Electronic Booster D- ?· Groupe hydrophore auto-amorçant électronique, automatique ON/OFF avec sécurité…

  • Published on
    04-Jul-2019

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • Electronic BoosterD-EBOOST

    CompactAutomatic On/OffEasy to UseDry-run ProtectionPlug & PlayDesigned in Italy

    BoostPressure

    DrinkingWater

    THESE PUMPSRESPECT THE ENVIRONMENT

    SilentD-EBOOST 850/45

    76 dB

    Silent

    79 dB

    D-EBOOST 1100/45

    Qmax (l/h) Hmax (m) P1 (W) P1 W(HP)D-EBOOST 650/40 2820 38 760 460(0.62)D-EBOOST 850/45 2760 45 940 560(0.75)D-EBOOST 1100/45 3480 44.7 1060 750(1.01)

  • Prefilter Air Vent

    Orientable suction connection

    Non return integrated valve

    Discharge

    Access to flowmeter maintenance

    High self-priming performances(8m in less than 3)

    Anti vibration rubber feet

    Electronic BoosterD-EBOOST

    CompactAutomatic On/OffEasy to UseDry-run ProtectionPlug & PlayDesigned in Italy

    Water cooled motor (less noise)

    Handle

    Flowmeter and pressure switch

    Handle Prefilter + Outlet Air Vent

    Inlet Rubber feet Discharge

  • Model D-EBOOST 650/40 D-EBOOST 850/45 D-EBOOST 1100/45

    Elec

    tric

    al d

    ata

    P1 Power consumption [W] 720 977 1124

    P2 Pump consumption [W] 440/0,6 650/0,9 800/1,1

    Voltage [V] 127 127 127

    Frequency [Hz] 60 60 60

    Current [A] 5.7 7.9 8.9

    Capacitor nF 35 40 40

    Capacitor Vc 250 250 250

    Hyd

    raul

    ic d

    ata

    Flow rate max. [l/h] 45 47 57

    Max. Pressure [Bar] 3.7 4.4 4.5

    Max. Head [m] 37 44 45Start pressure [bar] 1.8 1.8 1.8Stop pressure [bar] 3.2 3.2 3.2Max. working pressure [bar] 6 6 6

    Rang

    e of

    us

    e/m

    ater

    ials

    Max. suction depth [m] 5m/

  • Electronic self-priming gardening pump with automatic ON/OFF and dry run protection. Also suitable for the pressurisation of water in domestic applications. Compact, light, robust and easy to use. Equipped with orientable suction connection plus integrated non-return valve and pre-filter for extended pump life. Facility to empty residual water to protect it from frost and accumulation of limescale also included.

    Pompa da giardino autoadescante ed elettronica con on/off automatico. Adatta anche per la pressurizzazione di acqua in applicazioni domestiche. Compatta, leggera, robusta e facile da usare. Dotata di collegamenti orientabili, di valvola di non ritorno integrata, di prefiltro per una maggiore durata della pompa. Facilmente svuotabile dellacqua residua per proteggerla dal gelo e dallaccumulo di calcare.

    Elektronische selbstansaugende Pumpe mit automatischer Ein/Aus - Funktion und Trockenlaufschutz. Ideal gee-ignet zur automatischen Bewsserung und zur Druckerhhung im Haus und Garten. Kompakt, leicht, robust und einfach zu bedienen. Ausgestattet mit variabler Saugstutzen, integriertes Rckschlagventil und Vorfilter fr eine lange Lebensdauer der Pumpe. Um die Pumpe vor Frost und Ablagerungen zu schtzen, besteht die Mglichkeit das Restwasser abzulassen.

    Groupe hydrophore auto-amorant lectronique, automatique ON/OFF avec scurit manque deau. Aussi adapt pour la surpression deau domestique. Compact, lger, robust et utilisation aise. Equip dune connexion aspi-ration orientable, dun clapet anti-retour intgr et dun pr-filtre assurant une meilleure longvit de la pompe. Vidange aise pour viter tout risque de gel ou de dpt de calcaire.

    Bombas autoaspirantes para jardinera electrnicas (on/off), apta incluso para el suministro de agua en aplicaciones domsticas (presurizacin). Compacta, ligera, robusta y fcil de usar. Equipadas con conexiones ori-entables, vlvula de retencin integrada, prefiltro para una mayor durabilidad de la bomba y vlvula de descarga para eliminar el agua de su interior y proteger as a la bomba contra el hielo y la cal.

    ./. (ON/OFF) . . , , , . , . , .

    Elektronick samonasvac zahradn erpadlo s funkc automatickho zapnn a vypnn a ochranou proti chodu na sucho. Je vhodn tak pro zvyovn tlaku vody v domovnch aplikacch. Kompaktn, lehk, mechanicky odoln erpadlo se snadnou obsluhou. Vybaveno stranov nastavitelnmi spojkami, vestavnm jednosmrnm ventilem a primrnm filtrem zaruujcm prodlouen ivotnosti erpadla. erpadlo je tak vybaveno zazenm pro vypoutn zbytkov vody (ochrana proti pokozen pi teplotch pod bodem mrazu a proti nadmrn tvorb vodnho kamene)

    Elektronisk selvspdende havepumpe med automatisk tnding og slukning samt beskyttelse mod at kre tr. Ogs velegnet til trykstning af vand i private hjem. Kompakt, let, robust og brugervenlig. Udstyret med indstille-lige forbindelser plus integreret kontraventil og for-filter for at forlnge pumpens driftslevetid. Inkl. mulighed for tmning af restvand for at beskytte den mod frost og kalkaflejringer.

    ON/OFF . . , , . - .

    Elektrooniline iseimev aiapump automaatse sisse- ja vljallituse ning thjalt ttamise vastase kaitsega. Sobib ka vee survestamiseks kodumajapidamises. Kompaktne, kerge, tugev ja kasutajasbralik Pumba tea pikend-amiseks on see varustatud suunatavate henduste ning sisseehitatud tagasilgiklapi ja eelfiltriga. Samuti on pumbal jkvee thjendamise seade, et kaitsta pumpa klmumise ja katlakivi kogunemise eest.

    Elektroninen itseimev puutarhapumppu automaattisella plle/poiskytkennll ja kuivakyntisuojalla. Soveltuu mys kotitalouksien veden paineistukseen. Kompakti, kevyt, tukeva ja helppokyttinen. Varustettu suunnattavilla liittimill sek integroidulla takaiskuventtiilill ja esisuodattimella, jotka pidentvt sen kyttik. Jnnsveden tyhjennysmahdollisuus pumpun suojaamiseksi jtymiselt ja kalkkisaostumilta.

    Elektronika samousisna vrtna pumpa s automatskim UKLJUENJEM/ISKLJUENJEM i zatitom od rada na suho. Prikladna i za povienje tlaka vode u kunim primjenama. Kompaktna, lagana, robusna i jednostavna za uporabu. Opremljena je usmjerivim prikljucima, te integriranim nepovratnim ventilom i predfilterom za produenje rad-nog vijeka pumpe. Isto tako, postoji mogunost pranjenja preostale vode u svrhu zatite ureaja od zamrzavanja i stvaranja naslaga kamenca.

    Elektronikus nfeltlt kertszeti szivatty automatikus BE-/KIKAPCSOL funkcival, valamint szraz mkds elleni vdelemmel. A hztarts terletn hasznlhat vznyoms nvelsre is. Kompakt, knny, robusztus s knnyen hasznlhat. A bellthat irny csatlakozsok, valamint az integrlt visszacsap szelep s az elszr nvelik a szivatty lettartamt. Szennyvz-kirt funkcival is rendelkezik, ami vdelmet biztost a szennyvz befagysa s a vzk felhalmozdsa ellen.

    Elektroninis savaime usipildantis sodo siurblys su automatiniu JUNGIMU / IJUNGIMU ir apsauga nuo veikimo be vandens. Taip pat tinka vandens slgiui pakelti nam aplinkoje. Kompaktikas, lengvas, tvirtas ir paprastas naudoti. Pasiymi pasukamomis jungtimis bei montuotu atgaliniu votuvu ir priefiltriu, kad siurbl bt galima ilgiau naudoti. Taip pat yra pridtas taisas likusiam vandeniui itutinti, kad jis neualt ir nesikaupt kalki nuosdos

    Elektroniskais pauzscoais drza sknis ar automtisku ieslgans/izslgans funkciju un aizsardzbu pret darbinanu saus stvokl. Piemrots ar dens padevei ar spiedienu mjsaimniecbas vajadzbm. Kompakts, viegls, izturgs un rti lietojams. Aprkots ar grozmiem savienojumiem, k ar integrtu pretvrstu un skotnjs attranas filtru, kas paildzina ska ekspluatcijas mu. Komplekt ir ar ierce atliku dens iztukoanai, lai aizsargtu skni pret sasalanu un katlakmens uzkranos.

    Electronisch gestuurde zelfaanzuigende hydrophoorgroep voor tuinberegening en drukverhoging in en rondom de woning. Voorzien van een automatisch AAN/UIT functie en droogloopbeveiliging. Compact, licht in gewicht, doch robuust en eenvoudig in gebruik. Uitgerust met draaibare aanzuigaansluiting plus gentegreerde terug-slagklep en voorfilter voor een langere levensduur van de pomp. Mogelijkheid om restwater te verwijderen om bevriezing en kalkaanslag tegen te gaan.

    Elektronisk selvsugende hagepumpe med automatisk start og stopp og beskyttelse mot trrkjring. Ogs egnet til trykksetting av vann i private hjem. Kompakt, lett, robust og brukervennlig. Utstyrt med innstillbare koblinger samt integrert tilbakeslagsventil og forfilter for forlenget levetid for pumpen. Inkludert mulighet for tmming av restvann for beskytte den mot frost og kalkavleiringer.

    Elektroniczna samozasysajca pompa ogrodowa z automatycznym W/WY oraz zabezpieczeniem przed sucho-biegiem. Nadaje si rwnie do zwikszania cinienia wody w zastosowaniach domowych. Kompaktowa, lekka, wytrzymaa i atwa w uyciu. Wyposaona w system nastawnych przyczy plus zintegrowany zawr zwrotny i filtr wstpny wyduajcy ywotno pompy. Korek spustowy do oprnienia z pozostaoci wody, aby chroni j przed mrozem i nagromadzeniem osadw wapiennych .

    Bomba auto-escorvante eletrnica para jardinagem com LIGA/DESLIGA automtico e proteo contra funciona-mento a seco. Tambm adequada para pressurizao de gua em aplicaes domsticas. Compacta, leve, robusta e fcil de usar. Equipada com conexes orientveis, vlvula anti-retorno integrada e pr-filtro para maior durabili-dade da bomba. Tambm est includo um sistema de esvaziamento da gua residual para proteo contra o gelo e contra a acumulao de calcrio.

    Pomp electronic cu autoamorsare, prevzut cu pornire/oprire automat i protecie mpotriva funcionrii uscate. Poate fi folosit i pentru presurizarea apei n aplicaii casnice. Compact, uoar, robust i uor de folosit. Este prevzut cu racorduri orientabile, precum i cu supap de reinere i prefiltru pentru prelungirea duratei de via a pompei. Include funcia de golire a apei reziduale pentru a o proteja mpotriva ngheului i a depunerilor de calcar

    (./.) . . , , . , , , .

    Elektronick samonasvacie zhradn erpadlo s automatickm zapnanm a vypnanm a ochranou proti chodu naprzdno. Vhodn aj na zvyovanie tlaku vody pri domcom pouit. Kompaktn, ahk, siln a ahko pouiten. Vybaven nastavitenmi prpojkami