉÒ]õ®ú =kÉ®ú±ÉÉ, ' iÉÚ ÊLɺiÉ +ɽäþºÉ; |ÉiªÉIÉ {É®ú¨ÉÉi¨ªÉÉSÉÉ {ÉÖjÉ'.

ªÉä¶ÉÚ iÉä´½þÉ {ÉÒ]õ®ú±ÉÉ ¨½þhÉɱÉÉ, ' vÉxªÉ +ɽäþºÉ iÉÚ ºÉɪɨÉxÉ. EòÉ®úhÉ ½äþ YÉÉxÉ iÉÖ±ÉÉ ̈ ÉÉZªÉÉ º´ÉMÉÉÇiÉÒ±É ( ¾þnùªÉºlÉ ) Ê{ÉiªÉÉxÉä Ênù±Éä;

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

081

¨ÉÉÆºÉ ́ É ̄ ûÊvÉ®ú ªÉÉÆxÉÒ ( ºlÉÚ±É ¶É®úÒ®úÉxÉä ) xÉɽþÒ |ÉEò]õ Eäò±Éä.(ºÉå]õ ̈ ÉÄlªÉÚ, 16-16,17 ) (ºÉå]õ ̈ ÉÉEÇò, 8-29) (ºÉå]õ ±ÉÚEò, 9-20 ) 9. ̈ ÉÉZªÉÉ ( ́ ÉèªÉÊHòEò ) <SUôÉ {ÉÖ®úÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ̈ ÉÒ º´ÉMÉÉÇiÉÚxÉ

+´ÉiÉ®ú±ÉÉä xÉɽþÒ; {É®ÆúiÉÖ VªÉÉxÉä ̈ ɱÉÉ {ÉÉ`öʴɱÉä iªÉÉSÉä EòɪÉÇ ( vɨÉÇ-ºÉƺlÉÉ{ÉxÉäSÉä ) Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ̈ ÉÒ ªÉälÉä +ɱÉÉä +ɽäþ. ' ( ºÉå]õ VÉÉìxÉ, 6-38)

( ]õÒ{É: 'º´ÉMÉÉÇiÉÚxÉ +´ÉiÉ®ú±ÉÉä' ̈ ½þhÉVÉä ÊSÉx¨ÉªÉ¯û{ÉÉiÉÚxÉ ºlÉÚ±É ¶É®úÒ®úÉiÉ |ÉEò]õ ZÉɱÉÉä. )

10. {É®ú¨Éä·É®úÉSÉä VÉMÉÉ´É®ú B´Éfäø |Éä¨É +ɽäþ EòÒ iªÉÉxÉä +É{ɱÉÉ BEÖò±ÉiÉÉ BEò {ÉÖjÉ {ÉÉ`öʴɱÉÉ; B´Éfø¬ÉSɺÉÉ`öÒ EòÒ iªÉÉSªÉÉ`öɪÉÒ ¸ÉrùÉ `äö´ÉÚxÉ ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉÞiªÉÚSªÉÉ {ÉÉ®ú VÉÉ´ÉÉ, +¨É®ú ´½þÉ´ÉÉ. |ɦÉÚxÉä <ǶÉ{ÉÖjÉɱÉÉ {ÉÉ`öʴɱÉä iÉä VÉMÉÉºÉ ( +{É®úÉvÉ {ÉɽÚþxÉ ) nÆùb÷hªÉɺÉÉ`öÒ xÉ´½äþ, iÉ®ú iªÉÉSªÉÉ Eò®ú´ÉÒ VÉMÉÉSÉä ®úIÉhÉ ´½þÉ´Éä ¨½þhÉÚxÉ. ( ºÉå]õ VÉÉìxÉ, 3-16,17)

( ]õÒ{É: ' {É®ú¨Éä·É®úÉxÉä +É{ɱÉÉ BEÖò±ÉiÉÉ BEò {ÉÖjÉ {ÉÉ`öʴɱÉÉ' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ ´ÉänùÉxiÉÉSªÉÉ ¦ÉɹÉäiÉ ºÉÉÆMÉɴɪÉÉSÉÉ ¨½þhÉVÉä ºÉMÉÖhÉ ¥ÉÀSÉ +É{ɱªÉÉ +ÊSÉxiªÉ ¨ÉɪÉäSÉÉ +É¸ÉªÉ Eò¯ûxÉ ̈ ÉÉxɴɯû{ÉÉiÉ +´ÉiÉ®ú±Éä.)

11. ' <Ç·É®úÒªÉ ®úÉVªÉ Eäò´½þÉ ªÉä<Ç±É ?' +ºÉÉ |ɶxÉ Ê´ÉSÉÉ®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉiÉÉ ªÉä¶ÉÚ ̈ ½þhÉɱÉÉ,-

' <Ç·É®úÉSÉä ®úÉVªÉ ( ¤ÉÉÁ ´ÉºiÉÚÆSÉä ) ÊxÉ®úÒIÉhÉ Eäò±ªÉÉxÉä ( with observation ) ʨɳýhÉÉ®äú xÉ´½äþ. ½äþ ªÉälÉä {ɽþÉ ! iÉä {ÉɽþÉ iÉälÉä ! +ºÉä½þÒ EòÉähÉÉºÉ ¨½þhÉiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. EòÉ®úhÉ {É®ú¨ÉÉi¨ªÉÉSÉä ®úÉVªÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ +ÆiÉ®úÉiÉSÉ +ɽäþ- iÉälÉä iÉä {ÉɽþÉ. ' ( ºÉå]õ ±ÉÚEò, 17-20,21)

( ]õÒ{É: ªÉä¶ÉÚ ̈ ½þhÉiÉÉä {É®ú¨ÉÉi¨ªÉÉSÉä ®úÉVªÉ ( kingdom of God ) ½äþ ¤Éɽäþ®ú ½Öþb÷EÚòxÉ ºÉÉ{Éb÷ɴɪÉÉSÉä xÉɽþÒ. iÉä +É{ɱÉÒ où¹]õÒ +xiɨÉÖÇJÉ Eäò±ªÉÉxÉäSÉ ÊnùºÉä±É ªÉälÉä ' {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ ' +ºÉä xÉ ¨½þhÉiÉÉ ªÉä¶ÉÚ ' {É®ú¨ÉÉi¨ªÉÉSÉä ®úÉVªÉ ' +ºÉä ¨½þhÉiÉÉä. B´Éfø¬ÉSɺÉÉ`öÒ EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú |ÉiªÉIÉ EÖòhÉɱÉÉ ÊnùºÉiÉ xÉɽþÒ. ´ÉÉ ÊnùºÉhÉÉ®ú½þÒ xÉɽþÒ. iªÉÉSÉä ' ®úÉVªÉ ' - iªÉÉSÉÒ ºÉkÉÉ, iªÉÉSÉä ´Éè¦É´É, ÊnùºÉhªÉÉSÉÒ VÉÉMÉÉ, iªÉÉSÉÒ JÉÚhÉ {É]õhªÉÉSÉä ºlÉÉxÉ ̈ ÉÉjÉ nùÉJÉÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ. ½þÒ VÉÉMÉÉ ̈ ½þhÉVÉä, ªÉä¶ÉÚ ̈ ½þhÉiÉÉä, +ɨÉSÉä ¶ÉÖrù +xiÉ:Eò®úhÉSÉ ½þÉäªÉ.

ºÉ´ÉÉÈSªÉÉ +xiÉ®úÉiÉ ®úɽþhÉÉ®úÉ näù´É ºÉ´ÉÉȨÉvªÉä ºÉ¨ÉÉxÉ ¯û{ÉÉxÉäSÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

082

+ºÉɴɪÉÉºÉ ½þ´ÉÉ. +ºÉä ºÉ´ÉÉÈSªÉÉ +ÆiÉ®úÒ ºÉ¨ÉÉxÉk´ÉÉxÉä ´ÉºÉhÉÉ®äú BEòÉ ' ¶ÉÖrù VÉÉhÉÒ´Éä ' ́ ÉÉSÉÚxÉ +xªÉ EòÉähÉiÉäSÉ iÉk´É +ɨ½þɱÉÉ +Éfø³ÚýxÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ. ʦÉzÉ Ê¦ÉzÉ ´ªÉHòÓSªÉÉ ̀ öɪÉÒ, ʦÉzÉ Ê´ÉSÉÉ®ú, ʦÉzÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ, ʦÉzÉ ºÉƺEòÉ®ú ́ ÉMÉè®äú VÉ®úÒ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ ªÉÉ ºÉ´ÉÇ Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉƺEòÉ®úÉÆnùÓSªÉÉ ¤ÉÖb÷ɶÉÒ ¶ÉÖrù VÉÉhÉÒ´É ( pure consciousness) ½þÒ +ºÉiÉäSÉ; iɺÉäSÉ ºÉ´ÉÉÈSªÉÉ +ÆiÉ®úÉiÉ ¶ÉÖrù +ÉxÉÆnù ( pure or absolute bliss) ½þÒ +ºÉiÉÉäSÉ. ªÉÉ ¶ÉÖrù VÉÉhÉÒ´Éä±ÉÉSÉ ªÉä¶ÉÚ ' näù´ÉÉSÉä ®úÉVªÉ ' ´É ' ¶ÉÖrù +ÉxÉÆnùɱÉÉSÉ ' º´ÉMÉÉÇSÉä ®úÉVªÉ ' ( kingdom of heaven ) ̈ ½þhÉiÉÉä.Heaven ½þÉ ¶É¤nù ºÉÖJÉÉSÉÉ +ÉxÉÆnùÉSÉÉ tÉäiÉEò +ɽäþ. ' ÊSÉnùÉEòÉ¶É ' ËEò´ÉÉ ' +Éi¨ÉÉxÉÆnù ' ½äþSÉ ªÉä¶ÉÚSªÉÉ ̈ ÉiÉä ' näù´ÉÉSÉä ®úÉVªÉ ' +lÉ´ÉÉ ' º´ÉMÉÉÇSÉä ®úÉVªÉ ' ½þÉäªÉ, +ºÉä ̈ ÉÉxÉɴɪÉÉºÉ +ɨ½þɱÉÉ ªÉä¶ÉÚSªÉÉ Ê¶É¹ªÉÉÆSªÉÉ ́ ÉSÉxÉÉiÉÚxÉ +ÉÊhÉ Ê±ÉJÉÉhÉÉiÉÚxÉ +xÉäEò +ÉvÉÉ®ú ʨɳýiÉÉiÉ. )

12. º´ÉMÉÉÇSÉä ®úÉVªÉ ½äþ BJÉÉtÉ ¶ÉäiÉÉiÉ ±É{ÉʴɱÉ䱪ÉÉ ̀ äö´ÉÒºÉÉ®úJÉä +ɽäþ. ½þÒ ̀ äö´É iÉälÉä +ºÉ±ªÉÉSÉä BJÉÉnùÉ ̈ ÉxÉÖ¹ªÉ VÉÉhÉiÉÉä {ÉhÉ ®ú½þºªÉ¦Éänù Eò®úÒiÉ xÉɽþÒ ́ É +ÉxÉÆnùÉÊiɶɪÉÉxÉä +É{ɱÉÒ ºÉ´ÉÇ ̈ ÉɱɨÉkÉÉ Ê´ÉEÚòxÉ iÉä ¶ÉäiÉ Ê´ÉEòiÉ PÉäiÉÉä.

(ºÉå]õ ̈ ÉìlªÉÚ, 13-44 ) ( ]õÒ{É: ' º´ÉMÉÉÇiÉÒ±É ®úÉVªÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ +ÆiÉ®úÒSÉ +ɽäþ' ́ É ' º´ÉMÉÉÇSÉä ®úÉVªÉ

¶ÉäiÉÉiÉ ±É{ÉʴɱÉ䱪ÉÉ `äöʴɺÉÉ®úJÉä +ɽäþ ' ½þÒ nùÉäx½þÒ Ê´ÉvÉÉxÉä BEòjÉ PÉäiɱªÉÉºÉ EòÉähÉɺɽþÒ º{ɹ]õ ÊnùºÉÚxÉ ªÉä<Ç±É EòÒ ' +É{ɱªÉÉ +ÆiÉ®úÒ ºÉnèù´É ́ ɺÉhÉÉ®úÉ ÊxɦÉæ³ý +ÉxÉÆnù, VªÉÉSÉÒ +ɨ½þÉºÉ VÉÉhÉÒ´É xɺÉiÉä, iÉäSÉ º´ÉMÉÉÇiÉÒ±É ®úÉVªÉ. ½äþ ʨɳýÊ´ÉhªÉÉºÉ ºÉ´ÉÇ ¦ÉÉèÊiÉEò ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÉ iªÉÉMÉ, ʴɹɪÉɺÉHòÒSÉÉ iªÉÉMÉ Eò®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉiÉÉä. ½þÉSÉ +É¶ÉªÉ ́ ªÉHò Eò®úhÉÉ®úÒ <iÉ®ú Ê´ÉvÉÉxÉä½þÒ +ɽäþiÉ. )

(ºÉå]õ ̈ ÉìlªÉÚ, 13-45,46)13. +MÉnùÒ JÉ®äú, JÉ®äú ºÉÉÆMÉiÉÉä, xÉ´ªÉÉxÉä VÉx¨É±ªÉÉ´ÉÉSÉÚxÉ EòÉähÉɽþÒ

¨ÉÉhɺÉɱÉÉ näù´ÉÉSªÉÉ ®úÉVªÉÉSÉä nù¶ÉÇxÉ PÉb÷hÉä ¶ÉCªÉ xÉɽþÒ. ( ºÉå]õ VÉÉìxÉ, 3-3)

14. ' +MÉnùÒ ºÉiªÉ, ºÉiªÉ +ɽäþ ½þÒ MÉÉä¹]õ EòÒ VÉÉä {ÉÉhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ÊxÉ SÉèiÉxªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ VÉx¨É±ÉÉ iÉÉäSÉ näù´ÉÉSªÉÉ ®úÉVªÉÉiÉ |É´Éä¶É ʨɳý´ÉÚ ¶ÉEäò±É, +xªÉ EòÉähÉÒ½þÒ xÉɽþÒ. '

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

083

VÉä VÉb÷É{ÉɺÉÚxÉ ( ¨ÉÉƺÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ) VÉx¨É±Éä iÉä VÉb÷ ( ¨ÉÉÆºÉ¨ÉªÉ ) SÉ +ºÉhÉÉ®ú; VÉä SÉèiÉxªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ VÉx¨ÉiÉä iÉä ÊSÉx¨ÉªÉSÉ ®úɽþhÉÉ®ú.

( ºÉå]õ VÉÉìxÉ, 3-5,6)( ]õÒ{É: +ɨ½þÒ {É®ú¨ÉÉi¨ªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ =i{ÉzÉ ZÉɱÉÉä +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý {É®ú¨ÉÉi¨É (

spirit ) ¯û{ÉSÉ +ɽþÉäiÉ; {ÉhÉ +É{ɱªÉɱÉÉ ½äþ VÉÉhÉ´ÉiÉ xÉɽþÒ. EòÉ? iÉ®ú ºlÉÚ±É näù½þSÉ ̈ ÉÒ ½þÒ +É{ɱÉÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ. +ɨÉSªÉÉ {ÉÉÌlÉ´É Ê{ÉiÉ®úÉÆxÉÉSÉ +ɨ½þÒ ̈ ÉÉxÉiÉÉä. {ÉhÉ +É{ɱÉÉ JÉ®úÉ ¤ÉÉ{É VÉÉä {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ iªÉÉSÉÉ +ɨ½þÉºÉ Ê´ÉºÉ®ú {Éb÷iÉÉä. näù½þ¦ÉÉ´ÉxÉäSªÉÉ +iÉÒiÉ VÉÉhÉä, +É{ÉhÉ ´ÉºiÉÖiÉ: ÊSÉiº´É¯û{É +ɽþÉäiÉ +¶ÉÒ ¨ÉiÉÒ ½þÉähÉä, ¨½þhÉVÉäSÉ ªÉä¶ÉÚSªÉÉ ¶É¤nùÉiÉ ' {ÉÖxÉVÉÇx¨É {ÉÉ´ÉhÉä ' ½þÉäªÉ.

' {ÉÉhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ =i{ÉzÉ ½þÉähÉä ' ¨½þhÉVÉä ¨ÉxÉ ºÉk´ÉÉ{ÉzÉ ½þÉähÉä. {ÉÉhªÉÉiÉ VɺÉä |ÉÊiÉʤɨ¤É ÊnùºÉiÉä iɺÉä ºÉk´ÉÉ{ÉzÉ ¾þnùªÉÉiÉ ÊSÉiº´É¯û{É, +ÉxÉÆnù¯û{É {É®ú¨ÉÉi¨ªÉÉSÉä nù¶ÉÇxÉ PÉb÷iÉä. iªÉÉ´Éä³ýÒ +É{ÉhÉ ¨ÉÉƺɯûÊvÉ®ú¨ÉªÉ ¶É®úÒ®ú xɺÉÚxÉ ÊSÉiº´É¯û{É +ºÉ±ªÉÉSÉÉ +ɨ½þÉºÉ º´ÉSUô =¨ÉVÉ {Éb÷iÉÉä. ½þÉ ªÉÉ ́ ÉSÉxÉÉÆSÉÉ +ɶɪÉ.

15. BEò vÉxÉ´ÉÉxÉ iɯûhÉ ªÉä¶ÉÚSªÉÉ ºÉ¨ÉÉä®ú MÉÖb÷PÉä ]äõEÚòxÉ ̈ ½þhÉɱÉÉ, ' ½äþ ¨ÉÆMɱÉvÉɨÉ, ºÉnÂùMÉÖ®úÉä ( Good Master), +¨É®ú{Énù ʨɳýÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ̈ ÉÒ EòÉªÉ Eò¯û ?

ªÉä¶ÉÚ =kÉ®ú±ÉÉ, ' iÉÚ ¨É±ÉÉ ¨ÉÆMɱÉvÉÉ¨É EòÉ ¨½þhÉiÉÉäºÉ ? BEòÉ {É®ú¨Éä·É®úÉ´ÉÉSÉÚxÉ ' ̈ ÉÆMÉ±É ' +ºÉÉ EòÉähÉÒ½þÒ xÉɽþÒ. ( +lÉÉÇiÉ, ºÉ´ÉÉȨÉvªÉä ÊnùºÉhÉÉ®äú ¨ÉÉÆMɱªÉ ½äþ {É®ú¨ÉÉi¨ªÉÉSÉÉSÉ +ÉʴɹEòÉ®ú ½þÉäªÉ). iÉÖ±ÉÉ vɨÉÉÇYÉÉ ̈ ÉÉʽþiÉÒ +ɽäþiÉSÉ. ˽þºÉÉ Eò¯û xÉEòÉäºÉ. ´ªÉʦÉSÉÉ®ú Eò¯û xÉEòÉäºÉ. SÉÉä®úÒ Eò¯û xÉEòÉäºÉ. JÉÉä]õÒ ºÉÉIÉ näù>ð xÉEòÉäºÉ. ¡òºÉ´ÉäÊMÉ®úÒ Eò¯û xÉEòÉäºÉ. ̈ ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉ®úÉÆSÉÉ ̈ ÉÉxÉ ®úÉJÉ. '

iÉä´½þÉ iÉÉä iɯûhÉ ¨½þhÉɱÉÉ, ' MÉÖ¯ûVÉÒ, ªÉÉ ºÉ´ÉÇ +ÉYÉÉ ¨ÉÒ ±É½þÉxÉ{ÉhÉÉ{ÉɺÉÚxÉSÉ {ÉɳýÒiÉ +ɱÉÉä +ɽäþ '.

ªÉä¶ÉÚxÉä iªÉÉSªÉÉEòbä÷ {ÉÉʽþ±Éä; iªÉÉSÉÒ ªÉä¶ÉÚºÉ nùªÉÉ +ɱÉÒ; ́ É iÉÉä ̈ ½þhÉɱÉÉ, ' iÉÖZªÉÉiÉ BEòÉSÉ MÉÉä¹]õÒSÉÒ =hÉÒ´É +ɽäþ. VÉÉ; iÉÖVÉVɴɳý VÉä EòɽþÒ +ºÉä±É iÉä ºÉÉ®äú Ê´ÉEÚòxÉ ]õÉEò; ( +ÉÊhÉ iªÉÉ ªÉÉäMÉä ʨɳäý±É iÉä vÉxÉ ) MÉ®úÒ¤ÉÉÆxÉÉ näù, ¨½þhÉVÉä iÉÖ±ÉÉ º´ÉMÉﻃ ºÉ¨{ÉkÉÒ Ê¨É³äý±É. SɱÉ, GòÉìºÉ vÉ®ú +ÉÊhÉ ªÉä ̈ ÉÉZªÉÉ ̈ ÉÉMÉÚxÉ. '

½äþ ´ÉSÉxÉ BäEÚòxÉ iÉÉä iɯûhÉ ÊJÉzÉ´ÉnùxÉ ½þÉä>ðxÉ ´ªÉÊlÉiÉ ÊSÉkÉÉxÉä ÊxÉPÉÚxÉ MÉä±ÉÉ; EòÉ®úhÉ iªÉÉSÉÒ ¤É®úÒSÉ ̈ ÉɱɨÉkÉÉ ½þÉäiÉÒ.

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

084

¨ÉMÉ ªÉä¶ÉÚ ºÉ¦ÉÉä´ÉÉ®ú {ÉɽÚþxÉ +É{ɱªÉÉ +xÉÖªÉɪÉÉÆxÉÉ ¨½þhÉɱÉÉ, ' näù´ÉÉSªÉÉ ®úÉVªÉÉiÉ |É´Éä¶É ʨɳýÊ´ÉhÉä vÉxÉ´ÉÉxÉÉÆxÉÉ EòºÉä +ºÉÉvªÉ ½þÉäiÉä {ÉɽþÉ ! ºÉÖ<ÇSªÉÉ xÉäfø¬ÉiÉÚxÉ =Æ]õ {ÉÉ®ú VÉÉ<DZÉ; {ÉhÉ BJÉÉtÉ vÉÊxÉEòɱÉÉ näù´ÉÉSªÉÉ ®úÉVªÉÉiÉ |É´Éä¶É ʨɳýÊ´ÉhÉä iªÉɽÚþxÉ nÖù¹Eò®ú ! ' ( ºÉå]õ ̈ ÉÉEÇò, 10-16 iÉä 27. ºÉå]õ ̈ ÉìlªÉÚ, 19-16 iÉä 26. ºÉå]õ ±ÉÚEò, 18-18 iÉä 27 )

16. '.....JÉäEòb÷ÉÆºÉ Ê¤É³äý ́ É +ÉEòɶÉÉiÉÒ±É {ÉIªÉÉÆxÉÉ PÉ®ú]õÒ +ºÉiÉÉiÉ, {ÉhÉ ̈ ÉÉxÉ´ÉÉSªÉÉ {ÉÖjÉɱÉÉ +É{ɱÉä b÷ÉäEäò ]äõEòhªÉÉºÉ ( º´ÉiÉ:SÉä +ºÉä ) ºlÉÉxÉ xÉɽþÒ. ' (ºÉå]õ ̈ ÉìlªÉÚ, 8-20)(ºÉå]õ ±ÉÚEò, 9-38)

(]õÒ{É: {ɶÉÚ ´É {ÉIÉÒ ªÉÉÆxÉÉ YÉÉxÉ xÉɽþÒ. iªÉÉÆxÉÉ ½äþ ºÉÉ®äú Ê´É·É {É®ú¨Éä·É®úÉxÉäSÉ ´ªÉÉ{ɱÉä±Éä +ɽäþ ½äþ Eò³ýiÉ xÉɽþÒ, ¨½þhÉÚxÉ iÉä näù½þMÉä½þÉnùÓSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ¨É¨Ék´É `äö´ÉiÉÉiÉ. {É®ÆúiÉÚ VÉÉhÉiªÉÉ, Ê´É´ÉäEò´ÉÉxÉ ¨ÉÉhɺÉɱÉÉ Eò³ýɴɪÉÉºÉ ½þ´Éä EòÒ ªÉälÉä +É{ɱÉä +ºÉä EòɽþÒSÉ xÉɽþÒ. )

17. ̈ ÉMÉ ªÉä¶ÉÚSªÉÉ +xÉÖªÉɪÉÉÆ{ÉèEòÒ +ÉhÉJÉÒ BEòVÉhÉ ̈ ½þhÉɱÉÉ, ' |ɦÉÉä, ̈ ɱÉÉ ̈ ÉÉZªÉÉ Ê{ÉiªÉɱÉÉ {ÉÖ®úɪɱÉÉ VÉÉ>ð tÉ.'

ªÉä¶ÉÚ =kÉ®ú±ÉÉ, ' SÉ±É iÉÚ ¨ÉÉZªÉɨÉÉMÉÚxÉ. ¨Éä±É䱪ÉÉÆxÉÉSÉ ¨ÉÞiÉÉÆxÉÉ {ÉÖ¯û näù- ' (ºÉå]õ ̈ ÉìlªÉÚ, 8-20,21)

( ]õÒ{É: ªÉÉ ={Énäù¶ÉÉSÉÉ +É¶ÉªÉ +ºÉÉ EòÒ VÉÉä SÉèiÉxªÉº´É¯û{É {É®ú¨ÉÉi¨ªÉɺÉÉ`öÒ VÉMÉiÉÉä, +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò VÉÒ´ÉxÉ VÉMÉiÉÉä, iÉÉäSÉ JÉ®úÉ ÊVÉ´ÉÆiÉ +ɽäþ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉÉ´Éä. VÉb÷ näù½þÉSªÉÉ, VÉb÷ ºÉÞ¹]õÒSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ +ɺÉHò +ºÉiÉÉä, iÉÉä VÉb÷SÉ- ̈ ÉÞiÉ|ÉɪÉSÉ - ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÉ.)

18. ºÉÉÆMÉiÉÉä xÉÉ ¨ÉÒ iÉÖ¨½þɱÉÉ- ¨ÉÉMÉÉ ¨½þhÉVÉä iÉÖ¨½þÉºÉ Ênù±Éä VÉÉ<DZÉ; ¶ÉÉävÉÉ ̈ ½þhÉVÉä ºÉÉ{Ébä÷±É; ̀ öÉä`öÉ´ÉÉ ̈ ½þhÉVÉä =PÉb÷hªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. EòÉ®úhÉ VÉÉä EòÉähÉÒ ¨ÉÉMÉiÉÉä iªÉÉºÉ Ê¨É³ýiÉä. VÉÉä ¶ÉÉävÉiÉÉä iªÉɱÉÉ ºÉÉ{Éb÷iÉä; +ÉÊhÉ `öÉä`öÉ´ÉiÉÉä iªÉɱÉÉ =PÉb÷±Éä VÉÉiÉä.

iÉÖ¨½þÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉ +ºÉÉ ¤ÉÉ{É +ɽäþ EòÒ VªÉÉSªÉÉEòbä÷ ¨ÉÖ±ÉÉxÉä {ÉÉ´É®úÉä]õÒ ¨ÉÉÊMÉiɱÉÒ +ºÉiÉÉ iÉÉä iªÉɱÉÉ nùMÉb÷ näù<Ç±É ? ËEò´ÉÉ ¨ÉɺÉÉ ¨ÉÉÊMÉiɱÉÉ +ºÉiÉÉ ¨ÉɶÉÉBä´ÉVÉÒ ºÉÉ{É näù<Ç±É ? iÉä´½þÉ, iÉÖ¨½þÒ nÖù¹]õ +ºÉÚxÉ näùJÉÒ±É VÉ®ú +É{ɱªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ SÉÉÆMɱªÉÉ näùhÉMªÉÉ Eò¶ÉÉ tÉ´ªÉÉ ½äþ iÉÖ¨½þÉºÉ ºÉ¨ÉVÉiÉä iÉ®ú ¨ÉMÉ iÉÖ¨ÉSÉÉ º´ÉMÉǺlÉ Ê{ÉiÉÉ +É{ɱªÉÉVɴɳý ªÉÉSÉxÉÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉÆxÉÉ ÊEòiÉÒ Ê´É{ÉÖ±ÉiÉäxÉä ªÉÉ {ÉÊ´ÉjÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

085

+Éi¨É¶ÉHòÒSÉä (Holy Spirit ) nùÉxÉ Eò®úÒ±É ? ( ºÉå]õ ±ÉÚEò, 11-9iÉä13)

19. VÉä +zÉ xÉÉʶɴÉÆiÉ +ɽäþ iªÉÉSªÉɺÉÉ`öÒ ®úɤÉÚ xÉEòÉ; {É®ÆúiÉÚ VÉä iÉÖ¨½þÉºÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÉSÉÉ {ÉÖjÉ näù<Ç±É iªÉÉSªÉɺÉÉ`öÒ ®úɤÉÉ. iÉä iÉÖ¨½þɱÉÉ +¨É®úk´É |ÉÉ{iÉ Eò¯ûxÉ näù<DZÉ. iªÉÉSɺÉÉ`öÒ iÉ®ú Ê{ÉiªÉÉxÉä (näù´ÉÉxÉä ) iªÉÉSÉÒ ( {ÉÖjÉÉSÉÒ - ªÉä¶ÉÚSÉÒ ) ÊxɪÉÖHòÒ Eäò±ÉÒ +ɽäþ. ( ºÉå]õ VÉÉìxÉ, 6-27)

20. ̈ ÉÉZÉÉ Ê{ÉiÉÉSÉ º´ÉMÉÉÇiÉÚxÉ ªÉähÉÉ®úÒ ( ¾þnùªÉÉiÉÚxÉ +ÉxÉÆnù¯û{ÉÉxÉä ªÉähÉÉ®úÒ ) JÉ®úÒ ®úÉä]õÒ iÉÖ¨½þÉƱÉÉ näùiÉÉä. ( ºÉå]õ VÉÉìxÉ, 6-32)

21. EòÉ®úhÉ VÉÒ º´ÉMÉÉÇiÉÚxÉ =iÉ®úiÉä (+Éi¨ÉºÉÉIÉÉiEòÉ®ú¯û{ÉÉxÉä) ´É VÉMÉɱÉÉ, ̈ ÉxÉÖ¹ªÉɱÉÉ, VÉÒ´ÉxÉ näùiÉä ( +¨É®ú Eò®úiÉä ), iÉÒSÉ JÉ®úÒ näù´ÉÉSÉÒ ¦ÉÉEò®ú.

( ºÉå]õ VÉÉìxÉ, 6-33)22. ¨É±ÉÉ VªÉÉxÉä {ÉÉ`öʴɱÉä iªÉÉSÉÒ <SUôÉ B´ÉføÒSÉ EòÒ VÉÉä EòÉähÉÒ ªÉÉ

{ÉÖjÉɱÉÉ {ÉɽþÒ±É, iªÉÉSªÉÉ `öɪÉÒ ¸ÉrùÉ `äö´ÉÒ±É, iÉÉä ÊSÉ®ÆúVÉÒ´ÉÒ ½þÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ¨ÉÒ +xiÉÒ iªÉÉSÉÉ =rùÉ®ú Eò®úÒxÉ. (ºÉå]õ VÉÉìxÉ, 6-40)

( ]õÒ{É : VÉä ºÉMÉÖhÉ <Ç·É®úÉSÉÒ ÊxɹEòÉ¨É ¦ÉÊHò Eò®úiÉÉiÉ, {ÉhÉ VªÉÉÆxÉÉ |ÉÉ®ú¤vɴɶÉÉiÉ ºlÉÚ±É näù½þÉiÉ +ºÉä{ɪÉÈiÉ <Ç·É®úºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ´ÉÉ +Éi¨ÉºÉÉIÉÉiEòÉ®ú PÉb÷iÉ xÉɽþÒ, +¶ÉÉÆxÉÉ +xiªÉºÉ¨ÉªÉÒ, |ÉÉ®ú¤vÉ ºÉÆ{ÉiÉä iÉä´½þÉ, iªÉÉÆSÉä <¹]õnèù´ÉiÉ iªÉÉÆºÉ nù¶ÉÇxÉ näù>ðxÉ, YÉÉxÉ näù>ðxÉ, ̈ ÉÖHò Eò®úiÉä +ºÉä ̈ ÉÉxÉxªÉÉiÉ ªÉäiÉä. )

23. ¨ÉÒSÉ ' VÉÒ´ÉxÉÉSÉÒ ¦ÉÉEò®ú ' +ɽäþ. iÉÖ¨ÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉÇVÉÉÆxÉÒ +®úhªÉÉÆiÉ ¨ÉÉzÉÉ JÉɱ±ÉÉ JÉ®úÉ {ÉhÉ iÉä ̈ Éä±Éä. {ÉhÉ ½þÒ º´ÉMÉÉÇiÉÚxÉ ªÉähÉÉ®úÒ ¦ÉÉEò®ú +¶ÉÒ +ɽäþ EòÒ iÉÒ ̈ ÉÉxÉ´ÉÉxÉä JÉÉ´ÉÒ +ÉÊhÉ ̈ ÉÞiªÉÚSªÉÉ {ÉÉ®ú VÉÉ´Éä.

(ºÉå]õ VÉÉìxÉ, 6-48, 49, 50 ) 24. º´ÉMÉÉÇiÉÚxÉ =iÉ®ú±Éä±ÉÒ ÊVÉ´ÉÆiÉ ¦ÉÉEò®ú ¨ÉÒSÉ +ɽäþ. ½þÒ ¦ÉÉEò®ú VÉÉä

EòÉähÉÒ JÉÉ<Ç±É iÉÉä ºÉnèù´É VÉMÉä±É ̈ ÉÒ VÉÒ ¦ÉÉEò®ú näùiÉÉä iÉä ̈ ÉÉZÉä ̈ ÉÉÆºÉ ½þÉäªÉ. VÉMÉÉºÉ VÉÒ´ÉxÉ |ÉÉ{iÉ ́½þÉ´Éä ̈ ½þhÉÚxÉSÉ ̈ ÉÒ iÉä iªÉÉÆºÉ näùiÉ +ºÉiÉÉä.

( ºÉå]õ VÉÉìxÉ 6-51 )25. VÉÉä ̈ ÉÉZÉä ̈ ÉÉÆºÉ JÉÉiÉÉä, VÉÉä ̈ ÉÉZÉä ®úHò Ê{ÉiÉÉä, iÉÉä ̈ ÉVɨÉvªÉä ®úɽþiÉÉä,

+ÉÊhÉ ̈ ÉÒ iªÉÉSªÉɨÉvªÉä ́ ÉÉºÉ Eò®úiÉÉä.( ºÉå]õ VÉÉìxÉ, 6-56 )

26. ÊVÉ´ÉÆiÉ ( SÉèiÉxªÉ¯û{É {ÉhÉ ºÉMÉÖhÉ +¶ÉÉ ) Ê{ÉiªÉÉxÉä VɺÉä ¨É±ÉÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

086

{ÉÉ`öʴɱÉä +ÉÊhÉ ¨ÉÒ Ê{ÉiªÉɨÉÖ³äýSÉ ´ÉÉSÉiÉÉä, iɺÉäSÉ VÉÉä EòÉähÉÒ ¨É±ÉÉ JÉÉ<Ç±É iÉÉä ¨ÉVɨÉÖ³äýSÉ VÉMÉä±É. ( ºÉå]õ VÉÉìxÉ, 6-57 )

27. SÉèiÉxªÉ näùhÉÉ®úÉ iÉÉä +Éi¨ÉÉSÉ +ɽäþ. ( Eäò´É³ý ) ¨ÉÉƺÉÉSÉä EòÉªÉ |ɪÉÉäVÉxÉ? ¨ÉÉZÉÒ ´ÉSÉxÉä +Éi¨Éº´É¯û{É ( Spirit ) +ɽäþiÉ iÉÒ VÉÒ´ÉxÉ ( Life ºÉiɺ´É¯û{É, +¨É®ú ) +ɽäþiÉ. ( ºÉå]õ VÉÉìxÉ 6-58 )

ªÉÉ´É®úÒ±É ªÉä¶ÉÚSªÉÉ ́ ÉSÉxÉÉƴɯûxÉ ªÉä¶ÉÚ º´ÉiÉ:ºÉ ÊSÉiɺ´É¯û{É +ÉxÉÆnùº´É¯û{É ¨ÉÉxÉiÉÉä; YÉÉxÉ ́ É +ÉxÉÆnù ªÉÉÆxÉÉSÉ iÉÉä ̈ ÉÉÆºÉ ́ É ®úHò ̈ ½þhÉiÉÉä, ½äþ º{ɹ]õ ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉä. iɺÉäSÉ <iÉ®ú ¨ÉÉxɴɺÉÖrùÉ ªÉä¶ÉÚ|ɨÉÉhÉäSÉ +É{ɱªÉÉ YÉÉxÉ ´É +ÉxÉÆnù¯û{ÉÉiÉ ®úɽÚþxÉ- +É{ÉhÉ +Éi¨ÉÉ (spirit ) +ɽþÉäiÉ, ¨ÉÉƺɯûÊvÉ®ú¨ÉªÉ ¶É®úÒ®ú xÉ´½äþ, ªÉÉ YÉÉxÉÉxÉä ªÉä¶ÉÚ¶ÉÒ +ÉÊhÉ {É®ú¨ÉÉi¨ªÉɶÉÒ BEò¯û{É ½þÉä>ð ¶ÉEòiÉÉiÉ. ½þÒSÉ ́ ɺiÉÖiÉ: ¤ÉɪɤɱÉSÉÒ Ê¶ÉEò´ÉhÉ +ɽäþ +ºÉä ́ ÉÉ]õiÉä.

¤ÉɪɤɱɨÉvÉÒ±É ½þÒ ¨ÉiÉä ºÉ´ÉÇvɨÉÔªÉÉÆxÉÉ ºÉ´ÉÇ{ÉÆlÉÒªÉÉÆxÉÉ +Énù®úhÉÒªÉ ´½þÉ´ÉÒiÉ +¶ÉÒSÉ +ɽäþiÉ. ʴɶÉä¹ÉiÉ: VÉä ºÉÆiÉ ºÉiÉÂ{ÉÖ¯û¹É +ºÉiÉÒ±É, iªÉÉÆxÉÉ ½þÒ ̈ ÉiÉä +iªÉÆiÉ ¶±ÉÉPÉxÉÒªÉ, +xÉ֦ɴÉÉºÉ {É]õhÉÉ®úÒ +¶ÉÒSÉ ́ ÉÉ]õiÉÒ±É ªÉÉiÉ ±É´É¨ÉÉjÉ ºÉÆ¶ÉªÉ xÉɽþÒ.

+¶ÉÉ ªÉÉ lÉÉä®ú vɨÉÉÇSªÉÉ |É´ÉiÉÇEòÉSªÉÉ ̀ öɪÉÒ +É{ɱÉä ̈ ÉxÉ +Eòº¨ÉÉiÉ EòºÉä JÉäSɱÉä MÉä±Éä ªÉÉSÉä ´ÉhÉÇxÉ Eäò±ªÉÉ´É®ú {ÉÖfäø iªÉÉSÉä BEòÉBEòÒ +É{ÉhÉÉÆºÉ +nÂù¦ÉÖiÉ nù¶ÉÇxɽþÒ EòºÉä PÉb÷±Éä iÉä ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ: ½þÉäiÉÉå SÉɱÉiÉ BEäò ºÉ¨ÉªÉÓ {ÉÆSÉ´É]õÒ ¶ÉäVÉÉ®úÓB´Éfø¬ÉÆiÉ ̈ ÉVÉ ÊnùºÉä ¦É´ªÉ +ÉEÞòiÉÒ ½þÉäiÉ ºÉɨÉÉä®úÒ **nùÒPÉÇ ̄ û³ýiɺÉä nùÉÊfø =®úÉ´É®ú {ÉÖ¯û¹É +±ÉÉèÊEòEò lÉÉä®úoùϹ]õiÉ iªÉÉSªÉÉ ÊnùºÉiÉä ¦É®ú±ÉÒ Eò¯ûhÉÉ Ênù´ªÉ +{ÉÉ®ú **¨ÉÆnù {ÉÉ=±ÉÓ ªÉä ̈ ÉVÉVɴɳýÒ ÊnùºÉiÉÉä MÉÉä®úÉ{ÉÉxɺÉÊzÉvÉ +ɱÉÉ IÉhÉÓ {ÉɴɱÉÉ ̈ ÉVɨÉËvÉ +xiÉvÉÉÇxÉ **

62+¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú ªÉä¶ÉÚSÉä nù¶ÉÇxÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÉ ZÉɱÉä±Éä Eò³ýiÉÉSÉ ¶ÉƦÉÚ

¨Éα±ÉEò iªÉÉÆºÉ ̈ ½þhÉiÉÉiÉ: ¨Éʽþ¨ÉÉ MÉÖ¯ûÊVÉ +{ÉÉ®ú iÉÖ¨ÉSÉÉ, iÉÖ¨½þÒ ̧ Éä¹`ö +´ÉiÉÉ®ú ** wÉÖ.** nùɺªÉ ºÉJªÉ ́ ÉÉiºÉ±ªÉ ̈ ÉvÉÖ®ú ¦ÉÉ´ÉÉÆ iÉÖ¨½þÒ ºÉÉÊvɱÉå

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

087

ºÉÚÊ¡ò ÊLɺiÉ +uèùiÉ {ÉlÉÉÆ ½þÒ +ÉGò¨ÉÖxÉÒ nùÉʴɱÉå **+ÊiÉ nÖù:ºÉÉvªÉʽþ iÉÆjɺÉÉvÉxÉå ±ÉÒ±ÉäxÉå ºÉÉÊvɱÉÓ+ÊJÉ±É vɨÉÇiÉk´Éå iÉÖ¨½þɨÉËvÉ {ÉÚhÉÇi´ÉÉ {ÉɴɱÉÓ **SÉÊ®úiÉ xÉ BäºÉå EÖòhÉÒ EòvÉÓ ªÉÉ VÉMÉÓ +xªÉ näùÊJɱÉå BEòÉvÉÉ®åú BEòÉ näù½þÓ ºÉ´ÉÇ vɨÉÇ ºÉäʴɱÉä **

63ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÉhɺÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ºÉk´É, ®úVÉ ´É iÉ¨É ½äþ |ÉEÞòiÉÒSÉä iÉÒxɽþÒ

MÉÖhÉ ºÉnèù´É ºÉÆÊ¨É¸É ÎºlÉiÉÒiÉSÉ +Éfø³ýiÉÉiÉ; {ÉhÉ +´ÉiÉÉ®úÒ {ÉÖ¯û¹ÉÉÆSÉä ¨ÉxÉ ¶ÉÖrùºÉk´É¨ÉªÉ +ºÉiÉä. YÉÉxÉ, ́ Éè®úÉMªÉ ́ É +ÉxÉÆnù ½äþ VÉä ºÉk´ÉMÉÖhÉÉSÉä +ÉʴɹEòÉ®ú, iÉä iªÉÉÆSªÉÉiÉ +iªÉÆiÉ |ÉEò¹ÉÉÇxÉä ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉÉiÉ. IªÉÉÆSÉä ¨ÉxÉ, ®úVÉiɨÉÉÆxÉÒ nÚùʹÉiÉ ZÉɱÉä±Éä xɺɱªÉɨÉÖ³äý Ê´É®úÉ]õ ¨ÉxÉɶÉÒ BEò¯û{É ½þÉä>ð ¶ÉEòiÉä. ¶ÉÖrù VɱÉÉiÉ VɺÉä +ÉEòÉ¶É |ÉÊiÉʤÉΨ¤ÉiÉ ½þÉäiÉä iÉuùiÉSÉ ¶ÉÖrùºÉk´É¨ÉªÉ +xiÉ:Eò®úhÉÉiÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ |ÉEò]õ ½þÉäiÉÉä. ªÉÉʴɯûrù, +É{ɱÉÒ VɶÉÒ +¶ÉÖrù, MÉfÚø³ý {ÉÉhªÉÉiÉ +É{ɱªÉɱÉÉ +É{ɱÉÒ {Éb÷UôɪÉÉ ÊnùºÉiÉ xÉɽþÒ iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä ®úVÉiɨÉÉʦɦÉÚiÉ ¾þnùªÉÉiÉ YÉÉxɺ´É¯û{É, +ÉxÉÆnùº´É¯û{É +Éi¨ªÉÉSÉä nù¶ÉÇxÉ +ɨ½þÉºÉ PÉb÷iÉ xÉɽþÒ. ªÉÉiÉSÉ iÉ®ú +´ÉiÉÉ®úÒ {ÉÖ¯û¹ÉÉSÉä +ÉMɳäý{ÉhÉ.

ºÉk´É, ®úVÉ ́ É iÉ¨É ½äþ ¶É¤nùº{ɶÉÉÇnùÓºÉÉ®úJÉä MÉÖhÉ xɺÉÚxÉ {É®ú¨ÉÉi¨É¶ÉHòÒSÉä ÊjÉÊ´ÉvÉ +ÉʴɹEòÉ®ú +ɽäþiÉ, ½äþ +É{ÉhÉ Ê´ÉºÉ®úiÉÉ EòɨÉÉ xɪÉä. ªÉÉ ¶ÉHòÒSªÉÉ |ɦÉÉ´ÉÉxÉäSÉ +ɨ½þɱÉÉ +´ÉºlÉÉjÉªÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉ +ºÉiÉä. ºÉk´ÉɨÉÖ³äý VÉÉMÉÞiÉÂ, ®úVÉɨÉÖ³äý º´É{xÉ ´É iɨÉɨÉÖ³äý MÉÉfø ÊxÉpùÉ. ªÉÉSÉÉ +lÉÇ +ºÉÉ xÉ´½äþ EòÒ VÉÉMÉÞiÉÉiÉ ºÉk´É MÉÖhÉ ¨ÉÉjÉ +ºÉiÉÉä; <iÉ®ú xɺÉiÉÉiÉ. iÉÒxɽþÒ +´ÉºlÉÉiÉ ½äþ MÉÖhÉ ºÉÆÊ¨É¸É º´É¯û{ÉÉiÉ +ºÉiÉÉiÉ; {ÉhÉ VÉÉMÉÞiÉÉiÉ ºÉk´ÉÉSÉÉ |ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´É +ÊvÉEò. iÉä´½þÉ ºlÉÚ±É ´É ºÉÚI¨É ªÉÉ nùÉäx½þÒ ¶É®úÒ®úÉÆxÉÉ ½þÉ ´ªÉÉ{ÉÚxÉ ®úÉʽþ±Éä±ÉÉ ÊnùºÉiÉÉä. º´É{xÉÉiÉ ºÉk´É MÉÖhÉ IÉÒhÉ¤É±É ½þÉäiÉÉä. ºlÉÚ±É ¶É®úÒ®úÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉSÉÒ iªÉÉSÉÒ ´ªÉÉ{iÉÒ ºÉÆEòÉäSÉ {ÉÉ´ÉiÉä. EòÉ®úhÉ YÉÉxÉÉʴɹEòÉ®ú ½þÉ iªÉÉSÉÉ vɨÉÇʴɶÉä¹É iÉä´½þÉ Eäò´É³ý ̈ ÉxÉÉ{ÉÖ®úiÉÉSÉ ̈ ɪÉÉÇÊnùiÉ ZÉɱÉä±ÉÉ ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉÉä. +ÉÊhÉ iÉÉäºÉÖrùÉ iÉäVÉÉä½þÒxÉ, ́ É +ºÉ½þÉªÉ +´ÉºlÉäiÉ. º´É{xÉÉiÉ ®úVÉÉäMÉÖhÉÉSÉä |ÉɤɱªÉ ¡òÉ®ú. ªÉälÉä ½þÉ ºÉk´ÉMÉÖhÉÉSÉÒ ´ÉÉ]äõ±É iɶÉÒ ËvÉb÷ EòÉføiÉÉä. ¨ÉxÉÉºÉ ºÉÉ®úJÉÉ Ê¡ò®ú´ÉÒiÉ Ê¨É®ú´ÉÒiÉ +ºÉiÉÉä. ªÉälÉä ̈ ÉxÉ +ÊiÉ´ÉäMÉ´ÉÉxÉ ½þÉäiÉä. +iªÉÆiÉ +κlÉ®ú ´É Eò¨ÉÇ|É´ÉhÉ ¤ÉxÉiÉä. ¨½þhÉiÉÉiÉ, +ɨÉSÉä +ÊiÉnùÒPÉÇ ¨ÉÉxɱÉä VÉÉhÉÉ®äú º´É{xɺÉÖrùÉ Eäò´É³ý nùÒb÷ nùÉäxÉ Ê¨ÉÊxÉ]õÉÆSÉäSÉ +ºÉiÉä.

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

088

iɨÉÉäMÉÖhÉ iÉ®ú ÊxÉpùÉ|ÉÉÆiÉÉSÉÉ +ÊvÉ{ÉiÉÒ. ºÉk´É ªÉÉSÉÉ ´Éè®úÒ. iÉÉä ªÉÉ ´Éä³ýÒ Uô{ÉÚxÉ ¤ÉºÉiÉÉä. +ÉÊhÉ ®úVÉ VÉhÉÚ ªÉÉSªÉÉ ¦ÉªÉÉxÉä ¶É®úÒ®úvÉÉ®úhÉä´ªÉÊiÉÊ®úHò EòÉähÉiªÉÉSÉ ÊGòªÉÉ Eò¯û vÉVÉiÉ xÉɽþÒ. +VÉÉhÉ{ÉhÉ ½äþ iɨÉÉSÉä EòɪÉÇ.

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉƺÉÉ®úJªÉÉ +±ÉÉèÊEòEò ºÉÉIÉÉiEòÉ®úÒ {ÉÖ¯û¹ÉÉÆxÉÉ º´É{xÉÉnùÒ +´ÉºlÉÉ xÉɽþÒiÉ EòÉ ªÉäiÉ? ªÉäiÉÉiÉ; +´É¶ªÉ ªÉäiÉÉiÉ. {ÉhÉ iªÉÉ +´ÉºlÉÉƨÉvªÉä näùJÉÒ±É iªÉÉÆxÉÉ +Éi¨Éº´É¯û{ÉÉSÉÉ {ÉÚhÉÇ Ê´ÉºÉ®ú {Éb÷±Éä±ÉÉ xɺÉiÉÉä. EòÉ®úhÉ iªÉÉÆSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ºÉk´ÉMÉÖhÉ +iªÉÆiÉ |ɦÉÉ´ÉÒ +ºÉiÉÉä. iÉÉä º´É{xÉÉiɺÉÖrùÉ iªÉÉÆSªÉɨÉvªÉä +Éi¨ÉºÉÆ§É¨É ={ÉVÉÚ näùiÉ xÉɽþÒ. B´ÉfäøSÉ EòÉªÉ iªÉÉÆSÉÒ ºlÉÚ±É iÉxÉÚnäùJÉÒ±É <iÉ®úÉÆSªÉÉ ºÉÉ®úJÉÒ VÉ®úÒ ÊnùºÉiÉ +ºÉ±ÉÒ iÉ®úÒ ÊiÉSªÉÉiɺÉÖrùÉ ºÉk´ÉMÉÖhÉÉSÉÉ- YÉÉxÉÉSÉÉ- +ÊiÉ =V´É±É |ÉEòÉ¶É ÊnùºÉiÉÉä.

ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÉhɺÉÉSÉä ¨ÉxÉ ´ÉÉ +xiÉ:Eò®úhÉ BEò EÄòb÷±É {ÉÉì´É®úSªÉÉ EÆònùÒ±ÉɺÉÉ®úJÉä +ºÉ±ªÉÉºÉ ªÉÉ +ÊiɨÉÉxÉ´ÉÉSÉä +xiÉ:Eò®úhÉ ½þVÉÉ®ú EÄòb÷±É {ÉÉì´É®úSªÉÉ EÆònùÒ±ÉɺÉÉ®úJÉä +ºÉiÉä. {Éʽþ±ªÉÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ EÆònùÒ±ÉÉSªÉÉ EòÉSÉä´É®ú BJÉÉnùÉ VÉÉb÷ EòÉMÉnù ÊSÉEò]õʴɱÉÉ +ºÉiÉÉ +ÉiÉÒ±É Ênù´ªÉÉSÉÉ |ÉEòÉ¶É ¤Éɽäþ®ú {Éb÷hÉÉ®ú xÉɽþÒ. {ÉhÉ iɺÉÉSÉ BEò EòÉMÉnù ½þVÉÉ®ú EÄòb÷±É {ÉÉì´É®úSªÉÉ ¡òÉhɺÉÉ´É®ú ±ÉɴɱÉÉ +ºÉiÉÉ iªÉÉ EòÉMÉnùÉiÉÚxÉnäùJÉÒ±É |ÉEòÉ¶É ¤Éɽäþ®ú ªÉäiÉÉä. iÉuùiÉ ºÉɨÉÉxªÉ VÉxÉÉiÉÒ±É YÉÉxÉÉSÉÉ- SÉèiÉxªÉÉSÉÉ- |ÉEòÉ¶É ºlÉÚ±É ¶É®úÒ®úÉiÉÚxÉ |ÉEò]õ ½þÉäiÉ xÉɽþÒ. {ÉhÉ ªÉÉ=±É]õ ¶ÉÖrùºÉk´É¨ÉªÉ ±ÉÉäEòÉäkÉ®ú {ÉÖ¯û¹ÉÉÆSÉÒ ºlÉÚ±É EòɪÉɺÉÖrùÉ ¤ÉÉÁº{ÉÆnùxÉÉ ºÉÆ´ÉänùxÉÉIÉ¨É ZÉɱÉä±ÉÒ ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉä. +É{ɱÉÒ +ÉÆiÉ®ú YÉÉxɶÉHòÒ, ÊSÉi¶ÉHòÒ ´ÉÉ SÉèiÉxªÉ <iÉ®úÉƨÉvªÉä Eäò´É³ý ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò º{ɶÉÉÇxÉä iÉä ºÉÆGòÉʨÉiÉ Eò¯û ¶ÉEòiÉÉiÉ! BJÉÉtɱÉÉ +xÉäEò {É®úÓxÉÒ ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÚxÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä +ºÉiÉÉnäùJÉÒ±É BJÉÉnùÒ MÉÉä¹]õ vªÉÉxÉÒ ªÉäiÉ xɺÉä±É ´ÉÉ {É]õiÉ xɺÉä±É iÉ®ú ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ iªÉɱÉÉ º{ɶÉÇ Eò®úÒiÉ ´É iªÉÉSªÉÉiÉ ±ÉMÉäSÉ +xÉÖEÚò±É +ºÉÉ ̈ ÉxÉÉä{ÉɱÉ]õ PÉbÚ÷xÉ ªÉä<Ç ! +¶ÉÒ +xÉäEò =nùɽþ®úhÉä näùiÉÉ ªÉäiÉÒ±É. BJÉÉtɱÉÉ º{ɶÉǨÉÉjÉäEò¯ûxÉ näù½þÉiÉÒiÉ +´ÉºlÉäiÉ xÉäiÉ ´É iªÉÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ iªÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉÇVÉx¨ÉÓSÉä ®ú½þºªÉ ´Énù´ÉÚxÉ PÉäiÉ ! +ºÉä iªÉÉÆxÉÒ Ê´É´ÉäEòÉxÉÆnùÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ Eäò±Éä ½þÉäiÉä. VªÉÉ YÉÉxÉÉSÉä +ÉnùÉxÉ |ÉnùÉxÉ +ɨ½þɱÉÉ- ºÉɨÉÉxªÉ VÉxÉÉÆxÉÉ - ¶É¤nùuùÉ®äúºÉÖrùÉ Eò®úhÉä nÖù:ºÉÉvªÉ, iÉä iÉä Eäò´É³ý EòɪÉäxÉä Eò®úÒiÉ ½þÉäiÉä ! iªÉÉÆSÉÒ iÉxÉÚSÉ ¶É¤nù¨ÉªÉ, YÉÉxɨɪÉ, |ÉiªÉIÉ ºÉÉEòÉ®ú±Éä±Éä ={ÉÊxɹÉnÂù ½þÉäiÉÒ +ºÉä ̈ ½þ]õ±ªÉÉºÉ +ÊiɶɪÉÉäHòÒ ½þÉä>ð ¶ÉEäò±É EòÉ ?

<iÉ®úÉÆSªÉÉ ̈ ÉxÉÉiÉÒ±É Ê´ÉSÉÉ®úÉÆSÉä iÉ®ÆúMÉ ́ ÉÉ º{ÉÆnù +ɨÉSªÉÉ ̈ ÉxÉÉ´É®ú Eäò´É³ý

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

089

¶ÉÉ®úÒÊ®úEò º{ɶÉÉÇxÉä +ÉPÉÉiÉ Eò¯û ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒiÉ, B´Éfø¬ÉSɺÉÉ`öÒ EòÒ +ɨÉSªÉÉ ¨ÉxÉɦÉÉä´ÉiÉÒ +ºÉ±Éä±ÉÓ iɨÉÉäMÉÖhÉÉSÉÒ +ºiÉ®äú ªÉÉ º{ÉÆnùÉÆxÉÉ ̈ ÉxÉÉ{ɪÉÈiÉ {ÉÉä½þÉäSÉÚSÉ näùiÉ xÉɽþÒiÉ. {É®ÆúiÉÖ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ªÉÉ iÉ®ÆúMÉÉÆxÉÉ |ÉiªÉ´ÉÉªÉ +ÉhÉhÉÉ®úÒ +¶ÉÒ ®úVÉiɨÉÉÆSÉÒ {É]õ±Éä xÉ´½þiÉÒ. ʴɶÉä¹ÉiÉ: iªÉÉÆSÉä ̈ ÉxÉ VÉä´½þÉ =SSÉ ¦ÉÉ´ÉɴɺlÉäiÉ VÉÉ<Ç iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ ºÉk´ÉMÉÖhÉÒ ́ ªÉHòÒJÉä®úÒVÉ <iÉ®ú EÖòhÉÉSÉɽþÒ º{ɶÉÇ ºÉ½þxÉ ½þÉäiÉ xɺÉä ! xÉÉhªÉÉSÉÉ ºÉÆ{ÉEÇò iÉ®ú iªÉÉÆxÉÉ ºÉnèù´É +ºÉÁ ªÉÉiÉxÉÉ näù<Ç ! IÉiÉ {Éb÷±É䱪ÉÉ ´ªÉHòÒSÉÉ º{ɶÉÇ- iÉÒ ´ªÉHòÒ ¨ÉMÉ ÊEòiÉÒ½þÒ ¶ÉÖrù ´ÉÉ ºÉÉÎk´ÉEò +ºÉÉä- iÉä ¦ÉÉ´ÉÉ´Éä¶ÉÉiÉ +ºÉiÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ +ÆMÉÉiÉ ÊiÉb÷ÒEò =`ö´ÉÒ ! iªÉÉÆxÉÉ xÉÉhªÉÉSÉä ´ÉÉ´Ébä÷ ½þÉäiÉä iÉä iªÉÉÆSªÉÉ iÉÒµÉ ´Éè®úÉMªÉɨÉÖ³äý; ´É µÉÊhÉiÉ ¶É®úÒ®úÉSÉÉ ¨½þhÉVÉäSÉ nÖù:ÊJÉiÉÉSÉÉ, {ÉÒÊb÷iÉÉSÉÉ ºÉÆ{ÉEÇò iªÉÉÆxÉÉ ºÉÉäºÉ´ÉiÉ xɺÉä, iÉÉä iªÉÉ µÉhÉÒ ´ªÉHòÒiÉÒ±É ºÉk´ÉMÉÖhÉ ( +ÉxÉÆnù ) =hÉɴɱÉä±ÉÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý. VªÉÉSªÉÉ näù½þÉ´É®ú VÉJɨÉ, MɳÚý ́ ÉMÉè®äú +ɽäþiÉ +¶ÉÉxÉä näù´É{ÉÚVÉÉ Eò¯û xɪÉä ̈ ½þhÉiÉÉiÉ, iÉä ªÉɺiÉ´ÉSÉ.

¶ÉÖrùºÉk´ÉÉ{ÉzÉ ZÉɱÉä ¨½þhÉVÉä ´ÉèªÉÊHòEò ¨ÉxɺÉÖrùÉ Ê´É®úÉ]õ ¨ÉxÉɶÉÒ EòºÉä BEò¯û{É ½þÉä>ð ¶ÉEòiÉä ªÉÉSÉä |ÉÉiªÉÊIÉEò ¨½þhÉÚxÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉiÉÒ±É BEòÉ PÉ]õxÉäSÉÉ ªÉälÉä =±±ÉäJÉ Eò®úÉ´ÉɺÉÉ ́ ÉÉ]õiÉÉä.

BEònùÉ BEòVÉhÉ EòɱÉÒ¨ÉÆÊnù®úÉSªÉÉ +É´ÉÉ®úÉiɱªÉÉ Ê½þ®ú´É³ýҴɯûxÉ VÉÉiÉ ½þÉäiÉÉ. iªÉÉ EòÉä´É²ªÉÉ MÉ´ÉiÉɴɯûxÉ SÉɱÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ¨ÉÉhɺÉɱÉÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÒ {ÉÉʽþ±Éä. {ÉɽþiÉÉ {ÉɽþiÉÉ iªÉÉ ºÉÖEÖò¨ÉÉ®ú MÉ´ÉiÉÉSÉÉ iªÉÉÆºÉ pù´É +ɱÉÉ. +É{ɱªÉÉ UôÉiÉҴɯûxÉSÉ EòÉähÉÒ vÉË]õMÉhÉ ®úÉxÉ´É]õ{ÉhÉä SÉɱÉiÉ +ɽäþ +ºÉä iªÉÉÆºÉ ´ÉÉ]õ±Éä ! +ºÉÁ ´ÉänùxÉÉ ½þÉä>ð ±ÉÉMɱªÉÉ ! ! B´ÉfäøSÉ EòɪÉ, iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉIÉ:ºlɱÉÉ´É®ú ÊxɳýºÉ®ú ±ÉÉ±É ®ÆúMÉÉSÉÒ ÊSÉx½äþ =¨É]õ±ÉÒ ! ! !EòÉªÉ ½þÉ iÉÉnùÉi¨ªÉ ¦ÉÉ´É ! EòÉähÉiªÉÉ EòÉä]õÒiÉÒ±É ½äþ |Éä¨É ! iÉä ºÉÖrùÉ ºÉnèù´É {ÉnùiɳýÒSÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ iÉÞhÉÉʴɹɪÉÒ !

+ºÉÉSÉ +ÉhÉJÉÒ BEò |ɺÉÆMÉ. BEäò Ênù´É¶ÉÒ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +vÉǤÉÉÁ κlÉiÉÒiÉSÉ ´ÉɽþiªÉÉ MÉÆMÉäEòbä÷ {ÉɽþÉiÉ =¦Éä ½þÉäiÉä. iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ MÉÆMÉäSªÉÉ PÉÉ]õɱÉÉ ±ÉÉMɱÉ䱪ÉÉ BEòÉ xÉÉ´Éä¨ÉvÉÒ±É nùÉäPÉÉ EòÉ䲪ÉÉiÉ Eòb÷ÉCªÉÉSÉä ¦ÉÉÆb÷hÉ VÉÖÆ{ɱÉä±Éä ÊnùºÉ±Éä. |ɺÉÆMÉ ½þÉiÉPÉÉ<Ç´É®ú +ɱÉÉ. BEò¨ÉäEòÉÆ´É®ú ´ÉÉ®ú ½þÉä>ð ±ÉÉMɱÉä. {ÉɽþiÉÉ {ÉɽþiÉÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÒ BEòÉBEòÒ ËEòEòɳýÒ ¡òÉäb÷±ÉÒ. ¨ÉÆÊnù®úÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ iªÉÉÆSÉÉ ¦ÉÉSÉÉ ¾þnùªÉ®úÉ¨É vÉÉ´ÉiÉ +ɱÉÉ. iªÉɱÉÉ +É{ɱªÉÉ ¨ÉɨÉÉÆSªÉÉ {ÉÉ`öÒ´É®ú =¨É]õ±Éä±Éä EòÉ`öÒSÉä ́ ɳý ÊnùºÉ±Éä ! Vɴɳý{ÉÉºÉ EòÉähÉÒSÉ xÉ´½þiÉä. +É{ɱªÉÉ ºÉɱɺÉ,

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

090

ºÉÉvÉÖ¶ÉÒ±É ̈ ÉɨÉÉÆxÉÉ ̈ ÉÉ®úhÉÉ®úÉ EòÉähÉ ½þÉ nÖù¹]õ ? ½þÉ |ɶxÉ iªÉÉÆSªÉÉ ̈ ÉxÉɱÉÉ Eòfø´ÉÚ ±ÉÉMɱÉÉ. ¤É­ªÉÉSÉ EòɳýÉxÉä, ¨ÉxÉ |ÉEÞòÊiɺlÉ ZÉɱªÉÉ´É®ú, +É{ɱªÉÉ {ÉÉ`öÒ´É®ú ´É³ý =`öhªÉÉSÉä EòÉ®úhÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÒ ¾þnùªÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä. ¾þnùªÉSªÉÉ +ɶSɪÉÉDZÉÉ ºÉÒ¨ÉÉSÉ =®ú±ÉÒ xÉɽþÒ. iÉÉä ̈ ½þhÉiÉÉä- +ÉMɳäý ®äú ̄ û{É iÉÖZÉä +ÉMɳäý ®äú ®ÆúMÉ ÊSÉx¨ÉªÉÉ PÉäiɱÉå iÉÚ´ÉÉÆ ̈ ÉÞh¨ÉªÉÉSÉå ºÉÉåMÉ **+ÉMɳýÉ iÉÖZÉÉ ®äú Ë{Éb÷ ®úVÉiɨÉÉä½þÒxÉ ¶ÉÖrùºÉk´Éå ZÉɱÉå ́ ªÉHò ¥ÉÀ ºÉxÉÉiÉxÉ **xÉɽþÓ iÉ®úÒ =¨É]õ±ÉÓ {ÉÉ=±Éå ½þÓ >ð®úÓ EòvÉÓEòÉähÉÒ EòÉ SÉɱÉiÉÉÆ iÉÞhÉÉRÂóEÖò®úÉ´É®úÒ **¨ÉÉ®úÒiɺÉä +xªÉ +xªÉÉ {É®úÒ iÉÖZªÉÉ {ÉÉ`öÓ ÊnùºÉiÉÒ ½äþ EèòºÉä ́ ÉhÉ ±ÉÉMÉiÉÉÆ xÉ EòÉ`öÒ **

64VªÉÉSÉÒ où¹]õÒ ¥ÉÀ¨ÉªÉÒ ZÉɱÉÒ, VªÉɱÉÉ ºÉ´ÉÇjÉ +Éi¨ÉÉSÉ ÊnùºÉiÉÉä, iÉÉäSÉ

JÉ®úÉ ¦ÉHò. iÉÉäSÉ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉÉäkɨÉ. iÉÉäSÉ {ÉÚVÉxÉÒªÉ. VªÉÉSÉÉ nÖùVÉɦÉÉ´É ±ÉÉä{ɱÉÉ iÉÉäSÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®úÒ; ½äþSÉ ¶ÉɺjÉÉÆSÉä ºÉÉÆMÉhÉä +ɽäþ. {ÉhÉ +¶ÉÉ ÊxÉuÈùuùɴɺlÉäiÉ +ÊvÉι`öiÉ ½þÉä>ðxɽþÒ, +YÉÉxÉÒ VÉxÉÉÆSªÉÉ Eò³ý´É²ªÉɨÉÖ³äý, +É{ɱÉä ¨ÉxÉ ¤É³äýSÉ näù½þκlÉiÉÒiÉ +ÉäfÚøxÉ +ÉhÉhÉÉ­ªÉÉ ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÉ {ÉɽþiÉÉ ́ ÉÉ]õiÉä EòÒ -<ÎxpùªÉÉÆ MÉÉäSÉ®ú VÉå VÉå EòɽþÓ ½þÉä<Ç iÉälÉå näù´É {ÉɽþÒ iÉÉäSÉÒ ¦ÉHò ** ºÉ´ÉÉȦÉÚiÉÓ näù´É ́ ɺÉiÉÉä ºÉnèù´É BäºÉÉ VªÉÉSÉÉ ¦ÉÉ´É iÉÉäSÉÒ ¦ÉHò ** ºÉ´ÉÇjÉ Ê´É®úHò ¦ÉÉäMÉÓ +xÉɺÉHò +Éi¨ÉÓ +xÉÖ®úHò iÉÉäSÉÒ ¦ÉHò ** BäºÉä VÉ®úÒ ¦ÉHò ½þÉäiÉÒ ®úɨÉEÞò¹hÉ ¤É³äý näù½þYÉÉxÉ ́ ÉÉMÉ´ÉÒiÉÒ ** ʶÉIÉÉÊ{ÉhªÉÉ VÉxÉÉÆ ®úÉJÉÒiÉÒ +½Æþi´ÉÉ +{ÉÉæxÉÒ EòiÉÞÇi´ÉÉ EòɱÉÒ¨ÉÉiÉä **

65ºÉ´ÉÉÇi¨É¦ÉÉ´É ºÉÉvÉɴɪÉÉSÉÉ ̈ ½þhÉVÉä näù½þÉi¨É¦ÉÉ´É xɹ]õ ZÉɱÉÉSÉ {ÉÉʽþVÉä. '

¨ÉÒ ' +ÉÊhÉ ' ̈ ɨÉi´É ' Ê´É´ÉäEòÉMxÉÒiÉ {ÉÉä³ÚýxÉ EòÉfø±ÉäSÉ {ÉÉʽþVÉä. ºÉ´ÉÉȦÉÚiÉÒ <Ç·É®ú {ÉɽÚþ <ÎSUôhÉÉ­ªÉÉxÉä näù½þ¤ÉÖrùÒSªÉÉ +iÉÒiÉ xÉEòÉä EòÉ VÉɴɪÉɱÉÉ? näù½þÉi¨É¦ÉÉ´ÉÉSªÉÉ +iÉÒiÉ VÉÉhªÉÉºÉ ªÉÉäMɺɨÉÉvÉÒSÉ ºÉÉvɱÉÒ {ÉÉʽþVÉä +ºÉä xÉɽþÒ +ÉÊhÉ +¶ÉÒ ºÉ¨ÉÉvÉÒ ºÉÉvÉhÉä EònùÉÊSÉiÉ ¶ÉCªÉ xɺɱÉä iÉ®úÒ ÊxÉiªÉ VÉÉMɯûEòiÉäxÉä, ÊxÉiªÉ ´É +ÊxÉiªÉ- EòÉähÉiÉÒ ´ÉºiÉÚ ¶ÉÉ·ÉiÉ ´É EòÉähÉiÉÒ +¶ÉÉ·ÉiÉ- ªÉÉÆSªÉÉʴɹɪÉÓSªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉxÉä

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

091

näù½þ¤ÉÖrùÒSÉÉ iªÉÉMÉ Eò®úhÉä, EòÉähÉɽþÒ Êxɹ`öÉ´ÉÆiÉ ºÉÉvÉEòÉºÉ Vɯû®ú ¶ÉCªÉ +ɽäþ. Eäò´É³ý ºÉ¨ÉÉvÉÒiÉ +ºÉiÉÉxÉÉSÉ xÉ´½äþ iÉ®ú ´ªÉ´É½þÉ®úEòɳýÒ näùJÉÒ±É ¨ÉxÉ EòºÉä =SSÉ {ÉÉiɳýÒ´É®ú ̀ äö´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É ªÉÉʴɹɪÉÒ +É{ɱªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉiÉÒ±É BEòÉ +Énù¶ÉÇ PÉ]õxÉäSªÉÉ uùÉ®äú ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +ɨ½þÉƱÉÉ Ênù±ÉɺÉÉ näùiÉÉiÉ.

ªÉÉ PÉ]õxÉÉEòɳýÒ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ EòɨÉÉ®ú{ÉÖEÚò®úÒ ½þÉäiÉä. iÉälÉÚxÉ iÉä VɪɮúɨɴÉ]õÒ¨ÉÉMÉæ ¾þnùªÉSªÉÉ MÉÉ´ÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ ÊxÉPÉɱÉä. +xÉäEò Eò`öÉä®ú ºÉÉvÉxÉÉƨÉÖ³äý iªÉÉÆSÉÒ |ÉEÞòiÉÒ ¡òÉ®ú xÉÉVÉÚEò ZÉɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉÆxÉÉ ¡òÉ®ú SÉɱɴÉiÉ xɺÉä. ¨½þhÉÚxÉ VÉÉhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉɱÉJÉÒSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. ºjÉÒ{ÉÖ¯û¹É ºÉ´ÉÉȺÉSÉ Ê|ÉªÉ +¶ÉÒ ½þÒ xɪÉxÉ®ú¨ªÉ ¨ÉÚiÉÔ ¾þnùªÉ®úɨÉɺɨɴÉäiÉ VÉÉhªÉÉºÉ ÊxÉPÉɱÉÒ. iªÉÉ |ɺÉÆMÉÉSÉä EòɨÉÉ®ú{ÉÖEÖò®úSÉä ±ÉÉäEò ́ ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉÉiÉ:¾þnùªÉMÉÞ½þÓ BEònùÉÆ MÉnùÉvÉ®ú {ÉɱÉJÉÓiÉ ¤ÉèºÉÉäxÉÒZÉɱÉÉ ºÉVVÉ ÊxÉPÉɪÉÉ +RÂóMÉÓ +¯ûhÉɨ¤É®ú ±Éä´ÉÚxÉÒ **VÉxÉ VɨɱÉä iÉÒ ºÉÖ´ÉhÉǨÉÚiÉÕ {ÉɱÉJÉÓiÉ {ÉɽþÉhªÉÉ{ÉÉSÉÉÊ®úÊiÉ xɪÉxÉÉʦɮúÉ¨É iÉå vªÉÉxÉ VÉxÉÉÆ näùÊJÉhªÉÉ **EòÉ\SÉxÉÉÏRÂóMÉSÉÒ EòÉxiÉÒ ÊZÉ®ú{Éä ʺÉxnÖù®ú ́ ɺÉxÉÉÆiÉÚxÉÒ iÉɨ¤ÉÚ±ÉÉSÉÒ ±ÉɱÉÒ +vÉ®úÓ näùÊJÉÊiÉ +É ́ ÉɺÉÉäxÉÒ **MÉnùÉvÉ®úɺÉÒ =¨ÉMÉ xÉ {Éb÷±ÉÉ EòÉÆ +{ÉhÉÉ ́ Éäι]õiÉÒ ¾þnùªÉ ºÉÉÆMÉiÉÉä, ' ºÉÉèxnùªÉÉÇ iÉ´É ̈ ÉÖMvɨÉiÉÒ näùÊJÉiÉÒ **' ' ÊvÉEÂò ÊvÉEÂò Bä¶ÉÉÆ xÉ®úÉÆ ̈ ÉÚfø VÉä ̈ ÉÞÏi{Éb÷É ̈ ÉÉÊxÉiÉÒ '¨½þhÉiÉ Ê¡ò¯ûÊxÉ ªÉä<Ç xÉ SÉ VÉÉ<Ç Ê¶ÉʤÉEòÉ iªÉVÉÒ MÉnùÉ<Ç **

66¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSÉä ´Éè®úÉMªÉ B´Éfø¬É lÉ®úɱÉÉ {ÉÉä½þÉäSɱÉä ½þÉäiÉä EòÒ iªÉÉÆxÉÉ

xÉÉhªÉÉÆSÉÉ º{ɶÉǺÉÖrùÉ ºÉ½þxÉ ½þÉäiÉ xɺÉä; B´ÉfäøSÉ xÉ´½äþ iÉ®ú iªÉÉÆSªÉÉ =kÉ®úVÉÒ´ÉxÉÉiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ vÉÉiÉÚSªÉÉ ¦ÉÉÆb÷¬ÉÆxÉÉ näùJÉÒ±É iªÉÉÆxÉÉ Ê¶É´É´ÉiÉ xɺÉä. +¶ÉÉ ¦ÉÉÆb÷¬ÉÆxÉÉ ½þÉiÉ ±ÉÉMÉiÉÉSÉ iªÉÉÆxÉÉ Eò³ýÉ ªÉäiÉ; ̈ ½þhÉÚxÉ iÉä ̈ ÉÉiÉÒSªÉÉ ¦ÉÉÆb÷¬ÉiÉÚxÉ {ÉÉhÉÒ {ÉÒiÉ ́ É Eäò³ýÒSªÉÉ {ÉÉxÉÉ´É®ú VÉä´ÉÒiÉ.

BEònùÉ ¨ÉlÉÖ®úÉxÉÉlÉÉÆxÉÒ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉºÉ +ÉvÉÉ®ú ´½þÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´Éä EòɽþÒ {ÉèºÉä `äö´ÉhªÉÉʴɹɪÉÒSÉä +É{ɱÉä ¨ÉxÉÉäMÉiÉ iªÉÉÆºÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä. iÉä BEòiÉÉSÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +iªÉÆiÉ =ÊuùMxÉ ZÉɱÉä ´É iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉlÉÖ®ú¤ÉɤÉÚÆSÉÉ ÊvÉ:CEòÉ®ú Eò¯ûxÉ iªÉÉÆºÉ PÉɱɴÉÚxÉ Ênù±Éä. ¨ÉlÉÖ®ú¤ÉɤÉÚ ºÉÆʨɸÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

092

¦ÉÉ´ÉxÉÉÆxÉÒ {É®úiɱÉä. ªÉÉ ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉSªÉÉ ºÉä´ÉäSÉÒ ºÉÆvÉÒ +É{ÉhÉÉºÉ ±ÉɦɱÉÒ xÉɽþÒ ¨½þhÉÚxÉ BEòÉ {ÉIÉÒ iªÉÉÆSÉÉ ¨ÉxÉÉä¦ÉÆMÉ ZÉɱÉÉ JÉ®úÉ {ÉhÉ nÖùºÉ­ªÉÉ où¹]õÒxÉä ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSÉä ́ Éè®úÉMªÉ {ÉɽÚþxÉ iªÉÉÆxÉÉ iÉä´ÉfäøSÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ {ÉhÉ ́ ÉÉ]õ±Éä.

+ºÉÉSÉ +ÉhÉJÉÒ BEò |ɺÉÆMÉ. ±ÉI¨ÉÒxÉÉ®úɪÉhÉ xÉÉ´ÉÉSÉä BEò ¨ÉÉ®ú´ÉÉb÷Ò MÉÞ½þºlÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆEòbä÷ ªÉäiÉ +ºÉiÉ. iªÉÉÆxÉÒ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÉ +zɴɺjÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ÊEò¨ÉÉxÉ MÉ®úVÉÉ iÉ®úÒ Ê´ÉxÉÉƺÉɪÉÉºÉ ={ɱɤvÉ ´½þÉ´ªÉÉiÉ ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´Éä nù½þÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉä ¤ÉÄEäòiÉ `äö´ÉhªÉÉSÉÒ +É{ɱÉÒ ¨ÉxÉÒ¹ÉÉ Ê´ÉÊnùiÉ Eäò±ÉÒ. iÉä BäEòiÉÉSÉ ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÉ ÊEòiÉÒ +ºÉÁ ́ ÉänùxÉÉ ZÉɱªÉÉ ½äþ +É{ÉhÉ {ÉÖfäø iªÉÉÆSªÉÉSÉ iÉÉåbÚ÷xÉ BäEÚò.

º´ÉɨÉÒ |Éä¨ÉÉxÉÆnù, ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSªÉÉ |ɨÉÖJÉ Ê¶É¹ªÉÉÆ{ÉèEòÒ BEò, +É{ɱªÉÉ MÉÖ¯ÆûSªÉÉ ´Éè®úÉMªÉÉʴɹɪÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÉxÉÉ ºÉÉÆMÉiÉ, ' BEäò ®úÉjÉÒ nùÊIÉhÉä·É®úÒ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSªÉÉ JÉÉä±ÉÒiÉ ̈ ÉÒ ZÉÉä{ɱÉÉä +ºÉiÉÉ ̈ ɱÉÉ ̈ ÉvªÉäSÉ VÉÉMÉ +ɱÉÒ. =`ÚöxÉ {ÉɽþiÉÉä iÉÉä BEò +nÂù¦ÉÚiÉ où¹ªÉ ÊnùºÉ±Éä. ¤ÉMɱÉäiÉ +É{ɱÉä vÉÉäiÉ®ú +b÷Eò´ÉÚxÉ ̀ öÉEÚò®ú ( ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ ) +iªÉÆiÉ =ÊuùMxÉ ÎºlÉiÉÒiÉ ªÉä®úZÉÉ®úÉ PÉɱÉÒiÉ ½þÉäiÉä. VÉÉiÉÉ VÉÉiÉÉ ¨ÉÉMÉä ́ ɳýiÉ +ÉÊhÉ ¦ÉÖ<Ç´É®ú lÉÖÆEòÒiÉ; ́ É ̈ ½þhÉiÉ, ' lÉÚ: ! lÉÚ: ! lÉÖÆEòiÉÉä ̈ ÉÒ ÊiÉSªÉÉ´É®ú!xÉEòÉä iÉÒ ¨É±ÉÉ; +É<Ç, xÉä {ÉɽÚþ iÉÒ {É®úiÉ ! +¶ÉÉ IÉÖpù MÉÉä¹]õÓSÉÉ ¨ÉÉä½þ xÉEòÉä {ÉÉbÚ÷ ¨É±ÉÉ'.

º´ÉɨÉÒ |Éä¨ÉÉxÉÆnùÉÆxÉÉ +É{ɱªÉÉ MÉÖ¯ÆûSªÉÉ ªÉÉ Ê´ÉÊSÉjÉ ´ÉÉMÉhªÉÉSÉÉ ¨ÉÖ³ýÒSÉ =¨ÉVÉ {Ébä÷xÉÉ. ½þÉ ºÉ´ÉÇ Eòɳý ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +vÉǤÉÉÁ κlÉiÉÒiÉSÉ ½þÉäiÉä. iÉä |ÉEÞòÊiɺlÉ ½þÉäiÉÉSÉ º´ÉɨÉÒ |Éä¨ÉÉxÉÆnùÉÆxÉÒ ªÉÉʴɹɪÉÒ iªÉÉÆxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±Éä +ºÉiÉÉ iÉä ¨½þhÉɱÉä, ' ̈ ÉvªÉ®úÉjÉÒSÉ BEòÉBEòÒ ̈ ÉÒ ZÉÉä{ÉäiÉÚxÉ VÉÉMÉÉ ZÉɱÉÉä; +ÉÊhÉ ½þÉiÉÉiÉ BEò ]õÉä{ɱÉÒ PÉä>ðxÉ ¨ÉVÉVɴɳý ªÉäiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ +É<Ç ( EòɱÉÒ¨ÉÉiÉÉ) ¨É±ÉÉ ÊnùºÉ±ÉÒ ! ¨ÉÉZªÉÉ SÉ]õEòxÉ ±ÉIÉÉiÉ +ɱÉä EòÒ ¨É±ÉÉ näùhªÉÉºÉ +É<Ç EòÒiÉÔ, ´Éè¦É´É ´ÉMÉè®äú ¦ÉÉèÊiÉEò MÉÉä¹]õÒ ªÉÉ ]õÉä{ɱÉÒiÉÚxÉ +ÉhÉÒiÉ +ɽäþ. iÉä {ÉɽþiÉÉSÉ ̈ ɱÉÉ B´ÉføÒ Ê¶ÉºÉÉ®úÒ +ɱÉÒ EòÒ ÊiɱÉÉ iªÉÉ MÉÉä¹]õÒ {É®úiÉ xÉähªÉÉºÉ ¨ÉÒ +MÉnùÒ Eò³ý´É³ÚýxÉ Ê´ÉxÉʴɱÉä. ¨ÉÉZÉÒ ªÉÉSÉxÉÉ BäEòiÉÉSÉ +É<ÇxÉä κ¨ÉiÉ Eäò±Éä ́ É iÉÒ +où¶ªÉ ZÉɱÉÒ.

ªÉÉ ºÉÉ­ªÉÉ MÉÉä¹]õÒ ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ º´ÉiÉ: ºÉÉÆMÉiÉɽäþiÉ- ¨ÉlÉÖ®úÉxÉÉlÉå ªÉäiÉÉÆ näù>Æð Ê´ÉkÉÉ iɪÉÉ ={ÉäIÉÒ±Éå ±ÉI¨ÉÒxÉÉ®úɪÉhÉåʽþ näùiÉÉÆ vÉxÉ iªÉÉ iɺÉå +´½äþ®úÒ±Éå **¶ÉiɶÉiÉEåò ̄ û{ɪÉÉÆSÉÓ ªÉäiÉÉÆ iÉÉä PÉä=xÉÒ Eò¯Æû nùÉxÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

093

´ÉÉ]äõ EòÉ{ÉÖÊxÉ xÉ®ú]õÒ Eò®ú´ÉÊiÉxÉä EòÉÊføiÉÉä EÖòhÉÒ |ÉÉhÉ **+É<ǽþÒ ̈ É¨É ̈ ÉÉMÉÖÊxÉ ªÉä<Ç EòÒiÉÔ ÊnùMÉÆiÉ näùhªÉÉiÉå {ÉÊ®ú ́ ÉÉ]õiÉä Eò®úÓ ̈ ÉVÉ Ê´É¹]äõSÉÒ ]õÉä{ɱÉÒ vɯûÊxÉ ªÉäiÉä **

67+˽þºÉÉ, ºÉiªÉ, +ºiÉäªÉ <iªÉÉnùÒ vɨÉÇ EòɪÉÉ, ́ ÉÉSÉÉ, ̈ ÉxÉä Eò¯ûxÉ {ÉɳýÉ´Éä

+ºÉä ¶ÉɺjÉä ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ. ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò, ´ÉÉÊSÉEò ´É ¨ÉÉxÉʺÉEò ˽þºÉÉ ¨½þhÉVÉä EòɪÉ, ªÉÉSÉÉ +ɨ½þÉºÉ ¤ÉÉävÉ ½þÉä>ð ¶ÉEòiÉÉä. ́ ÉÉÊSÉEò ́ É ̈ ÉÉxÉʺÉEò ºÉiªÉ ªÉÉiÉÒ±É ¡ò®úEò½þÒ VÉÉhÉhÉä +É{ÉhÉÉºÉ Ê´É¶Éä¹É +´ÉPÉb÷ ´ÉÉ]õiÉ xÉɽþÒ. =nùɽþ®úhÉÉlÉÇ, vɨÉÇ®úÉVÉÉxÉä, ' +·ÉilÉɨÉÉ ¨Éä±ÉÉ ' +ºÉä pùÉähÉÉSÉɪÉÉ鼃 BäEÚò VÉÉ<Ç±É +¶ÉÉ +É´ÉÉVÉÉiÉ VÉä´½þÉ ¨½þ]õ±Éä iÉä´½þÉ iÉä ´ÉÉÊSÉEò ºÉiªÉ ½þÉäiÉä; EòÉ®úhÉ +·ÉilÉɨÉÉ xÉÉ´ÉÉSÉÉ ½þkÉÒ ¨Éä±ÉÉ ½þÉäiÉÉ; {ÉhÉ iÉä ¨ÉÉxÉʺÉEò ºÉiªÉ xÉ´½þiÉä. pùÉähÉ{ÉÖjÉ +·ÉilÉɨÉÉ ¨Éä±ÉÉ +ºÉäSÉ ªÉÖÊvÉι`ö®úɱÉÉ ¦ÉɺɴÉɴɪÉÉSÉä ½þÉäiÉä. ' +·ÉilÉɨÉÉ ̈ Éä±ÉÉ ' ̈ ½þhÉiÉÉxÉÉ iÉÉä +É{ɱªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ VÉÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ´ÉÉMÉ´ÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ iªÉÉiÉ ±É¤ÉÉb÷Ò ½þÉäiÉÒ; +ºÉiªÉ ½þÉäiÉä. ½äþ ªÉÖÊvÉι`ö®úÉSÉä Eò¨ÉÇ ªÉÉäMªÉ ½þÉäiÉä EòÉ +ªÉÉäMªÉ ½þÉäiÉä; iÉä {ÉÖhªÉEò¨ÉÇ ½þÉäiÉä EòÉ {ÉÉ{ÉEò¨ÉÇ ½þÉäiÉä, ªÉÉSÉä ªÉälÉä Ê´É´ÉäSÉxÉ Eò®úhÉä +|ÉɺÉÆÊMÉEò ½þÉä<Ç±É {ÉhÉ VÉälÉä º´ÉÉlÉÇ ¨ÉÖ³ýÒSÉ ºÉÉvÉɴɪÉÉSÉÉ xɺÉiÉÉä, {É®úʽþiɺÉÉvÉxÉ ½äþSÉ BEò¨Éä´É vªÉäªÉ +ºÉiÉä iÉälÉä EòÉähÉiÉäSÉ Eò¨ÉÇ vɨÉÇʴɯûrù ½þÉä>ð ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ, iÉä {ÉÉ{ÉEò¨ÉÇ ¨ÉÉxɱÉä VÉÉiÉ xÉɽþÒ, ½þÉ ¶ÉɺjÉÉSÉÉ ºÉ´ÉǺÉɨÉÉxªÉ ÊxÉªÉ¨É +ɽäþ. iÉä´½þÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉÒSÉÉ vɨÉÉÇvɨÉÇÊxÉhÉÇªÉ ªÉÉSÉ ÊxɪɨÉÉSªÉÉ EòºÉÉä]õÒxÉä ±ÉÉ´ÉÉ´ÉÉ.

´ÉÉÊSÉEò ́ É ̈ ÉÉxÉʺÉEò ºÉiªÉ ªÉÉÆSÉÒ Eò±{ÉxÉÉ VÉ®úÒ +ɨ½þÉºÉ Eò®ú´ÉiÉä iÉ®úÒ EòɪÉäxÉä ºÉiªÉ {ÉɳýÉ´Éä ¨½þhÉVÉä EòɪÉ, ªÉÉSÉÉ ¨ÉÉjÉ =±ÉMÉb÷É ½þÉäiÉ xÉɽþÒ. ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSªÉÉ +MÉnùÒSÉ +ÉMɲªÉÉ ´ÉäMɲªÉÉ +¶ÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉiÉ ¨ÉÉjÉ ªÉÉ ¶ÉÆEäòSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ +É{ɱªÉɱÉÉ ºÉÉ{Éb÷iÉä.

EòɱÉÒ¨ÉÆÊnù®úɶÉäVÉÉ®úÒSÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ¶ÉƦÉÚ ¨Éα±ÉEòÉÆEòbä÷ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +vÉÚxɨÉvÉÚxÉ VÉÉiÉ; +vªÉÉi¨ÉSÉSÉÉÇ Eò®úÒiÉ; +ÉÊhÉ +É{ɱªÉÉ ÊxÉ´ÉɺɺlÉÉxÉÒ {É®úiÉiÉ. iªÉÉÆxÉÉ {ÉÉä]õnÖùJÉÒSÉÉ Ê´ÉEòÉ®ú ½þÉäiÉÉ. ¶ÉƦÉÚSÉ®úhÉÉEòbä÷ VÉÉ>ðxÉ +ºÉäSÉ BEònùÉ iÉä ¤ÉÉä±ÉiÉ +ºÉiÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ªÉÉ nÖùJÉhªÉÉxÉä =SÉ±É JÉɱ±ÉÒ. ¶ÉƦÉÚ¤ÉɤÉÚ iÉä´½þÉ iªÉÉÆºÉ ¨½þhÉɱÉä, ' nùÉäxÉ +¡ÚòSªÉÉ MÉÉ䲪ÉÉ ¨ÉÒ iÉÖ¨½þÉºÉ näù<ÇxÉ. {É®úiɱªÉÉ´É®ú iªÉÉ PªÉÉ, ¨½þhÉVÉä ¤É®äú ́ ÉÉ]äõ±É'. {ÉÖxɶSÉ <iÉ®ú ʴɹɪÉÉÆ´É®ú ¤ÉÉä±ÉhÉä SÉɱÉÚ ZÉɱÉä ́ É nùÉäPÉÉÆxÉɽþÒ ªÉÉ MÉÉä¹]õÒSÉÉ Ê´ÉºÉ®ú {Éb÷±ÉÉ. ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ ¶ÉƦÉÚSÉ®úhÉÉÆSÉÒ ®úVÉÉ PÉä>ðxÉ ÊxÉPÉɱÉä.

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

094

EòɽþÒ {ÉɴɱÉä VÉÉiÉÉSÉ ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÉ MÉÉ䲪ÉÉÆSÉÒ +É`ö´ÉhÉ ZÉɱÉÒ. iªÉÉ xÉähªÉɺÉÉ`öÒ iÉä {É®úiÉ +ɱÉä. {ÉhÉ ¶ÉƦÉÚSÉ®úhÉ iÉälÉä xÉ´½þiÉä. ̈ ½þhÉÚxÉ ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ EÆò{ÉÉéb÷®úEòbÚ÷xÉ MÉÉ䲪ÉÉ PÉäiɱªÉÉ ́ É Ê¡ò¯ûxÉ ÊxÉPÉɱÉä. {ÉhÉ EòÉähÉ +ɶSɪÉÇ ! ¡òÉ]õEò +Éä±ÉÉÆbÚ÷xÉ VÉÉiÉÉiÉ iÉÉä ®úºiÉÉSÉ xÉÒ]õ ºÉÉ{Ébä÷xÉÉ ! {ÉÉªÉ ¦É±ÉiªÉÉSÉ Ê`öEòÉhÉÒ xÉä>ð ±ÉÉMɱÉä. Ê¡ò¯ûxÉ ¡òÉ]õEòÉ{ɪÉÈiÉ +ɱÉä. {ÉÖxÉ: |ɪÉixÉ Eäò±ÉÉ; iÉ®úÒ iÉäSÉ ! nùÉäxÉ iÉÒxÉ ́ Éä³ýÉ |ɪÉixÉ Eò¯ûxÉ näùJÉÒ±É Êxɹ¡ò³ý ! xÉä½þ¨ÉÒSÉÒ, +Éä³ýJÉÒSÉÒSÉ ́ ÉÉ]õ, {ÉhÉ +ÉVÉ +ºÉä EòÉ ´½þÉ´Éä ? ¡òÉ]õEòɶÉÒ ¤ÉºÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò±ÉÉ. +ÉiÉÉ +ɱÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉIÉÉiÉ ºÉÉ®úÒ MÉÉä¹]õ - ' ¶ÉƦÉÚÆxÉÒ, ' +É{ÉhÉ ' MÉÉ䲪ÉÉ näùiÉÉä ̈ ½þhÉÚxÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä ½þÉäiÉä. EÆò{ÉÉéb÷®úEòbÚ÷xÉ xªÉɴɪÉÉºÉ xÉɽþÒ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä. ¨ÉMÉ iªÉÉÆxÉÉ xÉ Eò³ýÊ´ÉiÉÉ +¶ÉÉ ªÉÉ MÉÉ䲪ÉÉ xÉähÉä ¨½þhÉVÉä JÉÉä]äõ{ÉhÉÉ ÊxÉ SÉÉä®úÒ Eäò±ªÉÉSÉä nùÉäx½þÒ nùÉä¹É +ÆMÉÒ xÉɽþÒiÉ EòÉ ªÉäiÉ? ̈ ½þhÉÚxÉSÉ ½äþ +ºÉä PÉb÷±Éä !

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ ±ÉÉMɱÉÒSÉ nù´ÉÉJÉÉxªÉÉiÉ +ɱÉä. {ÉhÉ B´Éfø¬ÉiÉ EÆò{ÉÉéb÷®ú MÉä±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. EòÉªÉ Eò®úÉ´Éä ? ' ÁÉ PªÉÉ ½þÉä iÉÖ¨ÉSªÉÉ MÉÉ䲪ÉÉ {É®úiÉ' , +ºÉä ¨ÉÉä`ö¬ÉxÉä +Éä®úb÷iÉ iªÉÉÆxÉÒ iÉÒ {ÉÖb÷Ò +ÉiÉ ]õÉEò±ÉÒ ́ É {É®úiÉ ÊxÉPÉɱÉä. +ÉiÉÉ ́ ÉÉ]õ º´ÉSUô ÊnùºÉÚ ±ÉÉMɱÉÒ ! EòÉªÉ ½þÉ SɨÉiEòÉ®ú !!

+´ÉiÉÉ®úÒ {ÉÖ¯û¹ÉÉSÉä ¶É®úÒ®ú ¶ÉÖrùºÉk´É¨ÉªÉ +ºÉiÉä +ºÉä VÉä ̈ ½þhÉiÉÉiÉ, iªÉÉSÉä ½äþ |ÉÉiªÉÊIÉEò. ' {Éb÷±Éä ́ ɳýhÉ <ÎxpùªÉÉÆ ºÉEò³ýÉÆ ' +¶ÉÒ ½þÒ ÎºlÉiÉÒ. EòɪÉäxÉäºÉÖrùÉ ºÉiªÉ{ÉɱÉxÉ Eò®úÉ´Éä iÉä +ºÉä. ËEò¤É½ÖþxÉÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÒ ºÉiªÉ{ÉɱÉxÉ Eäò±Éä ¨½þhÉhªÉÉ{ÉäIÉÉ iÉä ºÉiªÉº´É¯û{É ZÉɱÉä ½þÉäiÉä +ºÉä ̈ ½þhÉhÉäSÉ +ÊvÉEò ºÉƪÉÖÊHòiÉ xÉɽþÒ EòÉ ½þÉähÉÉ®ú ? EòÉ®úhÉ-ºÉÉÆMÉÉ ½þÉä EÖòhÉÒ BäºÉÉ EòvÉÓ {ÉÉʽþ±ÉÉ ºÉiªÉ ½åþÊSÉ VªÉÉSÉå +ÆMÉ ºÉiªÉÉ ́ ÉÉʽþ±ÉÉ **ºÉiªÉ¦ÉHò VÉä EòÉ ºÉiªÉÉ ºÉnùÉ ºÉäÊ´ÉiÉÒ iɪÉÉÆ ½þÉäiÉÒ ®úɨÉEÞò¹hÉ +Énù¶ÉÇ ªÉiÉÒ **¶ÉƦÉÚºÉä´ÉEåò ÊnùvɱÉÒ +¡Úò +ÉÊhÉiÉÉÆ +ÉGò¨ÉÚÆ xÉ ¶ÉHò ½þÉäiÉÒ {ÉÊ®úÊSÉiÉÉ {ÉlÉÉ **

68¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉÉ ºÉÉ­ªÉÉ ºÉÉvÉxÉÉ ºÉÆ{ɱªÉÉ. º´ÉÉxÉÆnùºÉÉ©ÉÉVªÉÉSÉä iÉä

+ÊvÉ{ÉiÉÒ ZÉɱÉä. +É{ɱªÉÉ nùÒPÉÇ ºÉÉvÉxÉÉÆxÉÒ VÉÉäb÷±É䱪ÉÉ +IÉªÉ YÉÉxÉÉSÉä Ê´ÉiÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ iªÉÉÆSÉÒ =iEÆò`öÉ Ênù´ÉºÉÉMÉÊhÉEò ´ÉÉfÚø ±ÉÉMɱÉÒ. iªÉÉÆSÉä +ɺÉɴɱÉä±Éä xÉäjÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ Ê¶É¹ªÉÉÆSÉÒ ºÉnèù´É ¨ÉÉMÉÇ|ÉÊiÉIÉÉ Eò¯û ±ÉÉMɱÉä ! EòɱÉÒ¨ÉÉiÉäxÉä iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ +xÉäEò Ê´É®úÉMÉÒ ªÉÖ´ÉEò ªÉähÉÉ®ú +ºÉ±ªÉÉSÉä +ÉvÉÒSÉ ́ ÉiÉÇʴɱÉä ½þÉäiÉä, ½äþ {ÉhÉ BEò EòÉ®úhÉ +ºÉÉ´Éä iªÉÉÆSªÉÉ ªÉÉ iɳý¨É³ýÒ±ÉÉ.

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

095

+É{ɱªÉÉ |ÉSÉÆb÷ ºÉÉvÉxɤɳýÉSªÉÉ ªÉÉäMÉä ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÒ +lÉÉÆMÉ +vªÉÉi¨ÉºÉÉMÉ®ú +É{ɱªÉÉ iÉxÉÚiÉ ºÉɨÉÉ´ÉÚxÉ vÉ®ú±ÉÉ JÉ®úÉ {ÉhÉ iªÉɱÉÉ iÉälÉä lÉÉä{É´ÉÚxÉ vÉ®úhÉä iªÉÉÆxÉÉ ÊEòiÉÒ nÖù¹Eò®ú ZÉɱÉä +ºÉÉ´Éä iÉä iªÉÉÆSÉä iªÉÉÆxÉÉSÉ ̀ öÉ>ðEò. <´É±ÉÒ¶ÉÒ +ÉxÉÆnùÉSÉÒ PÉ]õxÉÉ PÉb÷±ÉÒ +ºÉiÉÉ ÊiÉSÉÒ ́ ÉÉSªÉiÉÉ Eäò±ªÉÉÊ´ÉxÉÉ +ɨ½þÉºÉ ®úɽþ´ÉiÉ xÉɽþÒ; iÉÉä +ÉxÉÆnù +ÆiÉ®úÒ +É{ÉhÉ VÉÉä{ÉÚ ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ. ¨ÉMÉ ¨ÉÖ³ýÉiÉSÉ +½äþiÉÖEònùªÉÉ˺ÉvÉÚ +¶ÉÉ ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆºÉ +IɪɺÉÖJÉÉSÉÉ ºÉÉ`öÉ Ê¨É³ýɱªÉÉ´É®ú, iÉÉä <iÉ®úÉÆºÉ näùhªÉÉºÉ iªÉÉÆSÉÉ VÉÒ´É ¡Öò]õÉ´ÉÉ, ªÉÉiÉ xÉ´É±É iÉä EòɪÉ? Ênù´ÉºÉ +ÉäºÉ®äú{ɪÉÈiÉ iÉä +É{ɱÉÉ nÖù:JÉÉ´ÉäMÉ EòºÉɤɺÉÉ +É´É®úÒiÉ. {ÉhÉ BEònùÉ EòÉ ®úÉjÉÒSªÉÉ UôɪÉÉ {ɺɯû ±ÉÉMɱªÉÉ ¨½þhÉVÉä ¨ÉÉjÉ iªÉÉÆxÉÉ ¶ÉÉäEò +É´É®äúxÉɺÉÉ ½þÉä<Ç. ¨ÉMÉ iÉä VɴɳýSªÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÒSªÉÉ MÉSSÉÒ´É®ú VÉÉiÉ ́ É =SSÉ º´É®úÉiÉ ̈ ½þhÉiÉ- ¦É´É®úÉäMÉå VÉä OÉÉʺɱÉä iÉÉ{ÉÊjÉiɪÉå {ÉÉä³ý±ÉäBä¶ÉÉƺiÉ´É ¦Éä¹ÉVÉ Ênù±Éå näù´ÉÒxÉä ̈ ÉVÉ **ªÉÉ ½þÉä ªÉÉ ½þÉä ºÉÉ®äú VÉxÉ Ê´É¹ÉªÉÉÆ EòÉ xÉÉ Ê´É]äõ ̈ ÉxÉ +ÉxÉÆnùÉSÉå +IÉªÉ vÉxÉ iÉÖ¨½þɺÉÉ`öÓ ̀ äöʴɱÉå **EòÉä`åö MÉä±ÉÉÆiÉ ®äú ºÉMɳäý {ÉlÉÓ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ̈ ÉÉZÉä b÷Éä³äý ¾þnùªÉ ́ ÉÉ]äõ Ê{É®úMɳý±Éå iÉÖ¨½þÉÊ´ÉhÉå **BäºÉå ̈ ½þhÉiÉÉÆ ±ÉÉäSÉxÉ ½þÉäiÉÒ iªÉÉÆSÉä VɱÉÉEòÒhÉÇvÉ®úiÉÒ´É®úiÉÒ ®úɨÉEÞò¹hÉ PÉäiÉÒ ±ÉÉä³ýhÉ ±Éb÷¤Éb÷ÉÆ **

69+ÊvÉEòÉ®úÒ ÊVÉYÉɺÉÚÆxÉÉ YÉÉxÉ näùhªÉÉʴɹɪÉÒSÉÒ ½þÒ iɳý¨É³ý

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÉ ¡òÉ®ú Ênù´ÉºÉ ́ ÉÉMÉ´ÉÉ´ÉÒ ±ÉÉMɱÉÒ xÉɽþÒ. ½þ³Úý½þ³Úý BEòɨÉÉMÉÚxÉ BEò +ÉiÉÖ®ú ¦ÉHò, YÉÉxÉÊ{É{ÉɺÉÚ ºÉƪɨÉÒ ºÉÉvÉEò, iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ ªÉä>ð ±ÉÉMɱÉä. iªÉÉÆSªÉɨÉvªÉä ºÉÉ­ªÉÉ VÉMÉiÉɱÉÉ +É{ɱªÉÉ SÉ®úhÉÒ xÉiɨɺiÉEò ½þÉä>ð ±ÉÉ´ÉhÉÉ®äú ÊnùMÉÆiÉEòÒiÉÔ º´ÉɨÉÒ Ê´É´ÉäEòÉxÉÆnù½þÒ ½þÉäiÉä.

º´ÉɨÉÒ Ê´É´ÉäEòÉxÉÆnùÉÆSÉä {ÉÚ´ÉÉǸɨÉÒSÉä xÉÉ´É xÉ®åúpùxÉÉlÉ. ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSªÉÉ <iÉ®ú EòɽþÒ ¦ÉHòÉƺɨɴÉäiÉ xÉ®äúxpù ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆºÉ ¦Éä]õɴɪÉÉºÉ MÉä±ÉÉ. ªÉÉ |ÉlÉ¨É ¦Éä]õÒiÉSÉ xÉ®äúxpùÉSÉä +ÉMɳäý ´ªÉÊHò¨Ék´É {ÉɽÚþxÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSÉä b÷Éä³äý ÊxɴɱÉä ! Eò±ÉEòkªÉɺÉÉ®úJªÉÉ ¦ÉÉäMÉ|É´ÉhÉ ¶É½þ®úÉiÉ B´Éfø¬É ¨ÉÉä`ö¬É +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ +xiɨÉÖÇJÉ ̈ ÉÖ±ÉMÉÉ ÊxÉ{ÉVÉÉ´ÉÉ ªÉÉSÉä iªÉÉÆxÉÉ +ɶSɪÉÇ ́ ÉÉ]õ±Éä !

xÉ®äúxpùɱÉÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÒ MÉÉhÉä MÉɴɪÉÉºÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä xÉ®äúxnùÉxÉä MÉÉhÉä

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

096

MÉÉ<DZÉä. iªÉÉiÉ B´ÉføÒ iɳý¨É³ý, +ÉiÉÇiÉÉ ¦É®ú±ÉÒ ½þÉäiÉÒ EòÒ iÉä BäEòiÉÉ BäEòiÉÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSÉä näù½þ¦ÉÉxÉ ½þ®ú{ɱÉä- iÉä ¦ÉÉ´ÉÉʴɹ]õ ZÉɱÉä. xÉÆiÉ®ú xÉ®äúxpùÉnùÓxÉÒ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSÉÒ ®úVÉÉ PÉäiɱÉÒ.

xÉ®äúxpùÉSªÉÉ ¦Éä]õÒxÉÆiÉ®ú ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÉ ªÉÉ ÊxɹEòɨÉ, ÊxÉ®úÉMÉºÉ ªÉÖ´ÉEòɱÉÉ {ÉÖxÉ: ¦Éä]õhªÉÉSÉÒ B´ÉføÒ =iEÆò`öÉ ±ÉÉMɱÉÒ EòÒ ºÉÉÆMÉiÉÉ ºÉÉäªÉ xÉɽþÒ ! VɶÉÒ EòɱÉÒ¨ÉÉiÉäSªÉÉ nù¶ÉÇxÉɺÉÉ`öÒ iɳý¨É³ý ±ÉÉMɱÉÒ ½þÉäiÉÒ, VɴɳýVɴɳý iɶÉÒSÉ ´ªÉÉEÖò±ÉiÉÉ +ÉiÉÉ xÉ®äúxpùɺÉÉ`öÒ iªÉÉÆSªÉÉiÉ ÊnùºÉÚxÉ ªÉä>ð ±ÉÉMɱÉÒ ! ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ ºÉÉÆMÉiÉ EòÒ +ºÉÉ ½þÉ {ÉÖ®äú ºÉ½þÉ ̈ ÉʽþxÉä xÉ®äúxpùÉEòbä÷ iªÉÉÆSÉÉ VÉÒ´É +ÉäføÒiÉ ½þÉäiÉÉ ! ¨ÉMÉ ªÉÉSÉÒ iÉÒµÉiÉÉ ËEòÊSÉiÉ =hÉɴɱÉÒ, xÉ®ú¨É±ÉÒ. <iÉ®ú VÉä iªÉÉÆSÉä ʶɹªÉ ½þÉäiÉä, iªÉÉÆVÉʴɹɪÉÒ näùJÉÒ±É ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÉ {É®úÉEòɹ`äöSÉÉ ÊVÉ´½þɳýÉ ´ÉÉ]äõ. {ÉhÉ xÉ®äúxpùÉ´É®úSÉä iªÉÉÆSÉä |Éä¨É iªÉɽÚþxÉ =iEò]õ; +MÉnùÒSÉ VÉMÉÉ´ÉäMɳäý- ̈ ÉxÉ´ÉÉSÉÉiÉÒiÉ !

|ÉlÉ¨É ¦Éä]õÒxÉÆiÉ®ú ºÉÉiÉ +É`ö Ênù´ÉºÉ xÉ®äúxpù ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSªÉÉ ¦Éä]õÒºÉ MÉä±ÉÉ xÉ´½þiÉÉ. B´ÉføÉ Eòɳý näùJÉÒ±É xÉ®äúxpùÉSªÉÉ ¦Éä]õÒ´ÉÉSÉÚxÉ ®úɽþhÉä ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆºÉ +ºÉÁ ZÉɱÉä ! ªÉÉSÉ ´Éä³ýÒ ®úɨÉnùªÉɳý xÉɨÉEò BEò ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hɦÉHò <iÉ®ú EòɽþÒ ¦ÉHòÉƺɨɴÉäiÉ nùÊIÉhÉä·É®úÒ +ɱÉä ½þÉäiÉä. ®úÉjÉÒ iÉä ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSªÉÉ JÉÉä±ÉÒVɴɳýSªÉÉ ´½þ®úÉÆb÷¬ÉiÉ ZÉÉä{ɱÉä. iÉä´½þÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ ¤ÉMɱÉäiÉ vÉÉäiÉ®ú JÉÉä´ÉÚxÉ =¦ÉÒ ®úÉjÉ ̈ ÉvÉÚxÉ ̈ ÉvÉÚxÉ, ZÉÉä{ɱÉ䱪ÉÉ ®úɨÉnùªÉɳýÉÆEòbä÷ VÉÉiÉ ´É iªÉÉÆxÉÉ Eò³ý´É³ÚýxÉ ¨½þhÉiÉ, ' xÉ®äúxpù ¤É­ªÉÉSÉ Ênù´ÉºÉÉiÉ ªÉälÉä +ɱÉÉ xÉɽþÒ, iªÉɨÉÖ³äý Ê{ɳýÉ Ê{ɳýÉ´ÉÉ iÉuùiÉ ̈ ÉÉZÉä ¾þnùªÉSÉ EòÉähÉÒ Ê{É®úMÉɳýÒiÉ +ɽäþ +ºÉä ́ ÉÉ]õiÉä ! +ºÉÁ ´ÉänùxÉÉ ½þÉäiÉÉiÉ ! ¦Éä]ÚõxÉ ºÉÉÆMÉÉ±É EòÉ iªÉɱÉÉ <Eòbä÷ ªÉähªÉɱÉÉ ? ºÉÉ®úÒ ®úÉjÉ ªÉÉSÉ Ê´ÉxÉ´ÉhÉÒSÉÒ =VɳýhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ ½þÉäiÉÒ ! ½äþ ʴɱÉIÉhÉ Ê¶É¹ªÉ|Éä¨É {ÉɽÚþxÉ ®úɨÉnùªÉɳýÉÆSÉä ¾þnùªÉ ʴɺ¨ÉªÉ ́ É +Énù®ú ªÉÉÆxÉÒ ¦ÉÉ®úɴɱÉä. ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ºÉÉ­ªÉÉSÉ MÉÉä¹]õÒ +nÂù¦ÉÖiÉ. ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSÉÒ ½þÒ Ê¶É¹ªÉ|ÉÒiÉÒ {ÉÉʽþ±ªÉÉºÉ +ɨÉSªÉÉ ' {É®ú¨ÉEòɯûÊhÉEò ' näù´ÉÉʴɹɪÉÓSªÉÉ Eò±{ÉxÉÉnäùJÉÒ±É ÊEòiÉÒ =lɳý +ɽäþiÉ ªÉÉSÉÉ +ɨ½þÉºÉ =¨ÉVÉ {Éb÷iÉÉä ! ́ ÉÉ]õiÉä, ½þÉ +ÊiɨÉÉxÉ´É näù´ÉÉSªÉÉ +¨ÉªÉÉÇnù |Éä¨ÉÉSÉÒ ºÉÉIÉ {É]õÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒSÉ +´ÉiÉ®ú±ÉÉ ! +ºÉÒ¨ÉÉSÉä |Éä¨É½þÒ +ºÉÒ¨ÉSÉ +ºÉhÉÉ®ú !!

xÉ®äúxpù¦Éä]õÒºÉ +ɺÉɴɱÉ䱪ÉÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSÉÒ ½þÒ MÉÉä¹]õ ®úɨÉnùªÉɳý¤ÉɤÉÚ ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ:' EòÉÆ xÉ SÉ +ɱÉÉ xÉ®äúxpù ̈ ÉÉZÉÉ ªÉähªÉÉ iªÉÉ ªÉälÉå ºÉÉÆMÉÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

097

¤ÉÉä±ÉÖÆ EÖòhÉɶÉÓ =Eò±ÉÖÆ EÖòhÉɶÉÓ ¾þnùªÉÓSªÉÉ ªÉÉ ̈ É¨É ¦ÉÉ´ÉÉ **EòɨÉEòÉ\SÉxÉÓ ºÉÉ®äú ̄ ûiɱÉä +vÉÉä¨ÉÖJÉ ̈ ÉÞhÉɱÉÉä{É¨É iÉä {ÉÊ®ú {ÉnÂù¨ÉÉºÉ¨É +ʱÉ{iÉ ̈ ÉÉZÉÉ Ê´É·ÉxÉÉlɺÉÖiÉ ¶ÉÉä¦ÉiɺÉä **'¨½þhÉiÉ +ºÉå iÉä {ÉÚhÉÇ ®úÉjÉ Ê|ÉªÉ Ê¶É¹ªÉÉiÉå +{ÉÖ±ªÉÉ vªÉÉiÉÒ ´ÉºÉxÉ vÉ®úÉäxÉÒ EòÉJÉÉä]õÒ¨ÉËvÉ ̈ ÉVÉ{ÉɶÉÓ ªÉä VÉÉ EòÊ®úiÉÒ **' xÉ®äúxpùÉ{É®úÒ ºÉk´ÉMÉÖhÉÒ xÉ®ú VÉMÉʽþ vÉÖÆÊb÷iÉÉÆ EòÉ MɴɺÉäiɪÉÉ ¦Éä]ÖõxÉÒ +´É¶ªÉ ºÉÉÆMÉÉ ºÉi´ÉÊ®ú ªÉähªÉÉiÉå ªÉälÉå **' Ê¡ò®úÊ¡ò¯ûxÉÒ ̈ ÉVÉ ½þÒSÉ Ê´ÉxÉÆiÉÒ ½þÒSÉ ªÉÉSÉxÉÉ EòÊ®úiÉÒ iÉä ´ÉhÉÚÈ EèòºÉÒ iɳý¨É³ý iªÉÉÆSÉÒ ºÉÉvªÉ xÉ iÉå ªÉÉ ®úºÉxÉäiÉå **Ê´É®úHò ºÉÉvÉÚSÉÒ ½þÒ |ÉÒiÉÒ º¨É®úiÉÉÆ ½þÉä<Ç MÉÖÆMÉ ̈ ÉiÉÒ+xÉÖ®úÉMÉ Eò¯Æû iÉÉäSÉÒ VÉÉhÉä Ê´É®úÉMÉÒ +ºÉä VÉÉä VÉMÉiÉÓ **

70xÉ®äúxpù ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆºÉ ¦Éä]õɴɪÉÉºÉ MÉä±ÉÉ, iÉÉä {Éʽþ±ªÉÉ ¦Éä]õÒxÉÆiÉ®ú Vɴɳý

Vɴɳý BEòÉ ̈ ÉʽþxªÉÉxÉä. JÉÉä±ÉÒiÉ |É´Éä¶É Eò®úiÉÉSÉ +É{ɱªÉÉ {ɱÉÆMÉb÷Ò´É®ú ¤ÉºÉ±Éä±Éä ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ iªÉɱÉÉ ÊnùºÉ±Éä. ʶɹªÉ¨ÉÖJÉ {ÉɽÚþxÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÉ +ÉxÉÆnùÉSÉä ¦É®úiÉäSÉ +ɱÉä. ¨ÉÉä`ö¬É ºxÉä½þÉxÉä iªÉÉÆxÉÒ xÉ®äúxpùɱÉÉ {ɱÉÆMÉb÷Ò´É®úSÉ BEòÉ ¤ÉÉVÉÚºÉ ¤ÉºÉʴɱÉä. lÉÉäb÷¬ÉSÉ +´ÉvÉÒiÉ ¦ÉÉ´ÉÉʴɹ]õ ½þÉä>ðxÉ, +É{ɱªÉɶÉÒSÉ EòɽþÒiÉ®úÒ {ÉÖ]õ{ÉÖ]õiÉ iÉä xÉ®äúxpùÉ{ÉɶÉÒ MÉä±Éä ÊxÉ SÉ]õEòxÉ iªÉÉSªÉÉ +ÆMÉÉ´É®ú +É{ɱÉÉ {ÉÉªÉ iªÉÉÆxÉÒ ]äõEò±ÉÉ. iªÉÉ +nÂù¦ÉÖiÉ º{ɶÉÉÇxÉä xÉ®äúxpùÉ´É®ú +iªÉÆiÉ Ê´Éº¨ÉªÉVÉxÉEò {ÉÊ®úhÉÉ¨É ZÉɱÉÉ ! iªÉɱÉÉ ¦ÉɺÉÚ ±ÉÉMɱÉä EòÒ +É{ÉhÉ ¤ÉºÉ±Éä±ÉÒ JÉÉä±ÉÒ, ÊiÉSªÉÉiÉÒ±É ´ÉºiÉÚ, ºÉÉ®äú Ê´É·ÉSÉ, +ÊiÉ ´ÉäMÉÉxÉä Ê¡ò®úiÉ +ɽäþ; +ÉÊhÉ iªÉɺɨɴÉäiÉ +É{ɱÉä ´ªÉÊHò¨Ék´É- +κiÉk´É- näùJÉÒ±É +ºiÉÉ´ÉiÉ +ɽäþ ! ̈ ɽþɶÉÚxªÉÉiÉ ±ÉÒxÉ ½þÉäiÉ +ɽäþ ! ½þÉ |ÉEòÉ®ú +xÉ֦ɴÉiÉÉSÉ Ê¤ÉSÉÉ­ªÉÉ xÉ®äúxpùÉSÉÉ VÉÒ´É MÉÉä³ýÉ ZÉɱÉÉ. ¦ÉªÉÉiÉÇ ½þÉä>ðxÉ iÉÉä +Éä®úbÚ÷ ±ÉÉMɱÉÉ, ' EòÉªÉ Eò®úÒiÉ +ɽþÉÆ ½þÉä iÉÖ¨½þÒ ̈ ɱÉÉ ? PÉ®úÒ ̈ ÉÉZÉä +É<Ç´Éb÷Ò±É +ɽäþiÉ ! ' ½äþ BäEÚòxÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ JÉnùJÉnù ½þºÉ±Éä ´É iªÉÉSªÉÉ =®úɴɯûxÉ ½þÉiÉ Ê¡ò®ú´ÉÒiÉ ¨½þhÉɱÉä, ' ®úɽÚþ näù iÉ®ú iÉä +ÉiÉÉ... ' EòÉªÉ SɨÉiEòÉ®ú ! ªÉÉ º{ɶÉÉÇxÉä IÉhÉÉvÉÉÇiÉSÉ xÉ®äúxpùÉSÉä ̈ ÉxÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ ́ ªÉɴɽþÉÊ®úEò {ÉÉiɳýÒ´É®ú +ɱÉä !

xÉ®äúxpùɱÉÉ +É{ɱÉä ̈ ÉxÉ ¤É±É¶ÉɱÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉÉ, iÉä nÖù¤ÉÇ±É iÉ®ú JÉÉºÉ xÉ´½äþ +ºÉÉ, +ʦɨÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ. +É{ɱªÉÉ ̈ ÉxÉÉºÉ ́ ÉÉ]äõ±É iɺÉä JÉä³ý´ÉhÉÉ®úÒ, iªÉÉiÉ ́ ÉÉ]äõ±É iªÉÉ Ê´ÉÊGòªÉÉ PÉb÷´ÉÚxÉ +ÉhÉhÉÉ®úÒ ½þÒ +VÉ¤É ´ªÉHòÒ EòÉähÉ ? ªÉÉ |ɶxÉÉxÉä iªÉÉSÉä

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

098

¨ÉxÉ ́ ªÉÉ{ɱÉä. ' {ÉÖx½þÉ VÉÉ<ÇxÉ iÉä´½þÉ ªÉÉ ̈ ÉÉhɺÉɱÉÉ ( ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÉ ) +ºÉä Eò¯û näùhÉÉ®ú xÉɽþÒ', +ºÉÉ iªÉÉxÉä +É{ɱªÉɶÉÒ ÊxɶSÉªÉ Eäò±ÉÉ.

nÖùºÉ­ªÉÉ ¦Éä]õÒxÉÆiÉ®ú +É`önù½þÉ Ênù´ÉºÉÉÆxÉÒ xÉ®äúxpù nùÊIÉhÉä·É®úÒ +ɱÉÉ. ªÉÉ´Éä³ýÒ iªÉÉºÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÒ ¶ÉäVÉÉ®úSªÉÉ ªÉnÚù ¨Éα±ÉEòÉÆSªÉÉ ¤ÉÊMÉSªÉÉiÉ xÉä±Éä. nùÉäPÉä½þÒ EòɽþÒ Eòɳý iÉälÉä ˽þbÚ÷xÉ Ê¡ò¯ûxÉ Ênù´ÉÉhÉJÉÉxªÉÉiÉ ªÉä>ðxÉ ¤ÉºÉ±Éä. B´Éfø¬ÉiÉ ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÉ ºÉ¨ÉÉvÉÒ ±ÉÉMɱÉÒ. xÉ®äúxpù +ÉVÉ ¡òÉ®ú VÉÉMɯûEò ½þÉäiÉÉ. MÉiɺɨɪÉÒ ZÉɱªÉÉ|ɨÉÉhÉä +ÉVÉ EòɽþÒ |ÉEòÉ®ú PÉbÚ÷ tɴɪÉÉSÉÉ xÉɽþÒ, ½þÉ iªÉÉSÉÉ ÊxÉvÉÉÇ®ú; {ÉhÉ EòºÉSÉä EòÉªÉ ! ªÉÉ JÉä{ÉäºÉ½þÒ ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÒ iɺÉÉSÉ º{ɶÉÇ Eäò±ÉÉ +ÉÊhÉ BJÉÉnäù ´ÉÉ´É]õ³ýÒiÉ ºÉÉ{Éb÷±Éä±Éä ºÉÖEäò {ÉÉxÉ VɺÉä ´ÉÉ®úÉ xÉä<Ç±É iÉälÉä VÉÉiÉä iɺÉä xÉ®äúxpùÉSÉä ̈ ÉxÉ iªÉÉ º{ɶÉÉÇSªÉÉ ªÉÉäMÉÉxÉä ¶É®úÒ®úºÉÆYÉäSªÉÉ {ÉÉ®ú EòÉä`öSªÉÉ EòÉä`äö ́ ÉɽÚþxÉ MÉä±Éä !!

ªÉÉ´Éä³ýÒ +É{ɱÉä ̈ ÉxÉ näù½þÉiÉÒiÉ +´ÉºlÉäiÉ xÉähªÉÉiÉ +ɱªÉÉ´É®ú +É{ÉhÉɱÉÉ EòÉªÉ +xÉÖ¦É´É +ɱÉä, ªÉÉSÉÒ |ÉiªÉIÉ xÉ®äúxpùÉxÉä VÉ®úÒ EÖòhÉɶÉÒ ´ÉÉSªÉiÉÉ Eäò±ÉÒ xɺɱÉÒ iÉ®úÒ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ ºÉÉÆMÉiÉ +ºÉiÉ EòÒ ¤ÉÉÁºÉÆYÉɶÉÚxªÉ ZÉɱªÉÉ´É®ú xÉ®äúxpùɱÉÉ +xÉäEò MÉÉä¹]õÒ Ê´ÉSÉÉ®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ ! iªÉÉxÉä½þÒ +xiɨÉÖÇJÉ ½þÉä>ðxÉ iªÉÉ |ɶxÉÉÆSÉÒ ªÉlÉÉäÊSÉiÉ =kÉ®äú Ênù±ÉÒ ! iÉÉä EòÉähÉ; EÖò`ÚöxÉ +ɱÉÉ, Eò¶ÉɺÉÉ`öÒ +ɱÉÉ, ½äþ ºÉMɳäý iªÉÉxÉä ºÉÉÆÊMÉiɱÉä ! +ÉÊhÉ iªÉÉSÉÒ ½þÒ ÊxÉ´ÉÇSÉxÉä +É{ɱªÉɱÉÉ +ÉvÉÒ PÉb÷±É䱪ÉÉ iªÉÉSªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÓSªÉÉ où¹]õÉxiÉɶÉÒ Ê¨É³ýiÉÒVÉÖ³ýiÉÒSÉ ½þÉäiÉÒ !

®úɨÉEÞò¹hÉÉ ! vÉxªÉ iÉÖZÉÒ- EòÉªÉ iÉÖ´ÉÉÆ ½þÒ VÉÉnÚù Eäò±ÉÒ {ÉÉnùº{ɶÉç ºÉÆYÉÉ xÉä±ÉÒxÉ®äúxpùÊxÉ¦É xÉ®ú´É®úÉ ¤ÉɽÖþ±ÉÒ ½þÉiÉSÉÒ VÉhÉÖÆ ¤ÉxÉʴɱÉÒ **MÉiÉVÉx¨ÉÒSÉå MÉÚfø ́ ÉnùʴɱÉå ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉÉ iÉÚÆ ¦ÉÉÊEòiÉ Eäò±Éå®ú½þºªÉ =EòʱÉ漃 xÉèEò VÉÏx¨ÉSÉå xÉ®äúxpùÉÊnùEòÉÆSÉå **ÊSÉpÚù{ÉÊSÉ iÉÚÆ ½þÉä=ÊxÉ ́ ɺɺÉÒ ºÉEò±ÉÉÆ +ÆiÉË®ú ̈ ½þhÉÖÊxÉ VÉÉhɺÉÒ¨ÉɪÉÉiÉxÉÖ vɯûxÉÒ VÉÊ®ú Ê¡ò®úºÉÒ ºÉiº´É¯û{É +ºÉºÉÒ **+ºÉÒ¨ÉɺÉÒ iªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ EèòSªÉÉ ¦ÉHòÉÆ xÉÉxÉÉ +xÉÖ¦ÉÚiÉÓSªÉÉ ¨ÉÉMÉÕ +ɯûfø EòÊ®úºÉÒ º´ÉäSUôɨÉÉjÉå Eò¯ûxÉÒ |ɦÉÉä **

71 xÉ®äúxpùÉʴɹɪÉÒ +É{ÉhÉÉºÉ PÉb÷±Éä±Éä où¹]õÉxiÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ EòvÉÒ EòvÉÒ

¤ÉÉä±ÉÚxÉ nùÉJÉ´ÉÒiÉ. iÉä ¨½þhÉiÉ, ' xÉ®äúxpùɺÉÉ®úJÉÉ {ÉÖ¯û¹É ªÉÉ ªÉÖMÉÉiÉ +ÉVÉ´É®ú

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

099

|ÉEò]õ±ÉÉSÉ xÉɽþÒ; ' iÉ®ú EòvÉÒ ¨½þhÉiÉ, ' xÉ®äúxpù +ºÉÒ¨ÉÉSªÉÉ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É- VÉälÉä näù´Énäù´ÉÓxÉÉ näùJÉÒ±É |É´Éä¶É ʨɳýÊ´ÉhÉä ¶ÉCªÉ ½þÉäiÉ xÉɽþÒ +¶ÉÉ ÊjÉMÉÖhÉÉiÉÒiÉ ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®ú +ɯûfø ZÉɱÉ䱪ÉÉ @ñ¹ÉÓ¨ÉvÉÒ±É- BEòÉSÉÉ +ƶÉÉ´ÉiÉÉ®ú'.

BEäò Ênù´É¶ÉÒ +É{ɱÉä ̈ ÉxÉ +ÊiÉ=SSÉ ÎºlÉiÉÒiÉ- ºÉ¨ÉÉvÉÓiÉ- MÉä±Éä +ºÉiÉÉ +É{ɱªÉɱÉÉ xÉ®äúxpùÉʴɹɪÉÒ EòÉªÉ ÊnùºÉ±Éä iªÉÉSÉä ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ º´ÉiÉ: ´ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉÉiÉ:vªÉÉËxÉ ¤ÉèºÉiÉÉÆ BEäò Ênù´É¶ÉÓ Ênù´ªÉ {ÉlÉå ̈ É¨É ̈ ÉxÉ +ÉEòɶÉÓVÉÉiÉ ®úɽþÒ iÉÉ®úÉÆMÉhÉ nùÉ]ÖõxÉÒ Ê¶É®äú Eò±{ÉxÉÉiÉÒiÉ |ÉÉRÂóMÉhÉÓ **¨ÉÚiÉÇ VÉMÉÉ VÉÒ ®úɽþÒ ́ ªÉÉ{ÉÖxÉÒ iÉäVÉÉä¨ÉªÉ iªÉÉ ¶ÉÒ´Éä ±ÉÆPÉÖxÉÒºÉnùºÉnùɽÖþxÉÒ Ê¦ÉzÉ ºlÉÉxÉÓ VÉälÉ ÊnùºÉä xÉ SÉ näù´É ́ ÉÉ EÖòhÉÒ **näù´Énäù´ÉiÉÉ JÉÉ豃 ®úÉʽþ±Éä |É´Éä¶ÉÖÆ iÉälÉå xÉ SÉ iÉä vÉVɱÉäIÉhÉÓ iªÉÉSÉ ̈ ÉÒ ºÉÉiÉ {ÉÉʽþ±Éä @ñÊ¹É iÉäVɺ´ÉÒ vªÉÉxÉÓ ¤ÉèºÉ±Éå **iªÉÉÆSªÉÉ +{ÉÚ´ÉÇ iÉäVÉå vÉɱÉÉå {ÉɽþiÉSÉÒ EòÉèiÉÖEåò ̀ öÉEò±ÉÉå ÊSÉnùÉEòÉ¶É <iÉÖCªÉÉÆiÉ MÉÉä`ö±Éå MÉÉåb÷ºÉ Êxɯû{É¨É ¤ÉɱÉEò ZÉɱÉå **¨ÉÖÊxÉSªÉÉ Eòh`öÓ PÉɱÉÖxÉÒ Ê´É³ýJÉÉ ¤ÉɱÉEò VÉä´½þÉÆ {ÉɽþÒ iÉx¨ÉÖJÉɺɨÉÉÊvÉ ̈ ÉÖÊxÉSÉÒ iÉÖ®ÆúiÉ ¦ÉÆMÉä PÉbä÷ SɨÉiEÞòÊiÉ iÉnùRÂóMɺÉÆMÉå **+¦ÉÇEò Ê´ÉxÉ´ÉÒ ̈ ÉÖÊxÉiÉå ªÉähªÉÉ +{ÉÖ±ªÉÉ ºÉÆMÉå VÉxÉÉÆ ºÉäÊ´ÉhªÉÉ Ê´ÉxÉÊiÉ Ê¶É¶ÉÚSÉÒ +´É¨ÉÉxÉÒhªÉÉ vÉVÉä xÉ ̈ ÉÖÊxÉ ªÉä ʶɶÉÖ¨ÉÉMÉÖÊxɪÉÉÆ **ºÉ{iÉ͹ÉiɱÉÉ VÉÉä +´ÉiÉ®ú±ÉÉ JÉÉºÉ iÉÉä ̈ ÉÖxÉÒ xÉ®äúxpù ZÉɱÉÉ xÉ®äúxpåùʽþ VÉå ̈ ÉVÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉå iÉå ̈ É¨É +xÉÖ¦ÉÚiÉÒºÉÒ VÉÖ³ý±Éå **( ]õÒ{É: ªÉÉ où¹]õÉxiÉÉiÉÒ±É ' +¦ÉÇEò ' º´ÉiÉ: ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ ½þÉäiÉ. )

72¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSªÉÉ Ênù´ªÉ ºÉ½þ´ÉɺÉÉiÉ xÉ®äúxpù +É{ɱÉä Ênù´ÉºÉ +iªÉÆiÉ

+ÉxÉÆnùÉiÉ PÉɱɴÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ. {ÉhÉ MÉÖ¯ûSÉ®úhÉÉÆSªÉÉ |ÉlÉ¨É nù¶ÉÇxÉÉxÉÆiÉ®ú Eäò´É³ý SÉÉ®ú ´É¹ÉÉÈSªÉÉ +ÉiÉ, ¨½þhÉVÉä 1884 ºÉɱÉÒ, xÉ®äúxpùÉSÉä ´Éb÷Ò±É ÊxÉ´ÉiÉDZÉä. Ê{ÉiªÉÉSªÉÉ ÊxÉvÉxÉɨÉÖ³äý xÉ®äúxpùÉ´É®ú nùɯûhÉ |ɺÉÆMÉ +Éäfø´É±ÉÉ. Ê´É·ÉxÉÉlÉ nùkÉ, xÉ®äúxpùÉSÉä ´Éb÷Ò±É, VÉ®úÒ xÉÉ´ÉÉVɱÉä±Éä ´ÉEòÒ±É ½þÉäiÉä, iªÉÉÆSÉä =i{ÉzÉ VÉ®úÒ nùÉÆb÷MÉä ½þÉäiÉä iÉ®úÒ iªÉÉÆSÉÒ ´ÉÞkÉÒ +ÊiÉ=nùÉ®ú +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý JÉSÉÇ ¤ÉäºÉÖ¨ÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ. +iÉB´É +É{ɱªÉÉ {ɶSÉÉiÉ iÉä EòɽþÒSÉ ̀ äö´ÉÚ ¶ÉEò±Éä xÉɽþÒiÉ; =±É]õ ËEòÊSÉiÉ EòVÉÇSÉ ½þÉäiÉä.

xÉ®äúxpùɱÉÉ +ÉiÉÉ |ÉÉhÉvÉÉ®úhÉä{ÉÖ®úiÉänäùJÉÒ±É +zɴɺjÉÉnùÒ Ê¨É³ýÊ´ÉhÉä nÖù¹Eò®ú

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

100

ZÉɱÉä ! ÊVÉ´ÉÉSÉÓ ½Öþ±±Éb÷ Eò¯ûxɺÉÖrùÉ BJÉÉnùÒ xÉÉäEò®úÒ Ê¨É³ýÊ´ÉhÉä iªÉÉºÉ ºÉÉvªÉ ½þÉä<ÇxÉÉ ! ºÉ´ÉÇ {É®úÓxÉÒ ±ÉɪÉEò, Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉÒxÉ Ê¶ÉIÉhÉ ZÉɱÉä±ÉÉ, {Énù´ÉÒvÉ®ú ¨ÉÖ±ÉMÉÉ; {ÉhÉ iªÉɱÉÉ SÉÊ®úiÉÉlÉÉÇSÉä BEò½þÒ ºÉÉvÉxÉ Ê¨É³Úý xɪÉä ! +ÉÊhÉ ½þÒ xÉ´´Énù ´É¹ÉÉȨÉÉMÉÒ±É MÉÉä¹]õ; VÉä´½þÉ xÉÉäEò­ªÉÉ +xÉɪÉɺÉä ʨɳÚý ¶ÉEòiÉ !

{ÉÊ®úκlÉiÉÒ¶ÉÒ ZÉÖÆVÉ näùiÉÉ näùiÉÉ xÉ®äúxpùÉSÉÉ VÉÒ´É +ÉƤɱÉÉ. iªÉÉSªÉÉ º´É¦ÉÉ´ÉiÉ:SÉ +xiɨÉÖÇJÉ ¨ÉxÉÉxÉä VÉÒ´ÉxÉÉSÉä MÉÚfø =Eò±ÉhªÉɺÉÉ`öÒ º´Éº´É¯û{ÉÒ ¤ÉÖb÷Ò PÉäiɱÉÒ. iªÉÉSÉÉ Ê´É´ÉäEò VÉÉMÉÞiÉ ZÉɱÉÉ. ̈ ÉxÉ +Éi¨ÉÉʦɨÉÖJÉ ZÉɱÉä. ½þÉ ºÉƺÉÉ®ú ʤÉxɤÉÖb÷ÉSÉÉ, {ÉÉäEò³ý, ̈ ÉɪÉÉ´ÉÒ +ɽäþ +ºÉä iªÉÉºÉ ÊxɶSɪÉÉi¨ÉEò YÉÉxÉ ZÉɱÉä. iªÉɱÉÉ ÊnùºÉ±Éä EòÒ, +É{ɱªÉÉ ̈ ÉxÉÉ´É®úÒ±É ̈ ÉɪÉäSÉÒ {É]õ±Éä BEòɨÉÉMÉÚxÉ BEò ÊxÉ{É]õ±ÉÒ VÉÉiÉ +ɽäþiÉ ´É iªÉÉSɤɮúÉä¤É®ú ºÉÉ­ªÉÉ ºÉÉƺÉÉÊ®úEò ËSÉiÉÉ, +ÉènùɺÉÒxªÉ ´ÉMÉè®äú +ºiÉÉ´ÉiÉ +ɽäþiÉ ! +ÉxÉÆnù, =iºÉɽþ xɺÉÉxɺÉÉiÉÚxÉ ºÉÆSÉ®úiÉ +ɽäþ !

xÉ®äúxpù +ÉiÉÉ ºÉÉ­ªÉÉ |ÉÉ{ÉÆÊSÉEò MÉÉä¹]õÓʴɹɪÉÒ =nùɺÉÒxÉ ZÉɱÉÉ. ªÉÉ SÉÆSɱÉ, xÉ·É®ú VÉÉMÉÊiÉEò ºÉÖJÉɺÉÉ`öÒ, Eäò´É³ý EÖò]ÖÆõ¤É{ÉÉä¹ÉhÉɺÉÉ`öÒ, näù½þ¨ÉxÉÉnù ºÉiÉiÉ ®úɤÉÊ´ÉhªÉÉSÉÒ Eò±{ÉxÉÉSÉ iªÉÉºÉ ºÉ½þxÉ ½þÉä<ÇxÉÉ ! ºÉÆxªÉÉºÉ PÉähªÉÉSÉä iªÉÉxÉä `ö®úʴɱÉä ! MÉÞ½þiªÉÉMÉÉSÉÉ Ênù´ÉºÉ½þÒ ÊxÉζSÉiÉ Eäò±ÉÉ ! MÉÖ¯ÆûSÉÒ +xÉÖYÉÉ, +ÉʶɴÉÉÇnù PÉä>ðxÉ SɱÉÉ´Éä !

xÉ®äúxpùÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ Ê´ÉSÉÉ®úSÉGò SÉɱÉÚ ZÉɱÉä- ' MÉÖ¯ûVÉÓEòbä÷ VÉÉ<ÇxÉ ´É iªÉÉÆxÉÉ ºÉÉÆMÉäxÉ ' - '´ªÉlÉÇ Eäò±ÉÒ {ÉɪÉ{ÉÒ]õ ½þÉä=xÉÒ ̈ ÉÒ +iÉÒ vÉÒ]õ nùÉ]õhªÉÉ ½åþ ́ Éɳý´ÉÆ]õ ¦É´ÉºÉÒÊEòiÉäSÉå **+½ÆþiÉäSªÉÉ vÉ®úiÉÒ´É®úÒ ̈ ÉÉä½þ®úζ¨É vÉÒ {ɺɮúÒ Ê´É¹ÉªÉ¨ÉÞMÉVɱÉÉ ÊxɨÉÖÇÊxÉ ¦ÉË´É ̈ ÉVÉ §É¨É´ÉÒ **Ê´ÉxÉÊiÉ MÉÖ®úÉä ½þÒ iÉÖ¨½þÉ +xÉÖ¨ÉÊiÉ tÉ ̈ ÉVÉ VÉÉhªÉÉMÉä½þÉÊnùEò ́ ÉVÉÖÇÊxɪÉÉÆ ̈ ÉÉäIÉ ºÉÉvÉhªÉÉ **¨ÉÉä½þ{ÉÉ¶É ̈ É¨É ºÉ¨ÉºiÉ iÉÉäb÷hªÉÉ ́ ½þÉ´Éå ºÉÆxªÉºiɪÉɺiÉ´É ̀ äö´ÉÉ´ÉÉ ½þºiÉ ̈ ɺiÉEòÓ MÉÖ®úÉä ̈ ÉÉZªÉÉ ' **

73{ÉÞl´ÉÒ´É®úSÉ ®úɽÚþxÉ {ÉÉʽþ±ªÉÉºÉ {ÉÞl´ÉÒ MÉÉä±É +ºÉ±ªÉÉSÉä ÊnùºÉiÉä EòɪÉ?

{ÉÞl´ÉÒ{ÉɺÉÚxÉ +iÉÒ nÚù®ú VÉÉ´Éä ¨½þhÉVÉäSÉ ÊiÉSÉä JÉ®äú ¯û{É, ÊiÉSÉÒ ´ÉiÉÖdzýÉEÞòiÉÒ, ÊnùºÉä±É. iɺÉäSÉ +iÉÒ lÉÉä®ú ̈ ÉÉhɺÉÉSªÉÉ ºÉÉÊzÉvªÉÉiÉ ®úÉʽþ±ªÉÉºÉ iªÉÉSÉÉ ̈ ÉÉä`äö{ÉhÉÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

101

+ɨ½þɱÉÉ xÉɽþÒ ÊnùºÉiÉ. xÉ®äúxpùÉSÉä½þÒ +ºÉäSÉ ZÉɱÉä. +É{ɱªÉÉ MÉÖ¯ûSªÉÉ +ÊiɨÉÉxÉ´ÉÒ ¶ÉHòÒSÉÒ iªÉÉºÉ ºÉÉIÉ {É]ÚõxÉnäùJÉÒ±É iÉÉä PÉ®ú ºÉÉäbÚ÷xÉ, Eò±ÉEòkªÉɽÚþxÉ, MÉÖ¯ûSÉ®úhÉÉÆ{ÉɺÉÚxÉ, nÚù®ú VÉÉ>ð <SUôÒiÉ ½þÉäiÉÉ. iªÉÉSªÉÉ ºÉÉ­ªÉÉ +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò +ɶÉÉ +ÉEòÉÆIÉÉ {ÉÖ®úÊ´ÉhªÉÉºÉ MÉÖ¯ûSÉ®úhÉ ºÉ¨ÉlÉÇ ½þÉäiÉä. ' +É{ÉhÉɺÉÉ®úÒJÉä EòÊ®úiÉÒ iÉÉiEòɳý' +¶ÉÉ EòÉä]õÒiÉÒ±É iªÉÉÆSÉä MÉÖ¯û ½þÉäiÉä. {ÉhÉ ªÉÉSÉÒ VÉÉhÉ xÉ®äúxpùÉºÉ {ÉÚhÉÇ{ÉhÉä ZÉɱÉÒ xÉ´½þiÉÒ. +É{ɱªÉÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ ´É ¦ÉʴɹªÉEòɳýÉÆxÉÉ näùJÉÒ±É ´ÉÉ]äõ±É iÉä ¯û{É näùhªÉÉºÉ ¸ÉÒMÉÖ¯û ºÉ¨ÉlÉÇ +ɽäþiÉ. ËEò¤É½ÖþxÉÉ ªÉÉ MÉÉä¹]õÒ iªÉÉÆxÉÒ +MÉÉänù®úSÉ `ö®ú´ÉÚxÉ `äö´É±É䱪ÉÉ +ɽäþiÉ; +É{ÉhÉ EòÉªÉ ¤ÉÉä±ÉÉ´Éä EòÉªÉ Eò®úÉ´Éä ªÉÉSÉÒ näùJÉÒ±É +ÉJÉhÉÒ iªÉÉÆxÉÒ +ÉvÉÒSÉ Eäò±Éä±ÉÒ +ɽäþ, ½äþ ʤÉSÉÉ­ªÉÉ xÉ®äúxpùɱÉÉ EòÉªÉ ̀ öÉ>ðEò !

xÉ®äúxpùɱÉÉ ÊxÉnùÉxÉ +É{ɱªÉÉ ½þªÉÉiÉÒiÉ iÉ®úÒ ºÉÆxªÉÉºÉ xÉEòÉä PÉä>ð ̈ ½þhÉÚxÉ MÉÖ¯ÆûxÉÒ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä. ¤É®äú; PÉ®úÒ ®úÉʽþ±ªÉÉ´É®ú |ÉÉ{ÉÆÊSÉEò VɤÉɤÉnùÉ­ªÉÉ xÉEòÉä EòÉ =SɱÉɴɪÉɱÉÉ ? =i{ÉzÉ PÉ]õ±Éä +ÉÊhÉ JÉSÉÉÇSÉä VɨÉä¶ÉÒ ´ªÉºiÉ |ɨÉÉhÉ ½þÉä>ð ±ÉÉMɱÉä. ¨½þhÉVÉä Eò¶ÉÒ ÊiÉ®ú{ÉÒ]õ vÉÉÆnù±É =b÷iÉä, ʴɶÉä¹ÉiÉ: VªÉɱÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉiÉ +É{ɱÉÒ {ÉiÉ ®úÉJÉɴɪÉÉSÉÒ +ºÉä±É iªÉÉSÉÒ Eò¶ÉÒ EäòʴɱɴÉÉhÉÒ ÎºlÉiÉÒ ½þÉäiÉä, ªÉÉSÉÉ xÉ®äúxpùÉºÉ +ÉiÉÉ +xÉÖ¦É´É ªÉä>ð ±ÉÉMɱÉÉ ! iªÉɱÉÉ ªÉÉ´Éä³ýÒ ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆ´ÉÉSÉÚxÉ +xªÉ EÖòhÉÉSÉÉSÉ +ɺɮúÉ ÊnùºÉiÉ xÉ´½þiÉÉ !

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ EòɱÉÒ¨ÉÉiÉäEòbä÷ ¤ÉÉä±ÉiÉ; ÊiÉSÉÉ ºÉ±±ÉÉ PÉäiÉ, ´ÉMÉè®äú MÉÉä¹]õÒ xÉ®äúxpùɱÉÉ YÉÉiÉ ½þÉäiªÉÉSÉ. {ÉhÉ ªÉÉ´Éä³ýÒ xÉ®äúxpùÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉ´É®ú ¥ÉÉÀºÉ¨ÉÉVÉÉSªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉÆSÉÉ {ÉMÉb÷É ½þÉäiÉÉ. iªÉÉSªÉÉ +xiɨÉÇxÉÉiÉ VÉ®úÒ ºÉMÉÖhÉ <Ç·É®úÉ´É®ú ¸ÉrùÉ ½þÉäiÉÒ, iªÉÉSÉÉ Ë{Éb÷ VÉ®úÒ ºÉMÉÖhÉ ¦ÉHòÒSÉÉ ½þÉäiÉÉ, iÉ®úÒ ¥ÉÉÀºÉ¨ÉÉVÉÉSªÉÉ ÊxÉ®úÉEòÉ®ú´ÉÉnùÉxÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ZÉɱÉä±ÉÒ iªÉÉSÉÒ ¤ÉÖrùÒ ºÉÉEòÉ®ú näù´É κ´ÉEòÉ®úÒiÉ xÉ´½þiÉÒ. iªÉÉSªÉÉ ¤ÉÖrùÒºÉ- iÉÉÌEòEò Ê´ÉSÉÉ®úÉƺÉ- |ÉÊiÉEÚò±É {ÉÊ®úκlÉiÉÒSÉä iÉb÷ÉJÉä ¤ÉºÉiÉÉSÉ iÉÒ ¨ÉÚMÉ ÊMɳÚýxÉ ¤ÉºÉ±ÉÒ, +ÉÊhÉ +ÉiÉÉ iªÉÉSªÉÉ +xiɨÉÇxÉÉiÉ ¶É¤nù PÉÖ¨ÉÚ ±ÉÉMɱÉä. IªÉɱÉÉ +É{ɱªÉÉ ¾þnùªÉnäù´ÉiÉäSÉÉ +É´ÉÉVÉ BäEÚò ªÉä>ð ±ÉÉMɱÉÉ: ' ̈ ÉÉZÉä MÉÖ¯û näù´ÉÒ¶ÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÉiÉ. ÊiɱÉÉ ¥ÉÀº´É¯ûÊ{ÉhÉÒ, ÊSÉx¨ÉªÉÒ ̈ ½þhÉiÉÉiÉ. iÉÒ EòɽþÒ {ÉÉäEò³ý ¤Éb÷¤Éb÷ xɺÉÉ´ÉÒ. iÉä´½þÉ ¨ÉÉZªÉɺÉÉ`öÒ EòɱÉÒ¨ÉÉiÉäEòbä÷ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úɴɪÉÉºÉ iªÉÉÆxÉÉ Ê´ÉxÉ´ÉÉ´Éä'.

xÉ®äúxpùÉxÉä ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆEòbä÷ vÉÉ´É PÉäiɱÉÒ. +É{ɱÉä +ÆiÉ®ú iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ =PÉb÷±Éä. +É{ÉhÉÉ´É®ú MÉÖnù®ú±É䱪ÉÉ PÉÉä®ú |ɺÉÆMÉÉSÉÒ iªÉÉÆºÉ VÉÉhÉÒ´É Eò¯ûxÉ Ênù±ÉÒ ́ É +É{ɱªÉÉ EÖò]ÖÆõʤɪÉÉÆSÉÒ +zɴɺjÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ näùJÉÒ±É VÉÒ +ɤÉɳý ½þÉäiÉ +ɽäþ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

102

ÊiÉSªÉÉ ÊxÉ®úºÉxÉÉlÉÇ näù´ÉÒºÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úhªÉÉºÉ iªÉÉÆxÉÉ Ê´ÉxÉʴɱÉä.¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ ̈ ½þhÉɱÉä, ' EòÉªÉ ºÉÉÆMÉÚ ¤Éɳý, iÉÖ±ÉÉ ? iÉÖZÉä C±Éä¶É ]õ³ýÉ´Éä

¨½þhÉÚxÉ +É<DZÉÉ ̈ ÉÒ ÊEòiÉÒiÉ®úÒ Ê´ÉxÉ´ÉhªÉÉ Eäò±ªÉÉ. {ÉhÉ iÉÚ +É{ɱÉÉ +É<ÇºÉ ̈ ÉÉxÉÒiÉ xÉɽþÒºÉ; ¨½þhÉÚxÉ iÉÒ½þÒ nÖù±ÉÇIÉ Eò®úÒiÉ +ºÉÉ´ÉÒ. iÉä´½þÉ iÉÚSÉ VÉÉ +É<ÇEòbä÷ +ÉVÉ ®úÉjÉÒ. +ÉVÉ ̈ ÉÆMɳý´ÉÉ®ú +ɽäþ. +É<DZÉÉ xɨɺEòÉ®ú Eò®ú. VÉä ̈ ÉÉMÉɴɪÉÉSÉä +ºÉä±É iÉä ¨ÉÉMÉÚxÉ PÉä. iÉÖZÉä ¨ÉÉMÉhÉä iÉÒ +´É¶ªÉ {ÉÖ®ú´ÉÒ±É. ¨ÉÉZÉÒ +É<Ç ÊSÉx¨ÉªÉÒ +ɽäþ. ÊiɱÉÉ +ºÉÉvªÉ iÉä EòɪÉ? Eäò´É³ý <SUôɨÉÉjÉä Eò¯ûxÉ iÉÒ ́ ÉÉ]äõ±É iÉä PÉb÷´ÉÚxÉ +ÉhÉhªÉÉºÉ ºÉ¨ÉlÉÇ +ɽäþ'.

ªÉÉ +É·ÉɺÉxÉÉxÉä xÉ®äúxpùÉSÉÉ VÉÒ´É JÉɱÉÒ {Éb÷±ÉÉ. xÉÖºÉiªÉÉ |ÉÉlÉÇxÉäxÉä ºÉ¨ÉºiÉ ªÉÉiÉxÉÉÆSÉÉ {ÉÊ®ú½þÉ®ú ½þÉähÉÉ®ú ! xÉ®äúxpù ºÉÉ®úÉ Ênù´ÉºÉ ½þÒSÉ +ɶÉÉ ́ ÉÉMÉ´ÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ. BEònùÉSÉÒ ®úÉjÉ +ɱÉÒ. xÉ®äúxnùÉSªÉÉ =iºÉɽþɱÉÉ =vÉÉhÉ +ɱÉä ½þÉäiÉä ! +iÉÒ´É =iEÆò`äöxÉä, ¸ÉräùxÉä iªÉÉxÉä ¨ÉÆÊnù®úÉiÉ |É´Éä¶É Eäò±ÉÉ; +ÉÊhÉ ¨ÉÚiÉÔ´É®ú où¹]õÒ VÉÉiÉÉSÉ +É{ÉhÉÉºÉ EòÉªÉ ÊnùºÉ±Éä- iªÉÉ ®úÉjÉÒ EòÉªÉ PÉb÷±Éä - ªÉÉSÉä xÉ®äúxpù ́ ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉÉä:´ÉiÉDZÉå EòÉähÉ iÉå xÉ´É±É ¨ÉÖJÉÓ iÉäVÉ ÊnùºÉä EòÉä¨É±ÉxɪÉxÉÓ |ÉÉhÉ VÉhÉÖÆ iÉ®ú³äý SÉèiÉxªÉʽþ ̈ ÉÚÌiÉiÉ JÉä³äý **±ÉÉä{ɱÉÒ ̈ ÉÚÌiÉ ̈ ÉÞh¨ÉªÉÒ näùÊJɱÉÒ näù´ÉÒ ÊSÉx¨ÉªÉÒ {Ébä÷ ʴɺɮú Ê´É·ÉÉSÉÉ +ÉxÉÆnù ́ ÉhÉÖÈ iÉÉä EèòSÉÉ **¦ÉÉEòhÉå +zɴɺjÉɺÉÒ ºÉÉvªÉ ½þÉä xÉ iÉå ̈ ÉVɺÉÒ¨ÉÆÊnù®úÓ iÉÒxÉnùÉÆ VÉÉiÉÉå {É®úÒ ¦ÉÊHòYÉÉxÉ ªÉÉÊSÉiÉÉå **½þÒ ºÉ´ÉÇ MÉÖ¯ÆûSÉÒ Eò®úhÉÒ ¨½þhÉÖxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ SÉ®úhÉÓ{ÉÉiɱÉÉå ZÉhÉå VÉÉ=xÉÒ +ÊhÉ Eäò±ÉÒ iɪÉÉÆ Ê´ÉxÉ´ÉhÉÒ **' VÉÉ +zɴɺÉxÉ iÉÖ¨½þÉÆiÉå ʨɳäý±É MÉ®úVÉä{ÉÖ®úiÉå 'MÉÖ¯û´ÉSÉ ½åþ BäEòiÉÉÆ ¶É¨É±ÉÒ ºÉÉ®úÒ ËSÉiÉÉ **

74+É{ɱªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉÉÇvÉÉÇiÉ +¸ÉÖiÉ{ÉÚ´ÉÇ +¶ÉÉ ºÉÉvÉxÉÉ Eò¯ûxÉ

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +vªÉÉi¨É¶ÉHòÒSÉä BEò |ÉSÉÆb÷ Eäòxpù ¤ÉxɱÉä. ºÉÉ­ªÉÉ |ɨÉÖJÉ vɨÉÉÈSªÉÉ iÉk´ÉÉÆSÉä, iɺÉäSÉ +vªÉÉi¨ÉVÉMÉiÉÉiÉÒ±É Ê´ÉÊ´ÉvÉ +xÉ֦ɴÉÉÆSÉä iªÉÉÆSªÉÉiÉ ºÉƨÉÒ±ÉxÉ ZÉɱÉä. +xÉäEò ªÉÖMÉÉÆSªÉÉ, +xÉäEò ªÉÉäMÉÉÆSªÉÉ, +xÉäEò {ÉÆlÉÉÆSªÉÉ =SSÉxÉÒSÉ lÉ®úÉiɱªÉÉ ºÉÉ­ªÉÉ ºÉÉvÉEòÉÆSªÉÉ +ɶÉÉ +ÉEòÉÆIÉÉ iªÉÉÆSªÉÉiÉ {ÉÚhÉÇi´É {ÉɴɱªÉÉ; ¡ò³ýÉºÉ +ɱªÉÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

103

! ̈ ½þhÉÚxÉSÉ iÉ®ú BJÉÉtÉ |ÉSÉÆb÷ ±ÉÉä½þSÉÖƤÉEòÉEòbä÷ ±ÉÉä½þSÉÚhÉÇ +ÉEÞò¹]õ ́ ½þÉ´ÉÉ iÉuùiÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆEòbä÷ xÉÉxÉÉ ºÉÉvÉxÉ{ÉlÉÉ´É®úÒ±É ´ÉÉ]õºÉ¯û +ÉEÞò¹]õ ½þÉäiÉ. ªÉÉ YÉÉxÉÊ{É{ÉɺÉÚÆSÉÒ +ÉiÉÇ ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÚÆSÉÒ, ¦É´Éb÷Éä½þÉiÉ {ÉÉä³ý±ªÉÉ VÉÉhÉÉ­ªÉÉ Ê´É{ÉzÉ VÉxÉÉÆSÉÒ, ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSªÉÉ SÉ®úhÉÒ ºÉÉ®úJÉÒ ®úÒPÉ ±ÉÉMÉä; +ÉÊhÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ näùJÉÒ±É +É{ɱªÉÉ ÊxÉ´ªÉÉÇVÉ |Éä¨ÉÉSÉÉ +Ê´É®úiÉ{ÉhÉä iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú ºÉb÷É Ë¶É{ÉÒiÉ. iªÉÉÆSÉä ºÉÉ®äú iÉ{ÉÉävÉxÉ, YÉÉxÉvÉxÉ +VÉÉhÉ, +|ɤÉÖrù VÉxÉiÉäºÉÉ`öÒSÉ xÉ´½þiÉä EòÉ ? VªÉÉ iɳý¨É³ýÒ{ÉÉä]õÒ iªÉÉÆxÉÒ +±ÉÉèÊEòEò ºÉÉvÉxÉÉ Eäò±ªÉÉ iÉÒSÉ ±ÉÉäEòʽþiÉÉSÉÒ iɳý¨É³ý, iÉÉäSÉ +ÉiÉÉÈʴɹɪÉÓSÉÉ Eò³ý´É³ýÉ, iªÉÉÆxÉÉ ªÉÉ YÉÉxÉvÉxÉÉSÉÒ {ÉJÉ®úhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉiÉÉ ºÉiÉiÉ ®úɤɴÉÚ ±ÉÉMɱÉÉ.

iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉSÉxÉɨÉÞiÉÉSÉä {ÉÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ɺÉֺɱÉä±Éä ½þVÉÉ®úÉä VÉÒ´É ¶ÉäEòb÷Éä ̈ Éè±ÉÉÆSÉÒ ́ ÉÉ]õ iÉÖb÷´ÉÒiÉ ̧ Érùɦɮú±ªÉÉ +xiÉ:Eò®úhÉÉxÉä {ÉɪÉÒSÉ iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ ªÉäiÉ; +ÉÊhÉ +lÉÉÇiÉSÉ ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hɺÉÖrùÉ VÉÒ´É EòÉä®úb÷É {Ébä÷{ɪÉÈiÉ ̈ ÉÉä`ö¬É |Éä¨ÉÉxÉä, Eò³ýEò³ýÒxÉä iÉɺÉxÉ iÉÉºÉ iªÉÉÆSªÉɶÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉ ! º´ÉɨÉÒ Ê´É´ÉäEòÉxÉÆnù ¨½þhÉiÉ EòÒ Ênù´ÉºÉÉiÉÚxÉ ´ÉÒºÉ ´ÉÒºÉ iÉÉºÉ +Ê´É®úiÉ{ÉhÉä +É{ɱÉä MÉÖ¯ûnäù´É ¦ÉHòVÉxÉÉÆxÉÉ ={Énäù¶É Eò®úÒiÉ ! +ÉÊhÉ ½äþ Eäò´É³ý BEò nùÉäxÉ Ênù´ÉºÉ xÉ´½äþ ! ̈ ÉʽþxÉä xÉ ̈ ÉʽþxÉä !

+ʴɸÉÉxiÉ ºÉÉvÉxÉÉÆxÉÒ +ÉvÉÒSÉ xÉÉVÉÚEò ¤ÉxɱÉ䱪ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ¶É®úÒ®úɱÉÉ ½äþ {ÉÊ®ú¸É¨É +iªÉÆiÉ PÉÉiÉEò `ö®ú±Éä. iªÉÉÆxÉÉ +ºÉÉvªÉ +ºÉÉ EÆò`ö®úÉäMÉ ZÉɱÉÉ ! +¶ÉÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ näùJÉÒ±É ½äþ iªÉÉÆSÉä YÉÉxÉnùÉxÉÉSÉä ºÉjÉ SÉɱÉÚSÉ ½þÉäiÉä ! iªÉÉiÉ iÉä EòvÉÒSÉ Jɳý {ÉbÚ÷ näùiÉ xÉÉ ! EòÉähÉÉSÉ ÊVÉYÉɺÉÚ±ÉÉ, nù¶ÉÇxÉäSUÚô ́ ªÉHòÒ±ÉÉ, EòvÉÒSÉ ̈ ÉVVÉÉ´É xÉ´½þiÉÉ ! ¶É®úÒ®ú®úIÉhÉÉlÉÇ +ƨɳý ʴɸÉÉxiÉÒ PÉähªÉÉºÉ iªÉÉÆxÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱªÉɺÉ, PɶÉÉºÉ iÉÉhÉ {ÉbÚ÷ xɪÉä ̈ ½þhÉÚxÉ ¤ÉÉä±ÉhÉä Eò¨ÉÒ Eò®úhªÉÉºÉ iªÉÉÆºÉ Ê´ÉxÉʴɱªÉɺÉ, iÉä ̈ ½þhÉiÉ, ' ªÉÉ näù½þÉSÉÒ EòÉ B´ÉføÒ EòɳýVÉÒ ? BJÉÉtÉ ¨ÉÉhɺÉÉSÉä iªÉɪÉÉäMÉä Eò±ªÉÉhÉ ½þÉäiÉ +ºÉä±É iÉ®ú ¨ÉÒ +ºÉä ½þVÉÉ®úÉä näù½þ +Éä´ÉɳÚýxÉ ]õÉEòÒxÉ'. BEònùÉ BEòÉ MÉÞ½þºlÉÉxÉä iªÉÉÆxÉÉ ̈ ½þ]õ±Éä, ' ̈ ɽþÉ®úÉVÉ, +É{ÉhÉ ªÉÉäMÉÒ +ɽþÉiÉ. +É{ɱªÉÉ ªÉÉäMɤɱÉÉxÉä +É{ÉhÉ ªÉÉ ®úÉäMÉÉSÉä ÊxÉ®úÉEò®úhÉ EòÉ xÉɽþÒ Eò®úÒiÉ ? ' |ÉlÉ¨É ªÉÉ |ɶxÉɱÉÉ iªÉÉÆxÉÒ =kÉ®úSÉ Ênù±Éä xÉɽþÒ. {ÉhÉ iÉÖ¨½þÉ iÉÉäSÉ |ɶxÉ Ê´ÉSÉÉ®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÉSÉ iÉä ¨½þhÉɱÉä, ' ¨É±ÉÉ ´ÉÉ]õiÉ ½þÉäiÉä EòÒ iÉÚ ºÉÉvÉÚ +ɽäþºÉ; iÉÖ±ÉÉ ºÉ¨ÉVÉ +ɽäþ. iÉÚ ºÉÖrùÉ ºÉɨÉÉxªÉ |ÉÉ{ÉÊSÉEòÉÆ|ɨÉÉhÉä ¤ÉÉä±ÉiÉÉäºÉ ? +®äú, VÉä ̈ ÉxÉ BEònùÉ <Ç·É®úSÉ®úhÉÒ ±ÉɴɱÉä, iÉä {ÉÖx½þÉ iÉälÉÚxÉ ªÉÉ IÉÖpù näù½þÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ +ÉhÉÉ´Éä ? ½äþ iÉÖ±ÉÉ ªÉÉäMªÉ ́ ÉÉ]õiÉä ? .....' +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú +É{ɱªÉÉ ¦Éä]õÒºÉÉ`öÒ +ɱÉ䱪ÉɶÉÒ ¤ÉÉä±ÉhªÉÉSÉÉ iÉä ½þ]Âõ]õ vÉ®úÒiÉ. EòvÉÒSÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

104

iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ ¤ÉÉä±É±ªÉÉÊ´ÉxÉÉ iªÉÉÆxÉÉ vÉÉb÷ÒiÉ xɺÉiÉ. ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSªÉÉ ªÉÉ ́ ÉÉMMÉÆMÉäSÉä +ÉEòh`ö {ÉÉxÉ Eäò±ªÉÉxÉä +ÉxÉÆnùÉxÉä iÉÖbÖÆ÷¤É

¦É®ú±Éä±Éä PÉ]õ VªÉÉÆSªÉÉ ¾þnùªÉÉiÉ ½äþ±ÉÉ´ÉiÉ +ɽäþiÉ +ºÉä ¦ÉHò ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ:¨ÉÉiÉä½ÖþxÉÒ½þÒ ºxÉä½þɳý Ê{ÉiªÉɽÖþxÉÒ iÉÚÆ |Éä¨É³ýEòÉxiÉäSªÉɽÖþxÉÒ EòÉä¨É±É +xiÉ®ú iÉÖZÉå ®äú **xÉÉiÉ®úÒ ½þÒ ́ ªÉlÉÉ Eòh`öÓ PÉä=xÉÒªÉÉ ¦ÉHòÉƺÉÉ`öÓiÉÉäb÷hªÉɺÉÒ ¦É´ÉMÉÉÆ`öÒ EòɪÉÉ Eò¹]õ´ÉÒºÉÒ **¦É´ÉiÉÉ{É ÊxÉ´ÉÉ®úhªÉÉ ¶ÉÉÆÊiÉVɱÉå ¶É¨ÉÊ´ÉhªÉɤÉÉävÉnÖùMvÉ iªÉÉÆ {ÉÉÊVÉhªÉÉ ÊEòÊiÉ +vÉÒ®ú iÉÚÆ ®äú **

75¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ Eòh`ö®úÉäMÉÉxÉä +ÉVÉÉ®úÒ +ºÉiÉÉ iªÉÉÆSÉä BEò +ÊiÉ =SSÉ

+ÉvªÉÉÎi¨ÉEò +´ÉºlÉÉ MÉÉ`ö±Éä±Éä, ºÉÆiÉ {Énù´ÉÒºÉ {ÉÉä½þÉäSɱÉä±Éä, MÉÞ½þºlÉ Ê¶É¹ªÉ iªÉÉÆºÉ ¦Éä]õɴɪÉÉºÉ +ɱÉä. VÉMÉɺɨÉÉä®ú ºÉÆxªÉÉºÉ vɨÉÉÇSÉÉ +Énù¶ÉÇ `äö´ÉÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÒ VɺÉä xÉ®äúxpùÉSÉÉ º´ÉɨÉÒ Ê´É´ÉäEòÉxÉÆnù Eäò±Éä iɺÉäSÉ ªÉÉ MÉÞ½þºlÉÉÆxÉÉ - b÷Éì. nÖùMÉÉÇSÉ®úhÉ xÉÉMÉ ªÉÉÆxÉÉ- iªÉÉÆxÉÒ MÉɽÇþlªÉ vɨÉÉÇSÉä BEò ºÉÉäV´É±É, ºÉVÉÒ´É |ÉiÉÒEò ¤ÉxÉʴɱÉä ! ºÉÉvÉÚ xÉÉMɨɽþɶɪÉÉÆxÉÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ{ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉiÉ |Éä¨ÉÉSÉä ´É +Énù®úÉSÉä +ºÉä +MÉnùÒSÉ +ÉMɳäý ºlÉÉxÉ ½þÉäiÉä.

+É{ɱªÉÉ nù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱÉ䱪ÉÉ b÷Éì. nÖùMÉÉÇSÉ®úhÉ xÉÉMÉ ªÉÉÆºÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ:' ÊEòiÉÒ MÉÉÆVɱÉÉå ªÉÉ ®úÉäMÉÉxÉä ÊEòÊiÉEò ZÉɱÉÓ ¦Éä¹ÉVÉ{ÉÉxÉå ºÉÉvªÉ xÉ EòÉ ªÉÉ iÉÖVÉ PÉɱÉÊ´ÉhÉå Eò®úÊ¶É±É EòÉ ̈ ÉVÉ ¤É®úÉ? **' iÉÒµÉ vÉ®úÉäxÉÒ VÉxÉ =iEÆò`öÉ ªÉäiÉÒ ªÉälÉå {ÉÊ®ú ªÉÉ Eòh`öÉnÖù´ÉÉÇ®ú +¶ÉÉ nÖù:ºÉ½þ ́ ªÉlÉÉ ½þÉäiÉÉÆ xÉÉ ¤ÉÉä±É´Éä **' nÖù¯ûÊxÉ ªÉäiÉÒ VÉ®úÒ ¦Éä]õhªÉÉ =®úÓ VÉÉä{ÉÖxÉÒ +ÉºÉ BäEòhªÉɤÉÉä±É ªÉälÉÖxÉÒ iÉ®úÒ iªÉÉÆ VÉxÉÉÆ +ºÉäSÉ EòÉ {É®úiÉÚÆ ? **'

76MÉÖ¯ûºÉä´ÉäSÉÒ +É{ÉhÉÉºÉ +{ÉÚ´ÉÇ ºÉÆvÉÒ Ê¨É³ýɱªÉÉSÉä {ÉɽÚþxÉ EÞòiÉYÉiÉäxÉä ´É

|Éä¨ÉÉxÉä xÉÉMɨɽþɶɪÉÉÆSÉä >ð®ú nùÉ]ÚõxÉ +ɱÉä. MÉÖ¯ÆûSÉÒ +xÉÖ¨ÉiÉÒ Ê¨É³ýɱªÉÉºÉ iªÉÉÆSÉä nÖùJÉhÉä +É{ÉhÉÉ´É®ú +Éäfø´ÉÚxÉ PªÉÉ´Éä, ªÉÉ +ºÉÁ ªÉÉiÉxÉÉÆiÉÚxÉ iªÉÉÆºÉ ¨ÉÖHò Eò®úÉ´Éä

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

105

+ÉÊhÉ +É{ɱªÉÉ EòiÉÇ´ªÉɺÉ, <¨ÉÉxÉÉºÉ VÉÉMÉÉ´Éä ½þÒ nÖùMÉÉÇSÉ®úhÉÉÆSÉÒ ¨ÉxÉÒ¹ÉÉ ! MÉÖ¯ûnäù´ÉÉÆSÉÉ ®úÉäMÉ +É{ÉhÉÉ´É®ú PªÉɴɪÉÉSÉÒ EÖò´ÉiÉ iªÉÉÆSªÉÉiÉ ½þÉäiÉÒ ! xÉb÷ ½þÉäiÉÒ iÉÒ Eäò´É³ý MÉÖ¯ÆûVÉÓSªÉÉ +xÉÖYÉäSÉÒ. ̈ ½þhÉÚxÉ-' ½þÉ ̈ ÉÒ +{ÉÖ±Éå EòÊ®úiÉÉå EòÉVÉ ̈ ÉÉZªÉÉ{ÉɶÉÓ +ºÉä <±ÉÉVÉ ' ¨½þhÉiÉ ̈ ɽþÉ¶ÉªÉ {ÉÖfåø ºÉ®úEò±Éä {ÉÊ®ú iªÉÉÆ MÉÖ¯ÆûxÉÒ nÚù®ú ºÉÉÊ®ú±Éå **®úɨÉEÞò¹hÉ ÊxÉVÉ ̈ ÉxÉÓ VÉÉhÉiÉÒ ́ ɺÉiÉä nÖùMÉÉÇSÉ®úhÉÓ ¶ÉHòÒ PÉä>Æð +{ÉÖ±ÉÉ ®úÉäMÉ ÊxÉζSÉiÉÓ ̈ ½þhÉÖxÉÒ ÊxÉEò]ÚÆõ xÉ iɪÉÉÆ näùiÉÒ **

77+ÉÊ·ÉxÉ ¨ÉʽþxªÉÉSÉÒ +¨ÉɴɺªÉÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý ( 6-11-1885) ½þÉ

EòɱÉÒ{ÉÚVÉäSÉÉ Ênù´ÉºÉ. ' +ÉVÉ +É<ÇSÉÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úɴɪÉɱÉÉ ½þ´ÉÒ', ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ BEòÉ ¦ÉHòÉEòbä÷ ̈ ½þhÉɱÉä. ±ÉÉMɱÉÒSÉ ¦ÉHò¨ÉÆb÷³ýÓxÉÒ {ÉÚVÉäSÉÒ ºÉÉ®úÒ ºÉɨÉOÉÒ MÉÉä³ýÉ Eäò±ÉÒ ´É ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉƺÉÊzÉvÉSÉ ÊiÉSÉÒ ¨ÉÉÆb÷hÉÒ½þÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ. Ênù´ÉºÉ {É®úiɱÉÉ. {ÉÚVÉÉºÉ¨ÉªÉ +ɱÉÉ. ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +ÉiÉÉ {ÉÚVÉÉ Eò®úhÉÉ®ú; iªÉÉ {ÉÚVÉäSÉä nù¶ÉÇxɺÉÖJÉ +É{ÉhÉÉºÉ +ÉiÉÉ ±ÉÖ]õiÉÉ ªÉähÉÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ ºÉÉ®úÒ ¨ÉÆb÷³ýÒ +ɶÉÉ´ÉiÉ +ɽäþ. ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ vªÉÉxÉ Eò®úhªÉÉºÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä. ºÉ´ÉÇVÉhÉ vªÉÉxÉɱÉÉ ¤ÉºÉ±Éä. vªÉÉxÉ ºÉÆ{ɱÉä. +VÉÚxÉ ®úɨÉEÞò¹hÉ ¶ÉªªÉä´É®úSÉ ¤ÉºÉ±Éä±Éä ! {ÉÚVÉäSÉÒ EòÉä`äöSÉ EòɽþÒ ÊSÉx½äþ ÊnùºÉäxÉÉiÉ !

B´Éfø¬ÉiÉ ÊMÉ®úҶɤÉɤÉÚÆSªÉÉ b÷ÉäCªÉÉiÉ BEò Eò±{ÉxÉÉ SɨÉEò±ÉÒ :' MÉÖ¯û¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ +ÉVÉ +ɨÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ näù´ÉÒYÉÉxÉÉxÉä +É{ɱÉÒSÉ {ÉÚVÉÉ Eò¯ûxÉ PªÉɴɪÉÉSÉä +ºÉÉ´Éä ! ' ªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úɺɮú¶ÉÒ iªÉÉÆSÉä ¾þnùªÉ ¦ÉÊHò¦ÉÉ´ÉÉxÉä =SÉƤɳÚýxÉ +ɱÉä. xÉEò³ýiÉ iÉÉåb÷É´ÉÉ]äõ, ' VÉªÉ ®úɨÉEÞò¹hÉ, VÉªÉ ®úɨÉEÞò¹hÉ ' +ºÉä =nÂùMÉÉ®ú ÊxÉPÉɱÉä ! näù´ÉÒºÉÉ`öÒ ¤ÉxÉʴɱÉä±ÉÉ {ÉÖ¹{ɽþÉ®ú iªÉÉÆxÉÒ ¦Éɴɦɮäú MÉÖ¯ûSÉ®úhÉÒ +Ì{ɱÉÉ ! ̈ ÉMÉ EòÉªÉ ! BEòɨÉÉMÉÚxÉ BEò, ºÉÉ®äúSÉVÉhÉ ¦ÉÉ´ÉÊ´É´É¶É ½þÉä>ðxÉ, ̈ ÉÉä`ö¬ÉxÉä VɪÉPÉÉä¹É Eò®úÒiÉ ªÉÉ ÊVÉ´ÉÆiÉ VÉMÉnÆù¤ÉÉ{ÉnùÒ {ÉÖ¹{ÉÉ\VɱÉÒ ´ÉɽÚþ ±ÉÉMɱÉä !! iªÉÉ PÉÉä¹ÉÉxÉä ºÉÉ®äú ́ ÉÉiÉÉ´É®úhÉ nÖù¨ÉnÖù¨ÉÚ ±ÉÉMɱÉä ! iªÉÉ +ÉxÉÆnùÉºÉ +º¨ÉÉxɽþÒ ÊlÉ]äõ ZÉɱÉä !!

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÖJɨÉÆb÷±ÉÉ´É®ú Ênù´ªÉ EòÉÆiÉÒ ZɳýEÚò ±ÉÉMɱÉÒ ! ¯ûMhÉɴɺlÉäSÉÒ UôɪÉÉ {ÉÉ®ú ±ÉÉä{ɱÉÒ ! iÉä MÉÉfø ºÉ¨ÉÉvÉÒiÉ +ÉxÉÆnù¯û{É ½þÉä>ðxÉ ®úÉʽþ±Éä ½þÉäiÉä ! iªÉÉÆSªÉÉ |ÉiªÉäEò ±ÉÉä¨ÉEÚò{ÉÉiÉÚxÉ +ÉxÉÆnù VÉhÉÚ +ÉäºÉÆb÷iÉ ½þÉäiÉÉ ! ¨ÉÆb÷³ýÒ ¦É´ÉiÉÒ näù´ÉÒSÉä +xÉäEò ºiÉ´É MÉÉ>ð ±ÉÉMɱÉÒ ! ¤É­ªÉÉSÉ ´Éä³ýÉxÉä ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

106

näù½þ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®ú =iÉ®ú±Éä. iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ xÉè´Éät nùÉJÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÉ; ´É iÉÉä |ɺÉÉnù ºÉ´ÉÉÈxÉÒ ̈ ÉÉä`ö¬É ̧ ÉräùxÉä, ¦ÉHòÒxÉä OɽþhÉ Eäò±ÉÉ. ªÉÉ |ɺÉÆMÉÒ ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÉ ÊMÉ®úÒ¶É PÉÉä¹É näù´ÉÒYÉÉxÉÉxÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉÉiÉ:' xÉ®úiÉxÉÖ PÉä=xÉÒ VÉ®úÒ nù´ÉÊb÷±Éå VÉÒ´ÉxÉ ̈ ÉÒ ́ ÉɪÉÉÆ{ÉÊiÉiÉ {ÉÉiÉEòÒ näù´ÉÒ ZÉɱÉÉå |É{ÉzÉ iÉ´É {ÉɪÉÉÆ **+ÉYÉÉ ¤Éɳý{ÉhÉÓ xÉ {ÉÉʳý±ªÉÉ +É<Ç´ÉÊb÷±ÉÉÆSªÉÉ ªÉÉè´ÉxÉ +ɽþÉ®úÓ ̈ É¨É MÉä±Éå EòɨÉ-EòÉ\SÉxÉÉÆSªÉÉ **BEòʽþ xÉ ÊnùºÉä {ÉÉ{É ¦ÉÚ´É®úÒ VÉä ̈ ªÉÉÆ xÉÉSÉÊ®ú±Éå¨ÉÖÊHò¨ÉÉMÉÇ ºÉÉvÉɪÉÉ ́ ÉÉ ̈ ÉÒ ̈ ÉxɽþÒ xÉÉ´ÉÊ®ú±Éå **¨ÉÉiÉä ̈ ÉVÉ´É®úÒ PÉä EòÉEÖò³ýiÉÒ +xÉÖiÉÉ{Éå iÉÉ{ɱÉÉåVÉÉhÉä xÉ SÉ ̈ ÉÒ Eò´ÉhªÉÉ {ÉÖhªÉå iÉ´É SÉ®úhÉÓ {ÉÉiɱÉÉå **xÉ®úEò¨ÉÖiÉÉSÉå VɱɽþÒ VÉå´ÉÒ MÉRÂóMÉÉèPÉÓ {Éb÷iÉÉÆ{ÉÖxÉÒiÉ ½þÉä<Ç iÉå´ÉÒ ½þÉ iÉ´É SÉ®úhÉÉÆ|ÉÊiÉ ªÉäiÉÉÆ ' **

78B´Éfø¬É ºÉÉvÉxÉÉ Eò¯ûxÉ, +iªÉÆiÉ nÖù:ºÉÉvªÉ +ºÉä +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò +xÉ֦ɴÉ

ʨɳý´ÉÚxÉ, xÉÉxÉÉ {ÉÆlÉÉiÉÒ±É Ê´ÉÊ´ÉvÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú VÉÉäbÚ÷xÉ, ºÉÉIÉÉiÉ Eèò´É±ªÉ κlÉiÉÒSÉÉ +ÉxÉÆnù ¦ÉÉäMÉÒiÉ +ºÉiÉÉ näùJÉÒ±É ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÉ VÉ®ú ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ́ ªÉlÉÉ SÉÖEòÊ´ÉiÉÉ +ɱªÉÉ xÉɽþÒiÉ, iÉ®ú ̈ ÉMÉ ªÉÉ ºÉÉvÉxÉÉÆSÉä, VÉ{ÉiÉ{ÉÉÆSÉä |ɪÉÉäVÉxÉ iÉä EòɪÉ? ¶É®úÒ®ú vÉÉ®úhÉ Eäò±ªÉÉ´É®ú iÉiºÉƤÉÊvÉiÉ ®úÉäMÉ ´É ¦ÉÉäMÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®úÒ ¨ÉÉhɺÉɱÉÉ näùJÉÒ±É +]õ³ý +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú iªÉÉÆSÉä ̈ É®úhÉÉäkÉ®ú VÉÒ´ÉxɺÉÖrùÉ <iÉ®úÉÆSªÉɽÚþxÉ +ÊvÉEò ºÉÖJÉEò®ú ½þÉä<Ç±É ªÉÉSÉÒ EòÉªÉ ÊxÉζSÉiÉÒ ? +¶ÉÉ ¶ÉÆEòÉ ÊEòiªÉäEòÉÆSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ =nÂù¦É´ÉhÉä ¶ÉCªÉ +ɽäþ. {ÉhÉ ªÉälÉä BEò MÉÉä¹]õ +É{ÉhÉ vªÉÉxÉÉiÉ ̀ äö´ÉhÉä +´É¶ªÉ +ɽäþ. ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉƺÉÉ®úJªÉÉ ±ÉÉäEòÉäkÉ®úÉÆSªÉÉ +ÉÊhÉ <iÉ®ú ºÉɨÉÉxªÉ VÉxÉÉÆSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉiÉ, iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉxÉ:κlÉiÉÒiÉ, MÉVÉ®úVÉÉSÉä +ÆiÉ®ú +ɽäþ. BEòVÉhÉ ¤É³äýSÉ +É{ɱÉä ¨ÉxÉ näù½þÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ̀ äö´ÉiÉÉä +ÉÊhÉ nÖùºÉ®úÉ <ÎxpùªÉ´É¶É ½þÉä>ðxÉ, +YÉÉxÉÉvÉÒxÉ ½þÉä>ðxÉ, |ÉÉEÞòÊiÉEò MÉÖhÉÉÆxÉÒ ¤Érù ½þÉä>ðxÉ, +ºÉ½þÉªÉ ZÉɱªÉɨÉÖ³äý ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò nÖù:JÉä ¦ÉÉäMÉÒiÉ +ºÉiÉÉä. ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉƺÉÉ®úJÉä xÉ®úÉäkÉ®ú {É®úÉä{ÉEòÉ®úɺiÉ´ÉSÉ näù½þ¤ÉÆvÉ Îº´ÉEòÉ®úiÉÉiÉ, näù½þ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®ú +É{ɱÉä ¨ÉxÉ ¤É³äýSÉ +ÉhÉiÉÉiÉ, ½äþ +É{ÉhÉɱÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ SÉÊ®újÉÉiÉÒ±É PÉ]õxÉÉƴɯûxÉ +ºÉÆÊnùMvÉ{ÉhÉä ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉä. =nùɽþ®úhÉÉnùÉJÉ±É BEòÉ |ɺÉÆMÉÉSÉÉ ªÉälÉä =±±ÉäJÉ Eò¯û:

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

107

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSÉÉ Eòh`ö®úÉäMÉ +VÉÚxÉ ¤É®úÉ ZÉɱÉÉ xÉ´½þiÉÉ. iªÉÉÆxÉÉ Eò±ÉEòkªÉɨÉvÉÒ±É EòɶÉÒ{ÉÚ®ú ¤ÉÉMÉäiÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä ½þÉäiÉä. iªÉÉÆSªÉɺɨɴÉäiÉ iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉÒ±ÉɺɽþSÉ®úÒ ¸ÉÒºÉÉ®únùÉnäù´ÉÒ ´É <iÉ®ú ªÉÖ´ÉEò ʶɹªÉ iÉälÉä ¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉäºÉÉ`öÒ ®úɽþiÉ +ºÉiÉ. BEäò Ênù´É¶ÉÒ iªÉÉ ¤ÉÉMÉäiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ JÉVÉÖ®úÒSªÉÉ ZÉÉb÷ÉSÉÉ ®úºÉ EòÉføhªÉÉiÉ ªÉäiÉ ½þÉäiÉÉ. iÉä´½þÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSªÉÉ iɯûhÉ Ê¶É¹ªÉÉÆxÉÉ iÉÉä Ê{ÉhªÉÉSÉÒ <SUôÉ ZÉɱÉÒ ´É iÉä iªÉÉ ZÉÉb÷ÉJÉɱÉÒ VɨɱÉä. ¤ÉÆMɱªÉÉSªÉÉ ´É®úSªÉÉ ¨ÉVɱªÉÉ´É®ú +É{ɱªÉÉ ¶ÉªªÉä´É®ú {ÉbÚ÷xÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÒ ½äþ {ÉÉʽþ±Éä. iªÉÉÆSÉä ¶É®úÒ®ú iÉä´½þÉ B´Éfäø nÖù¤ÉÇ±É ZÉɱÉä±Éä ½þÉäiÉä EòÒ EÖò¶ÉÒ ¤Énù±ÉhªÉÉºÉ näùJÉÒ±É iªÉÉÆxÉÉ <iÉ®úÉÆSÉÒ ¨ÉnùiÉ PªÉÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉä ! ̈ ÉÉiÉÉVÉÒ ( ̧ ÉÒºÉÉ®únùÉnäù´ÉÒ ) iÉä´½þÉ iɳý¨ÉVɱªÉÉ´É®ú +É{ɱªÉÉ JÉÉä±ÉÒiÉ ¤ÉºÉÚxÉ ½þÉäiªÉÉ. iªÉÉÆxÉÉ ÊnùºÉ±Éä EòÒ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +iªÉÆiÉ ´ÉäMÉÉxÉä ÊVÉxªÉɴɯûxÉ =iÉ®úiÉ +ɽäþiÉ ! iªÉÉÆSÉÉ +É{ɱªÉÉ b÷É䲪ÉÉÆ´É®ú Ê´É·ÉÉºÉ ¤ÉºÉäxÉÉ. ±ÉÉMɱÉÒSÉ iªÉÉ ̈ ÉÉb÷Ò´É®ú MÉ䱪ÉÉ. +ÆlɯûhÉ Ê®úEòɨÉä ! ®úɨÉEÞò¹hÉ VÉÉMÉÒ xÉ´½þiÉä ! VÉä EÖò¶ÉÒ {ÉɱÉ]õhªÉɺɺÉÖrùÉ +ºÉ¨ÉlÉÇ, iÉä +¶ÉÉ pÖùiÉMÉiÉÒxÉä VÉÉ>ð ¶ÉEòiÉÉiÉ !! iªÉÉ +É{ɱªÉÉ JÉÉä±ÉÒiÉ {É®úiɱªÉÉ. ' EòÉä`äö MÉä±Éä +ºÉÉ´Éä ̀ öÉEÚò®ú ? ' iªÉÉ +É{ɱªÉɶÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úÒiÉ +ɽäþiÉ, iÉÉäSÉ {ÉÖx½þÉ ¦É®ú ́ ÉäMÉÉxÉä ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ {ÉɪɭªÉÉ SÉfÚøxÉ VÉÉiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä iªÉÉÆxÉÉ ÊnùºÉ±Éä. ½þÉ §É¨É +ºÉhÉä ¶ÉCªÉ xÉɽþÒ. |ÉiªÉIÉ SɨÉÇSÉIÉÚÆxÉÉ ÊnùºÉ±Éä±ÉÒ ½þÒ PÉ]õxÉÉ xÉ ̈ ÉÉxÉiÉÉ ®úɽþÉ´Éä EòºÉä ? ºÉÉ®únùÉnäù´ÉÓxÉÉ ½äþ MÉÚfø =Eò±ÉäxÉÉ. ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÉ ªÉÉʴɹɪÉÒ {ÉÞSUôÉ EòÊ®úiÉÉ iÉä ¨ÉÉiÉÉVÉ ¨½þhÉɱÉä, ' ½þÒ ¨ÉÖ±Éä VɨɱÉÒ ½þÉäiÉÒ iÉälÉä BEò ¦ÉªÉÉxÉEò, +ÊiÉ Ê´É¹ÉÉ®úÒ ºÉÉ{É +ɱÉÉ ½þÉäiÉÉ ! EònùÉÊSÉiÉ iÉÉä ºÉ´ÉÉÈSÉÉ Eòɳý `ö®ú±ÉÉ +ºÉiÉÉ ! iªÉɱÉÉ ½þÉEò±ÉÚxÉ {ÉÖx½þÉ ªÉälÉä xÉ ªÉähªÉÉºÉ ¨ÉÒ ¤ÉVÉÉ´ÉÚxÉ +ɱÉÉä !!'

¨ÉÉiÉÉVÉÒ +´ÉÉEÂò ZÉɱªÉÉ ! ʴɺ¨ÉªÉɺÉÆMÉäSÉ Ê´É¹ÉÉnù iªÉÉÆSªÉÉ ¾þnùªÉÉiÉ nùÉ]Úõ ±ÉÉMɱÉÉ ! iªÉÉÆxÉÉ {ÉÖ®äú{ÉÚ®ú Eò³ÚýxÉ SÉÖEò±Éä EòÒ ºlÉÚ±É EòɪÉäSÉÉ ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆ´É®ú +ÉiÉÉ ªÉÏiEòÊSÉiɽþÒ iÉɤÉÉ xÉɽþÒ ! iÉä ´ÉÉ]äõ±É iÉä´½þÉ ¶É®úÒ®ú ʴɺÉVÉÚÇ ¶ÉEòiÉÉiÉ ! B´ÉfäøSÉ EòÉªÉ ? iªÉÉÆSªÉÉ <SUäôxÉäSÉ iªÉÉÆSªÉÉ ̀ öɪÉÒ ½þÉ ®úÉäMÉ ®úɽÚþ ¶ÉEòiÉÉä !!

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É{ɱªÉÉ Ê¶É¹ªÉÉÆºÉ ¨½þhÉiÉ, ' Eäò´É³ý iÉÖ¨ÉSªÉɺÉÉ`öÒ ½þÒ ¶É®úÒ®úÉSÉÒ JÉÉä³ý, B´Éfø¬É ªÉÉiÉxÉÉ ºÉÉäºÉÚxɺÉÖrùÉ, ̈ ÉÒ ̀ äö´ÉÒiÉ +ɽäþ'. iªÉÉÆxÉÉ ªÉÉiÉxÉÉ ½þÉäiÉ +ºÉiÉ ½äþ JÉ®äú; {ÉhÉ EòÉä`ö´É®ú ? iÉä näù½þ¦ÉÉxÉ ̀ äö´ÉÒiÉ iÉÉä´É®úSÉ ! ́ ÉÉ]äõ±É iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ +É{ɱÉä ¨ÉxÉ näù½þÉ{ÉɺÉÚxÉ +±ÉMÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉ +ºÉä ! Eäò´É³ý º´ÉäSUäôxÉä iÉä näù½þ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®ú ®úɽþÉiÉ ! xÉɽþÒ iÉ®ú +¶ÉÉ iÉÒµÉ ́ ÉänùxÉÉ ½þÉäiÉ +ºÉiÉÉ iÉä ºÉ¨ÉÉvÉÒiÉ EòºÉä

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

108

VÉÉ>ð ¶ÉEò±Éä +ºÉiÉä ? BJÉÉtÉ IÉÖ±±ÉEò nÖùJÉhªÉÉxÉä näùJÉÒ±É +É{ɱªÉɱÉÉ näù½þÉ{ÉɺÉÚxÉ ¨ÉxÉ ÊxÉ´ÉÞkÉ Eò®úhÉä, iÉä iÉk´ÉËSÉiÉxÉÒ ±ÉÉ´ÉhÉä, +ºÉÉvªÉ ½þÉäiÉä. ¨ÉMÉ ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÉ iÉ®ú nÖùvÉÇ®ú +ºÉÉ ®úÉäʽþhÉÒ ®úÉäMÉ VÉb÷±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. iªÉÉÆxÉÉ +ºÉÁ ªÉÉiÉxÉÉ ½þÉäiÉ ½þÉäiªÉÉ. iÉ®úÒ ºÉ¨ÉÉvÉÒ ºÉÉvÉhÉä iªÉÉÆxÉÉ EòºÉä ¤É®äú ¶ÉCªÉ ZÉɱÉä ?

ªÉÉ |ɶxÉɱÉÉ BEò¨Éä´É =kÉ®ú ¨½þhÉVÉä ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSÉä ¨ÉxÉ näù½þÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉ½þVÉ +±ÉMÉ ½þÉä>ð ¶ÉEòiÉ +ºÉä ! ´ÉÉ]äõ±É iÉä´½þÉ näù½þÉSªÉÉ JÉÉä³ýÒiÉ Ê¶É®úÉ´Éä ´É ´ÉÉ]äõ±É iÉä´½þÉ ÊiÉSªÉÉiÉÚxÉ ÊxɺÉ]õÉ´Éä ½þÒ iªÉÉÆSÉÒ +VÉ¤É GòÒb÷É ½þÉäiÉÒ ! ´ÉºiÉÖiÉ: iÉä näù½þÉiÉÓiÉSÉ ½þÉäiÉä- ̈ ÉÖHò ½þÉäiÉä. VÉxÉʽþiÉɺiÉ´É näù½þYÉÉxÉ ́ ÉÉMÉ´ÉÒiÉ iÉä´½þÉSÉ iªÉÉÆSªÉÉiÉ näù½þvɨÉÇ ¦ÉɺÉiÉ. ´ÉɺiÉÊ´ÉEò iÉä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ºÉÒ¨ÉÉÆxÉÒ ´ÉÉ nùÉä¹ÉÉÆxÉÒ +º{ÉÞ¹]õ ½þÉäiÉä. EòÉ®úhÉ- Eòh`öÓ ́ ÉänùxÉÉ +ºÉiÉÒ iÉ®úÒ½þÒ ÊxÉʶÉÊnùËxÉ ́ ÉnùiÉÒ ªÉäiÉÒ iªÉÉÆ ¦ÉHòÉÆ|ÉÊiÉ EòºÉä ½äþ ªÉiÉÒ **ªÉÉiÉxÉÉ ½þÉäiÉÒ +ºÉÁ iÉ®úÒ ºÉÉvÉiÉÒ iÉä ±ÉªÉ ºÉÉÆbÖ÷xÉÒ ºÉÆYÉɽþÒ ¤ÉÉÁ ½åþ EòºÉå PÉbä÷ ** ´ÉänùxÉÉ xÉ iªÉÉÆ ½þÉäiÉÒ MÉÖhÉÉiÉÒiÉ iªÉÉÆSÉÒ ̈ ÉÊiÉnäù½þκlÉÊiÉ ́ ÉÉMÉÊ´ÉiÉÒ º´ÉªÉÆ ½äþ ¤É³åý **

79BEò VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ, 1886. ÊMÉ®úÒ¶É PÉÉä¹É ́ ÉMÉè®äú ̈ ÉÆb÷³ýÒ EòɶÉÒ{ÉÚ®ú ªÉälÉä BEòÉ

ZÉÉb÷ÉJÉɱÉÒ ¤ÉºÉÚxÉ ¤ÉÉä±ÉiÉ +ɽäþiÉ. <iÉCªÉÉiÉ ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ iÉälÉä ªÉä>ðxÉ {ÉÉä½þÉäSɱÉä ́ É ÊMÉ®úҶɤÉɤÉÚÆxÉÉ ̈ ½þhÉɱÉä, ' ÊMÉ®úÒ¶É, ̈ ÉÉZªÉÉ ̈ ÉvªÉä iÉÚ +ºÉä EòÉªÉ {ÉÉʽþ±Éä +ɽäþºÉ EòÒ iÉÚ VªÉɱÉÉ iªÉɱÉÉ ªÉÉ MÉÉä¹]õÒ ( ̈ ÉÒ +´ÉiÉÉ®ú +ɽäþ ́ ÉMÉè®äú ) ºÉÉÆMÉiÉ ºÉÖ]õiÉÉäºÉ ? ªÉÉ BEòÉBEòÒ Ê´ÉSÉÉ®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ |ɶxÉÉxÉä ÊMÉ®úÒ¶É ªÉÏiEòÊSÉiɽþÒ MÉÉåvɳý±Éä xÉɽþÒiÉ ! iÉiÉÂIÉhÉÒSÉ iÉä =`ö±Éä ´É ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSªÉÉ SÉ®úhÉÉÆ{ÉɶÉÒ MÉÖb÷PÉä ]äõEÚòxÉ +iÉÒ´É +Énù®úÉxÉä ́ É ¦ÉHòÒxÉä ̈ ½þhÉɱÉä, VªÉÉSªÉÉ +ƶÉå ªÉä<Ç VÉMÉÓ +´ÉiÉÉ®ú iÉåSÉÒ {É®úÉi{É®ú ¥ÉÀ iÉÖ¨½þÒ **ÊxÉ®úÉEòÉ®úɺÉÒ½þÒ iÉÖ¨ÉSÉå ½åþ iÉxÉ +nÂù¦ÉÖiÉ EòÉånùhÉ ́ ɺɴÉÒiɺÉä **´ªÉÉºÉ ́ Éɱ¨ÉÒEòÉÆSÉÒ ́ ÉÉSÉÉ {ÉÉÆMÉÖ³ý±ÉÒ ́ ÉhÉÔiÉÉÆ VɪÉɺÉÒ iÉäSÉÒ iÉÖ¨½þÒ **ºÉMÉÖhÉ- ÊxÉMÉÚÇhÉÉÆSÉå½þÒ +Êvɹ`öÉxÉ BäºÉå ½åþ ÊxÉ´ÉÉÇhÉ vªÉÉxÉ iÉÖ¨ÉSÉå **

80ÊMÉ®úҶɤÉɤÉÚÆSÉä ½äþ =kÉ®ú BäEòiÉÉSÉ ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÉ MÉÉfø ºÉ¨ÉÉvÉÒ ±ÉÉMɱÉÒ,

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

109

iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÖJɨÉÆb÷±ÉÉ´É®ú +±ÉÉèÊEòEò iÉäVÉ Ê´É±ÉºÉÚ ±ÉÉMɱÉä ! iÉä {ÉɽÚþxÉ ÊMÉ®úÒ¶ÉSÉÆpùÉÆSªÉÉ ¦ÉHòÒ±ÉÉ =vÉÉhÉ +ɱÉä ! ' VÉªÉ ®úɨÉEÞò¹hÉ, VÉªÉ ®úɨÉEÞò¹hÉ ! +ºÉÉ PÉÉä¹É Eò®úÒiÉ iªÉÉÆxÉÒ MÉÖ¯û¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉÒ {ÉnùvÉÚ±ÉÒ ̈ ɺiÉEòÒ vÉÉ®úhÉ Eäò±ÉÒ.

B´Éfø¬ÉiÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +vÉǤÉÉÁ κlÉiÉÒiÉ +´ÉiÉ®ú±Éä. iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉnùxÉÉ´É®ú Ênù´ªÉ κ¨ÉiÉ ZɳýEÚò ±ÉÉMɱÉä. ¦É´ÉiÉÒ =¦ªÉÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ¦ÉHòÉÆxÉÉ iÉä ¨½þhÉɱÉä, ' iÉÖ¨½þÉ ºÉ´ÉÉÈxÉÉ SÉèiÉxªÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉä´ÉÉä ! ' ½äþ +ɶÉÒ´ÉÇSÉxÉ BäEòiÉÉSÉ ºÉ¨ÉºiÉ ¦ÉHòÉÆSªÉÉ +ÆiÉ®úÉiÉÚxÉ +ÉxÉÆnùÉSÉÒ BEò |ÉSÉÆb÷ ±ÉÉ]õ =`ö±ÉÒ ! iªÉÉ +ÉxÉÆnùɤɮúÉä¤É®úSÉ ®úɨÉEÞò¹hÉxÉɨÉÉSÉÉ VɪÉv´ÉxÉÒ ºÉÉ­ªÉÉ {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ PÉÖ¨ÉÚ ±ÉÉMɱÉÉ ! EòÉähÉÒ ®úɨÉEÞò¹hÉSÉ®úhÉÒ nÆùb÷´ÉiÉ PÉɱÉiÉɽäþiÉ ! EòÉähÉÒ {ÉnùvÉÚ±ÉÒ PÉäiÉɽäþiÉ; iÉ®ú EÖòhÉÒ ¡Öò±Éä ́ ÉɽþÉiÉ +ɽäþiÉ ! B ÚhÉ +ÉxÉÆnùÉSÉÒ ±ÉªÉ±ÉÚ]õ !!

+ÉVÉ (1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ, 1886 ) ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ |ÉiªÉIÉ Eò±{Éiɯû ¤ÉxɱÉä ½þÉäiÉä ! xÉ´½äþ; Eò±{Éiɯû ¨½þhÉhÉä näùJÉÒ±É iªÉÉÆxÉÉ =hÉä{ÉhÉÉ +ÉhÉhÉäSÉ ½þÉä<DZÉ. EòÉ®úhÉ Eò±{Éiɯû Eäò´É³ý EòɨÉxÉÉSÉ {ÉÖ®úÊ´ÉiÉÉä. {ÉhÉ +ÉVÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɨÉxÉÉÆSÉÉ =nÂù¦É´ÉSÉ ½þÉä>ð xÉ näùhÉÉ­ªÉÉ +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇOÉɺÉÒ +ÉxÉÆnùÉSÉä nùÉxÉ Eäò±Éä ! EòɽþÒ ¨É½þɦÉÉMÉÉÆSªÉÉ ¾þnùªÉ¨ÉÆÊnù®úÉiÉ ½þÉ +ÉxÉÆnù ÊSÉ®ÆúiÉxÉ ºÉÖJÉÉSÉÒ ÊxɹEÆò{É VªÉÉäiÉ ½þÉä>ðxÉ ®úÉʽþ±ÉÉ !! EòÉähÉ +nÂù¦ÉÖiÉ ±ÉÒ±ÉÉ ½þÒ ! VÉÉä VÉÉä iªÉÉÆSÉä SÉ®úhÉ®úVÉ PÉä<Ç, iªÉÉºÉ Ê´É®úVÉ +ÉxÉÆnù |ÉÉ{iÉ ½þÉä<Ç; =SSÉ +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò +xÉÖ¦ÉÚiÉÒ Ê¨É³äý; B´ÉfäøSÉ EòɪÉ, iªÉÉSªÉÉ ̈ ÉxÉÉiÉ ºlÉɪÉÒ ºÉÖJÉÉSÉÉ PÉ]õ ́ ɺÉʴɱÉÉ VÉÉ<Ç ! ½äþ ºÉÉ®äú ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÒ Eäò´É³ý º{ɶÉÉÇxÉä PÉb÷´ÉÚxÉ +ÉhɱÉä ! ªÉÉ +±ÉÉèÊEòEò PÉ]õxÉäSªÉÉ {ÉÖhªÉ º¨É®úhÉÉlÉÇ VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒSÉÉ {Éʽþ±ÉÉ Ênù´ÉºÉ ®úɨÉEÞò¹hɦÉHò ' Eò±{Éiɯû ÊnùxÉ ' ¨½þhÉÚxÉ ̈ ÉÉä`ö¬É +Énù®úÉxÉä ́ É =iºÉɽþÉxÉä {ÉɳýiÉÉiÉ.

ªÉÉ +vªÉÉi¨É¶ÉHòÒºÉÆiÉ{ÉÇhÉ |ɺÉÆMÉÒ ¦ÉÉ´ÉÉ{ÉzÉ ½þÉä>ðxÉ EòÉähÉÒ BEò ½þºÉÚ ±ÉÉMɱÉÉ, EòÉähÉ ®úbÚ÷ ±ÉÉMɱÉÉ; EòÉähÉ vªÉÉxɨÉMxÉ ½þÉä>ðxÉ ¤ÉºÉ±ÉÉ iÉ®ú EòÉähÉÒ +É{ÉhÉÉºÉ <¹]õnù¶ÉÇxÉ ZÉɱªÉÉSªÉÉ +ÉxÉÆnùÉiÉ MÉÉ>ð ±ÉÉMɱÉÉ:VÉMÉÓ ºÉÆiÉ +ºÉiÉÒ ¡òÉ®ú SɨÉiEòÉ®ú EòÊ®úiÉÒ lÉÉä®ú{É®úÒ +Éi¨ÉºÉÉIÉÉiEòÉ®ú PÉb÷Ê´ÉiÉÒ xÉ iÉä **´ÉɺÉxÉÉ iÉä ́ ÉÉfø´ÉÒiÉÒ ´Éè®úÉMªÉÉ xÉ ¤ÉÉhÉ´ÉÒiÉÒSɨÉiEòÉ®åú <SUôÉ{ÉÚiÉÔ Eò¯ûxÉÒ VÉxÉÉÆSÉÒ **ºÉÆMÉå VªÉÉÆSªÉÉ EòÉ¨É ZÉbä÷ näù´Énù¶ÉÇxɽþÒ PÉbä÷ºÉÖ]äõ ºÉƺÉÉ®úÉSÉå EòÉäbå÷ ºÉÆiÉ iÉä JÉ®äú **

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

110

+¶ÉÉÆSÉÉ Ê¶É®úÉä´ÉiÉÆºÉ ®úɨÉEÞò¹hÉ {É®ú¨É½ÆþºÉ¤ÉEòÉSÉɽþÒ ¤ÉxÉ´ÉÒ ½ÆþºÉ +É{ÉÖ±ªÉÉ ¤É³åý **+ɶÉÒ´ÉÇSÉxÉå +ÉÊhÉ º{ɶÉç =PÉb÷Ò nùÉ®ú SÉèiÉxªÉÉSÉå ¦ÉÉhb÷É®ú ¥ÉÀÉxÉÆnùÉSÉå ̈ ÉÉäEò³åý Eò®úÒ **+xÉÉnùÒ VÉx¨ÉÉÆSÉå VÉÉhÉ +ÊJÉ±É ̈ ÉÉxÉ´ÉÉÆSÉå {ÉÖhªÉ¡ò³ýÉ ªÉä<Ç ®úɨÉEÞò¹hɯû{Éå +ÉVÉÒ **

81¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòiÉÒSÉÉ {ÉɪÉÉ ®úɨÉɪÉhÉ ́ É ̈ ɽþɦÉÉ®úiÉ ªÉÉ OÉÆlÉ-ªÉÉxÉä ®úSɱÉÉ

+ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉä. ®úɨÉɪÉhÉÉSÉÒ EòlÉÉ ¸ÉÒ®úɨÉÉSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉSªÉÉ vÉÉMªÉÉnùÉä­ªÉÉÆxÉÒ Ê´ÉhɱÉä±ÉÒ ÊnùºÉiÉä iÉ®ú ̈ ɽþɦÉÉ®úiÉÉiÉÒ±É ̈ ÉvªÉ´ÉiÉÔ ́ ªÉHòÒ ̈ ½þhÉVÉä +ÊiɨÉÉxÉ´É ̧ ÉÒEÞò¹hÉ +ºÉä MÉhɱÉä VÉÉiÉä. ®úÉ¨É ½þÉ EòɨÉÉSÉÉ Eòɳý ! ®úɨÉÉSÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨½þhÉVÉä EòÉ¨É ËVÉEòhªÉÉSÉÒ Ê¶ÉEò´ÉhÉ ! iɺ¨ÉÉiÉ ®úɨÉɪÉhÉÉSÉÉ ºÉÆnäù¶É B´ÉføÉSÉ EòÒ ' EòɨÉÉ´É®ú Ê´ÉVÉªÉ ºÉÆ{ÉÉnùÉ ´É ®úɨÉvÉÉ¨É MÉÉ`öÉ. ' iɺÉäSÉ ¸ÉÒEÞò¹hÉÉSªÉÉ ÊxɹEòÉ¨É Eò¨ÉÉÇSÉÉ, {É®úʽþiÉ®úiÉ VÉÒ´ÉxÉÉSÉÉ +ɨ½þÉ{ÉÖfäø +Énù¶ÉÇ ̀ äö´ÉÚxÉ, ºÉkÉäSªÉÉ ́ É ®úÉVªÉÉSªÉÉ ±ÉÉä¦ÉɨÉÖ³äý {ÉÉÆb÷´ÉÉÆSÉÉ EòºÉÉ ÊxÉ:{ÉÉiÉ ZÉɱÉÉ ½äþ nùÉJÉ´ÉÚxÉ, ¸ÉÒ¨Éx¨É½þɦÉÉ®úiÉ +ɨ½þɱÉÉ ±ÉÉä¦ÉiªÉÉMÉÉSÉÒSÉ nùÒIÉÉ näùiÉä; +ÉÊhÉ ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆSªÉÉ Ê¶ÉEò´ÉhÉÒSÉä iÉ®ú ' EòɨÉ- EòÉ\SÉxÉ iªÉÉMÉ' ½äþSÉ {ÉɱÉÖ{Énù ½þÉäiÉä. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòiÉÒSÉÒSÉ xÉ´½äþ iÉ®ú ºÉ´ÉÇ- vɨÉÉÈSÉÒ =¦É´ÉhÉÒ ' EòɨÉEòÉ\SÉxÉ iªÉÉMÉÉSªÉÉ ' ̈ ÉÚ±ÉÉvÉÉ®úÉ´É®úSÉ ZÉɱÉÒ +ɽäþ.

' EòÉʨÉxÉÒ ´É EòÉ\SÉxÉ ' ËEò´ÉÉ ' ¨ÉÉä½þ ´É ±ÉÉä¦É ' ¨½þhÉVÉäSÉ ºÉ´ÉÇ- nÖù:JÉ|ɺɴÉÉ ¨ÉɪÉÉ. ½äþ Ê´É·É ' ºÉiÉÂ, ÊSÉiÉÂ, +ÉxÉÆnù, xÉÉ¨É ´É ¯û{É ' +ºÉä {ÉÆSɱÉIÉhÉÉi¨ÉEò +ºÉ±ªÉÉSÉä ºÉÉÆMÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉä. ªÉÉiÉÒ±É +ÉtÊjÉiÉªÉ {É®ú¨ÉÉi¨ªÉÉSÉä ±ÉIÉhÉ ½þÉäªÉ ́ É xÉÆiÉ®úSÉä nùÉäxÉ ̈ ÉɪÉäSÉä +ÉʴɹEòÉ®ú ½þÉäiÉ. ªÉÉ{ÉèEòÒ ' xÉÉ¨É ' ( ªÉÉSÉÉ +lÉÇ Ê´É¹ÉªÉÉÆSÉä ËSÉiÉxÉ-VÉä ¶É¤nù¯û{É +ºÉiÉä +ºÉÉ Eò®úÉ´ÉÉ. ) ±ÉÉä¦É =i{ÉzÉ Eò®úiÉä ́ É ' ¯û{É ' ( ªÉÉSÉÉ +lÉÇ ÊSÉiÉ ( YÉÉxÉ )º´É¯û{É ¥ÉÀɱÉÉ ZÉÉEòɳýhÉÉ®äú {ÉnùÉlÉÉÈSÉä ' +ÉEòÉ®ú ' +ºÉÉ Eò®úÉ´ÉÉ. ) ¨ÉÉä½þ {ÉÉb÷iÉä. ' ¯û{É ' +É{ɱªÉÉ +xiÉ®úÒ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ +¯û{É ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnùɱÉÉ Uô{É´ÉÚxÉ ÊxÉ®úɳäýSÉ EòɽþÒiÉ®úÒ nùÉJÉÊ´ÉiÉä ! VªÉÉxÉä ±ÉÉä¦É, ¨ÉÉä½þ ËVÉEò±Éä iªÉÉxÉä xÉɨɯû{ÉÉi¨ÉEò ¨ÉɪÉÉ ËVÉEò±ÉÒ ! iÉÉä {É®ú¨ÉÉi¨É¯û{É ZÉɱÉÉ ! ±ÉÉä¦É ´É ¨ÉÉä½þ ªÉÉÆSÉÒ MÉ]Âõ]õÒ ¡òÉ®ú. iÉä BEò¨ÉäEòÉÆxÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ EòvÉÒSÉ ®úɽþɴɪÉÉSÉä xÉɽþÒiÉ. xÉɨÉ-¯û{É VɺÉä ʴɦÉHò ½þÉäiÉ xÉɽþÒiÉ iɺÉäSÉ ½äþ. xÉɨɯû{ÉÉÆSÉÒ ºÉkÉÉ iÉÉä´É®úSÉ EòÒ VÉÉä´É®ú ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnùÉSÉä nù¶ÉÇxÉ PÉb÷iÉ xÉɽþÒ ! ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnùÉSÉä VªÉɺÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

111

nù¶ÉÇxÉ PÉb÷±Éä, iÉÉä xÉɨɯû{ÉÉÆSªÉÉ iÉÉ´Éb÷ÒiÉÚxÉ ÊxɺÉ]õ±ÉÉ- ̈ ÉÖHò ZÉɱÉÉ.¨ÉÖHò {ÉÖ¯û¹ÉÉÆxÉÉ xÉɨɯû{ÉÉi¨ÉEò VÉMÉ ÊnùºÉiÉ xÉɽþÒ EòÉ ? ÊnùºÉiÉä; {ÉhÉ iÉä

iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉä½þ {ÉÉb÷hªÉÉºÉ +IÉ¨É +ºÉiÉä; EòÉ®úhÉ ¥ÉÀ¨ÉªÉÒ où¹]õÒxÉä Ê´Érù ZÉɱÉä±ÉÒ xÉɨɯû{Éä iÉä´½þÉ ½þiÉ¤É±É ½þÉäiÉÉiÉ; ̈ ÉÉä½þ {ÉÉb÷hªÉÉSÉÒ iªÉÉÆSÉÒ ¶ÉHòÒ iÉä´½þÉ xɹ]õ ½þÉäiÉä. ¨ÉÉä½þ ´É ±ÉÉä¦ÉÉSÉä EòɪÉÇ ¨½þhÉVÉä ¨ÉÉxÉ´ÉÒ ¨ÉxÉÉiÉ ' ¨ÉÒ ´É ¨ÉÉZÉä ' {ÉhÉÉSÉä ¤ÉÒ {Éä®úhÉä +ÉÊhÉ iªÉÉiÉÚxÉ +ÆEÖò®úhÉÉ­ªÉÉ ºÉƺÉÉ®ú®úÉä{ÉÉSÉÒ ¨É¶ÉÉMÉiÉ Eò®úhÉä ! YÉÉxÉÒ VÉxÉÉÆxÉÉ +xiɤÉÉÇÁ ́ ªÉÉ{ÉÚxÉ ®úÉʽþ±Éä±Éä ºÉ´ÉÇMÉiÉ, ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnù ¥ÉÀSÉ ÊnùºÉiÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý, ' ¨ÉÒ ´É ¨ÉÉZÉä ' +¶ÉÉ Eò±{ÉxÉÉ =nÂù¦É´ÉɴɪÉɱÉÉ ´ÉÉ´ÉSÉ =®úiÉ xÉɽþÒ. VÉÉä´É®ú ' xÉɨɯû{Éä ' ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnùɱÉÉ +ÉSUôÉÊnùiÉ Eò®úiÉÉiÉ- Uô{ÉÊ´ÉiÉÉiÉ- iÉÉä´É®ú +YÉÉxÉÉSÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ¦É®úiÉÉä. xÉɨɯû{ÉÉÆSªÉÉ ¤ÉÖb÷ɶÉÒ +ºÉ±Éä±Éä +ÉxÉÆnùº´É¯û{É ¥ÉÀ ÊnùºÉ±Éä, ¨½þhÉVÉä ¨ÉMÉ ªÉÉ VÉMɯû{ÉÒ {ɺÉÉ­ªÉɱÉÉ ¡òºÉhÉÉ®ú EòÉähÉ ? VÉÉä´É®ú ¥ÉÀÉSÉä BEò®úºÉi´É ¨ÉÉäb÷iÉ xÉɽþÒ iÉÉä´É®ú uèùiÉ =®úhÉä ¶ÉCªÉ xÉɽþÒ. +ÉÊhÉ VÉälÉä uèùiÉ xÉɽþÒ iÉälÉä ̈ ÉÉä½þ EÖòhÉɱÉÉ ́ É EÖòhÉÒ {ÉÉb÷ɴɪÉÉSÉÉ ? ºÉ¨ÉÖpùɨÉvªÉä iÉ®ÆúMÉ, iÉÖ¹ÉÉ®ú, ¤ÉÖb÷¤ÉÖbä÷, ¡äòºÉ ½þÒ ºÉÉ®úÒ VɶÉÒ BEòÉ =nùEòÉSÉÒSÉ +ÆMÉä iɺÉä ¥ÉÀ ½äþ BEò¨ÉÉjÉ ºÉiªÉ +ºÉÚxÉ xÉɨɯû{ÉÉi¨ÉEò VÉMÉ iªÉÉSÉÉSÉ +ÉʴɹEòÉ®ú ½þÉäªÉ +ºÉÉ VªÉÉºÉ ªÉÖHòÒ ´É +xÉÖ¦ÉÚiÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ ªÉÉäMÉä ºÉ¨ªÉEÂò =¨ÉVÉ {Éb÷±ÉÉ, iÉÉä º´ÉiÉ:SÉ ¥ÉÀ ZÉɱÉÉ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉÉ´Éä ! ' ¥ÉÀÊ´ÉnÂù- ¥ÉÀè´É ¦É´ÉÊiÉ ' ªÉÉ ̈ ÉÖÆb÷EòÉä{ÉÊxɹÉnùÉiÉÒ±É ́ ÉSÉxÉÉSÉÉ +lÉÇ ½þÉSÉ.

' ̈ ÉÒ ́ É ̈ ÉÉZÉä ' ½þÒ ́ ÉÞkÉÒ ́ ÉÉMÉÊ´ÉhÉä ̈ ½þhÉVÉäSÉ ºÉ´ÉÇ +É{ÉnùÉÆxÉÉ Eò´É]õɳýhÉä. ' ̈ ÉÒ ' +ºÉÉ EòÉähÉÒSÉ xÉɽþÒ ! näù´ÉÉ, iÉÚSÉ iÉä´ÉføÉ ºÉiªÉ; ¤ÉÉEòÒ ºÉÉ®äú +ºÉiªÉ, +ºÉä ÊxÉiªÉ ËSÉiÉxÉ Eò®úhÉä ½þÉSÉ ºÉ´ÉÇnÖù:JÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉÉSÉÉ, +Éi¨ÉʴɨÉÉäSÉxÉÉSÉÉ ={ÉÉªÉ ! <ǶÉxÉɨÉÉSÉÉ +ɨ½þɱÉÉ VÉ{É Eò®úɴɪÉÉºÉ ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ iÉÉä ªÉÉSɺÉÉ`öÒ; näù´ÉÉ, iÉÚSÉ iÉä´ÉføÉ ºÉiªÉ; iÉÖVÉ´ÉÉSÉÚxÉ ́ ɺiÉÖiÉ: EòɽþÒSÉ xÉɽþÒ. +hÉÖ®äúhÉÚiÉ iÉÚSÉ ¦É®ú±Éä±ÉÉ +ɽäþºÉ ! ¡òÉ®ú EòÉªÉ ? ' ̈ ÉÒ ' ºÉÖrùÉ ́ ÉɺiÉÊ´ÉEò xÉɽþÒ ! ' ̈ ÉÒ ÊxÉ ̈ ÉÉZÉä ' ½äþ ºÉ´ÉÇ iÉÚSÉ ! iÉÚSÉ ' ̈ ÉÒ ' {ÉhÉÉxÉä ̈ ÉÉZªÉÉiÉ º¡Öò®úiÉÉäSÉ ! ̈ ½þhÉÚxÉSÉ iÉ®ú ̈ ÉÒ iÉÖZÉä xÉÉ´É PÉäiÉÉä.' +ºÉÉ ¦ÉÉ´É ¨ÉxÉÉiÉ ´ÉÉMÉ´ÉÒiÉ xÉɨÉÉäSSÉÉ®ú Eò®úɴɪÉÉSÉÉ +ºÉiÉÉä; +ÉÊhÉ +¶ÉÉ xÉɨÉÉäSSÉÉ®úÉxÉä ¨ÉÒ{ÉhÉÉSªÉÉ +iÉÒiÉ, xÉɨɯû{ÉÉSªÉÉ {ɱÉÒEòbä÷, VÉɴɪÉÉSÉä +ºÉiÉä.

' ¨ÉÒ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉSÉ +ɽäþ ' ªÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉäxÉä +ɨÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ ¨ÉÚ³ý PªÉÉ´Éä; iÉÒ oùfø ´½þÉ´ÉÒ, ¨½þhÉÚxÉ +ɨÉSªÉÉ Ênù´ªÉi´ÉÉSÉÉ +ɨ½þÉºÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú PÉb÷´ÉÚxÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ, {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ, ®úɨÉ, EÞò¹hÉ <iªÉÉnùÒ ¯û{Éä PÉä>ðxÉ, +´ÉiÉ®úiÉ +ºÉiÉÉä. ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hɺÉÖrùÉ +ºÉäSÉ +ɱÉä ½þÉäiÉä, +ºÉÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ{ÉhÉä ºÉ´ÉÉÈSÉÉ Ê´É·ÉɺÉ

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

112

½þÉäiÉÉ. {ÉhÉ ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÉ nÖù:ºÉÉvªÉ Eòh`ö®úÉäMÉ ZÉɱªÉÉSÉä {ÉɽÚþxÉ xÉ®äúxpùÉSÉä ̈ ÉxÉ IÉhɦɮú Sɳý±Éä ! BEòSÉ IÉhÉ; iªÉɱÉÉ ́ ÉÉ]õ±Éä, ' +É{ɱÉä MÉÖ¯ûnäù´É ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ EòÒ VÉÉä ®úÉ¨É ́ É EÞò¹hÉ ZÉɱÉÉ, iÉÉäSÉ +ÉiÉÉ ªÉÉ EÖòb÷ÒiÉ ®úɨÉEÞò¹hÉ ½þÉä>ðxÉ +ɱÉÉ +ɽäþ ! +ºÉä +ºÉiÉä iÉ®ú ªÉÉÆxÉÉ ªÉÉ ´ªÉlÉÉ EòÉ ? +ÉiÉÉ, ªÉÉ PÉ]õEäò±ÉÉ, {ÉÖx½þÉ VÉ®ú iÉä iɺÉäSÉ ¨½þhÉiÉÒ±É iÉ®ú iÉä ̈ ÉÒ Îº´ÉEòÉ®úÒxÉ ! ' ½þÉ Ê´ÉSÉÉ®ú xÉ®äúxpùÉSªÉÉ b÷ÉäCªÉÉiÉ =¨É]õiÉÉä xÉ =¨É]õiÉÉä, <iÉCªÉÉiÉ ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ xÉ®äúxpùÉ´É®ú où¹]õÒ ÊJɳý´ÉÚxÉ iªÉÉºÉ MÉƦÉÒ®ú º´É®úÉiÉ ̈ ½þhÉɱÉä, ' +VÉÚxÉ ºÉÆ¶ÉªÉ ? VÉÉä ®úɨÉ, VÉÉä EÞò¹hÉ ½þÉä>ðxÉ +ɱÉÉ, iÉÉäSÉ ½þÉ ®úɨÉEÞò¹hÉ ! ´ÉänùÉxiÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä xÉɽþÒ ½äþ ºÉÉÆMÉiÉ ! |ÉiªÉIÉ !! ' ½äþ MÉÖ¯û´ÉSÉxÉ BäEòiÉÉSÉ xÉ®äúxpù MÉÉ®ú ¤ÉºÉ±ÉÉ.

½þÒ PÉ]õxÉÉ 14 +ÉìMɺ]õ, 1886 SÉÒ. ªÉÉxÉÆiÉ®ú nùÉäxÉSÉ Ênù´ÉºÉÉiÉ ºÉÉä³ýÉ´ªÉÉ iÉÉ®úJÉäºÉ, ̧ ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉÉÆxÉÒ +É{ɱªÉÉ ̈ ÉɪÉÉiÉxÉÚSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ ºÉÉÆb÷±ªÉÉ ́ É +ºÉÆJªÉ ¦ÉHòÉÆSÉÉ =rùÉ®ú ºÉÉvÉhªÉÉºÉ Ê´É®úÉ]õ ̄ û{ÉÉiÉ |É´Éä¶É Eäò±ÉÉ !

' VÉÉä ®úɨÉ, VÉÉä EÞò¹hÉ ZÉɱÉÉ iÉÉäSÉ ½þÉ ®úɨÉEÞò¹hÉ,' +ºÉä {ÉÖxɶSÉ ́ ÉÉMnùÉxÉ Ê¨É³ýɱÉä±ÉÉ xÉ®äúxpù +É{ɱªÉÉ MÉÖ¯û¤ÉÆvÉÚÆxÉÉ ̈ ½þhÉiÉÉä-' EòÉ¨É ±ÉÉä³ý´ÉÒ ®úÉ´ÉhÉÉ ±ÉÉä¦É OÉɺÉÒ EòÉè®ú´ÉÉÆxÉÉ {É®úÒ ËVÉEòÒ ®úÉ¨É EòɨÉÉ EÞò¹hÉ ±ÉÉä¦ÉÉ =SSÉÉ]õÒ **EòÉ¨É ±ÉÉä¦É ¤É±ÉÒ lÉÉä®ú ̈ Éʽþ¨ÉÉ iªÉÉÆSÉÉ +{ÉÉ®ú ºÉÖ®ú xÉ®ú iÉèºÉäʽþ +ºÉÖ®ú ËEòEò®ú iªÉÉÆSÉä ºÉnùÉ **®úɨÉEÞò¹hÉ ªÉÉ ́ ÉÒ®úÉÆ iÉÉbÖ÷ÊxɪÉÉÆ ̈ ÉnùÔ Ê¶É®úÉÆ|Éä¨Éå xÉɨÉÉäSSÉÉ®úÉ EòÊ®úiÉÉƽþÒ iɪÉÉSªÉÉ **®úɨɯû{Éå VÉÉä +ɱÉÉ iÉÉäÊSÉ EÞò¹hÉ ̈ ÉMÉ ZÉɱÉÉ+ÉÊhÉ Eò˱ÉiÉ +´ÉiÉ®ú±ÉÉ ®úɨÉEÞò¹hÉ ½þÉä=xÉÒ **¸ÉÒ®úɨÉÉSÉÒ ¶ÉÖrù xÉÒÊiÉ ̧ ÉÒEÞò¹hÉÉSÉÒ ºÉ½þVÉκlÉÊiÉnùÉäx½þÒ {ÉÉ´ÉÊiÉ ºÉƪÉÖÊiÉ ®úɨÉEÞò¹hÉiÉxÉÖÆiÉ ªÉÉ **' -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

** MÉÒiÉɺÉÉ®ú **** ¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ»ÉÉäiÉ **

¸ÉÒ®úɨÉEÞò¹hÉ +É¸É¨É EòÉ®ú´ÉÉ®ú

113

º´ÉɨÉÒ |ɦÉÉxÉÆnù