1576

� Matières plastiques- DéfinitionsLes Duroplast : matières plastiques thermodurcissables à base phénolique qui durcissent pendant le moulageà la suite d'une polymérisation irréversible.Les Technopolymères : matières polymériques thermoplastiques ayant de grandes propriétés mécaniques,thermiques et technologiques.Exemples de technopolymères : polyamide, polypropylène, résine acétalique, polycarbonate, polyester,élastomère thermoplastique.- Résistance mécaniqueLes Duroplast : une excellente résistance mécanique et une bonne résistance aux chocs grâce à l'utilisationde charges minérales, de fibres textiles naturelles et le choix d'une résine de base optimale.Les Technopolymères : une bonne résistance mécanique et aux chocs grâce à une vaste gammede polymères de base et la possibilité de les combiner avec des charges de renfort ou des additifs.- Résistance thermiqueLes matières plastiques à haute résistance thermique permettent d'atteindre une stabilité thermiqueélevée ainsi que de limiter la variation des propriétés mécaniques, aussi bien à haute qu'à bassetempérature.Températures maximum d'emploi :

. Duroplast : –20°C à +100°/110°C.

. Technopolymères base polypropylène haute résilience : 0°C à +80°/90°C.

. Technopolymères base polypropylène renforcé de fibres de verre : 0°C à +100°C.

. Technopolymères base polyamide : –20°C à +90°C.

. Technopolymères base polyamide renforcé de fibres de verre : –30°C à +130°/150°C.

. Technopolymères base polyamide hautes températures: –30°C à +200°C.- Résistance et dureté superficielleLes Duroplast : la matière et la finition brillante permettent de conserver la surface intacte, même aprèsune utilisation prolongée en présence de copeaux métalliques ou de grains abrasifs.Les Technopolymères : la dureté est inférieure à celle des duroplast mais ils ont une meilleure ténacitéet une plus grande résistance aux chocs.- Résistance aux agents chimiquesCertaines matières plastiques ne s'altèrent pas au contact des agents chimiques tels les acides, solvants,huiles, essences, etc…- Comportement au feuClassification UL-94 HB : le test consiste à mettre 3 éprouvettes de matière plastique en position horizon-tale et à 45° par rapport à leur axe, au contact d'une flamme pendant 30 secondes.Classification UL-94 V : le test consiste à mettre 5 éprouvettes de matière plastique en position verticale,

Caractéristiques techniques

1577

au contact d'une flamme deux fois chacune pendant 10 secondes. On place du coton hydrophile sousles éprouvettes.Pour les produits classé UL-94 V0, on rélève les paramètres suivants :Temps nécessaire pour que chaque échantillon s'éteigne après chaque application de flamme : < 10 s.Somme des temps nécessaires pour que les 5 éprouvettes s'éteignent : < 50 s.Temps de post-incandescence de chaque éprouvette après la 2ème application de flamme : < 30 s.Pas de présence de gouttes de matière provenant de l'éprouvette et pouvant enflammer le cotonhydrophile placé sous celle-ci.- Propriétés électriquesLes matières plastiques sont de bons isolants électriques, ce qui permet leur utilisation dans des domainesélectromagnétiques.

� Caractéristiques mécaniquesPour les différentes matières plastiques que nous employons, nous avons évité délibérément de fournirdes tableaux avec données spécifiques de résistance mécanique obtenues sur éprouvettes. En effet,les propriétés mécaniques d’un élément en matière plastique peuvent être très différentes selon sa formeet sont influencées par le moulage. Par contre, nous avons estimé utile et important pour l’utilisateurde nos éléments de connaître pour chaque modèle (dans les cas les plus importants) les valeurs globalesdes efforts qui peuvent causer la rupture. Et cela, soit à cause d’efforts de rupture fonctionnels (transmis-sion d’un couple, dans le cas d’un volant), soit à cause d’efforts de rupture accidentels (choc d’une masse,d’un outil, etc...).Ces valeurs sont le résultat de tests effectués en laboratoire avec une température et une humidité contrô-lées (23°C - 50% d’Humidité Relative), dans des conditions d’utilisation déterminées et avec l’applicationd’une charge statique pendant un temps limité. Par conséquent, le concepteur devra toujours prévoirun coefficient de sécurité adapté en fonction de l’application et des conseils d’utilisation.

Pour certaines matières thermoplastiques dont les caractéristiques varient sensiblement en fonctiondes pourcentages d’absorption de l’humidité, les essais de résistance sont effectués sur des piècesconditionnées suivant les normes ASTM D.570, de façon à ce que l’absorption de l’humidité correspondeà l’équilibre dans un milieu ambiant à 23°C et 50% U.R. (humidité relative).

Les essais de résistance à l’application d’un couple sont exécutés à l’aide d’un dispositif dynamométriquequi applique un couple croissant comme celui décrit dans le schéma fig. 1 (page 1578). Les valeursmoyennes des couples (grandeur C) obtenues lors des tests de rupture, pour les différents modèles, sontreportées dans chaque tableau, et exprimées en N x m.

Les essais de résistance aux chocs sont réalisés à l’aide d’un dispositif spécial comme décrit dans le schémafig. 2 (page 1578). Les valeurs moyennes obtenues lors d’essais de rupture, pour les différents modèles,sont exprimées en Joule (J) et reportées dans chaque tableau. Elles correspondent au travail de rupture(grandeur L) de la pièce provoqué par les chocs répétés (en augmentant la hauteur de chute de 10 cmen 10 cm). Poids tombant : cylindre métallique de 0,680 kg.

Caractéristiques techniques

1578

N

0

5

� Résistance des volants

Essais de résistance à l’application d’un couple C (Nm). Essais de résistance au choc L (J).

Fig. 1Schéma du dispositifpour l’essaid’application d’uncouple (sollicitationfonctionnelle)

Fig. 2Schéma du dispositifpour l’essai derésistance aux chocsrépétés (sollicitationaccidentelle)

Fig. 3

d (mm)

L (J)

C (Nm)

100

5

67

125

8

120

140

12

165

160

12

165

200

16

300

250

19

405

300

33

800

VOLANT Réf. 13-10

d (mm)

L (J)

C (Nm)

50

3

55

63

4

75

80

8

90

100

11

150

125

14

300

150

19

300

175

27

500

200

36

700

250

40

1300

300

48

1500

VOLANT Réf. 13-11

d (mm)

L (J)

C (Nm)

100

20

240

125

28

450

150

30

480

200

42

1060

250

46

1700

VOLANT Réf. 13-13

d (mm)

L (J)

C (Nm)

80

6

34

100

13

60

125

25

125

150

26

180

175

26

195

200

27

320

250

30

500

VOLANT Réf. 13-15

d (mm)

L (J)

C (Nm)

80

6

34

100

14

60

125

14

125

150

15

180

175

20

195

200

27

320

250

30

500

VOLANT Réf. 13-17

d (mm)

L (J)

C (Nm)

80

5

32

100

7

54

125

10

94

160

15

185

200

24

300

250

28

420

300

36

480

VOLANT Réf. 13-18 / 13-19

d (mm)

L (J)

C (Nm)

100

21

80

125

23

200

160

25

400

200

35

600

VOLANT Réf. 13-54 / 13-55

volant en essai

volant en essai

table porte-pièce

C [N.m] = F [N] . b [m] L [J] = P [N] . h [m]

dynamomètre

dispositif de tensiondu dynamomètre

étau de serrage

poids tombant

tube gradué

b

h

F

P

Caractéristiques techniques

1579

F1 F2

L1 L2

P P

h

h

l1

L2 (J)

L1 (J)

F2 (N)

F1 (N)

86

6

5

2500

2500

117

10

6

5000

4000

179

8

7

2000

3000

Réf. 11-540

l1

L2 (J)

L1 (J)

F2 (N)

F1 (N)

117

120

50

5000

4500

179

80

27

2400

2000

Réf. 11-541 à 11-544

l1

L2 (J)

L1 (J)

F2 (N)

F1 (N)

88

9

11

2200

2000

120

9

11

2200

2000

Réf. 11-62

l1

L2 (J)

L1 (J)

F2 (N)

F1 (N)

117

4

10

1800

2700

Réf. 11-648

l1

L2 (J)

L1 (J)

F2 (N)

F1 (N)

94

90

Réf. 11-73

l1

L2 (J)

L1 (J)

F2 (N)

F1 (N)

94

90

Réf. 11-74

l1

L2 (J)

L1 (J)

F2 (N)

F1 (N)

132

7

15

2600

2100

Réf. 11-90

l1

L2 (J)

L1 (J)

F2 (N)

F1 (N)

132

8

35

2900

2800

Réf. 11-96

l1

L2 (J)

L1 (J)

F2 (N)

F1 (N)

117

9

12

1600

3000

132

8

10

1700

3000

94

6

10

1800

2000

105

7

10

1800

2000

Réf. 11-65

l1

L2 (J)

L1 (J)

F2 (N)

F1 (N)

117

12

8

2650

2250

130

12

8

2450

2200

150

13

8

2550

2000

86

6

12

2400

2400

120

12

8

2650

2250

179

13

11

2600

1900

300

11

18

2000

2000

Réf. 11-545

l1

L2 (J)

L1 (J)

F2 (N)

F1 (N)

93,5

8

15

2500

3500

117

13

20

2500

4500

132

14

27

2500

3500

149

15

27

2600

3000

179

17

28

2700

2800

235

22

30

3500

3200

Réf. 11-560

l1

L2 (J)

L1 (J)

F2 (N)

F1 (N)

93,5

5

9

1700

1750

117

8

10

2200

3500

132

8

12

1800

3000

179

13

20

2100

1400

Réf. 11-565

l1

L2 (J)

L1 (J)

F2 (N)

F1 (N)

93,5

3

8

1500

2000

117

4

10

1800

2700

150

5

12

1500

2700

179

9

16

1500

2200

Réf. 11-640

Caractéristiques techniques

L (J) = P (N) x h (m)

� Résistance des poignées étriers plastique

Résistance à l’application d’une charge à traction (sollicitation fonctionnelle)Pour donner une idée exacte des charges maxi. que les poignées ci-dessous sont à mêmede supporter lorsqu’elles sont utilisées pour soulever un poids, nous avons effectué des essaisde rupture à l’aide d’un dispositif dynamométrique. Les essais sont effectués dans deuxdirections différentes de chargement (cf. schémas ci-contre) et les valeurs moyennes,exprimées en N, sont indiquées dans les tableaux aux lignes F1 et F2.

Résistance aux chocs (sollicitation accidentelle)Nous avons effectué des essais de résistance aux chocs accidentels à l’aide du dispositifprésenté à la page 1578, dans les deux conditions ci-dessous. Poids tombant = 0,680 kg(cylindre métallique). Les valeurs moyennes obtenues, exprimées en Joule (J) sont indiquéesdans les tableaux aux lignes L1 et L2. Elles correspondent au travail de rupture de la poignéeprovoqué par des chocs répétés (en augmentant la hauteur de chute du poids de 10 cmen 10 cm).

1580

F1 F2

d1 - l1

F2 (N)

F1 (N)

8-55 8-64 8-88 8-96 8-100 8-120 8-128

5000 4300 3300 3000 2800 1750 1250

475 550 500 500 500 450 500

d1 - l1

F2 (N)

F1 (N)

10-88 10-100 10-120 10-180 10-200 10-235

4000 3750 3000 2000 1200 1150

1300 900 900 700 500 400

Réf. 11-520 à 11-524

d1 - l1

F2 (N)

F1 (N)

8-64 8-88 8-96 8-100 8-120 8-128

4000 3000 2500 2000 1500 1300

600 850 700 700 700 700

d1 - l1

F2 (N)

F1 (N)

10-88 10-100 10-120 10-180 10-200 10-235

4000 3800 3000 2250 1500 1400

1400 1000 1000 700 600 500

Réf. 11-525

Caractéristiques techniques

� Résistance des poignées étriers métalliques

Résistance à l’application d’une charge à traction (sollicitation fonctionnelle)Pour donner une idée exacte des charges maxi. que les poignées ci-dessous sont à mêmede supporter lorsqu’elles sont utilisées pour soulever un poids, nous avons effectué des testsde rupture, à température ambiante. Les essais sont effectués dans deux conditions diffé-rentes de chargement (cf. les schémas ci-contre) et les valeurs moyennes, exprimées en N,sont indiquées dans les tableaux aux lignes F1 et F2.

l1

F2 (N)

F1 (N)

100 120 180

0 0 0

500 500 500

Réf. 11-46

d1 - l1

F2 (N)

F1 (N)

8-55 8-64 8-88 8-96 8-100 8-120 8-128

1400 1200 825 750 700 575 450

300 300 300 200 200 200 200

d1 - l1

F2 (N)

F1 (N)

10-88 10-100 10-120 10-180 10-200 10-235

4000 3800 3000 2250 1500 1400

1400 1000 1000 700 600 500

Réf. 11-48

l1

F2 (N)

F1 (N)

112 128 160

1200 1200 1200

900 900 900

Réf. 11-515

l1 - l2

F2 (N)

F1 (N)

20-100 20-112 20-128 20-160

2100 2200 2200 2000

1250 1250 1300 1200

l1 - l2

F2 (N)

F1 (N)

26-112 26-117 26-120 26-125 26-128 26-160 26-179 26-192 26-300 26-400 26-500

7000 6000 5500 5000 4500 3500 3250 3000 2250 1750 1500

3000 2900 2900 2800 2800 2800 2400 2300 1700 1600 1200

Réf. 11-511 à 514

1581

Caractéristiques techniques

l1

F2 (N)

F1 (N)

128

8000

5000

Réf. 11-660

l1

F2 (N)

F1 (N)

128

2500

1000

Réf. 11-665

l1

F2 (N)

F1 (N)

55 88 100 120 180 200 235

1600 1150 1100 1000 550 500 400

650 600 500 450 300 250 200

Réf. 11-600 à 11-602

l1

F2 (N)

F1 (N)

55 88 100 120 180 200 235

6000 5000 3750 3000 1700 1500 1200

2400 2100 2000 1800 1250 850 800

Réf. 11-605

d1 - l1

F2 (N)

F1 (N)

20-200 20-250 20-300 20-350

3300 3000 2300 2200

1400 1100 1100 1000

d1 - l1

F2 (N)

F1 (N)

28-250 28-300 28-350 28-400

4500 3500 3500 3500

2000 1900 1800 1500

Réf. 11-59

l1 - l2

F2 (N)

F1 (N)

20-100 20-112 20-128 20-160

2500 2400 2300 2000

1000 1200 1000 1100

l1 - l2

F2 (N)

F1 (N)

26-116 26-132 26-164 26-196

5000 4000 3600 3000

2000 2000 2000 1750

Réf. 11-55

d1 - l1

F2 (N)

F1 (N)

20-200 20-300

1600 1400

1500 1450

d1 - l1

F2 (N)

F1 (N)

28-250 28-350 28-500

2000 2000 2000

3000 2500 2300

Réf. 11-63

l1 - l2

F2 (N)

F1 (N)

20-112 20-128

2400 2000

1900 19000

l1 - l2

F2 (N)

F1 (N)

26-128 26-160

5200 4800

2400 2000

Réf. 11-57

l1 - l4

F2 (N)

F1 (N)

20-120

1900

1400

Réf. 11-58

l1

F2 (N)

F1 (N)

88 100 120

2000 1500 1500

1000 900 900

Réf. 11-610

l1

F2 (N)

F1 (N)

88 100 120

2150 2000 2000

1500 1450 1450

Réf. 11-615

d1 - l1

F2 (N)

F1 (N)

30-300 30-350 30-400 30-500 30-600 30-700 30-1000

3000 2250 2250 1750 1500 1250 1000

1100 1100 750 750 750 625 550

Réf. 11-671 et 11-675

d1 - l1

F2 (N)

F1 (N)

30-300 30-350 30-400 30-500 30-600 30-700 30-1000

5000 5000 4250 4000 2250 2000 1000

1250 1250 1200 1200 1200 900 800

Réf. 11-678

l1 - l2

F2 (N)

F1 (N)

20-112 20-128

3200 7000

4000 8000

Réf. 11-53

� Résistance des poignées étriers métalliques

1582

Caractéristiques techniques

l2

F2 (N)

F1 (N)

120

5000

2500

Réf. 11-803 et 11-807

l1 - l2

F2 (N)

F1 (N)

20-160 20-192

3500 2500

1300 1000

l1 - l2

F2 (N)

F1 (N)

26-160 26-192

5000 5000

2000 2000

Réf. 11-79

l2

F2 (N)

F1 (N)

120 180

2500 2750

2000 2500

Réf. 11-801 / 11-802 / 11-805 / 11-806

l1

F2 (N)

F1 (N)

350 450

2700 1550

1200 1100

Réf. 11-81

l1

F2 (N)

F1 (N)

200 250 300 350 400 500 600

5500 5500 5250 4500 4500 3500 2500

1000 1350 1500 1500 1750 1750 1500

Réf. 11-711 et 11-715

l1

F2 (N)

F1 (N)

200 250 300 350 400 500 600

3000 3000 2750 2500 2000 1850 1350

1150 1150 1200 1200 1150 1100 1000

Réf. 11-717

l1

F2 (N)

F1 (N)

120 160 180 200

2100 1900 1800 1650

1600 1600 1500 1350

Réf. 11-821 et 11-822

l1

F2 (N)

F1 (N)

200 250 300 400 500 600

3000 2250 2100 2000 1500 1000

1750 1500 1250 1200 1000 900

Réf. 11-72

d1 - l1

F2 (N)

F1 (N)

28-200

4750

2500

28-250

4250

2250

28-300

3750

2000

28-350

3250

1750

28-400

2750

1650

28-500

2250

1575

28-600

1500

1500

d1 - l1

F2 (N)

F1 (N)

30-200

3500

2500

30-300

3400

2250

30-350

3200

2200

30-400

2850

2200

30-500

2250

2000

30-600

1900

1800

30-1000

800

750

Réf. 11-70

l1

F2 (N)

F1 (N)

64 96 128 160 192

6500 5250 2700 2000 1550

1300 800 800 700 525

Réf. 11-782 / 11-783 / 11-784

l1

F2 (N)

F1 (N)

64 96 128 160 192

7500 5750 3000 2250 1750

1500 900 900 800 600

Réf. 11-780l1

F2 (N)

F1 (N)

200 250 300 350 400 500 600

2500 2450 2400 2300 1750 1700 1350

900 850 950 1000 1000 1100 1000

Réf. 11-69

l1

F2 (N)

F1 (N)

250 300 400

8000 7250 6500

4000 3500 2750

Réf. 11-681

l1

F2 (N)

F1 (N)

250 300 400

10000 7000 5000

2700 2700 2700

Réf. 11-685

� Résistance des poignées étriers métalliques

1583

l1

F2 (N)

F1 (N)

400 500 600

1800 1700 1500

750 750 750

Réf. 11-912 et 11-913

l1

F2 (N)

F1 (N)

400 500 600

5000 4500 3750

1350 1700 1750

Réf. 11-915

l1

F2 (N)

F1 (N)

200 250 300 400 500 600

3500 2800 2250 1600 1450 1150

2000 2000 2000 1500 1300 900

Réf. 11-93

d1 - l1

F2 (N)

F1 (N)

28-200

7500

3000

28-250

6000

2500

28-300

5000

2000

28-400

4250

1750

28-500

3500

1500

28-600

2500

1450

Réf. 11-885

d1 - l1

F2 (N)

F1 (N)

20-180

2500

1600

20-200

2000

1500

20-250

1900

1400

20-300

1600

1250

20-350

1550

750

28-400

1250

700

d1 - l1

F2 (N)

F1 (N)

28-200

4800

1700

28-250

3500

1500

28-300

2800

1500

28-350

2400

1350

28-400

1800

1000

28-500

1700

1000

28-600

1500

1000

d1 - l1

F2 (N)

F1 (N)

30-200

4000

3000

30-300

3700

2400

30-350

3000

2400

30-400

2700

2350

30-500

2300

2350

30-600

2000

1750

30-1000

1000

1250

Réf. 11-881 / 11-882 / 11-89

l1

F2 (N)

F1 (N)

200 250 300 350 400 500 600 800

3000 2400 1750 1750 1500 1350 1000 700

1750 1650 1500 1500 1250 1200 1100 700

Réf. 11-83

l1

F2 (N)

F1 (N)

120

2800

1800

Réf. 11-85

l1

F2 (N)

F1 (N)

100 120 180

2600 2600 2500

1750 1600 1250

Réf. 11-840

l1

F2 (N)

F1 (N)

100 120 180

5000 3500 2250

2000 2000 1750

Réf. 11-845

Caractéristiques techniques

� Résistance des poignées étriers métalliques

1584

� Inserts métalliques

Il est apporté un soin tout particulier à la forme des parties métalliques afin d’obtenir leur meilleurancrage dans la matière plastique et la meilleure fonctionnalité mécanique de l’élément.

Pour l’ancrage des différentes parties métalliques (des douilles les plus petites aux moyeux les plus gros),nous avons adopté la solution du moletage croisé de forme, pas et profondeur proportionnés aux effortsà transmettre. Par ce type de moletage est assuré aussi bien l’ancrage axial (traction axiale) que l’ancrageradial (transmission d’un couple).L’ancrage de la partie métallique au moyen d’un moletage croisé rationnel répartit uniformément l’effortà transmettre sur un nombre très élevé de points qui atteignent de modestes valeurs locales d’effortet ne compromettent pas la résistance de la matière.

Dans le cas de tiges, au lieu d’incorporer un simple boulon, nous employons une partie usinée dans le butde réaliser un appui métallique pour le vissage. Cet appui métallique supporte les efforts de serrageet libère le corps en matière plastique de toute contrainte.

Quand il s’agit de volants dans lesquels on doit pratiquer des trous débouchants, la partie métalliqueest prévue de façon que l’usinage du trou ou le brochage d’une rainure de clavette n’intéresse quela partie métallique sans entraîner aucun usinage de la partie plastique.

Les matériaux employés pour les parties métalliques sont :- A : acier pour l’usinage mécanique à haute vitesse suivant UNI 5105.- B : laiton type OT 58 UNI 5705.- C : acier inoxydable.- D : alliage de zinc moulé sous pression laitonné type G-Zn A1 Cu 1 suivant UNI 3717.

Protection des inserts métalliques :- brunissage,- chromage mat,- zingage brillant.

Caractéristiques techniques

1585

� Nuances d’inox utilisées

Nombreuses sont les applications où l’on demande des éléments destinés à opérer dans desconditions spéciales dues à la présence de divers facteurs (d’hygiène, de climat, de milieu...) etrépondant à des dispositions qui les rendent obligatoires (industrie pharmaceutique, alimentaire,appareils médicaux...).Les caractéristiques des produits en acier inox sont la résistance à la corrosion et doncl’élimination des dommages qui en dérivent.

FRANCEAfnor

Z 12 CN 18-09

Z 10 CN 18-09

Z 8 CNF 18-09

Z 6 CN 18-09

Z 2 CN 18-10

Z 3 CNU 18-10

Z 8 CN 18-12

Z 12 CNS 25-13Z 12 CNS 25-20Z 6 CND 17-11

Z 2 CND 17-12

Z 6 CNDT 17-12Z 6 CNT 18-10Z 6 C 13Z 12 C 13

Z 12 CF 13Z 30 C 13Z 15 CN 16-02Z 100 CD 17

Z 8 C 17

Z 10 CF 17Z 7 CNU 16-04

Z 6 CN 18-10M

USAAisi301302303304304 L304 Cu305309310316316 L316 Ti321403410416420 B431440 C430430 F630CF-8

Werkstoff1.43101.43001.43051.43011.43061.45671.43031.48331.49451.44011.44041.45711.45411.40001.40061.40051.40281.40571.41251.40161.41041.45421.4308

DinX10 Cr Ni 18-8X 12 Cr Ni 18-09X 12 Cr Ni 18-08X 5 Cr Ni 18-09X 2 Cr Ni 18-09X3 Cr Ni Cu 18-9-4X 5 Cr Ni 19-11X 7 Cr Ni 23-14X 12 Cr Ni Si 25-20X 5 Cr Ni Mo 18-10X 2 Cr Ni Mo 18-10X 10 Cr Ni Mo Ti 18-10X 10 Cr Ni Ti 18-09X 7 Cr 13X 10 Cr 13X 12 Cr S 13X 30 Cr 13X 22 Cr Ni 17X 105 Cr Mo 17X 48 Cr 17X 12 Cr Mo S 17X 5 Cr Ni Mo Cu Nb 14-5GX 5 Cr Ni 19-10

Inox employés pour nos produits :

ALLEMAGNE% C

0,05 à 0,150,12≤ 0,120,070,030,040,100,200,150,070,030,100,120,08

0,08/0,150,08/0,15

0,300,1/0,21,000,080,120,060,07

% Mn2,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,001,001,001,501,001,001,001,001,501,001,50

% P0,0450,040,060,040,040,0450,040,040,040,040,040,040,040,040,040,060,040,04

0,040,060,030,04

% S0,0150,03≥ 0,150,030,030,030,030,030,030,030,030,030,030,030,03≥ 0,150,030,03

0,03≥ 0,150,0250,03

% Si2,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,00

1,001,000,61,50

% Ni6 à 9,56 à 88 à 108 à 109 à 11

8,5 à 10,511 à 1311 à 1418 à 2110 à 12,510,5 à 1310,5 à 1310 à 12

--≤ 0,5-

1,5/3

≤ 0,5≤ 0,54 à 58 à 11

% Cr16 à 1916 à 1817 à 1917 à 1917 à 1917 à 1917 à 1922 à 2523 à 2616 à 1816 à 1816 à 1817 à 1911,5/13,511,5/13,512 à 1412 à 1415/1717,0016/1816/18

15 à 16,518 à 20

% Mo0,8-≤ 0,6------

2 à 2,52 à 2,52 à 2,5

---

0,15/0,6----

0,2/0,60,5-

Autres-----------

Ti ≥ 5 C ; Ti ≤ 0,6Ti ≥ 5 C ; Ti ≤ 0,6

----------

Composition chimique

Caractéristiques techniques

1586

l1 P9Moyeu

2

2

2

3

3

4

4

5

5

5

5

5

6

6

l1 l2

h2h

3

h4h

5

h1

d1 d1

d1

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

20

h1

2

2

2

3

3

4

4

5

5

5

5

5

6

6

h3

1 + 0,1

1 + 0,1

1

1,4

1,4

1,8

1,8

2,3

2,3

2,3

2,3

2,3

2,8

2,8

h5

1,2 + 0,1

1,2 + 0,1

1,2

1,8

1,8

2,5

2,5

3

3

3

3

3

3,5

3,5

l2 p9Arbre

2

2

2

3

3

4

4

5

5

5

5

5

6

6

h2= d1 + h3

7

8

9

10,4

11,4

12,8

13,8

15,3

16,3

17,3

18,3

19,3

20,8

22,8

h4= d1 – h5

4,8

5,8

6,8

7,2

8,2

8,5

9,5

10

11

12

13

14

14,5

16,5

d1

22

24

25

26

28

30

32

34

35

36

38

40

42

44

h1

6

7

7

7

7

7

8

8

8

8

8

8

8

8

h3

2,8

3,3 + 0,2

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

h5

3,5

4 + 0,2

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

5

5

l1 P9Moyeu

6

8

8

8

8

8

10

10

10

10

10

12

12

12

l2 p9Arbre

6

8

8

8

8

8

10

10

10

10

10

12

12

12

h2= d1 + h3

24,8

27,3

28,3

29,3

31,3

33,3

35,3

37,3

38,3

39,3

41,3

43,3

45,3

47,3

h4= d1 – h5

18,5

20

21

22

24

26

27

29

30

31

33

35

37

39

� Normalisation des rainures de clavetage DIN 6885

Caractéristiques techniques

1587

s 1

l 1 d1

s 1

l 2

s1H11 / h11

4

5

5,5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

16

d1max

4,2

5,3

5,8

6,3

7,3

8,4

9,5

10,5

11,6

12,6

13,7

14,7

16,8

l1max.

5

6,5

7

8

9

10

12

13

14

16

17

18

21

l1min.

4,7

5,9

6,5

7,1

8,3

9,5

10,7

11,9

13,1

14,3

15,5

16,7

19,1

l2min.

5,3

6,6

7,2

8,1

9,1

10,1

12,1

13,1

14,1

16,1

17,1

18,1

21,2

s1H11 / h11

17

19

22

24

27

30

32

36

41

46

50

55

d1max

17,9

20

23,1

25,3

28,4

31,7

33,7

38

43,2

48,5

52,7

57,9

l1max.

22

25

28

32

36

40

42

48

54

60

65

72

l1min.

20,3

22,7

26,3

28,7

32,2

35,8

38,2

43,1

49,1

55

59,8

65,8

l2min.

22,2

25,2

28,2

32,2

36,2

40,2

42,2

48,2

54,2

60,2

65,2

72,2

� Normalisation des carrés DIN 79

Caractéristiques techniques

1588

max

2,980

3,978

4,976

5,974

7,972

9,968

11,966

13,962

15,962

19,958

23,952

min

2,874

3,838

4,826

5,794

7,760

9,732

11,701

13,682

15,682

19,623

23,577

max

2,655

3,523

4,456

5,324

7,160

8,994

10,829

12,663

14,663

18,334

22,003

min

2,580

3,433

4,361

5,212

7,042

8,862

10,679

12,503

14,503

18,164

21,803

max

2,367

3,119

3,995

4,747

6,438

8,128

9,819

11,508

13,508

16,891

20,271

min

2,273

3,002

3,869

4,596

6,272

7,938

9,602

11,271

13,271

16,625

19,955

min

3,000

4,000

5,000

6,000

8,000

10,000

12,000

14,000

16,000

20,000

24,000

min

2,675

3,545

4,480

5,350

7,188

9,026

10,863

12,701

14,701

18,376

22,051

max

2,775

3,663

4,605

5,500

7,348

9,206

11,063

12,913

14,913

18,600

22,316

min

2,459

3,242

4,134

4,917

6,647

8,376

10,106

11,835

13,835

17,294

20,752

max

2,599

3,422

4,334

5,153

6,912

8,676

10,441

12,210

14,210

17,744

21,252

ø extérieur d1 ø primitif d2 ø fond de filet d3 ø extérieur d4 ø primitif d5 ø fond de filet d6

� Normalisation des filetages métriques DIN 13

Les dimensions limites indiquées dans le tableaucorrespondent :- à la classe de tolérance 6g pour les filets des vis,- à la classe de tolérance 6H pour les filets desécrous.Les filetages métriques donnés dans ce cataloguesont fabriqués d’après ces tolérances.Les filetages des pièces normalisées en matièreplastique peuvent s’écarter de ces tolérances pourdes raisons techniques de fabrication.

øfiletage

M 3

M 4

M 5

M 6

M 8

M 10

M 12

M 14

M 16

M 20

M 24

l1

0,5

0,7

0,8

1

1,25

1,5

1,75

2

2

2,5

3

VIS 6g ECROU 6H

d4

d5

d6

l1

d1

d2

d3

Vis

Ecrou

60°

60°

Caractéristiques techniques

1589

Gamme descotes

nominalesen mm

De 1à 3

De 3à 6

De 6à 10

De 10à 18

De 18à 30

De 30à 50

De 50à 80

De 80à 120

De 120à 180

E 8

+ 28+ 14

+ 38+ 20

+ 47+ 25

+ 59+ 32

+ 73+ 40

+ 89+ 50

+ 106+ 60

+ 126+ 72

+ 148+ 85

F 7

+ 16+ 6

+ 22+ 10

+ 28+ 13

+ 34+ 16

+ 41+ 20

+ 50+ 25

+ 60+ 30

+ 71+ 36

+ 83+ 43

G 7

+ 12+ 2

+ 16+ 4

+ 20+ 5

+ 24+ 6

+ 28+ 7

+ 34+ 9

+ 40+ 10

+ 47+ 12

+ 54+ 14

H 5

+ 40

+ 50

+ 60

+ 80

+ 90

+ 110

+ 130

+ 150

+ 180

H 6

+ 60

+ 80

+ 90

+ 110

+ 130

+ 160

+ 190

+ 220

+ 250

H 7

+ 100

+ 120

+ 150

+ 180

+ 210

+ 250

+ 300

+ 350

+ 400

H 8

+ 140

+ 180

+ 220

+ 270

+ 330

+ 390

+ 460

+ 540

+ 630

Gamme descotes

nominalesen mm

De 1à 3

De 3à 6

De 6à 10

De 10à 18

De 18à 30

De 30à 50

De 50à 80

De 80à 120

De 120à 180

d 9

– 20– 45

– 30– 60

– 40– 76

– 50– 93

– 65– 117

– 80– 142

– 100– 174

– 120– 207

– 145– 245

e 8

– 14– 28

– 20– 38

– 25– 47

– 32– 59

– 40– 73

– 50– 89

– 60– 106

– 72– 126

– 85– 148

f 6

– 6– 12

– 10– 18

– 13– 22

– 16– 27

– 20– 33

– 25– 41

– 30– 49

– 36– 58

– 43– 68

f 7

– 6– 16

– 10– 22

– 13– 28

– 16– 34

– 20– 41

– 25– 50

– 30– 60

– 36– 71

– 43– 83

g 6

– 2– 8

– 4– 12

– 5– 14

– 6– 17

– 7– 20

– 9– 25

– 10– 29

– 12– 34

– 14– 39

h 3

0– 2

0– 2,5

0– 2,5

0– 3

0– 4

0– 4

0– 5

0– 6

0– 8

h 4

0– 3

0– 4

0– 4

0– 5

0– 6

0– 7

0– 8

0– 10

0– 12

h 5

0– 4

0– 5

0– 6

0– 8

0– 9

0– 11

0– 13

0– 15

0– 18

h 6

0– 6

0– 8

0– 9

0– 11

0– 13

0– 16

0– 19

0– 22

0– 25

h 8

0– 14

0– 18

0– 22

0– 27

0– 33

0– 39

0– 46

0– 54

0– 63

h 9

0– 25

0– 30

0– 36

0– 43

0– 52

0– 62

0– 74

0– 87

0– 100

j 6

+ 4– 2

+ 6– 2

+ 7– 2

+ 8– 3

+ 9– 4

+ 11– 5

+ 12– 7

+ 13– 9

+ 14– 11

js 6

+ 3– 3

+ 4– 4

+ 4,5– 4,5

+ 5,5– 5,5

+ 6,5– 6,5

+ 8– 8

+ 9,5– 9,5

+ 11– 11

+ 12,5– 12,5

js 9

+ 12,5– 12,5

+ 15– 15

+ 18– 18

+ 21,5– 21,5

+ 26– 26

+ 31– 31

+ 37– 37

+ 43,5– 43,5

+ 50– 50

js 14

+ 125– 125

+ 150– 150

+ 180– 180

+ 215– 215

+ 260– 260

+ 310– 310

+ 370– 370

+ 435– 435

+ 500– 500

k 6

+ 60

+ 9+ 1

+ 10+ 1

+ 12+ 1

+ 15+ 2

+ 18+ 2

+ 21+ 2

+ 25+ 3

+ 28+ 3

m 5

+ 6+ 2

+ 9+ 4

+ 12+ 6

+ 15+ 7

+ 17+ 8

+ 20+ 9

+ 24+ 11

+ 28+ 13

+ 33+ 15

m 6

+ 8+ 2

+ 12+ 4

+ 15+ 6

+ 28+ 7

+ 21+ 8

+ 25+ 9

+ 30+ 11

+ 35+ 13

+ 40+ 15

n 6

+ 10+ 4

+ 16+ 8

+ 19+ 10

+ 23+ 12

+ 28+ 15

+ 33+ 17

+ 30+ 20

+ 45+ 23

+ 52+ 27

DIN 7161 : ALÉSAGES

Écarts en microns (1 micron = 0,001 mm)

DIN 7160 : ARBRES

� Ecarts admis par le système ISO

Caractéristiques techniques

1590

Gammes destolérancesde base

IT 01

IT 0

IT 1

IT 2

IT 3

IT 4

IT 5

IT 6

IT 7

IT 8

IT 9

IT 10

IT 11

IT 12

IT 13

IT 14

IT 15

IT 16

IT 17

IT 18

De 1à 3

0,3

0,5

0,8

1,2

2

3

4

6

10

14

25

40

60

100

140

250

400

600

1000

1400

De 3à 6

0,4

0,6

1

1,5

2,5

4

5

8

12

18

30

48

75

120

180

300

480

750

1200

1800

De 6à 10

0,4

0,6

1

1,5

2,5

4

6

9

15

22

36

58

90

150

220

360

580

900

1500

2200

De 10à 18

0,5

0,8

1,2

2

3

5

8

11

18

27

43

70

110

180

270

430

700

1100

1800

2700

De 18à 30

0,6

1

1,5

2,5

4

7

9

13

21

33

52

84

130

210

330

520

840

1300

2100

3300

De 30à 50

0,6

1

1,5

2,5

4

7

11

16

25

39

62

100

160

250

390

620

1000

1600

2500

3900

De 50à 80

0,8

1,2

2

3

5

8

13

19

30

46

74

120

190

300

460

740

1200

1900

3000

4600

De 80à 120

1

1,5

2,5

4

6

10

15

22

35

54

87

140

220

350

540

870

1400

2200

3500

5400

De 120à 180

1,2

2

3,5

5

8

12

18

25

40

63

100

160

250

400

630

1000

1600

2500

4000

6300

De 180à 250

2

3

4,5

7

10

14

20

29

46

72

115

185

290

460

720

1150

1850

2900

4600

7200

De 250à 315

2,5

4

6

8

12

16

23

32

52

81

130

210

320

520

810

1300

2100

3200

5200

8100

De 315à 400

3

5

7

9

13

18

25

36

57

89

140

230

360

570

890

1400

2300

3600

5700

8900

De 400à 500

4

6

8

10

15

20

27

40

63

97

155

250

400

630

970

1550

2500

4000

6300

9700

Qualité

01

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Les tolérances de base ISO sont à utiliser comme tolérances pour les mesures telles quediamètres, longueurs, largeurs, etc...Un nombre attribué à une gamme de tolérances ISO est la marque de la qualité. Un nombreplus grand indique une qualité plus grossière.Pour la marque de l’état de la gamme de tolérance par rapport à la cote nominale, on ajouterades lettres au nombre sélectionné dans la gamme de tolérances IT.La gamme de tolérances H est la plus employée pour les perçages. Cela indique que la pluspetite cote du perçage correspond à la cote nominale et que la plus grosse cote toléréecorrespond à la cote nominale + tolérance d’après IT.

Gammes des cotes nominales en mm

� Tolérances de base - DIN 7151

Caractéristiques techniques

1591

� Correspondance des principales normes d’aciers (à titre indicatif)

NF

A37Pb

A60Pb

S250

S250Pb

S300

S300Pb

18MF5

45MF4

UNI

-

-

CF9SMn28

CF9SMnPb28

-

CF9SMnPb36

-

CF44SMnPb28

DIN

-

-

9SMn28

9SMnPb28

9SMn36

9SMnPb36

-

45S20

W.Nr

-

-

-

-

-

0737

-

-

EURONORM

-

-

11SMn28

11SMnPb28

-

9SMnPb35

17S20

45S20

AISI-SAE

-

-

-

-

-

12L14

1117

1146

Aciers pour décolletage

NF

XC42TS

XC48

-

-

42CD4TS

40NCD3TS

UNI

C43

C48

38Cr4

36CrMn4

41CrMo4

40NiCrMo3

DIN

-

CK45

38Cr4

-

41CrMo4

-

W.Nr

-

-

7043

-

7223

-

EURONORM

-

C46

38Cr4

-

41CrMo4

40NiCrMo3

AISI-SAE

-

1045

-

-

(4140)

-

Aciers pour trempe superficielle

NF

100C6

-

100CD7

UNI

100Cr6

100CrMn4

100CrMo7

DIN

100Cr6

(100CrMn6)

W5

W.Nr

3505

(3520)

(3536)

EURONORM

100Cr6

(100CrMn6)

(100CrMnMo7)

AISI-SAE

52100

-

-

Aciers pour roulement

NF

XC25

XC32

(XC38)

(XC42)

(XC48)

(XC48)

XC55

XC65

42C4

-

25CD4

30CD4

35CD4

42CD4

40NCD2

40NCD3

-

-

-

35NCD16

UNI

C25

C30

C35

C40

C45

C50

C55

C60

41Cr4

36CrMn5

25CrMo4

30CrMo4

35CrMo4

42CrMo4

40NiCrMo2

39NiCrMo3

40NiCrMo7

30NiCrMo12

30NiCrMoV12

34NiCrMo16

DIN

CK22

-

CK35

-

CK45

CK50

CK55

CK60

41Cr4

-

25CrMo4

-

34CrMo4

42CrMo4

(42NiCrMo2-2)

-

(40NiCrMo7-3)

-

-

(30NiCrMo16-6)

W.Nr

-

-

1181

1186

1191

1206

1203

1221

7035

-

7218

-

7220

7225

(6546)

-

(6562)

-

-

(6747)

EURONORM

2C25

-

2C35

-

2C45

-

2C55

2C60

41Cr4

-

25CrMo4

-

34CrMo4

42CrMo4

40NiCrMo2

39NiCrMo3

-

-

-

34NiCrMo16

AISI-SAE

1025

1030

1038

1042

1045

1050

1055

1065

5147

-

-

4130

4135

4142

8640

-

4340

-

-

-

Aciers pour traitement thermique

NF

XC10

XC18

-

16MC5

20MC5

18CD4

-

14NC11

-

-

20NCD2

-

-

-

UNI

C10

C15

-

16MnCr5

20MnCr5

18CrMo4

12NiCr3

16NiCr11

16CrNi4

20CrNi4

20NiCrMo2

18NiCrMo5

18NiCrMo7

16NiCrMo12

DIN

CK10

CK15

15Cr3

16MnCr5

20MnCr5

16CrMo1

-

(14NiCr10)

-

-

21NiCrMo2

-

-

-

W.Nr

1121

1171

7015

7131

7141

(7242)

-

(5732)

-

-

6523

-

-

-

EURONORM

2C10

2C15

15Cr2

16MnCr5

-

18CrMo4

-

13NiCr12

-

-

20NiCrMo2

17NiCrMo5

-

-

AISI-SAE

1010

1017

-

-

-

-

-

-

-

-

8620

-

4320

-

Aciers de cémentation

Caractéristiques techniques

1592

� Table comparative des duretés

100106110114119124128133138142147152157162166171176181185190195200204

5559626467707173757779818284858788899091929394

-----------------------

105110115120125130135140145150155160165170175180185190195200205210215

335350365385400415430450465480495510525545560575590610625640655675690

DuretéBrinellHB/30 HRB HRC

Dureté Rockwell DuretéVickersHV

Résistanceà la tractionRm (N/mm2)

209214223233238242247252257261266271276280285295304314323333342352361

9596979899

100-----------------

---

21,322,223,124,024,825,626,427,127,828,529,229,831,032,233,334,435,536,637,738,8

220225235245250255260265270275280285290295300310320330340350360370380

705720755785800815835850865880900915930945965995

1030106010951125115511901220

371380390399409418428437447457466476486496506516525535545555565574

----------------------

39,840,841,842,743,644,545,346,146,947,748,449,149,850,551,151,752,353,053,654,154,755,2

390400410420430440450460470480490500510520530540550560570580590600

1255129013201350138514201455148515201555159516301665170017401775181018451880192019551995

DuretéBrinellHB/30 HRB HRC

Dureté Rockwell DuretéVickersHV

Résistanceà la tractionRm (N/mm2)

DuretéBrinellHB/30 HRB HRC

Dureté Rockwell DuretéVickersHV

Résistanceà la tractionRm (N/mm2)

Caractéristiques techniques

1593

Exemple : IP 43 (symbole IP associé à 2 chiffres)

1er chiffre : protection contre la pénétration des corps solides étrangers

2ème chiffre : protection contre la pénétration des liquides

0 1 2 3 4 5 6Aucuneprotection.

Aucuneprotection.

Protégé contrela pénétrationde corps solidesde dimensionsupérieure à50 mm (mains).

Protégé contrela chuteverticale degouttes d’eau.

Protégé contrela chute degouttes d’eauayant uneinclinaisonmaximum de 15°par rapport à laverticale.

Protégé contrela contre la pluiebattante ayantune inclinaisonmaximum de 60°par rapport à laverticale.

Protégé contreles éclaboussuresd’eau provenantde toutes lesdirections.

Protégé contreles jets d’eauprovenant detoutesles directions.

Protégé contreles projectionsd’eau semblablesaux vaguesde la mer.

Protégé contreles effets del’immersion dansl’eau dans desconditionsdéterminéesde durée et depression.

Protégé contreles effets del’immersioncontinue dansl’eau dans desconditionsdéterminées depression.

Protégé contrela pénétrationde corps solidesde dimensionsupérieure à12 mm (doigts).

Protégé contrela pénétrationde corps solidesde dimensionsupérieure à2,5 mm (outils,câbles).

Protégé contrela pénétrationde corps solidesde dimensionsupérieure à1 mm (fils).

Protégé contreles dépôts nocifsde poussière quiendommagentle bon fonction-nement.

Totalementprotégé contrela poussière.

� Classification des degrés de protection IP (suivant la norme internationale IEC 529)

Ø 50 mmØ 12 mm

Ø2,5

mm

Ø1

mm

10

0cm

D

10

0cm

D

60°

15°

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Symbole IP

Caractéristiques techniques

1594

� Grandeurs et unités de mesure

Facteur

1018

1015

1012

10 9

10 6

10 3

10 2

10 1

10 – 1

10 – 2

10 – 3

10 – 6

10 – 9

10 –12

10 –15

10 –18

Préfixe

Exa

Peta

Téra

Giga

Méga

Kilo

Hecto

Déca

Déci

Centi

Milli

Micro

Nano

Pico

Femto

Atto

Symbole

E

P

T

G

M

k

h

da

d

c

m

µ

n

p

f

a

Multiples et sous-multiplesNF X 02-006

Longueur Mètre m

Masse Kilogramme kg

Temps Seconde s

Intensité de courant électrique Ampère A

Température thermodynamique Kelvin K

Quantité de matière Mole mol

Intensité lumineuse Candéla cd

Angle plan Radian rad

Angle solide Stéradian sr

Unités de base SI

Aire, superficie Mètre carré m2

Volume Mètre cube m3

Vitesse angulaire Radian par seconde rad/s

Vitesse angulaire Tour par minute min–1

Vitesse tangentièle Mètre par seconde m/s

Accélération Mètre par seconde carré m/s2

Fréquence Hertz Hz

Fréquence de rotationSeconde à la puissance

s –1moins un

Espace et temps NF X 02-201

Masse volumique Kilogramme par mètre cube kg/m3

Débit-masse Kilogramme par seconde kg/s

Débit-volume Mètre cube par seconde m3/s

Quantité de mouvementKilogramme mètrepar seconde

kgm/s

Moment cinétiqueKIlogramme mètre carrépar seconde

kgm2/s

Moment d’inertie Kilogramme mètre carré kg m2

Force Newton N

Moment d’une force Newton mètre Nm

Pression, contrainte Pascal Pa

Viscosité dynamique Pascal seconde Pa.s

Viscosité cinématique Mètre carré par seconde m2/s

Tension superficielle Newton par mètre N/m

Energie, travail,quantité de chaleur

Joule J

Puissance, flux énergétique Watt W

Mécanique NF X 02-203

Moment d’une force : 1 Nm = 0,102 mkgf 1 mkgf = 9,81Nm

Force : 1 N = 0,102 kgf 1 daN = 1,02 kgf 1 kgf = 9,81 N

Puissance : 1 ch = 0,736 kW = 736 W 1 kW = 1000 W = 1,36 ch

Couple (Nm) =Puissance (kW) x 9550

Vitesse moteur (min–1)

Puissance (kW) =Couple (Nm) x Vitesse moteur (min–1)

9550

Caractéristiques techniques

1595

AAccouplement- à compensation angulaire T 51- à compression radiale T 49- à embase de fixation T 50

Adaptateur de filetage H 23

Aimant cylindrique- acier AC 17- acier, à tige lisse ou filetée AC 22- acier, taraudé AC 19- acier laqué, taraudé avec plaque de fer AC 20- laiton AC 18

Aimant plat AC 06- à épaulement taraudé AC 08- à épaulement taraudé et protection caoutchouc AC 13- à tige filetée AC 07- à tige filetée et protection caoutchouc AC 15- acier laqué, pour vis tête fraisée, avec plaque de fer AC 12- alésé avec protection caoutchouc AC 16- avec logement pour vis AC 10- avec protection caoutchouc AC 14- inox, à épaulement taraudé AC 09- inox, avec logement pour vis AC 11

Aimant en «U» AC 24- cylindrique AC 23

Allonge de soutien pour bride réglable K 18

Anneau de levage- à anse H 09 / 10- à souder H 22- à tige filetée DIN 580, acier ou inox H 05- à tige filetée longue H 07- à tige filetée longue, haute résistance H 08- articulé H 14- articulé à palier, à souder H 21- articulé à paliers H 19- articulé à souder H 20- articulé avec embase à roulement à billes H 15 / 16- articulé avec embase à roulement à billes, à souder H 17- articulé avec embase fixe, à souder H 18- rotatif H 11- rotatif inox H 13- rotatif, taraudé H 12- taraudé DIN 582 acier ou inox H 06

Axe épaulé T 25- rectifié T 26

BBague aluminium pour vernier moleté G 12

Bague d'arrêt- acier T 53- à serrage rapide, fendue simple, aluminium T 58- fendue double, acier ou inox T 56- fendue simple, acier ou inox T 55- inox T 54- taraudée, fendue simple acier ou inox T 57

Bague de fixation pour billes porteuses T 62

Bague de vernier acier G 06

Barreau à clavette T 64

Bille porteuse T 60- massive T 61

Boîtier de positionnement pour disque d'indexation G 57

Bouchon d'huile- 6 pans W 28- à échappement, avec ou sans jauge W 41- à échappement et double valve W 44- à échappement et double valve, avec panier filtrant W 45- à échappement et fermeture étanche W 39- à échappement pressurisé et dispositif anti-vandalisme W 42- acier W 36- acier, 6 pans creux W 35- aluminium, haute température W 37- avec ou sans jauge W 27- avec valve à dépression W 40- de remplissage, à emmancher W 30- de remplissage, aluminium, haute température W 34- de remplissage, avec ou sans jauge W 29- de vidange W 32- de vidange, aluminium, haute température W 33- grand diamètre, taraudé W 38- magnétique W 47- magnétique, haute température W 48- technopolymère, 6 pans creux W 31

Bouchon- fileté T 30- pour tube AE 85

Boule- acier, aluminium ou inox E 08- bakélite E 05- bakélite à emmancher E 07

- bakélite avec insert E 06- technopolymère E 09

Boulon en «T»- 12.9 série large M 36- 12.9 série mince M 35- pour profilés aluminium M 37- série large M 34- série mince M 33

Bouton à lobes, technopolymère- à tige filetée E 75- borgne E 73- débouchant E 74

Bouton à relief prismatique- pour indicateur à réaction fixe G 46- pour indicateur gravitationnel G 38- technopolymère E 65- technopolymère à poignée E 66- ptechnopolymère à tige filetée E 67

Bouton à trois bras E 59- à tige filetée E 60

Bouton champignon- acier E 57- acier ou inox E 58- bakélite E 54- technopolymère E 55- technopolymère à tige filetée E 56

Bouton conique- bakélite E 10- technopolymère long E 76

Bouton croisillon- aluminium E 44- bakélite E 45- bakélite à insert apparent E 47- bakélite à tige filetée E 49- fonte E 43- technopolymère E 46- technopolymère à insert apparent E 48- technopolymère à insert apparent à tige filetée E 51- technopolymère à palier E 53- technopolymère à tige filetée E 50- technopolymère à tige filetée inox E 52

Bouton de régulation G 30

Bouton étoile- aluminium E 27 / 28

Index alphabétique

1596

- bakélite E 17 / 37- bakélite à tige filetée E 21 / 38- bakélite avec insert apparent E 19- bakélite borgne E 29- bakélite débouchant E 30- en tôle inox E 25- en tôle inox, à tige filetée E 26- fonte E 15- inox massif E 31- technopolymère E 18 / 33

Bouton étoile technopolymère- à serrage rapide E 16- à tige filetée E 22 / 34- à tige filetée avec clé de sécurité E 42- à tige filetée inox E 23- à tige filetée inox avec patin E24- avec clé de sécurité E 41- avec insert apparent E 20- débrayable E 35- débrayable, à tige filetée E 36- plat, à trou carré ou taraudé E 32- sans cavité E 39- sans cavité, à tige filetée E 40

Bouton moleté- aluminium E 61- aluminium à collerette E 62- pour indicateur gravitationnel G 37- technopolymère E 77- technopolymère à tige filetée E 78- technopolymère pour vis tête H E 63

Bouton mouluré E 64

Bouton ogive bakélite E 14

Bouton ovale- bakélite E 11- technopolymère E 12

Bouton triangle- inox E 68- technopolymère E 69- technopolymère à tige filetée E 70- technopolymère débouchant E 71

Bride à excentrique- basse, à levier K 35- haute, à levier K 36- horizontale K 29- horizontale, inox K 30

- types C et D V 03

Capteur pour sauterelle P 78

Chaînette U 109

Chape de tringlerie- acier T 45- inox T 46

Charnière zamac à couple constant- élevé Z 54- faible Z 52- moyen Z 53

Charnière à friction- à couple constant, zamac Z 11- avec manette indexable, technopolymère Z 12- réglable, acétal Z 10- réglable, acétal, miniature Z 08- réglable, aluminium Z 09- réglable, aluminium petit modèle Z 07

Charnière à indexation- acétal Z 13- nylon Z 16- technopolymère Z 14- technopolymère, grand angle Z 15

Charnière acier à tige filetée Z 36

Charnière ajustable- technopolymère Z 29- zamac Z 27 / 28

Charnière asymétrique- aluminium Z 40- technopolymère Z 38- technopolymère, longue Z 37- zamac Z 39

Charnière déboîtable- acier ou inox Z 45 / 46- double, acier ou inox Z 47- plastique Z 48- plate zamac Z 49- zamac, à compression réglable Z 50

Charnière entièrement technopolymère Z 66- grand modèle Z 67- large Z 65

Charnière invisible acier ou inox- à 90° Z 41- à 180° Z 42

Compas acier avec pattes de fixation- cambrées et plates Z 85- plates Z 86

Compas avec cran de sécurité, inox Z 88

Contre-écrou pour indicateur de niveau d'huile W 18

Cosse cœur H 35- inox H 36

Couvercle pour loquet à compression I 44

Crampon- de centrage N 06- long pour pièces plates N 12- pour pièces plates N 11

Crampon plaqueur- à excentrique N 09- «bulle» N 02- double N 10- «mini-bulle» N 03- «mini-bulle», double N 04- «stabil» N 05

Crochet de levage H 24- à œil H 25- à œil, haute résistance H 26

DDispositif de centrage pour poussoir à bille- cylindrique U 22- plat U 21

Disque d'indexation G 55

Doigt d'indexage U 44- avec anneau U 46- à bouton de sécurité U 52- à bouton moleté U 71- à bouton moleté avec sécurité U 72- à tête longue, acier ou inox U 49- avec mécanisme «push-push» U 73

Doigt d'indexage à came U 63- avec dispositif de blocage U 64- avec dispositif de blocage en position sortie U 67- avec dispositif de blocage en position sortieet cran de sécurité U 68

- avec dispositif de blocage et cran de sécurité U 65- avec goupille en position rentrée U 66

Index alphabétique (suite)

1597

Charnière longue- acier Z 73- aluminium Z 74- inox 304 Z 75- inox 316 Z 76

Charnière marine inox Z 51

Charnière modulable- acier Z 57- inox Z 58

Charnière non percée- inox Z 69- nœud à plat Z 68- nœud renvoyé, débrochable Z 68

Charnière percée Z 72- nœud à plat Z 71- nœud renvoyé Z 70

Charnière plate- aluminium Z 17- avec interrupteur, technopolymère Z 25- technopolymère Z 19 / 20 / 21- technopolymère, inviolable Z 22- zamac, inox ou aluminium Z 18

Charnière pour profilés aluminium- ajustable, zamac Z 30- technopolymère Z 31- technopolymère, double Z 32

Charnière renforcée inox débrochable- acier rivetée Z 64- inox débrochable Z 62- inox rivetée Z 63

Charnière technopolymère Z 33- large Z 34- longue Z 35

Cimblot- d’appui O 07- de positionnement O 05- de positionnement taraudé O 06

Clavette- de serrage T 52- parallèle 2 bouts ronds T 63

Coffret de cales- appairées L 09- parallèles de précision L 10

Coffret d'éléments- de bridage K 37 / 38- de serrage M 38

Compas- aluminium Z 89- inox Z 87

Doigt d'indexage à clé- avec goupille en position rentrée U 70- avec goupille en position sortie U 69

Doigt d'indexage à pas métrique U 41- avec anneau U 43- avec dispositif de blocage U 42- avec dispositif de blocage, acier ou inoxet poignée plastique U 54

- avec dispositif de blocage et poignée U 53

Doigt d'indexage acier U 29 / 31- entièrement fileté U 35

Doigt d'indexage avec dispositif de blocage- à souder U 60- acier ou inox U 37 / 38 / 45- embase et poignée U 57- et embase U 61 / 62 / 86- et poignée U 55- et poignée plastique U 56- et poignée / à souder U 58- et tête longue, acier ou inox U 50

Doigt d'indexage avec embase U 85- et goupille longue U 48

Doigt d'indexage court- à manchonner U 79- à souder U 74- acier ou inox U 75- avec dispositif de blocage, à manchonner U 80- avec dispositif de blocage, acier ou inox U 76- avec dispositif de blocage et embase U 78- avec embase U 77

Doigt d'indexage inox U 30 / 32- entièrement fileté U 36

Doigt d'indexage miniature U 81- avec corps apparent U83- avec corps apparent et dispositif de blocage U84- avec dispositif de blocage U 82

Doigt d'indexage non fileté U 47

Doigt d'indexage taraudé- embout pointeau ou sphérique U 88- embout taraudé ou en Vé U 87

Doigt d'indexage tout inox U 33- avec dispositif de blocage U 40- entièrement fileté U 34

Douille- de positionnement pour doigt d'indexage U 92- épaulée pour vernier G 07- excentrique pour poussoir à pression latérale U 28

EEcrou- à broche fixe F 39- à broche mobile F 40

- verticale, de placage K 27- verticale, de placage, inox K 28- verticale de relevage, acier K 25- verticale de relevage, inox K 26Bride à fourche K 03- à vis d'appui réglable K 14- avec nez K 05- avec tourillon K 04Bride contre-coudée K 09- à vis d'appui réglable K 13- double K 10Bride coulissante K 20Bride droite K 07- à vis d'appui réglable K 11 / 12- crénelée K 08- double, courte K 06Bride latérale N 07Bride réglable- avec patin d'appui K 17- col de cygne, forgée K 19- contre-coudée, forgée K 16- forgée K 15Broche à billes U 102- courte U 106- inox 1.4542 U 103- tout inox U 104- tout inox 1.4542 U 105Broche de centrage- à bille U 108- à ergots inox U 107Broche pour charnière modulable Z 59Butée- pour rainure en «T» L 12- universelle L 11

CCabestan à quatre bras D 72Câble A 97Cache volant C 53Cale crénelée L 05- avec aimant L 07- large L 06- réglable L 04Cale étagée L 03Cales appairées L 08Came de verrouillage I 07Canon amovible type M V 07Canon fixe- à collerette type E V 05 / V 06- type C V 04

1598

- à créneaux T 32- à embase M 16- à embase à serrage rapide M 19- à œil acier bruni T 43- à œil acier zingué ou inox T 44- à serrage rapide M 21- articulé M 18- divisible à serrage rapide M 20- haut M 15

Ecrou moleté- à serrage rapide F 09- acier ou inox F 16- bakélite à insert laiton F 14- bakélite, haut F 20- épaulé acier ou inox F 08- inox F 21- plat acier ou inox F 07- polyamide à insert acier ou inox F 15- technopolymère F 19

Ecrou papillon- inox F 28 / 30 / 32- technopolymère F 34- technopolymère à insert laiton F 24- technopolymère à une oreille F 33

Ecrou rallongé M 17

Elément d'arrêt- à bouton G 50- à poignée G 51

Eléments de jonction pour engrenage d'angle ou en «T» AF 38

Embase AE 93- orientable, aluminium AE 58- orientable, petit modèle, aluminium AE 57- support pour capteur, aluminium AE 80- support pour capteur, aluminium, petit modèle AE 79

Embout à rotule- droit T 48- orthogonal T 47

Embout de protection P 65- avec ou sans écrou P 66

Embout rapide- à chape H 46- à œil H 48- à tige filetée H 47

Glissière pour charge moyenne- course >100% AB 23 / 24- course >100%, avec disconnection et verrouillage AB 28- course >100%, avec disconnection et verrouillage2 positions AB 29

- course > 100%, avec disconnection et verrouillage,pour serveur AB 30

- course >100%, extra-fine, avec disconnectionet verrouillage AB 27

- course >100%, fermeture automatique,montage par crevés de fixation AB 26

- course >100%, montage par crevés de fixation AB 25- course 100%, inox, AB 22- course 75%, avec disconnection et verrouillage AB 21- course 75%, inox, AB 20

Gond acier, à souder Z 84

Gond nylon- à articulation déportée Z 81- à articulation déportée ou en ligne Z 83- à articulation en ligne Z 82

Gond zamac- à articulation déportée Z 79- à articulation en ligne Z 80- miniature, à articulation déportée Z 77- miniature, à articulation en ligne Z 78

Goujon M 31- 12.9 M 32

Goupille- cônique acier U 97- cônique taraudée, acier U 98- cylindrique acier U 94- cylindrique inox U 95- cylindrique taraudée, acier U 96- élastique fendue série épaisse, acier U 99- élastique fendue série épaisse, inox U 100- pour douille de positionnement U 101

Graduations pour tube AF 33

Grenouillère à crochet- acier, avec crochet droit Y 39- acier, avec crochet faible amplitude Y 41- acier, avec crochet grande amplitude Y 42- acier, avec crochet incurvé Y 40- acier, fortes charges Y 33- acier, miniature, avec crochet droit Y 34- acier, miniature, avec crochet faible amplitude Y 37

- technopolymère transparent, à visser,à calotte sphérique W 07

- tehnopolymère noir, à emmancher,avec ou sans thermomètre W 08

Indicateur de position digital- miniature G 23- surbaissé G 27

Indicateur gravitationnel G 35- moleté G 36

Insert taraudé- aluminium, pour pied à tige filetée X 40- technopolymère, carré, pour pied à tige filetée X 41- technopolymère, pour pied à tige filetée X 39- technopolymère, rond, pour pied à tige filetée X 42

KKit de connection- pour axe X-Y AD 12- pour axe X-Z AD 13

Kit de fixation AD 11

Kit d’installation pour indicateur de position digitalmonté sur unité linéaire AF 35

LLame de ressort pour vernier G 08

Lardon libre O 04

Lardon percé- étagé O 03- parallèle O 02

Levier à bouton E 79- inox E 80

Levier à came K 24

Levier à excentrique K 34- taraudé ou à tige filetée K 22

Levier de commande G 53

Levier excentrique technopolymère taraudé ouà tige filetée K 21

Loquet à came- à ailette rabattable I 12- à bouton étoile I 13- à dispositif antirotation I 16- à serrage fixe, à empreinte I 23- à serrage réglable, à poignée en «L» I 18

Index alphabétique (suite)

1599

Embrayage à palier- lisse C 51- sur roulement aiguilles C 52

Emerillon- 2 anneaux H 59- 2 manilles H 60

Entretoise hexagonale filetée ou taraudée T 31

Entretoise- pour doigt d'indexage U 89- pour indicateur de position digital G 32

Equerre- de fixation P 68- de montage AB 43 /AE 92

Esse symétrique H 67- inox H 68

Etrier en «U» à double plaque H 64

FFiche invisible à ressort Z 43- petit modèle Z 44

Flasque de remplissage- latérale W 50- verticale W 49

GGalet de guidage polyuréthane AA 55- corps acier AA 56

Glissière pour charge faible- course >100%, aluminium AB 19- course 100% AB 11 / 12- course 100%, avec disconnection AB 14- course 100%, avec disconnection et fermetureautomatique AB 16

- course 100%, avec disconnection et fermetureautomatique avec amortissement AB 18

- course 100%, avec disconnection et finitionanti-corrosion AB 13

- course 100%, avec disconnexion par poussoir AB 15- course 100%, avec disconnexion, ouvertureet fermeture automatique AB 17

- course 75% AB 06 / 07- course 75%, avec disconnexion AB 10- course 75%, double course AB 08 / 09

Glissière pour charge lourde- course >100% AB 39- course >100%, acier ou inox AB 37- course >100%, avec équerres de fixation AB 40- course >100%, inox AB 38- course 100% AB 34- course 100%, aluminium AB 32 / 33- course 100%, avec disconnection et verrouillage AB 35- course 100%, verrouillage 2 positions AB 36- course 75%, aluminium AB 31

- acier, miniature, avec crochet grande amplitude Y 38- acier, miniature, avec crochet incurvé Y 35- acier, miniature, avec crochet incurvé long Y 36- acier ou inox Y 27 / 28- acier ou inox, courte Y 29 / 30- invisible, acier Y 21- invisible, acier ou inox, fortes charges Y 25- invisible, acier ou inox, fortes charges, avec taquet Y 26- invisible, inox Y 22- miniature, acier, fortes charges Y 32- miniature, acier ou inox Y 31- réglable, acier ou inox Y 44

Grenouillère à lame- acier ou inox Y 16 / 17- acier ou inox, avec ressort à torsion Y 19- zamac Y 14- zamac, miniature Y 13

Grenouillère à levier- acier Y 09- zamac Y 10

Grenouillère à tige réglable acier ou inox Y 20

Grenouillère élastomère Y 05- flexible Y 07- flexible grand modèle Y 08- flexible, petit modèle Y 06

Grenouillère polypropylène Y 04

Grenouillère rotative acier ou inox Y 11 / 12

Guide câble ou flexible AB 42

IIndicateur à réaction fixe G 45

Indicateur de niveau à colonne- avec boîtier aluminium W 22- avec capteur électrique de niveau mini W 23 / 24- avec capteur électrique de niveau miniet température maxi W 26

- avec capteur électrique de température maxi W 25- avec flotteur W 19- avec ou sans thermomètre W 20- avec ou sans thermomètre, mince W 21

Indicateur de niveau d'huile- aluminium, à emmancher W 11- aluminium, à visser, à voyant prismatique W 12- aluminium, à visser, norme ATEX W 13- aluminium, haute température, à visser W 10- inox, haute température, à visser W 14- laiton, haute température, à visser W 15- laiton, haute température, filetage Gaz BSP cônique,à visser W 16

- polycarbonate, à emmancher W 09- technopolymère noir ou rouge, à visser W 05- technopolymère noir, à visser, à voyant prismatique W 06- technopolymère transparent à visser W 04

- à serrage réglable, à poignée en «T» I 17- inox I 15- modulable (came plate) I 22- modulable (corps) I 20- modulable (goujon) I 21- technopolymère I 14

Loquet à compression- à bouton étoile I 25 / 28- à empreinte «carré» ou «triangle» I 27- à empreinte «triangle» I 26- à serrage fixe, grande capacité, à bouton I 34- à serrage fixe, grande capacité, à empreinte I 31- à serrage réglable I 30 / 45 / 47- à serrage réglable, grande capacité, à bouton I 38- à serrage réglable, grande capacité, à empreinte I 36- à serrage réglable, grande capacité, à poignée I 39- à serrage réglable, miniature I 29- à serrage réglable, petite capacité I 35- affleurant, à serrage par levier réglable I 52- affleurant, à serrage par levier réglable, verrouillable I 53- affleurant, à serrage réglable I 51- affleurant, à serrage réglable, grande capacité I 50- affleurant, à serrage réglable, petite capacité I 49- étanche, à serrage réglable, grande capacité, à empreinte I 40- étanche, à serrage réglable, grande capacité, à poignée I 41- étanche, affleurant, à serrage par levier réglable I 54- inox, à serrage fixe, grande capacité, à ailette I 33- inox, à serrage réglable, grande capacité, à ailette I 37- inox, affleurant, à serrage réglable I 46

Loquet à expansion- 1/4 de tour I 87- à poignée nylon I 84- à poignée zamac I 83- affleurant I 86- équerre de montage I 88- miniature I 85

Loquet à fermeture par poussée I 57- à compression I 61- affleurant simple I 66- autoréglable I 58- crampon à clipser I 78- crampon à visser I 79- crampon à visser avec interrupteur I 80

Loquet à levier éjecteur I 89

Loquet pour panneaux aboutés I 91

Loqueteau 2 billes I 24

Loqueteau magnétique étanche I 93 / 94

MMaillon rapide acier ou inox H 34

Manette à boule- acier D 60 / 61- inox D 62

1600

Manette à cliquet D 53

Manette à deux bras- acier ou inox D 64- fonte à 30° D 66

Manette- acier D 57- acier ou inox D 63- inox D 58- technopolymère D 55 / 56

Manette de commande- acier D 69 / 70 / 71- technopolymère D 67 / 68

Manette fonte à 30° D 65

Manette indexable- acier à tige filetée D 42 / 46 / 47- acier à tige filetée, basse D 50- acier ou inox, taraudée D 44- acier taraudée D 41 / 43- acier taraudée, basse D 49- inox à insert taraudé D 51- inox à tige filetée D 48 / 52- pour noix de serrage AE 82- pour support de montage AE 94

Manette indexable technopolymère- à insert taraudé D 25 / 27 / 31 / 39- à insert taraudé inox D 28 / 32- à insert taraudé inox, indémontable D 34- à insert taraudé, indémontable D 33- à tige filetée D 26 / 29 / 35 / 40- à tige filetée inox D 30 / 36- à tige filetée inox, indémontable D 38- à tige filetée, indémontable D 37

Manette indexable zamac- à insert taraudé D 05 / 13 / 17- à insert taraudé inox D 06 / 14 / 18- à palier, à tige filetée D 22- à palier, taraudée D 21- à tige filetée D 07 / 15 / 19- à tige filetée inox D 08 / 16 / 20- droite, à insert taraudé D 23- droite, à tige filetée D 24

Manille- droite H 49- droite goupillée haute résistance H 52

- avec réglage lisse AE 69- petit modèle AE 67

Noix de serrage en «T», aluminium AE 40- à plusieurs éléments, pour 2 tubes carrés AE 42 / 46- à plusieurs éléments, pour 2 tubes ronds AE 41 / 45- à plusieurs éléments, pour tube rond et tube carré AE 43 / 47- à plusieurs éléments, pour tube carré et tube rond AE 44 / 48- longue, à plusieurs éléments, pour tube rond AE 49- longue, à plusieurs éléments, pour tube carré AE 50- pour unité linéaire tubulaire AF 23

Noix de serrage en «T» AE 89

Noix de serrage en «T», petit modèle- aluminium AE 37- aluminium, pour unité linéaire tubulaire AF 21- inox AE 38- inox, pour unité linéaire tubulaire AF 22

Noix de serrage orientable aluminium AE 61 / 63 / 65- avec vis inox AE 62 / 64 / 66- avec vis inox, pour unité linéaire tubulaire AF 26- petit modèle AE 59 / 60 / 56- petit modèle, pour unité linéaire tubulaire AF 24- pour unité linéaire tubulaire AF 25

Noix de serrage orthogonale AE 87

Noix de serrage orthogonale, aluminium- à plusieurs éléments, avec embase, pour 2 tubes carrés AE 16- à plusieurs éléments, avec embase, pour 2 tubes ronds AE 15- à plusieurs éléments, avec embase, pour tube carréet tube rond AE 18

- à plusieurs éléments, avec embase, pour tube rondet tube carré AE 17

- à plusieurs éléments, pour 2 tubes carrés AE 12- à plusieurs éléments, pour 2 tubes ronds AE 11- à plusieurs éléments, pour unité linéaire tubulairecarrée et tube carré AF 29

- à plusieurs éléments, pour unité linéaire tubulairecarrée et tube rond AF 30

- à plusieurs éléments, pour tube carré et tube rond AE 14- à plusieurs éléments, pour tube rond et tube carré AE 13- monobloc AE 09 / 10- monobloc, avec insert, pour unité linéaire tubulaire AF 14- monobloc, sans insert, pour unité linéaire tubulaire AF 13

Noix de serrage orthogonale articulée AE 88- aluminium, avec réglage à denture AE 72 / 76 / 78- aluminium, avec réglage lisse AE 71 / 75 / 77- petit modèle, aluminium AE 68 / 73 / 74

Pied à rotule polyamide- à tige filetée X 30- taraudé X 29

Pied à rotule technopolymère- à tige filetée acier X 35- à tige filetée inox X 36- avec bouton de réglage X 34- avec trou de fixation et tige filetée acier X 37- avec trou de fixation et tige filetée inox X 38- petit diamètre, à tige filetée X 28

Pied carré monobloc- aluminium, pour tube rond AE 25- aluminium, pour tube rond, pour unité linéairetubulaire AF19

- inox, pour tube rond AE 26- inox, pour tube rond, pour unité linéaire tubulaire AF 20

Pied de positionnement à tige filetée T 10

Pied monobloc AE 86

Pied rond monobloc, aluminium- pour tube rond AE 28- pour tube rond, pour unité linéaire tubulaire AF 18

Pied technopolymère à tige filetée acier X 17 / 19- avec trou de fixation X 18 / 20

Pion plongeur à visser U 93

Plaque de base pour bride latérale N 08

Plaque de blocage pour indicateur de position digital G 29

Plaque de montage AD 14- rotative AD 15

Plaque taraudée acier pour pied à tige filetée X 16

Plateau diviseur rotatif AD 16

Plot antivibratoire- conique femelle X 46- conique mâle X 45- femelle X 44- femelle-femelle X 48- mâle X 43- mâle-femelle X 49- mâle-mâle X 47

Poignée à boule A 21- tournante A 19- tournante ou fixe A 20

Index alphabétique (suite)

1601

Noix de serrage orthogonale, petit modèle- aluminium, monobloc AE 07- aluminium, monobloc, avec insert, pour unité linéairetubulaire AF 10

- aluminium, monobloc, sans insert, pour unité linéairetubulaire AF 09

- inox, monobloc AE 08- inox, monobloc, avec insert pour unité linéairetubulaire AF 12

Noix de serrage, petit modèle- aluminium, monobloc, à embase AE 19- aluminium, monobloc, à embase, pour unité linéairetubulaire AF 15

- inox, monobloc, à embase AE 20- inox, monobloc, avec petite embase, pour unitélinéaire tubulaire AF16

OOutil de poinçonnage pour montage des loquets I 92

PPalonnier P 67Patin- à rotule T 09- acier T 07- acier, avec ou sans embase delrin T 06- de pression acier, à bille T 16- technopolymère T 08Patte d'accrochage- acier ou inox P 69- mince, acier ou inox P 70Petit volant à lobes E 72Pied- acier X 21- acier ou inox X 24- acier ou inox, avec caoutchouc vulcanisé X 27- acier petit diamètre X 15- avec patte de fixation X 26- inox X 22 / 23- inox avec écrou de protection X 25Pied à embase aluminium- déportée avec équerre de fixation, pour tube carré AE 36- déportée avec équerre de fixation, pour tube rond AE 35- déportée, pour tube carré AE 32- déportée, pour tube rond AE 31- pour tube carré AE 30- pour tube rond AE 29- pour unité linéaire tubulaire carrée AF 27- large, pour tube carré AE 34- large, pour tube rond AE 33Pied à rotule acier avec patin antivibratoire X 33Pied à rotule acier ou inox- à tige filetée X 32- taraudé X 31

Poignée affleurante- à clipser A 31- à visser A 32

Poignée bombée- fixe A 07- tournante A 08

Poignée d'angle A 82

Poignée déportée- aluminium A 86/87- technopolymère A 90- technopolymère avec protection A 88 / 89

Poignée éclipsable A 17- ergonomique A 16- ergonomique de sécurité A 18

Poignée ellipse- aluminium A 80- inox A 79- technopolymère A 81

Poignée en «T»- aluminium, taraudée ou alésée A 25- technopolymère, à tige filetée A 29- technopolymère, débrayable A 27- technopolymère, débrayable, à tige filetée A 28- technopolymère, taraudée ou alésée A 26

Poignée à encastrer- à clipser A 33- à visser A 34 / 35

Poignée étrier- aluminium A 41- aluminium alésée A 47- aluminium déportée A 49- aluminium évasée A 50- aluminiummince A 54- aluminium ronde A 53- aluminium, ouverte ou fermée A 61- avec isolant thermique A 76- bakélite ou technopolymère A 45- coudée acier A 55- coudée aluminium A 56- évasée, aluminium ou inox A 63- fonte A 38- inox A 44- inox ronde A 62- inox, à souder A 40- mince aluminium A 39- mince, acier ou inox A 43- plate A 64- polyuréthane renforcé A 42- simple A 37- simple acier ou inox A 36- technopolymère A 57- technopolymère alésée A 48

- droite haute résistance H 51- droite, inox H 50- droite longue H 53- lyre H 55- lyre goupillée haute résistance H 58- lyre haute résistance H 57- lyre, inox H 56- torse H 54

Manivelle- à dispositif de blocage B 14- à poignée éclipsable aluminium B 08 / 09- à poignée éclipsable technopolymère B 10- coudée fonte B 07- droite acier B 04- droite aluminium B 03- droite fonte B 02- droite technopolymère B 05 / 06- équilibrée bakélite B 12- équilibrée zamac B 11- indexable B 13

Mini indicateur de position digital G 25

Mini manette indexable zamac- à insert taraudé ou alésé D 09- à insert taraudé inox D 10- à tige filetée D 11- à tige filetée inox D 12

Mousqueton- à émerillon H 32- à émerillon à targette H 33- à œil, acier ou inox H 28- à œil et vis de sécurité H 31- à vis de sécurité H 29- à vis de sécurité, inox H 30- acier ou inox H 27

Moyeu- à blocage élastique D 54- à excentrique K 33

NNoix de serrage- simple AE 90- support pour capteur, aluminium AE 81- taraudée AE 91

Noix de serrage, aluminium- à plusieurs éléments, avec embase, pour tube carré AE 24- à plusieurs éléments, avec embase, pour tube rond AE 23- à plusieurs éléments, avec embase, pour unité linéairetubulaire carrée AF 28

- monobloc, avec embase à 2 trous de fixation AE 22- monobloc, avec embase à 4 trous de fixation AE 21- monobloc, avec embase à 4 trous de fixation,pour unité linéaire tubulaire AF 17

Noix de serrage articulée, aluminium, à embase- avec réglage à denture AE 70

1602

Roue forte charge- à bandage caoutchouc, jante en aluminium AA 41- à bandage polyuréthane souple, jante en aluminium AA 45- à bandage polyuréthane, jante en aluminium AA 47- à bandage polyuréthane, jante en fonte AA 50

Roulette charge moyenne- pivotante ou fixe, à platine AA 25 / 28 / 33 / 38- pivotante ou fixe, à platine, à bandage non tachant AA 29- pivotante ou fixe, à platine, inox AA 34 / 39- pivotante, à trou central, à bandage non tachant AA 30- pivotante, à trou central AA 26 / 35 / 40- pivotante, à trou central, inox AA 36

Roulette d'appareil- «design», bandage et monture synthétique,pivotante, à platine AA 22

- «design», bandage et monture synthétique,pivotante, à trou central AA 23

- «design», bandage polyamide, monture zamac,pivotante, à tige filetée AA 21

- jumelée, pivotante, à platine AA 11 / 17- jumelée, pivotante, à trou central AA 12 / 18- pivotante ou fixe, à platine AA 08 / 14- pivotante ou fixe, à trou central AA 09- pivotante, à douille expansible AA 10 / 16- pivotante, à platine, à bandage polyuréthane AA 19- pivotante, à trou central AA 15- pivotante, à trou central, à bandage polyuréthane AA 20

Roulette forte charge- jumelée, pivotante ou fixe, à platine,monture renforcée AA 44 / 53 / 54

- pivotante ou fixe, à platine AA 42 / 46 / 48 / 51- pivotante ou fixe, à platine, monturerenforcée AA 43 / 49 / 52

SSauterelle à crochet P 47- à petite embase P 46- à petite embase, inox P 56- avec bouton de verrouillage P 48- en «U» avec bouton de verrouillage P 49- horizontale P 51- horizontale, inox P 53- inox P 55- renforcée P 50- verticale P 52- verticale, inox P 54

- avec indexation I 11- inox I 10

Support à ressort pour bride M 22

Support antivibratoire- acier ou inox X 04- acier, à platine X 12- acier, à tige filetée articulée X 07- acier, à tige filetée courte X 08- acier, pour charges lourdes X 05- acier, taraudé X 14- caoutchouc, petit diamètre, pour faibles charges X 10- caoutchouc, pour faibles charges X 09- fonte, pour charges très lourdes X 11- inox X 13- plat, acier ou inox X 06

Support de positionnement- à tige filetée T 11- taraudé T 12

Support de tube- carré AE52- rond AE51

Support pour doigt d'indexage U 90 / 91

Support pour poussoir à ressort lisse U 10

Support tubulaire X 50

Système de verrouillage invisible I 90

TTaquet magnétique- à clipser I 95- à clipser, rond I 97- adhésif I 96

Tasseau- à bille avec guidage pour profilés aluminium M 11- à bille pour profilés aluminium M 12- à bille, pour rainure en «T» M 08- à ressort M 07- à ressort pour profilés aluminium M 13- ébauché M 03- losange M 06- pivotant pour profilés aluminium M 10- pour profilés aluminium M 09- pour rainure en «T» M 04- pour rainure en «T» série longue M 05

Index alphabétique (suite)

- technopolymère, antimicrobienne A 58- technopolymère avec clé de sécurité A 65- technopolymère avec interrupteur A 91- technopolymère évasée A 51- technopolymère flexible A 59- technopolymère haute résistance A 46- technopolymère, taraudée A 60

Poignée fixe A 13- à emmancher A 15- conique A 14

Poignée invisible A 30

Poignée miniature- moletée A 24- tournante A 23

Poignée rabattable- acier ou inox A 83- acier ou inox, avec patte de fixation A 84- encastrable A 85

Poignée tournante- à insert acier A 11- antimicrobienne A 09- à insert inox A 12- ergonomique A 10

Poignée tubulaire A 71- aluminium ou inox avec supports taraudés A 77- aluminium, avec supports évidés à tige filetée A 78- avec interrupteur A 93- avec supports à tige filetée A 69- avec supports alésés A 66- avec supports taraudés A 67- avec supports taraudés ou à tige filetée A 70- déportée A 68- déportée avec interrupteur à droite A 94- déportée avec interrupteur à gauche A 95- ovale A 74- ovale avec supports taraudés A 75- voutée aluminium A 72 / 73

Pontet H 65- sur platine H 66

Poussoir à pression latérale- sans tête, taraudé U 27- tête acier U 23- tête acier, corps fileté U 25- tête plastique U 24

1603

Poussoir à ressort U 20- à bille, 6 pans creux, acier ou inox U 13- à bille, à contact électrique U 16- à bille, à tête fendue U 18- à bille, fendu, technopolymère U 12- à bille, lisse, inox U 17- à bille, lisse, inox, delrin ou laiton U 09- à billes, double U 15- à téton, 6 pans creux, acier ou inox U 11- à téton, 6 pans creux, long U 14- fendu, acier U 07- fendu, inox U 08

Profilé pour rainure en «T» M 14

RRaccord de tube AE 55- carré AE 54- rond AE 53

Réceptacle pour grenouillère- à crochet Y 43- à crochet invisible Y 24- à lame Y 18

Réglet- inox G 59- plastique G 60- plastique transparent G 62

Ressort pour disque d'indexation G 58

Ridoir 2 chapes fixes H 45

Rondelle- amovible T 35- articulée M 23 / 24- articulées acier M 25- articulées inox M 26- autobloquantes M 29- crampon pour loquet à compression I 43- inox avec embase polyamide T 37- pivotante T 36- plate M 27- plate, acier ou inox T 34- plate de précision M 28- ressort M 30- support avec cache T 38- trou fraisé T 33

Roue charge moyenne- à bandage caoutchouc, jante en polyamide AA 27- à bandage caoutchouc, jante en polypropylène AA 24- à bandage polyuréthane, jante en polyamide AA 37- en polyamide AA 32

Roue conique pour unités linéaires et unités de transfert AF 37

Roue d'appareil- à bandage caoutchouc, jante en polyamide AA 07- en polyamide AA 13

Sauterelle à tige coulissante P 37- à levier P 42- anti-reflets P 38- avec bouton de verrouillage P 45- courte P 39- courte, inox P 44- inox P 43

Sauterelle à tige coulissante renforcée- poussée P 40- tirée P 41

Sauterelle pneumatique P 57- à bras plein P 62- à tige coulissante P 59- à vérin vertical P 60- force de serrage importante P 61- petite force de serrage P 58

Sauterelle poussée- à embase horizontale P 07- à embase horizontale, à bras plein P 13- à embase horizontale, anti-reflets P 11- à embase horizontale, à poignée de sécurité P 17- à embase horizontale, à poignée de sécurité, à bras plein P 20- à embase horizontale, à poignée de sécurité, anti-reflets P 21- à embase horizontale, inox P 23- à embase horizontale, renforcée P 15- à embase latérale P 09- à embase latérale, à poignée de sécurité P 19- à embase latérale, inox P 24- à embase verticale P 08- à embase verticale, anti-reflets P 12- à embase verticale, à bras plein P 14- à embase verticale, à poignée de sécurité P 18- à embase verticale, à poignée de sécurité, anti-reflets P 22- à embase verticale, renforcée P 16- à vis de placage fixe P 10

Sauterelle tirée- à embase horizontale P 25- à embase horizontale, à bras plein P 28- à embase horizontale, à poignée de sécurité P 31- à embase horizontale, à poignée de sécurité, à bras plein P 33- à embase horizontale, anti-reflets P 29- à embase horizontale, combiclamp P 36- à embase horizontale, inox P 35- à embase latérale P 27- à embase verticale P 26- à embase verticale, anti-reflets P 30- à embase verticale, à poignée de sécurité P 32- à embase verticale, à poignée de sécurité, anti-reflets P 34

Serre-câble- à étrier H 63- plat H 61- plat, inox H 62

Serrure batteuse- acier I 09

Tendeur à lanterne- 2 anneaux H 37- 2 anneaux, inox H 38- 2 chapes H 43- 2 chapes, inox H 44- 2 crochets H 39- 2 crochets, inox H 40- anneau et crochet H 41- anneau et crochet, inox H 42

Tête de vérin L 25- à centrage L 26

Tirette pour loquet à compression I 42

Tube- carré AE 84- rond AE 83- rond et carré AE 95

UUnité d'entraînement et de transfert AF 36

Unité linéaire- avec volant AD 09- avec volant et indicateur de position digital AD 10- avec vernier AD 07- avec vernier et indicateur de position digital AD 08

Unité linéaire tubulaire- avec 2 vis distinctes AF 07- avec filetage à droite ou à gauche AF 05 / 06- carrée avec filetage à droite ou à gauche AF 08

VVase pour charnière modulable Z 60

Vérin d'alignement L 14- à bille L 13

Vérin d'appui- à base magnétique L 19- à base magnétique et goupille de centrage L 20- acier L 15- acier à goupille de centrage L 16- aluminium L 18- aluminiummodulable L 17- antivibratoire L 28- haut «Atlas» L 21

Vérin de précision L 22- articulé L 24- bas L 23

Vérin de serrage L 27

Vérin pivotant pneumatique- à visser, double effet P 63- bloc, double effet P 64

Vernier avec index G 19

Vernier moleté- à embase G 20

1604

- à roue libre G 21- acier G 09- aluminium G 10 / 11- aluminium à poignée G 14- aluminium avec collerette G 13- inox G15- inox, avec collerette G16- technopolymère G 17 / 18Verrou à fermeture par poussée- à ailette I 62- à bouton poussoir I 71 / 76- à languette I 59- affleurant I 67- affleurant ou à bouton moleté I 75- affleurant, à bouton poussoir I 72 / 73- affleurant, à bouton poussoir, autoréglable I 74- affleurant, à clipser I 63- affleurant, à visser I 64- affleurant, de sécurité I 68- affleurant, inox I 69- affleurant, inox, grande capacité I 70- affleurant, ouverture en tirant I 77- affleurant, plastique ou inox I 65- avec clé de sécurité I 55- coulissant I 60- inox, à axe I 56Verrou à ressort de rappel I 81- inox I 82Verrou de porte I 08Vis 6 pans creux épaulée (classe 12.9) T 27Vis à bille orientable- à tête 6 pans creux, acier T 23- à tête 6 pans creux, inox T 24- sans tête, acier T 21- sans tête, inox T 22Vis à broche- fixe F 37- mobile F 38Vis à came K 23Vis à œil- acier T 39- acier, filetage long T 40- inox T 42Vis à patin T 04- grand angle T 05

Vis arrêtoir V 08

Vis d'arrêt- à contact électrique T 29- à portée sphérique T 28

Vis de placage P 77- à effort réglable P 74- à ressort P 76- articulée P 75- courte acier ou inox P 73- pour bras en «U» acier ou inox P 71- pour bras en «U» pour sauterelle anti-reflets P 72

Vis de pression- acier T 20- acier, bout sphérique ou pointeau T 19- acier, courte, à bille T 15- acier, embout technopolymère ou laiton T 17- acier, longue, à bille T 14- inox, embout technopolymère ou laiton T 18

Vis moletée- bakélite à tige filetée acier F 13- épaulée acier F 05- épaulée inox F 06- inox F 22- plate acier F 03- plate inox F 04- polyamide à tige filetée acier F 10- polyamide à tige filetée inox F 11- polyamide à tige filetée inox avec patin F 12- technopolymère à tige filetée acier F 17- technopolymère à tige filetée inox F 18

Vis papillon- inox F 27 / 29 / 31- technopolymère à tige filetée acier F 25 / 35- technopolymère à tige filetée inox F 26 / 36

Volant à bras- à moyeu large C 09- à moyeu renforcé C 08- à moyeu trou carré C 07- aluminium C 05- bakélite C 10- en tôle acier C 12 / 13- en tôle inox C 14- fonte C 04- inox C 06

Volant à lobes- pour indicateur à réaction fixe G 47- pour indicateur gravitationnel G 39

Volant de sécurité- deux bras C 28- plein C 50

Volant deux bras- aluminium C 17- aluminium pelliculé gris-argent C 22- aluminium pelliculé noir C 18 / 21- aluminium, à poignée éclipsable C 19- aluminium, à poignée éclipsable automatiquement C 20- aluminium pelliculé, à poignée éclipsable C 23- aluminium pelliculé, à poignée éclipsableautomatiquement C 24

- pour indicateur gravitationnel G 40- pour unité linéaire tubulaire AF 32- technopolymère C 15- technopolymère, à poignée éclipsable C 16

Volant disque technopolymère C 40- à poignée éclipsable C 41- à poignée éclipsable de sécurité C 42

Volant moleté- aluminium C 47 / 48- bakélite ou technopolymère C 46

Volant monorayon technopolymère C 25

Volant plein- aluminium C 39 / 33- aluminium pelliculé à poignée éclipsable C 37- aluminium pelliculé à poignée éclipsableautomatiquement C 38

- aluminium pelliculé gris-argent C 36- aluminium pelliculé noir C 34 / 35- bakélite C 29- bakélite avec bande graduée C 45- bakélite, à poignée éclipsable C 31- bakélite, à poignée éclipsable de sécurité C 32- bakélite, moyeu en inox C 30- pour indicateur à réaction fixe G 48- pour indicateur gravitationnel G 42- pour unité linéaire tubulaire AF 31- technopolymère C 43- technopolymère à poignée éclipsable C 44

Volant trois bras technopolymère C 26

Index alphabétique (suite)

Index numérique

1605

Série 1111 - 021 A 0711 - 024 A 0711 - 026 A 0711 - 030 A 0911 - 041 A 0811 - 042 A 0811 - 043 A 0811 - 044 A 0811 - 045 A 0811 - 046 A 0811 - 051 A 1011 - 053 A 1011 - 055 A 1011 - 060 A 1111 - 062 A 1111 - 065 A 1111 - 066 A 1211 - 067 A 1211 - 070 A 1311 - 075 A 1311 - 080 A 1411 - 090 A 1511 - 100 A 1711 - 106 A 1711 - 120 A 1911 - 130 A 2011 - 135 A 2011 - 140 A 2311 - 150 A 2411 - 160 A 2111 - 165 A 2111 - 170 A 2211 - 180 A 1611 - 185 A 1611 - 190 A 1811 - 200 A 3011 - 220 A 3111 - 225 A 3111 - 240 A 3211 - 245 A 3211 - 250 A 3311 - 253 A 3311 - 255 A 3311 - 271 A 34

Référence Page

11 - 582 A 5011 - 585 A 5011 - 586 A 5011 - 591 A 5311 - 592 A 5311 - 600 A 5411 - 601 A 5411 - 602 A 5411 - 605 A 5411 - 610 A 5511 - 615 A 5511 - 620 A 5111 - 622 A 5111 - 631 A 5611 - 632 A 5611 - 640 A 5711 - 645 A 5711 - 646 A 5911 - 648 A 5811 - 650 A 6011 - 660 A 6111 - 665 A 6111 - 671 A 6611 - 675 A 6611 - 678 A 6611 - 681 A 6211 - 685 A 6211 - 691 A 6711 - 693 A 6711 - 695 A 6711 - 697 A 6711 - 701 A 6811 - 702 A 6811 - 705 A 6811 - 706 A 6811 - 711 A 6911 - 715 A 6911 - 717 A 6911 - 721 A 7011 - 722 A 7011 - 725 A 7011 - 726 A 7011 - 731 A 8911 - 732 A 8911 - 735 A 89

Référence Page

11 - 915 A 7211 - 920 A 8211 - 932 A 7511 - 933 A 7511 - 934 A 7511 - 941 A 6511 - 943 A 6511 - 950 A 7611 - 961 A 9111 - 962 A 9111 - 964 A 9111 - 965 A 9111 - 970 A 9311 - 971 A 9311 - 972 A 9311 - 973 A 9311 - 974 A 9311 - 975 A 9311 - 976 A 9311 - 977 A 9311 - 978 A 9311 - 979 A 9311 - 980 A 9411 - 981 A 9411 - 982 A 9411 - 983 A 9411 - 984 A 9411 - 985 A 9411 - 986 A 9411 - 987 A 9411 - 988 A 9411 - 989 A 9411 - 990 A 9511 - 991 A 9511 - 992 A 9511 - 993 A 9511 - 994 A 9511 - 995 A 9511 - 996 A 9511 - 997 A 9511 - 998 A 9511 - 999 A 9511 - 1001 A 9711 - 1002 A 9711 - 1021 A 98

Référence Page

13 - 112 C 2913 - 113 C 3013 - 115 C 2913 - 116 C 2913 - 117 C 3013 - 121 C 3913 - 122 C 3913 - 124 C 3913 - 125 C 3913 - 130 C 3113 - 135 C 3213 - 141 C 3313 - 142 C 3313 - 145 C 3313 - 146 C 3313 - 151 C 4013 - 155 C 4013 - 161 C 3413 - 162 C 3413 - 165 C 3413 - 166 C 3413 - 171 C 4113 - 173 C 4213 - 174 C 4213 - 175 C 4113 - 181 C 1513 - 182 C 1513 - 185 C 1513 - 186 C 1513 - 191 C 1613 - 195 C 1613 - 201 C 1713 - 202 C 1713 - 203 C 1713 - 204 C 1713 - 211 C 1813 - 212 C 1813 - 213 C 1813 - 214 C 1813 - 221 C 1913 - 222 C 1913 - 231 C 2013 - 232 C 2013 - 240 C 5113 - 260 C 52

Référence Page

13 - 550 C 4413 - 561 C 2513 - 565 C 2513 - 580 C 2613 - 601 C 3513 - 602 C 3513 - 603 C 3513 - 604 C 3513 - 605 C 3613 - 606 C 3613 - 607 C 3613 - 608 C 3613 - 611 C 3713 - 612 C 3713 - 613 C 3713 - 614 C 3713 - 621 C 3813 - 622 C 3813 - 623 C 3813 - 624 C 38

Série 1414 - 014 D 0514 - 015 D 0514 - 017 D 0614 - 018 D 0614 - 021 D 1314 - 022 D 1314 - 023 D 1314 - 026 D 1414 - 027 D 1414 - 028 D 1414 - 034 D 0714 - 035 D 0714 - 037 D 0814 - 038 D 0814 - 041 D 1514 - 042 D 1514 - 043 D 1514 - 046 D 1614 - 047 D 1614 - 048 D 1614 - 051 D 5714 - 052 D 5714 - 055 D 57

Référence Page

14 - 275 D 6314 - 281 D 6414 - 285 D 6414 - 290 D 6514 - 310 D 6614 - 320 D 6714 - 330 D 6814 - 340 D 6914 - 345 D 6914 - 350 D 7014 - 375 D 6114 - 376 D 6114 - 377 D 6214 - 381 D 4314 - 385 D 4314 - 391 D 4414 - 395 D 4414 - 397 D 4414 - 401 D 4614 - 405 D 4614 - 411 D 4714 - 415 D 4714 - 417 D 4814 - 421 D 4914 - 425 D 4914 - 430 D 7114 - 441 D 5014 - 445 D 5014 - 450 D 7214 - 470 D 5414 - 501 D 2114 - 502 D 2114 - 503 D 2114 - 511 D 2214 - 512 D 2214 - 513 D 2214 - 621 D 5314 - 623 D 5314 - 625 D 5314 - 711 D 5114 - 721 D 5214 - 732 D 2314 - 733 D 2314 - 742 D 2414 - 743 D 24

Référence Page

15 - 221 E 4915 - 222 E 4915 - 224 E 5015 - 225 E 5115 - 227 E 5215 - 230 E 5315 - 240 E 1515 - 241 E 1515 - 242 E 1515 - 245 E 1515 - 246 E 1515 - 255 E 1615 - 260 E 1715 - 265 E 1715 - 270 E 1815 - 275 E 1815 - 278 E 1815 - 281 E 1915 - 285 E 1915 - 288 E 1915 - 290 E 2015 - 298 E 2015 - 301 E 2115 - 302 E 2115 - 303 E 2215 - 304 E 2215 - 305 E 2315 - 310 E 2515 - 315 E 2515 - 321 E 2715 - 322 E 2715 - 323 E 2715 - 324 E 2715 - 325 E 2715 - 326 E 2715 - 327 E 2715 - 331 E 2915 - 333 E 2915 - 335 E 3015 - 341 E 2415 - 343 E 2415 - 351 E 3115 - 352 E 3115 - 355 E 3115 - 360 E 26

Référence Page

15 - 736 E 2815 - 737 E 2815 - 740 E 7615 - 745 E 7615 - 751 E 7715 - 755 E 7715 - 761 E 7815 - 765 E 78

Série 1616 - 010 F 0316 - 015 F 0416 - 030 F 0716 - 035 F 0716 - 050 F 0516 - 055 F 0616 - 070 F 0816 - 075 F 0816 - 080 F 0916 - 090 F 1016 - 095 F 1116 - 100 F 1316 - 110 F 1516 - 115 F 1516 - 120 F 1416 - 125 F 1416 - 131 F 1616 - 132 F 1616 - 133 F 1616 - 135 F 1616 - 136 F 1616 - 140 F 2516 - 143 F 2616 - 145 F 2416 - 146 F 2416 - 150 F 3716 - 155 F 3716 - 161 F 3216 - 163 F 3216 - 170 F 3816 - 175 F 3816 - 180 F 3016 - 190 F 3916 - 200 F 2916 - 210 F 40

Référence Page

17 - 240 G 1917 - 261 G 2017 - 262 G 2017 - 265 G 2017 - 266 G 2017 - 501 G 5017 - 502 G 5017 - 503 G 5017 - 504 G 5017 - 505 G 5117 - 507 G 5117 - 540 G 5317 - 545 G 5317 - 561 G 2117 - 563 G 2117 - 600 G 5517 - 601 G 5517 - 602 G 5517 - 603 G 5517 - 604 G 5517 - 620 G 5717 - 630 G 5817 - 710 G 2317 - 713 G 2317 - 720 G 2517 - 723 G 2517 - 740 G 2717 - 743 G 2717 - 751 G 2917 - 760 G 3217 - 770 G 3017 - 781 G 5917 - 782 G 5917 - 783 G 5917 - 786 G 5917 - 787 G 5917 - 788 G 5917 - 791 G 6017 - 792 G 6017 - 793 G 6017 - 796 G 6017 - 797 G 6017 - 798 G 6017 - 800 G 3517 - 805 G 35

Référence Page

18 - 200 H 2318 - 210 H 2518 - 220 H 2618 - 230 H 2418 - 240 H 3218 - 251 H 2718 - 255 H 2718 - 261 H 2818 - 265 H 2818 - 271 H 2918 - 275 H 3018 - 280 H 3118 - 290 H 3318 - 311 H 3418 - 315 H 3418 - 351 H 3518 - 355 H 3618 - 411 H 3718 - 415 H 3818 - 431 H 3918 - 435 H 4018 - 451 H 4118 - 455 H 4218 - 471 H 4318 - 475 H 4418 - 510 H 4518 - 550 H 4618 - 560 H 4718 - 570 H 4818 - 611 H 4918 - 615 H 5018 - 620 H 5318 - 650 H 5418 - 631 H 5518 - 635 H 5618 - 641 H 5718 - 643 H 5818 - 671 H 5118 - 673 H 5218 - 710 H 5918 - 730 H 6018 - 811 H 6318 - 815 H 6318 - 831 H 6118 - 833 H 61

Référence Page

1606

11 - 272 A 3411 - 275 A 3411 - 276 A 3411 - 281 A 3511 - 283 A 3511 - 340 A 2511 - 342 A 2511 - 345 A 2511 - 347 A 2511 - 350 A 2611 - 355 A 2611 - 361 A 2711 - 363 A 2711 - 370 A 2911 - 381 A 2811 - 383 A 2811 - 391 A 3611 - 395 A 3611 - 401 A 3711 - 405 A 3711 - 460 A 8411 - 465 A 8411 - 482 A 3911 - 483 A 3911 - 485 A 3911 - 490 A 4011 - 500 A 3811 - 502 A 3811 - 511 A 4111 - 512 A 4111 - 513 A 4111 - 514 A 4111 - 515 A 4211 - 520 A 4311 - 521 A 4311 - 522 A 4311 - 524 A 4311 - 525 A 4311 - 530 A 4411 - 540 A 4511 - 541 A 4511 - 542 A 4511 - 543 A 4511 - 544 A 4511 - 545 A 4611 - 546 A 4611 - 551 A 4711 - 552 A 4711 - 553 A 4711 - 554 A 4711 - 560 A 4811 - 565 A 4811 - 571 A 4911 - 572 A 4911 - 573 A 4911 - 581 A 50

11 - 736 A 8911 - 741 A 9011 - 742 A 9011 - 745 A 9011 - 746 A 9011 - 751 A 7111 - 752 A 7111 - 761 A 8711 - 762 A 8711 - 763 A 8711 - 780 A 7911 - 782 A 7911 - 783 A 7911 - 784 A 7911 - 791 A 8011 - 792 A 8011 - 793 A 8011 - 794 A 8011 - 795 A 8011 - 796 A 8011 - 797 A 8011 - 798 A 8011 - 801 A 6311 - 802 A 6311 - 803 A 6311 - 805 A 6311 - 806 A 6311 - 807 A 6311 - 810 A 7311 - 812 A 7311 - 821 A 6411 - 822 A 6411 - 825 A 6411 - 826 A 6411 - 832 A 7411 - 835 A 7411 - 838 A 7411 - 840 A 8311 - 845 A 8311 - 850 A 8511 - 862 A 8611 - 863 A 8611 - 865 A 8611 - 866 A 8611 - 871 A 8811 - 875 A 8811 - 881 A 7711 - 882 A 7711 - 885 A 7711 - 891 A 7811 - 892 A 7811 - 901 A 8111 - 903 A 8111 - 905 A 8111 - 912 A 7211 - 913 A 72

11 - 1023 A 98

Série 1212 - 011 B 0212 - 015 B 0212 - 017 B 0212 - 031 B 0712 - 035 B 0712 - 037 B 0712 - 071 B 0312 - 072 B 0312 - 081 B 0912 - 082 B 0912 - 091 B 1312 - 092 B 1312 - 100 B 1112 - 130 B 0412 - 135 B 0412 - 151 B 0512 - 152 B 0512 - 160 B 0612 - 170 B 1012 - 190 B 1212 - 211 B 0812 - 212 B 0812 - 250 B 14

Série 1313 - 021 C 0413 - 023 C 0413 - 024 C 0413 - 026 C 0413 - 041 C 0513 - 043 C 0513 - 044 C 0513 - 046 C 0513 - 051 C 0613 - 053 C 0613 - 054 C 0613 - 056 C 0613 - 061 C 0713 - 063 C 0713 - 066 C 0713 - 067 C 0713 - 081 C 0813 - 083 C 0813 - 084 C 0813 - 086 C 0813 - 091 C 0913 - 093 C 0913 - 101 C 1013 - 102 C 1013 - 105 C 1013 - 106 C 1013 - 111 C 29

13 - 271 C 2113 - 272 C 2113 - 273 C 2113 - 274 C 2113 - 275 C 2213 - 276 C 2213 - 277 C 2213 - 278 C 2213 - 281 C 2313 - 282 C 2313 - 283 C 2313 - 284 C 2313 - 291 C 2413 - 292 C 2413 - 293 C 2413 - 294 C 2413 - 321 C 5013 - 322 C 5013 - 325 C 5013 - 326 C 5013 - 341 C 5013 - 342 C 5013 - 345 C 5013 - 346 C 5013 - 361 C 2813 - 362 C 2813 - 365 C 2813 - 366 C 2813 - 381 C 2813 - 382 C 2813 - 385 C 2813 - 386 C 2813 - 391 C 4513 - 405 C 4613 - 406 C 4613 - 421 C 5313 - 422 C 5313 - 480 C 1213 - 485 C 1213 - 488 C 1213 - 491 C 1313 - 492 C 1313 - 495 C 1413 - 496 C 1413 - 497 C 1413 - 498 C 1413 - 501 C 4713 - 502 C 4713 - 505 C 4713 - 506 C 4713 - 521 C 4813 - 522 C 4813 - 525 C 4813 - 526 C 4813 - 541 C 4313 - 545 C 43

14 - 056 D 5714 - 057 D 5814 - 058 D 5814 - 062 D 2514 - 063 D 2514 - 071 D 0914 - 072 D 0914 - 073 D 0914 - 074 D 0914 - 075 D 0914 - 076 D 0914 - 077 D 1014 - 078 D 1014 - 079 D 1014 - 082 D 2614 - 083 D 2614 - 091 D 1114 - 092 D 1114 - 093 D 1114 - 096 D 1214 - 097 D 1214 - 098 D 1214 - 121 D 5514 - 122 D 5514 - 133 D 3914 - 141 D 5614 - 142 D 5614 - 153 D 4014 - 163 D 2714 - 167 D 2814 - 175 D 6014 - 176 D 6014 - 183 D 2914 - 187 D 3014 - 191 D 3114 - 193 D 3314 - 194 D 3314 - 197 D 3214 - 198 D 3414 - 201 D 3514 - 203 D 3714 - 207 D 3614 - 208 D 3814 - 212 D 4114 - 216 D 4114 - 222 D 1714 - 223 D 1714 - 227 D 1814 - 228 D 1814 - 231 D 4214 - 235 D 4214 - 242 D 1914 - 243 D 1914 - 247 D 2014 - 248 D 2014 - 271 D 63

Série 1515 - 022 E 0515 - 023 E 0515 - 025 E 0615 - 026 E 0615 - 027 E 0615 - 030 E 0715 - 042 E 0815 - 046 E 0815 - 047 E 0815 - 052 E 0915 - 053 E 0915 - 055 E 0915 - 057 E 0915 - 080 E 1015 - 091 E 1115 - 095 E 1115 - 096 E 1215 - 097 E 1215 - 098 E 1215 - 100 E 1415 - 110 E 5515 - 115 E 5615 - 121 E 5715 - 125 E 5715 - 131 E 5815 - 133 E 5815 - 135 E 5815 - 137 E 5815 - 141 E 5415 - 145 E 5415 - 151 E 5915 - 153 E 5915 - 155 E 6015 - 158 E 5915 - 160 E 4315 - 161 E 4315 - 162 E 4315 - 165 E 4315 - 166 E 4315 - 171 E 4415 - 172 E 4415 - 173 E 4415 - 175 E 4415 - 176 E 4415 - 177 E 4415 - 180 E 4515 - 185 E 4515 - 190 E 4615 - 201 E 4715 - 205 E 4715 - 211 E 4815 - 215 E 4815 - 218 E 48

15 - 381 E 6115 - 382 E 6115 - 383 E 6115 - 384 E 6115 - 390 E 6415 - 400 E 6515 - 410 E 6615 - 420 E 6715 - 430 E 6815 - 440 E 6915 - 460 E 7015 - 481 E 7115 - 485 E 7115 - 500 E 7215 - 503 E 7215 - 505 E 7215 - 521 E 3315 - 523 E 3315 - 525 E 3315 - 530 E 3215 - 531 E 3215 - 540 E 3415 - 550 E 3515 - 552 E 3615 - 555 E 3515 - 557 E 3615 - 560 E 3715 - 580 E 3815 - 601 E 7915 - 602 E 7915 - 603 E 7915 - 610 E 8015 - 613 E 8015 - 630 E 7315 - 635 E 7315 - 640 E 7415 - 650 E 7515 - 681 E 3915 - 685 E 3915 - 687 E 3915 - 689 E 3915 - 690 E 4015 - 695 E 4015 - 700 E 6315 - 711 E 6215 - 712 E 6215 - 713 E 6215 - 714 E 6215 - 721 E 4115 - 723 E 4115 - 726 E 4215 - 728 E 4215 - 731 E 2815 - 732 E 2815 - 733 E 2815 - 735 E 28

16 - 230 F 2716 - 240 F 3116 - 250 F 2816 - 260 F 3316 - 271 F 3416 - 272 F 3416 - 275 F 3416 - 276 F 3416 - 280 F 3516 - 285 F 3616 - 290 F 1716 - 295 F 1816 - 301 F 1916 - 302 F 1916 - 305 F 1916 - 310 F 2116 - 321 F 2016 - 322 F 2016 - 330 F 2216 - 351 F 1216 - 353 F 12

Série 1717 - 020 G 0617 - 040 G 0717 - 060 G 0817 - 081 G 0917 - 082 G 0917 - 085 G 0917 - 086 G 0917 - 101 G 1017 - 102 G 1017 - 103 G 1017 - 104 G 1017 - 111 G 1117 - 112 G 1117 - 121 G 1317 - 122 G 1317 - 123 G 1317 - 124 G 1317 - 131 G 1217 - 133 G 1217 - 143 G 1417 - 147 G 1417 - 151 G 1517 - 153 G 1517 - 161 G 1717 - 162 G 1717 - 163 G 1717 - 171 G 1617 - 172 G 1617 - 173 G 1617 - 221 G 1817 - 222 G 1817 - 223 G 18

17 - 811 G 6117 - 812 G 6117 - 813 G 6117 - 816 G 6117 - 817 G 6117 - 818 G 6117 - 820 G 3617 - 825 G 3617 - 830 G 3717 - 840 G 3817 - 850 G 3917 - 855 G 3917 - 860 G 4017 - 865 G 4017 - 870 G 4217 - 875 G 4217 - 900 G 4517 - 905 G 4517 - 940 G 4617 - 950 G 4717 - 960 G 48

Série 1818 - 011 H 0518 - 012 H 0518 - 015 H 0618 - 016 H 0618 - 017 H 0518 - 018 H 0618 - 030 H 0718 - 040 H 0818 - 050 H 0918 - 052 H 0918 - 070 H 1018 - 090 H 1418 - 092 H 1418 - 100 H 1318 - 110 H 1518 - 121 H 1618 - 122 H 1618 - 123 H 1618 - 130 H 1118 - 132 H 1118 - 135 H 1218 - 140 H 1918 - 150 H 2018 - 161 H 1718 - 162 H 1718 - 163 H 1718 - 171 H 1818 - 172 H 1818 - 173 H 1818 - 181 H 2118 - 183 H 2118 - 190 H 22

18 - 835 H 6218 - 837 H 6218 - 850 H 6418 - 870 H 6518 - 880 H 6618 - 991 H 6718 - 995 H 68

Série 1919 - 011 I 0719 - 012 I 0719 - 013 I 0719 - 015 I 0719 - 016 I 0719 - 017 I 0719 - 021 I 0819 - 025 I 0819 - 031 I 0919 - 033 I 0919 - 041 I 2619 - 043 I 2619 - 051 I 1019 - 055 I 1019 - 060 I 2719 - 062 I 2819 - 063 I 2819 - 065 I 2719 - 066 I 2719 - 067 I 2719 - 071 I 1119 - 075 I 1119 - 081 I 2519 - 083 I 2519 - 085 I 2519 - 087 I 2519 - 090 I 1219 - 101 I 1319 - 105 I 1319 - 106 I 1319 - 111 I 1419 - 113 I 1419 - 121 I 1519 - 123 I 1519 - 131 I 5519 - 133 I 5519 - 136 I 5519 - 138 I 5519 - 140 I 5619 - 150 I 5719 - 160 I 5819 - 170 I 5919 - 180 I 6319 - 191 I 6419 - 193 I 6419 - 205 I 61

Index numérique

1607

19 - 211 I 6519 - 212 I 6519 - 213 I 6519 - 215 I 6519 - 216 I 6519 - 217 I 6519 - 220 I 6619 - 231 I 6719 - 232 I 6719 - 233 I 6719 - 235 I 6719 - 236 I 6719 - 237 I 6719 - 241 I 6819 - 251 I 6219 - 253 I 6219 - 260 I 6019 - 271 I 7119 - 273 I 7219 - 280 I 6919 - 291 I 7019 - 293 I 7019 - 295 I 7019 - 297 I 7019 - 301 I 1619 - 305 I 1619 - 310 I 1719 - 315 I 1719 - 320 I 1819 - 325 I 1819 - 331 I 7319 - 333 I 7319 - 335 I 7419 - 336 I 7419 - 337 I 7419 - 338 I 7419 - 341 I 7519 - 345 I 7519 - 346 I 7519 - 351 I 7619 - 352 I 7619 - 353 I 7619 - 355 I 7619 - 356 I 7619 - 357 I 7619 - 361 I 29

Référence Page

19 - 531 I 4619 - 532 I 4619 - 535 I 4619 - 536 I 4619 - 540 I 4919 - 542 I 4919 - 550 I 5019 - 555 I 5019 - 560 I 5119 - 562 I 5119 - 565 I 5119 - 566 I 5119 - 571 I 4519 - 573 I 4519 - 575 I 4519 - 576 I 4519 - 580 I 5219 - 582 I 5219 - 585 I 5219 - 586 I 5219 - 590 I 5319 - 592 I 5319 - 601 I 5419 - 602 I 5419 - 605 I 5419 - 606 I 5419 - 610 I 2419 - 620 I 7819 - 630 I 7919 - 640 I 8019 - 651 I 8119 - 653 I 8119 - 660 I 8319 - 671 I 8219 - 675 I 8219 - 680 I 8519 - 690 I 8619 - 700 I 8419 - 781 I 8919 - 783 I 8919 - 800 I 8719 - 805 I 8719 - 820 I 9019 - 825 I 9019 - 840 I 91

Référence Page

21 - 428 K 2821 - 441 K 2921 - 442 K 2921 - 443 K 3021 - 444 K 3021 - 445 K 2921 - 446 K 2921 - 447 K 3021 - 448 K 3021 - 450 K 3321 - 460 K 3421 - 465 K 3421 - 470 K 3521 - 480 K 3621 - 500 K 3721 - 520 K 3821 - 600 K 20

Série 2222 - 010 L 0322 - 030 L 0422 - 050 L 0522 - 070 L 0622 - 080 L 0722 - 100 L 1322 - 110 L 1522 - 115 L 1522 - 120 L 1722 - 130 L 1822 - 140 L 1622 - 150 L 1922 - 160 L 2022 - 170 L 2122 - 190 L 1422 - 200 L 2522 - 200 L 2622 - 201 L 2522 - 210 L 0822 - 230 L 0922 - 250 L 1022 - 310 L 2722 - 330 L 2822 - 510 L 1122 - 530 L 1222 - 711 L 22

Référence Page

23 - 750 M 1323 - 761 M 3723 - 765 M 3723 - 900 M 38

Série 2424 - 010 N 0224 - 030 N 0324 - 040 N 0424 - 050 N 0524 - 090 N 0724 - 101 N 0824 - 103 N 0824 - 110 N 0924 - 130 N 1124 - 150 N 1224 - 211 N 0624 - 213 N 0624 - 271 N 1024 - 272 N 1024 - 273 N 1024 - 274 N 10

Série 2525 - 020 O 0225 - 040 O 0325 - 060 O 0425 - 201 O 0525 - 202 O 0525 - 203 O 0525 - 221 O 0625 - 223 O 0625 - 240 O 07

Série 2626 - 011 P 0726 - 012 P 0826 - 013 P 0926 - 014 P 1026 - 015 P 1126 - 016 P 1226 - 021 P 1326 - 022 P 14

Référence Page

26 - 360 P 6226 - 411 P 6326 - 412 P 6326 - 431 P 6426 - 432 P 6426 - 500 P 6526 - 510 P 6626 - 515 P 6626 - 520 P 6726 - 531 P 7826 - 533 P 7826 - 534 P 7826 - 540 P 6926 - 545 P 6926 - 550 P 7026 - 555 P 7026 - 560 P 6826 - 565 P 6826 - 580 P 7126 - 585 P 7126 - 588 P 7226 - 590 P 7326 - 595 P 7326 - 600 P 7426 - 620 P 7526 - 640 P 7626 - 660 P 77

Série 3131 - 020 T 0431 - 025 T 0431 - 040 T 0531 - 045 T 0531 - 080 T 0631 - 085 T 0631 - 100 T 0731 - 120 T 0831 - 140 T 0931 - 200 T 3931 - 210 T 4031 - 220 T 4231 - 240 T 4331 - 250 T 4431 - 255 T 4431 - 260 T 45

Référence Page

31 - 467 T 2431 - 468 T 2431 - 470 T 1031 - 480 T 3031 - 500 T 2531 - 510 T 2631 - 520 T 2731 - 560 T 2831 - 571 T 2931 - 572 T 2931 - 591 T 3131 - 593 T 3131 - 600 T 3231 - 603 T 3231 - 700 T 5331 - 720 T 5431 - 741 T 5531 - 742 T 5631 - 745 T 5631 - 747 T 5531 - 761 T 5731 - 765 T 5731 - 770 T 5831 - 780 T 5231 - 789 T 5231 - 801 T 4931 - 803 T 4931 - 811 T 5031 - 813 T 5031 - 821 T 5131 - 851 T 6031 - 853 T 6031 - 855 T 6031 - 857 T 6031 - 861 T 6131 - 865 T 6131 - 867 T 6131 - 900 T 6231 - 970 T 6331 - 990 T 6431 - 995 T 64

Série 3232 - 011 U 0732 - 012 U 07

Référence Page

32 - 121 U 7532 - 125 U 7532 - 126 U 7532 - 130 U 7632 - 131 U 7632 - 135 U 7632 - 136 U 7632 - 140 U 7732 - 143 U 7732 - 145 U 7732 - 146 U 7732 - 150 U 7832 - 153 U 7832 - 155 U 7832 - 156 U 7832 - 160 U 2132 - 170 U 2232 - 180 U 8932 - 185 U 8932 - 190 U 9032 - 192 U 9032 - 195 U 9032 - 197 U 9032 - 201 U 1032 - 202 U 1032 - 203 U 1032 - 210 U 9432 - 215 U 9532 - 230 U 9632 - 250 U 9732 - 260 U 9832 - 270 U 9932 - 275 U 10032 - 290 U 10132 - 300 U 8332 - 305 U 8332 - 310 U 8432 - 315 U 8432 - 321 U 7432 - 323 U 7432 - 330 U 8532 - 332 U 8532 - 340 U 8632 - 351 U 9332 - 355 U 93

Référence Page

32 - 630 U 4332 - 631 U 4332 - 635 U 4332 - 636 U 4332 - 640 U 7932 - 650 U 3132 - 651 U 3232 - 652 U 3132 - 653 U 3232 - 655 U 3132 - 656 U 3232 - 657 U 3132 - 658 U 3232 - 660 U 8032 - 670 U 3832 - 671 U 3832 - 675 U 3832 - 676 U 3832 - 680 U 4832 - 682 U 4832 - 690 U 5832 - 692 U 5832 - 700 U 10232 - 710 U 10332 - 720 U 10432 - 730 U 10632 - 740 U 10532 - 765 U 10732 - 767 U 10732 - 770 U 10832 - 800 U 10932 - 811 U 11032 - 813 U 11032 - 830 U 6032 - 840 U 6132 - 842 U 6132 - 850 U 6232 - 861 U 5232 - 862 U 5232 - 863 U 5232 - 864 U 5232 - 865 U 5232 - 866 U 5232 - 870 U 5332 - 871 U 53

Référence Page

34 - 060 W 1134 - 065 W 1134 - 070 W 0934 - 080 W 1434 - 082 W 1434 - 091 W 0834 - 095 W 0834 - 100 W 0634 - 103 W 0634 - 110 W 1234 - 120 W 1334 - 130 W 0734 - 135 W 0734 - 140 W 1534 - 143 W 1534 - 150 W 1634 - 153 W 1634 - 160 W 1934 - 171 W 2034 - 172 W 2034 - 176 W 2034 - 177 W 2034 - 178 W 2034 - 179 W 2034 - 181 W 2134 - 182 W 2134 - 191 W 2734 - 196 W 2734 - 200 W 2834 - 211 W 2934 - 216 W 2934 - 220 W 3234 - 232 W 4134 - 235 W 4134 - 240 W 3134 - 250 W 3034 - 261 W 3334 - 263 W 3334 - 265 W 3334 - 267 W 3334 - 270 W 4734 - 280 W 4834 - 283 W 4834 - 290 W 3534 - 293 W 35

Référence Page

35 - 162 X 2235 - 163 X 2135 - 164 X 2135 - 165 X 2235 - 166 X 2235 - 167 X 2135 - 168 X 2135 - 171 X 2535 - 181 X 2335 - 183 X 2335 - 186 X 2335 - 188 X 2335 - 191 X 2435 - 193 X 2435 - 195 X 2435 - 197 X 2435 - 201 X 2635 - 202 X 2635 - 205 X 2635 - 206 X 2635 - 211 X 2735 - 215 X 2735 - 240 X 4735 - 265 X 4835 - 280 X 4935 - 300 X 4535 - 310 X 4635 - 320 X 4335 - 330 X 4435 - 401 X 3335 - 402 X 3335 - 421 X 2935 - 422 X 2935 - 425 X 2935 - 426 X 2935 - 441 X 3035 - 442 X 3035 - 445 X 3035 - 446 X 3035 - 461 X 3135 - 462 X 3135 - 463 X 3135 - 465 X 3135 - 466 X 3135 - 467 X 31

Référence Page

1608

19 - 362 I 2919 - 363 I 2919 - 365 I 2919 - 366 I 2919 - 367 I 2919 - 371 I 3019 - 372 I 3019 - 375 I 3019 - 376 I 3019 - 381 I 7719 - 383 I 7719 - 391 I 3219 - 392 I 3219 - 393 I 3219 - 394 I 3219 - 395 I 3319 - 396 I 3419 - 397 I 3419 - 401 I 3519 - 402 I 3519 - 405 I 3519 - 406 I 3519 - 411 I 3619 - 412 I 3619 - 413 I 3619 - 414 I 3619 - 415 I 3619 - 416 I 3619 - 417 I 3719 - 418 I 3819 - 419 I 3819 - 421 I 3919 - 425 I 3919 - 427 I 3919 - 431 I 4019 - 432 I 4019 - 433 I 4019 - 434 I 4019 - 435 I 4019 - 441 I 4119 - 445 I 4119 - 460 I 4219 - 465 I 4219 - 470 I 4319 - 480 I 4419 - 500 I 2119 - 501 I 2019 - 503 I 2119 - 504 I 2119 - 507 I 2219 - 511 I 2319 - 512 I 2319 - 513 I 2319 - 514 I 2319 - 521 I 4819 - 522 I 48

19 - 900 I 8819 - 940 I 9319 - 951 I 9419 - 953 I 9419 - 960 I 9519 - 965 I 9519 - 970 I 9619 - 980 I 9719 - 990 I 92

Série 2121 - 020 K 0421 - 040 K 0921 - 060 K 0321 - 080 K 0521 - 100 K 0721 - 120 K 0821 - 140 K 1121 - 150 K 1221 - 160 K 1321 - 170 K 1421 - 180 K 1921 - 200 K 0621 - 220 K 1021 - 240 K 1521 - 260 K 1621 - 280 K 1721 - 290 K 1821 - 361 K 2121 - 362 K 2121 - 366 K 2121 - 367 K 2121 - 371 K 2321 - 373 K 2321 - 381 K 2421 - 383 K 2421 - 391 K 2221 - 392 K 2221 - 396 K 2221 - 397 K 2221 - 401 K 2521 - 402 K 2521 - 403 K 2621 - 404 K 2621 - 405 K 2521 - 406 K 2521 - 407 K 2621 - 408 K 2621 - 421 K 2721 - 422 K 2721 - 423 K 2821 - 424 K 2821 - 425 K 2721 - 426 K 2721 - 427 K 28

22 - 713 L 2222 - 715 L 2222 - 717 L 2222 - 731 L 2322 - 735 L 2322 - 751 L 2422 - 755 L 24

Série 2323 - 010 M 0323 - 020 M 0423 - 030 M 0523 - 040 M 0623 - 060 M 0723 - 081 M 0823 - 083 M 0823 - 100 M 1423 - 200 M 1523 - 205 M 1523 - 220 M 1623 - 230 M 1923 - 240 M 1723 - 245 M 1723 - 260 M 1823 - 270 M 2123 - 281 M 2023 - 283 M 2023 - 381 M 2323 - 385 M 2323 - 391 M 2423 - 395 M 2423 - 401 M 2523 - 405 M 2523 - 406 M 2523 - 411 M 2623 - 415 M 2623 - 420 M 2723 - 431 M 2823 - 433 M 2823 - 440 M 2923 - 445 M 2923 - 460 M 3023 - 600 M 3123 - 605 M 3223 - 620 M 3323 - 625 M 3423 - 630 M 3523 - 635 M 3623 - 640 M 2223 - 700 M 0923 - 710 M 1023 - 712 M 1023 - 730 M 1123 - 740 M 1223 - 745 M 12

26 - 031 P 2526 - 032 P 2626 - 033 P 2726 - 035 P 2926 - 036 P 3026 - 041 P 2826 - 065 P 1526 - 066 P 1626 - 070 P 3726 - 072 P 3726 - 076 P 3826 - 080 P 3926 - 091 P 4726 - 092 P 4726 - 094 P 4826 - 095 P 4826 - 101 P 4626 - 102 P 4626 - 110 P 4026 - 120 P 4126 - 131 P 5126 - 140 P 4926 - 152 P 5226 - 161 P 5026 - 171 P 1726 - 172 P 1826 - 173 P 1926 - 174 P 2026 - 175 P 2126 - 176 P 2226 - 181 P 3126 - 182 P 3226 - 184 P 3326 - 186 P 3426 - 190 P 4226 - 192 P 4226 - 200 P 4526 - 217 P 2326 - 219 P 2426 - 237 P 3526 - 247 P 5326 - 257 P 5426 - 260 P 3626 - 277 P 4326 - 287 P 4426 - 297 P 5526 - 298 P 5526 - 307 p 5626 - 308 p 5626 - 310 p 5726 - 315 p 5726 - 320 P 5826 - 330 P 5926 - 341 P 6026 - 343 P 6026 - 350 P 61

31 - 261 T 4531 - 262 T 4531 - 265 T 4631 - 266 T 4631 - 280 T 4731 - 285 T 4731 - 291 T 4831 - 292 T 4831 - 293 T 4831 - 294 T 4831 - 300 T 3331 - 305 T 3331 - 311 T 1131 - 312 T 1131 - 313 T 1131 - 320 T 3531 - 330 T 3631 - 340 T 3731 - 351 T 3831 - 352 T 3831 - 361 T 3431 - 363 T 3431 - 365 T 3431 - 367 T 3431 - 368 T 3431 - 369 T 3431 - 371 T 1431 - 373 T 1431 - 381 T 1531 - 383 T 1531 - 391 T 1631 - 393 T 1631 - 400 T 1731 - 402 T 1831 - 405 T 1731 - 407 T 1831 - 411 T 1931 - 413 T 1931 - 420 T 2031 - 431 T 1231 - 432 T 1231 - 433 T 1231 - 440 T 2131 - 441 T 2131 - 442 T 2131 - 443 T 2131 - 445 T 2231 - 446 T 2231 - 447 T 2231 - 448 T 2231 - 460 T 2331 - 461 T 2331 - 462 T 2331 - 463 T 2331 - 465 T 2431 - 466 T 24

32 - 013 U 0732 - 014 U 0732 - 015 U 0832 - 016 U 0832 - 017 U 0832 - 018 U 0832 - 020 U 0932 - 023 U 0932 - 025 U 0932 - 027 U 0932 - 030 U 1132 - 031 U 1132 - 032 U 1132 - 035 U 1132 - 036 U 1132 - 040 U 1232 - 045 U 1232 - 050 U 2932 - 051 U 3032 - 052 U 2932 - 053 U 3032 - 054 U 3332 - 055 U 2932 - 056 U 3032 - 057 U 2932 - 058 U 3032 - 059 U 3332 - 060 U 3532 - 061 U 3632 - 062 U 3532 - 063 U 3632 - 064 U 3432 - 065 U 3532 - 066 U 3632 - 067 U 3532 - 068 U 3632 - 069 U 3432 - 070 U 3732 - 071 U 3732 - 074 U 4032 - 075 U 3732 - 076 U 3732 - 079 U 4032 - 090 U 4732 - 092 U 4732 - 100 U 5732 - 102 U 5732 - 110 U 5532 - 111 U 5532 - 112 U 5632 - 113 U 5632 - 115 U 5532 - 116 U 5532 - 117 U 5632 - 118 U 5632 - 120 U 75

32 - 360 U 8132 - 365 U 8132 - 370 U 8232 - 375 U 8232 - 380 U 9132 - 390 U 9232 - 401 U 1332 - 403 U 1332 - 405 U 1332 - 407 U 1332 - 411 U 1432 - 413 U 1432 - 420 U 1532 - 431 U 1632 - 433 U 1632 - 461 U 8732 - 463 U 8732 - 465 U 8732 - 467 U 8732 - 471 U 8832 - 473 U 8832 - 475 U 8832 - 477 U 8832 - 480 U 1732 - 491 U 1832 - 495 U 1832 - 501 U 2032 - 503 U 2032 - 505 U 2032 - 510 U 2332 - 515 U 2332 - 530 U 2432 - 535 U 2432 - 540 U 2732 - 550 U 2832 - 570 U 2532 - 591 U 6332 - 592 U 6332 - 593 U 6432 - 594 U 6432 - 595 U 6532 - 596 U 6532 - 601 U 6632 - 602 U 6632 - 603 U 6732 - 604 U 6732 - 605 U 6832 - 606 U 6832 - 610 U 4132 - 611 U 4132 - 615 U 4132 - 616 U 4132 - 620 U 4232 - 621 U 4232 - 625 U 4232 - 626 U 42

32 - 872 U 5432 - 873 U 5432 - 875 U 5332 - 876 U 5332 - 877 U 5432 - 878 U 5432 - 880 U 4432 - 881 U 4432 - 882 U 4532 - 883 U 4532 - 885 U 4432 - 886 U 4432 - 887 U 4532 - 888 U 4532 - 890 U 4632 - 891 U 4632 - 895 U 4632 - 896 U 4632 - 901 U 6932 - 902 U 6932 - 905 U 6932 - 906 U 6932 - 911 U 7032 - 912 U 7032 - 915 U 7032 - 916 U 7032 - 921 U 7332 - 922 U 7332 - 930 U 4932 - 932 U 4932 - 935 U 4932 - 937 U 4932 - 940 U 5032 - 942 U 5032 - 945 U 5032 - 947 U 5032 - 980 U 7132 - 990 U 72

Série 3333 - 021 V 0333 - 025 V 0333 - 041 V 0433 - 060 V 0533 - 080 V 0633 - 100 V 0733 - 200 V 08

Série 3434 - 010 W 0434 - 031 W 0534 - 032 W 0534 - 036 W 0534 - 050 W 1034 - 053 W 10

34 - 301 W 3734 - 302 W 3734 - 305 W 3734 - 306 W 3734 - 310 W 3834 - 320 W 3934 - 330 W 4234 - 341 W 4434 - 343 W 4434 - 350 W 4034 - 355 W 4034 - 361 W 4534 - 363 W 4534 - 371 W 3634 - 373 W 3634 - 381 W 3434 - 383 W 3434 - 385 W 3434 - 386 W 3434 - 410 W 4934 - 415 W 4934 - 430 W 5034 - 435 W 5034 - 510 W 2234 - 521 W 2334 - 525 W 2334 - 531 W 2434 - 535 W 2434 - 541 W 2534 - 545 W 2534 - 551 W 2634 - 555 W 2634 - 910 W 18

Série 3535 - 021 X 0435 - 023 X 0435 - 033 X 0535 - 041 X 0635 - 043 X 0635 - 045 X 0635 - 047 X 0635 - 050 X 0735 - 061 X 0935 - 063 X 0935 - 065 X 0935 - 067 X 0935 - 080 X 1035 - 100 X 0835 - 110 X 1135 - 120 X 1235 - 141 X 1335 - 143 X 1335 - 150 X 1435 - 161 X 22

35 - 481 X 3235 - 482 X 3235 - 483 X 3235 - 485 X 3235 - 486 X 3235 - 487 X 3235 - 501 X 3535 - 502 X 3535 - 505 X 3535 - 506 X 3535 - 511 X 3635 - 512 X 3635 - 515 X 3635 - 516 X 3635 - 521 X 3735 - 522 X 3735 - 525 X 3735 - 526 X 3735 - 531 X 3835 - 532 X 3835 - 535 X 3835 - 536 X 3835 - 541 X 3435 - 542 X 3435 - 545 X 3435 - 546 X 3435 - 561 X 1735 - 562 X 1735 - 565 X 1735 - 566 X 1735 - 571 X 1835 - 572 X 1835 - 575 X 1835 - 576 X 1835 - 581 X 1935 - 582 X 1935 - 585 X 1935 - 586 X 1935 - 591 X 2035 - 592 X 2035 - 595 X 2035 - 596 X 2035 - 600 X 3935 - 610 X 4135 - 621 X 4035 - 622 X 4035 - 630 X 4235 - 640 X 1635 - 701 X 2835 - 705 X 2835 - 721 X 1535 - 722 X 1535 - 901 X 5035 - 902 X 5035 - 903 X 5035 - 904 X 50

Index numérique

1609

35 - 905 X 5035 - 906 X 50

Série 3636 - 010 Y 0436 - 015 Y 0436 - 030 Y 2036 - 035 Y 2036 - 050 Y 0536 - 055 Y 0536 - 070 Y 0636 - 075 Y 0636 - 090 Y 0736 - 092 Y 0736 - 095 Y 0736 - 110 Y 0836 - 130 Y 0936 - 151 Y 1036 - 152 Y 1036 - 153 Y 1036 - 155 Y 1036 - 156 Y 1036 - 157 Y 1036 - 211 Y 1136 - 212 Y 1136 - 215 Y 1136 - 216 Y 1136 - 231 Y 1236 - 232 Y 1236 - 233 Y 1236 - 235 Y 1236 - 236 Y 1236 - 237 Y 1236 - 281 Y 1336 - 282 Y 1336 - 283 Y 1336 - 285 Y 1336 - 286 Y 1336 - 287 Y 1336 - 291 Y 1436 - 292 Y 1436 - 293 Y 1436 - 295 Y 1436 - 296 Y 1436 - 297 Y 14

Référence Page

36 - 743 Y 3736 - 751 Y 3836 - 753 Y 3836 - 761 Y 3936 - 763 Y 3936 - 771 Y 4036 - 773 Y 4036 - 781 Y 4136 - 783 Y 4136 - 791 Y 4236 - 793 Y 4236 - 801 Y 4336 - 802 Y 4336 - 803 Y 4336 - 804 Y 43

Série 3737 - 011 Z 0737 - 012 Z 0737 - 013 Z 0737 - 020 Z 0837 - 025 Z 0837 - 031 Z 0937 - 032 Z 0937 - 033 Z 0937 - 034 Z 0937 - 040 Z 1037 - 045 Z 1037 - 050 Z 1237 - 060 Z 1137 - 071 Z 1437 - 074 Z 1437 - 080 Z 1337 - 085 Z 1337 - 091 Z 1537 - 092 Z 1537 - 093 Z 1537 - 095 Z 1537 - 096 Z 1537 - 097 Z 1537 - 100 Z 1637 - 105 Z 1637 - 110 Z 1737 - 120 Z 1837 - 121 Z 18

Référence Page

37 - 353 Z 4337 - 354 Z 4337 - 355 Z 4337 - 356 Z 4337 - 361 Z 4437 - 362 Z 4437 - 363 Z 4437 - 364 Z 4437 - 365 Z 4437 - 366 Z 4437 - 371 Z 3937 - 373 Z 3937 - 380 Z 4037 - 390 Z 5137 - 401 Z 4637 - 403 Z 4637 - 405 Z 4637 - 407 Z 4637 - 411 Z 4737 - 415 Z 4737 - 420 Z 4837 - 431 Z 4937 - 433 Z 4937 - 435 Z 4937 - 437 Z 4937 - 441 Z 5237 - 443 Z 5237 - 445 Z 5237 - 447 Z 5237 - 451 Z 5337 - 453 Z 5337 - 455 Z 5337 - 457 Z 5337 - 461 Z 5437 - 463 Z 5437 - 465 Z 5437 - 467 Z 5437 - 471 Z 5737 - 475 Z 5837 - 481 Z 5937 - 482 Z 5937 - 485 Z 5937 - 487 Z 5937 - 491 Z 6037 - 495 Z 60

Référence Page

37 - 980 Z 89

Série 3838 - 010 AA 0738 - 015 AA 0738 - 031 AA 0838 - 032 AA 0838 - 033 AA 0838 - 034 AA 0838 - 037 AA 0838 - 038 AA 0838 - 041 AA 0938 - 042 AA 0938 - 043 AA 0938 - 044 AA 0938 - 047 AA 0938 - 048 AA 0938 - 051 AA 1138 - 052 AA 1138 - 053 AA 1138 - 054 AA 1138 - 061 AA 1238 - 062 AA 1238 - 063 AA 1238 - 064 AA 1238 - 071 AA 1038 - 072 AA 1038 - 073 AA 1038 - 074 AA 1038 - 080 AA 2438 - 085 AA 2438 - 101 AA 2538 - 102 AA 2538 - 103 AA 2538 - 104 AA 2538 - 107 AA 2538 - 108 AA 2538 - 111 AA 2638 - 112 AA 2638 - 150 AA 2738 - 155 AA 2738 - 157 AA 2738 - 158 AA 2738 - 161 AA 2838 - 162 AA 28

Référence Page

38 - 427 AA 4338 - 431 AA 4438 - 437 AA 4438 - 450 AA 4538 - 461 AA 4638 - 462 AA 4638 - 467 AA 4638 - 500 AA 4738 - 511 AA 4838 - 512 AA 4838 - 517 AA 4838 - 521 AA 4938 - 522 AA 4938 - 527 AA 4938 - 540 AA 5038 - 551 AA 5138 - 552 AA 5138 - 557 AA 5138 - 561 AA 5238 - 562 AA 5238 - 567 AA 5238 - 571 AA 5338 - 577 AA 5338 - 581 AA 5438 - 587 AA 5438 - 600 AA 3738 - 603 AA 3738 - 605 AA 3738 - 611 AA 3838 - 612 AA 3838 - 613 AA 3838 - 614 AA 3838 - 615 AA 3838 - 616 AA 3838 - 617 AA 3838 - 618 AA 3838 - 619 AA 3838 - 621 AA 3938 - 622 AA 3938 - 623 AA 3938 - 624 AA 3938 - 627 AA 3938 - 628 AA 3938 - 631 AA 4038 - 632 AA 40

Référence Page

39 - 310 AB 3139 - 320 AB 3239 - 330 AB 3339 - 340 AB 1839 - 400 AB 4239 - 420 AB 43

Série 4141 - 021 AC 0641 - 022 AC 0641 - 023 AC 0641 - 041 AC 0741 - 043 AC 0741 - 061 AC 0841 - 062 AC 0841 - 063 AC 0841 - 070 AC 0941 - 080 AC 1041 - 090 AC 1141 - 100 AC 1241 - 120 AC 1341 - 140 AC 1441 - 160 AC 1541 - 180 AC 1641 - 301 AC 1741 - 303 AC 1741 - 304 AC 1741 - 306 AC 1741 - 321 AC 1841 - 323 AC 1841 - 341 AC 1941 - 343 AC 1941 - 360 AC 2041 - 381 AC 2241 - 383 AC 2241 - 384 AC 2241 - 386 AC 2241 - 500 AC 2341 - 520 AC 24

Série 9090 - 010 AD 0790 - 012 AD 0790 - 020 AD 08

Référence Page

92 - 117 AE 1692 - 118 AE 1692 - 121 AE 1792 - 122 AE 1792 - 127 AE 1792 - 128 AE 1792 - 131 AE 1892 - 132 AE 1892 - 137 AE 1892 - 138 AE 1892 - 141 AE 1992 - 142 AE 1992 - 147 AE 1992 - 148 AE 1992 - 145 AE 2092 - 151 AE 2192 - 152 AE 2192 - 157 AE 2192 - 158 AE 2192 - 161 AE 2292 - 162 AE 2292 - 167 AE 2292 - 168 AE 2292 - 171 AE 2392 - 172 AE 2392 - 177 AE 2392 - 178 AE 2392 - 181 AE 2492 - 182 AE 2492 - 187 AE 2492 - 188 AE 2492 - 191 AE 2592 - 192 AE 2592 - 195 AE 2692 - 197 AE 2592 - 198 AE 2592 - 201 AE 2892 - 202 AE 2892 - 207 AE 2892 - 208 AE 2892 - 211 AE 2992 - 212 AE 2992 - 217 AE 2992 - 218 AE 2992 - 221 AE 30

Référence Page

92 - 368 AE 4592 - 371 AE 4692 - 372 AE 4692 - 377 AE 4692 - 378 AE 4692 - 381 AE 4792 - 382 AE 4792 - 387 AE 4792 - 388 AE 4792 - 391 AE 4892 - 392 AE 4892 - 397 AE 4892 - 398 AE 4892 - 401 AE 4992 - 402 AE 4992 - 407 AE 4992 - 408 AE 4992 - 411 AE 5092 - 412 AE 5092 - 417 AE 5092 - 418 AE 5092 - 421 AE 5192 - 422 AE 5192 - 427 AE 5192 - 428 AE 5192 - 431 AE 5292 - 432 AE 5292 - 437 AE 5292 - 438 AE 5292 - 441 AE 5392 - 442 AE 5392 - 447 AE 5392 - 448 AE 5392 - 451 AE 5492 - 452 AE 5492 - 457 AE 5492 - 458 AE 5492 - 461 AE 5592 - 462 AE 5592 - 467 AE 5592 - 468 AE 5592 - 471 AE 5792 - 472 AE 5792 - 481 AE 5892 - 482 AE 58

Référence Page

92 - 587 AE 6492 - 588 AE 6492 - 589 AE 6492 - 591 AE 6692 - 592 AE 6692 - 593 AE 6692 - 594 AE 6692 - 596 AE 6692 - 597 AE 6692 - 598 AE 6692 - 599 AE 6692 - 601 AE 6792 - 602 AE 6792 - 607 AE 6792 - 608 AE 6792 - 611 AE 6892 - 612 AE 6892 - 617 AE 6892 - 618 AE 6892 - 621 AE 6992 - 622 AE 6992 - 627 AE 6992 - 628 AE 6992 - 631 AE 7092 - 632 AE 7092 - 637 AE 7092 - 638 AE 7092 - 641 AE 7192 - 642 AE 7192 - 647 AE 7192 - 648 AE 7192 - 651 AE 7292 - 652 AE 7292 - 657 AE 7292 - 658 AE 7292 - 661 AE 7392 - 662 AE 7392 - 667 AE 7392 - 668 AE 7392 - 671 AE 7492 - 672 AE 7492 - 677 AE 7492 - 678 AE 7492 - 681 AE 7592 - 682 AE 75

Référence Page

93 - 024 AF 0593 - 025 AF 0593 - 041 AF 0693 - 042 AF 0693 - 061 AF 0793 - 062 AF 0793 - 063 AF 0793 - 081 AF 0893 - 082 AF 0893 - 084 AF 0893 - 085 AF 0893 - 101 AF 0993 - 102 AF 0993 - 103 AF 0993 - 104 AF 0993 - 105 AF 1093 - 106 AF 1093 - 107 AF 1093 - 108 AF 1093 - 117 AF 1293 - 118 AF 1293 - 121 AF 1393 - 122 AF 1393 - 123 AF 1393 - 124 AF 1393 - 125 AF 1493 - 126 AF 1493 - 127 AF 1493 - 128 AF 1493 - 201 AF 1593 - 202 AF 1593 - 206 AF 1693 - 207 AF 1593 - 208 AF 1593 - 211 AF 1793 - 212 AF 1793 - 217 AF 1793 - 218 AF 1793 - 221 AF 1893 - 222 AF 1893 - 227 AF 1893 - 228 AF 1893 - 231 AF 1993 - 232 AF 1993 - 236 AF 20

Référence Page

1610

36 - 301 Y 1636 - 305 Y 1636 - 310 Y 1736 - 315 Y 1736 - 351 Y 1836 - 352 Y 1836 - 353 Y 1836 - 355 Y 1836 - 356 Y 1836 - 357 Y 1836 - 371 Y 1936 - 372 Y 1936 - 375 Y 1936 - 376 Y 1936 - 391 Y 2136 - 392 Y 2136 - 393 Y 2136 - 394 Y 2136 - 395 Y 2236 - 396 Y 2236 - 397 Y 2236 - 398 Y 2236 - 401 Y 2436 - 402 Y 2436 - 405 Y 2436 - 406 Y 2436 - 431 Y 2536 - 433 Y 2536 - 435 Y 2536 - 437 Y 2536 - 441 Y 2636 - 443 Y 2636 - 445 Y 2636 - 447 Y 2636 - 461 Y 4436 - 465 Y 4436 - 501 Y 2736 - 505 Y 2736 - 511 Y 2936 - 515 Y 2936 - 521 Y 3136 - 525 Y 3136 - 531 Y 2836 - 535 Y 2836 - 541 Y 3036 - 545 Y 3036 - 611 Y 3236 - 620 Y 3336 - 711 Y 3436 - 713 Y 3436 - 721 Y 3536 - 723 Y 3536 - 731 Y 3636 - 733 Y 3636 - 741 Y 37

37 - 122 Z 1837 - 123 Z 1837 - 125 Z 1837 - 128 Z 1837 - 132 Z 1937 - 133 Z 1937 - 134 Z 1937 - 140 Z 2737 - 150 Z 2037 - 161 Z 2237 - 162 Z 2237 - 163 Z 2237 - 170 Z 2437 - 180 Z 3137 - 190 Z 3237 - 201 Z 3337 - 202 Z 3337 - 203 Z 3337 - 204 Z 3337 - 210 Z 3737 - 221 Z 3837 - 222 Z 3837 - 223 Z 3837 - 231 Z 3437 - 232 Z 3437 - 233 Z 3437 - 241 Z 3537 - 242 Z 3537 - 245 Z 3537 - 251 Z 2837 - 252 Z 2837 - 253 Z 2837 - 255 Z 2837 - 256 Z 2837 - 257 Z 2837 - 260 Z 2937 - 270 Z 3037 - 280 Z 3637 - 285 Z 3637 - 300 Z 4537 - 305 Z 4537 - 311 Z 2637 - 312 Z 2637 - 315 Z 2637 - 316 Z 2637 - 321 Z 4137 - 322 Z 4137 - 325 Z 4137 - 326 Z 4137 - 331 Z 4237 - 332 Z 4237 - 341 Z 2137 - 342 Z 2137 - 351 Z 4337 - 352 Z 43

37 - 501 Z 6137 - 504 Z 6137 - 511 Z 6237 - 515 Z 6237 - 517 Z 6237 - 525 Z 6337 - 527 Z 6337 - 531 Z 6437 - 533 Z 6437 - 551 Z 6537 - 553 Z 6537 - 561 Z 6637 - 563 Z 6637 - 571 Z 6737 - 573 Z 6737 - 574 Z 6737 - 581 Z 5037 - 585 Z 5037 - 600 Z 7737 - 605 Z 7737 - 610 Z 7837 - 640 Z 8137 - 645 Z 8137 - 650 Z 8237 - 680 Z 7937 - 685 Z 7937 - 690 Z 8037 - 700 Z 8337 - 702 Z 8337 - 720 Z 8437 - 730 Z 6837 - 741 Z 6937 - 745 Z 6937 - 747 Z 6937 - 751 Z 7037 - 753 Z 7037 - 755 Z 7037 - 757 Z 7037 - 765 Z 7137 - 767 Z 7137 - 770 Z 7237 - 801 Z 7337 - 802 Z 7337 - 804 Z 7437 - 815 Z 7537 - 816 Z 7537 - 817 Z 7637 - 941 Z 8537 - 943 Z 8537 - 951 Z 8637 - 953 Z 8637 - 961 Z 8737 - 965 Z 8737 - 971 Z 8837 - 975 Z 88

38 - 163 AA 2838 - 164 AA 2838 - 167 AA 2838 - 168 AA 2838 - 171 AA 2938 - 172 AA 2938 - 173 AA 2938 - 174 AA 2938 - 177 AA 2938 - 178 AA 2938 - 181 AA 3038 - 182 AA 3038 - 183 AA 3038 - 184 AA 3038 - 200 AA 3238 - 205 AA 3238 - 208 AA 3238 - 221 AA 3338 - 222 AA 3338 - 223 AA 3338 - 224 AA 3338 - 227 AA 3338 - 228 AA 3338 - 231 AA 3438 - 232 AA 3438 - 233 AA 3438 - 234 AA 3438 - 237 AA 3438 - 238 AA 3438 - 241 AA 3538 - 242 AA 3538 - 243 AA 3538 - 244 AA 3538 - 251 AA 3638 - 252 AA 3638 - 300 AA 1338 - 311 AA 1438 - 312 AA 1438 - 317 AA 1438 - 321 AA 1538 - 322 AA 1538 - 331 AA 1638 - 332 AA 1638 - 341 AA 1738 - 342 AA 1738 - 351 AA 1838 - 352 AA 1838 - 361 AA 1938 - 371 AA 2038 - 400 AA 4138 - 411 AA 4238 - 412 AA 4238 - 417 AA 4238 - 421 AA 4338 - 422 AA 43

38 - 633 AA 4038 - 634 AA 4038 - 635 AA 4038 - 636 AA 4038 - 701 AA 2138 - 702 AA 2138 - 703 AA 2138 - 704 AA 2138 - 711 AA 2238 - 712 AA 2238 - 713 AA 2238 - 714 AA 2238 - 721 AA 2338 - 722 AA 2338 - 723 AA 2338 - 724 AA 2338 - 900 AA 5538 - 910 AA 56

Série 3939 - 010 AB 0639 - 020 AB 0739 - 030 AB 0839 - 040 AB 1239 - 050 AB 2039 - 060 AB 2439 - 070 AB 2239 - 080 AB 3739 - 085 AB 3739 - 090 AB 3439 - 100 AB 3839 - 110 AB 1139 - 120 AB 1939 - 130 AB 3939 - 140 AB 4039 - 150 AB 0939 - 160 AB 2539 - 170 AB 2639 - 180 AB 2339 - 190 AB 1039 - 200 AB 2139 - 210 AB 1739 - 220 AB 1339 - 222 AB 1339 - 225 AB 1439 - 231 AB 2739 - 233 AB 2739 - 240 AB 2839 - 250 AB 3539 - 260 AB 2939 - 270 AB 1639 - 281 AB 3639 - 283 AB 3639 - 290 AB 3039 - 300 AB 15

90 - 022 AD 0890 - 024 AD 0890 - 026 AD 0890 - 030 AD 0990 - 032 AD 0990 - 040 AD 1090 - 042 AD 1090 - 044 AD 1090 - 046 AD 1090 - 210 AD 1190 - 212 AD 1190 - 220 AD 1290 - 230 AD 1390 - 232 AD 1390 - 240 AD 1490 - 242 AD 1490 - 250 AD 1590 - 260 AD 16

Série 9292 - 011 AE 0792 - 012 AE 0792 - 015 AE 0892 - 017 AE 0792 - 018 AE 0792 - 031 AE 0992 - 032 AE 0992 - 037 AE 0992 - 038 AE 0992 - 051 AE 1092 - 052 AE 1092 - 057 AE 1092 - 058 AE 1092 - 061 AE 1192 - 062 AE 1192 - 067 AE 1192 - 068 AE 1192 - 071 AE 1292 - 072 AE 1292 - 077 AE 1292 - 078 AE 1292 - 081 AE 1392 - 082 AE 1392 - 087 AE 1392 - 088 AE 1392 - 091 AE 1492 - 092 AE 1492 - 097 AE 1492 - 098 AE 1492 - 101 AE 1592 - 102 AE 1592 - 107 AE 1592 - 108 AE 1592 - 111 AE 1692 - 112 AE 16

92 - 222 AE 3092 - 227 AE 3092 - 228 AE 3092 - 231 AE 3192 - 232 AE 3192 - 237 AE 3192 - 238 AE 3192 - 241 AE 3292 - 242 AE 3292 - 247 AE 3292 - 248 AE 3292 - 251 AE 3392 - 252 AE 3392 - 257 AE 3392 - 258 AE 3392 - 261 AE 3492 - 262 AE 3492 - 267 AE 3492 - 268 AE 3492 - 271 AE 3592 - 272 AE 3592 - 277 AE 3592 - 278 AE 3592 - 281 AE 3692 - 282 AE 3692 - 287 AE 3692 - 288 AE 3692 - 301 AE 3792 - 302 AE 3792 - 305 AE 3892 - 307 AE 3792 - 308 AE 3792 - 311 AE 4092 - 312 AE 4092 - 317 AE 4092 - 318 AE 4092 - 321 AE 4192 - 322 AE 4192 - 327 AE 4192 - 328 AE 4192 - 331 AE 4292 - 332 AE 4292 - 337 AE 4292 - 338 AE 4292 - 341 AE 4392 - 342 AE 4392 - 347 AE 4392 - 348 AE 4392 - 351 AE 4492 - 352 AE 4492 - 357 AE 4492 - 358 AE 4492 - 361 AE 4592 - 362 AE 4592 - 367 AE 45

92 - 483 AE 5892 - 484 AE 5892 - 486 AE 5892 - 487 AE 5892 - 488 AE 5892 - 489 AE 5892 - 511 AE 5992 - 512 AE 5992 - 517 AE 5992 - 518 AE 5992 - 521 AE 6192 - 522 AE 6192 - 523 AE 6192 - 524 AE 6192 - 526 AE 6192 - 527 AE 6192 - 528 AE 6192 - 529 AE 6192 - 531 AE 6092 - 532 AE 6092 - 537 AE 6092 - 538 AE 6092 - 541 AE 6392 - 542 AE 6392 - 543 AE 6392 - 544 AE 6392 - 546 AE 6392 - 547 AE 6392 - 548 AE 6392 - 549 AE 6392 - 551 AE 5692 - 552 AE 5692 - 557 AE 5692 - 558 AE 5692 - 561 AE 6592 - 562 AE 6592 - 563 AE 6592 - 564 AE 6592 - 566 AE 6592 - 567 AE 6592 - 568 AE 6592 - 569 AE 6592 - 571 AE 6292 - 572 AE 6292 - 573 AE 6292 - 574 AE 6292 - 576 AE 6292 - 577 AE 6292 - 578 AE 6292 - 579 AE 6292 - 581 AE 6492 - 582 AE 6492 - 583 AE 6492 - 584 AE 6492 - 586 AE 64

92 - 687 AE 7592 - 688 AE 7592 - 691 AE 7692 - 692 AE 7692 - 697 AE 7692 - 698 AE 7692 - 701 AE 7792 - 702 AE 7792 - 707 AE 7792 - 708 AE 7792 - 711 AE 7892 - 712 AE 7892 - 717 AE 7892 - 718 AE 7892 - 730 AE 7992 - 740 AE 8092 - 750 AE 8192 - 757 AE 8192 - 817 AE 8692 - 818 AE 8692 - 827 AE 8792 - 828 AE 8792 - 837 AE 8892 - 838 AE 8892 - 841 AE 8992 - 842 AE 8992 - 847 AE 8992 - 848 AE 8992 - 857 AE 9092 - 858 AE 9092 - 867 AE 9192 - 868 AE 9192 - 871 AE 9292 - 873 AE 9292 - 880 AE 9392 - 911 AE 8292 - 921 AE 9492 - 931 AE 8392 - 932 AE 8392 - 934 AE 8392 - 935 AE 8392 - 941 AE 8492 - 942 AE 8492 - 944 AE 8492 - 945 AE 8492 - 951 AE 8592 - 953 AE 8592 - 971 AE 9592 - 972 AE 9592 - 974 AE 9592 - 975 AE 95

Série 9393 - 021 AF 0593 - 022 AF 05

93 - 237 AF 1993 - 238 AF 1993 - 241 AF 2193 - 242 AF 2193 - 246 AF 2293 - 247 AF 2193 - 248 AF 2193 - 251 AF 2393 - 252 AF 2393 - 257 AF 2393 - 258 AF 2393 - 261 AF 2493 - 262 AF 2493 - 267 AF 2493 - 268 AF 2493 - 271 AF 2593 - 272 AF 2593 - 273 AF 2593 - 274 AF 2593 - 276 AF 2593 - 277 AF 2593 - 278 AF 2593 - 279 AF 2593 - 281 AF 2693 - 282 AF 2693 - 283 AF 2693 - 284 AF 2693 - 286 AF 2693 - 287 AF 2693 - 288 AF 2693 - 289 AF 2693 - 401 AF 2893 - 407 AF 2893 - 421 AF 2993 - 427 AF 2993 - 431 AF 3093 - 437 AF 3093 - 441 AF 2793 - 447 AF 2793 - 900 AF 3193 - 910 AF 3293 - 920 AF 3593 - 941 AF 3493 - 942 AF 3493 - 943 AF 3493 - 944 AF 3493 - 961 AF 3693 - 963 AF 3693 - 965 AF 3693 - 967 AF 3693 - 980 AF 3793 - 991 AF 3893 - 993 AF 38

1611

ÉLÉMENTS STANDARD MÉCANIQUES

SYSTEME D’ASSEMBLAGE DE TUBES

Fax 33 (0)4 72 76 22 55

E-mail : esm@emile-maurin.fr

FIXATION BOULONNERIE-VISSERIE

M’DIRECT

Tél. 33 (0)4 72 85 85 85

Fax 33 (0)4 72 85 85 70

E-mail : fixations@emile-maurin.fr

PRODUITS MÉTALLURGIQUES

Tél. 33 (0)4 78 79 34 34

Fax 33 (0)4 72 04 32 52

E-mail : aciers@emile-maurin.fr

DIRECT TRANSMISSION

OUTILLAGE

Tél.33 (0)4 72 85 85 00

Fax 33 (0)4 72 85 86 78

E-mail : michaud@michaud-chailly.fr

RACCORDS ET ROBINETTERIE INOX

VISSERIE BOULONNERIE INOX

Tél. 33 (0)4 78 90 48 22

Fax 33 (0)4 78 90 69 59

E-mail : bene@bene-inox.com

CD-ROM CAO 3D / 2D

Nom ................................................................................................... Prénom ...........................................................................................

Société ...............................................................................................................................................................................................................

Adresse .............................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

Code postal ................................. Ville .....................................................................................................................................................

Fonction ..........................................................................................................................................................................................................

Service ................................................................................................. Effectif ............................ Code NAF .................................

Activité .............................................................................................................................................................................................................

Téléphone ....................................................................................... Fax ...................................................................................................

E-mail .................................................................................................................................................................................................................

sur demande par téléphone, par fax, par e-mailou à l’adresse suivante :Groupe Maurin : 60, rue du Bourbonnais 69009 Lyon (France)

Cocher la documentation désirée

RecevezGRATUITEMENTles catalogues

et le CD-ROM

1612

CD-Rom CAO 3DLe CD Rom CAO 2D/3D répond aux besoins de tous les acteurs devotre entreprise, bureaux d’études, achats, méthodes et productiongrâce à ses 180 000 composants mécaniques référencés.

Son utilisation en bureaux d’études démontre que le gain de tempsréalisé est de 90 à 95%.Les 2h30 que passe en moyenne un dessinateur aux recherches depréconisation, de documentation, à la modélisation et l’identificationdes produits, ce temps est réduit à 3 minutes grâce à notre CD Rom.Le dessinateur se consacre donc essentiellement à la conception.

Tous les composants référencés peuvent êtreexportés et intégrés dans la plupart des logiciels2D et 3D de CAO comme AUTOCAD, CATIA,SOLIDWORKS, SOLID EDGE ou PRO ENGINEER.

Pour le service achat, notre CD Rom, compatiblequelque soit votre logiciel interne, permetde simplifier et rationnaliser les approvisionne-ments grâce à une réponse immédiate àla plupart des problématiques et une meilleurecompréhension des produits.

Ces composants sont standard et toujours enstock d’où une rationalisation du nombre deréférences et une diminution des coûtsd’approvisionnement.

Le CD Rom CAO 2D/3D permet d’optimiserla communication entre les différents départe-ments de votre société pour limiter les rupturesde chaîne.

Guide d’utilisation sur demande

1613

Étape 1 : Accéder rapidement au produit recherché

Soit par navigationVous accédez aux différents niveaux du catalogue en cliquant :- soit directement sur la photo,- soit dans l’arborescence sur le côté gauche.

Soit avec le moteur de rechercheVous recherchez vos produits :- soit par référence Maurin,- soit par référence fabricant,- soit par mots-clés.

www.emile-maurin.fr

1614

Étape 2 : La page produit

Consultez sur cette page les informations concernantle produit recherché :- dessin technique,- informations sur le modèle (infos produit),- documents liés (PDF, lien avec d’autres produits),- tableau des cotes avec différents filtres.- picto [3D] (si le modèle 3D est disponible).

Vous pouvez sur cette page réaliser une demande de prix :- remplissez la quantité souhaitée- cliquez sur le panier- validez la demande de prix- remplissez le formulaire et cliquez sur [ENVOYER].

Étape 3 : Téléchargement

Vous pouvez télécharger les plans3D dans les formats CAO (Autocad,Solidworks, Pro Engineer, Catia,DXF, DWG...).

Après avoir cliqué sur le picto [3D]de la page produit, deux choixvous sont proposés :

- Valeur par défautLa représentation qui apparaîtn’est pas la représentationde la référence selectionnée, c’estune référence par défaut. Cochezensuite le ou les formats souhaités.Remplissez le formulaire situéaprès le tableau des formats CAOet vous recevrez, par mail, le oules fichiers de la référencesélectionnée.

- Valeur flexibleVous êtes dirigé vers le sitePartserver où vous pouvezsélectionner votre référence eten modifier les dimensionssi cela est possible. Remplissezensuite le formulaire et la pièce3D vous sera envoyée, par mail,sous forme de fichier.

1615

1. PréambuleLes préconisations de produits que nous pouvons faire à la demande spécifiquedu client, pour une application donnée, et les commandes qui en découlentsont soumises sans exception, par ordre de priorité, aux Conditions Généralesde Préconisation ci-après et à nos Conditions Générales de Vente. Elles prévalentsur toutes conditions d’achat.

2. Demande du clientLe client rédige sa demande sous forme d'un cahier des charges dont il lui appartientde vérifier l’exhaustivité et la justesse. Il précise notamment l’environnementdans lequel va être monté le produit commandé ainsi que l’utilisation à laquelleil est destiné.Pour faciliter la transmission des informations, nous pouvons soumettre au clientun relevé type d’informations techniques qu’il complétera et au vu duquel nouspourrons établir une préconisation de produits qu’il lui appartiendra de valider.Dans la même mesure, ce cahier des charges peut être complété, ou modifié, pardes données issues de calculs intermédiaires, ou par des compléments d'information,que nous pouvons échanger avec le client et dont il lui appartient au final de vérifieret d’assurer la cohérence avec les données du cahier des charges.A la demande du client, nous pouvons établir des préconisations de produits surla base d’informations orales ou non définies de façon exhaustives dans un cahierdes charges. A défaut de validation précise et écrite de sa demande par le client,l’adéquation entre la préconisation de produit que nous établirons et l’utilisationde ce produit est de la seule responsabilité du client.

3. Préconisation de produitsC’est sur la base des contraintes et des données définies dans le cahier des charges,dans le relevé d’informations techniques et/ou dans les documents complémentaireséventuellement transmis, qu’est établie notre préconisation de produit. Le clientreconnaît le caractère déterminant des informations qu’il nous transmet.

Il est rappelé par ailleurs que le client ou toute autre personne physique ou moraleutilisant nos documents, est notamment responsable :- du choix du produit,- de la transmission à nos services de sa définition précise,- de la recherche, de la prise en compte et du respect de l’ensemble des caractéris-tiques techniques du produit dans le cadre de l’utilisation qui en est faite par le clienten fonction de ses besoins,- de l’adéquation du produit avec les conditions d’utilisation et l’environnementde montage,- de l’usage et des interprétations qu’il fait des documents qu’il consulte, desrésultats qu’il obtient, des conseils et actes qu’il en déduit.En conséquence notre responsabilité ne pourra en aucun cas être mise en cause autitre de l’un de ces motifs que ce soit dans le cadre de l’utilisation de nos documentsd’information ou d’une consultation, d’une offre ou d’une commande.

4. GarantieDans l’hypothèse où la préconisation de produit se révélerait de notre seul fait, aprèsexamen contradictoire, inadaptée, nous nous engageons à proposer, dans la mesureoù cela est possible techniquement et où nos approvisionnements le permettent,le remplacement des produits livrés par d’autres produits techniquement plusadaptés et ce dans les plus courts délais. Cet engagement constitue une limitationcontractuelle de responsabilité : il n’y aura pas lieu à autre indemnité ou dédomma-gement pour frais de main d'œuvre, retard, préjudice causé ou tout autre motifqui pourrait être invoqué. Pour pouvoir bénéficier de ces dispositions, le clientnous avisera sans retard et par écrit et fournira tous les justificatifs nécessaires.

5. Limites d'engagementIl ne nous appartient pas de vérifier la cohérence des assemblages, le respectdes contraintes, le bon montage et la bonne utilisation des produits.

Il ne pourra nous être tenu rigueur (aucune pénalité, aucune action de droit,… )

de ne pouvoir remplir correctement notre mission de préconisation de produits siles informations qui nous sont communiquées sont insuffisantes, incomplètes,fausses ou incohérentes, notamment :• s’il s’avère à posteriori que l’ambiance de montage, ou de fonctionnement estpolluante, oxydante, irradiante ou ionisante,• si sont révélées à posteriori des contraintes d’accélération, de vitesse, de tempéra-ture, d’effort dont nous n’aurions pas été informés.

Nous sommes dégagés de toute responsabilité et tout remplacement est exclu :• si le client ou son client dévoie ou ne respecte pas les informations sur la basedesquelles sont établies nos préconisations.• pour des incidents tenant à des cas fortuits ou de force majeure ainsi que pour ceuxqui résulteraient de l’usure normale des produits, de détérioration, de défautde lubrification, de l'utilisation de lubrifiants non adaptés, ou d’accidents provenantde négligence, défaut de surveillance ou d’entretien.• en cas d’utilisation défectueuse ou inappropriée des produits et notamment s’il estrévélé :a. une vitesse, une accélération de fonctionnement ou une température de fonction-nement ne respectant pas les valeurs que nous aurions préconisées à la demandedu client,b.des efforts non quantifiés dans le cahier des charges, tels que ceux engendréspar les déformations des pièces autres que le produit livré :- les défauts de forme et de dimension des surfaces d'appui du produit,- les dilatations différentielles des pièces autres que le produit,- des masses en accélération, des chocs, des vibrations, etc... non quantifiées.

Le client ne doit en aucun cas procéder à une modification des produits livrés saufà lui de renoncer à la possibilité de remplacement.

Edition CGP-2.1 mars 2005

Ce catalogue EMILE MAURIN est un document original et déposé, distinctif lui appartenant en pleine propriété ;son imitation ou la création d’un catalogue se présentant sous une forme analogue serait source de confusion et constitue-rait un acte de concurrence déloyale réprimé par la loi. Toute copie du catalogue dans son entier, ou d’un extrait,d’une page ou de plusieurs pages du catalogue est INTERDITE, sauf autorisation préalable écrite d’EMILE MAURIN.Tous les produits figurant dans ce catalogue peuvent être modifiés, substitués ou abandonnés sans préavis et sansengagement de la responsabilité d’EMILE MAURIN.

Toutes les informations afférentes aux caractéristiques générales, résistances, utilisations ou réalisations des produits,toutes les informations normatives, qualitatives, dimensionnelles, tarifaires, de poids ou de toute autre nature, toutesles reproductions de couleur, tout renseignement en général figurant dans le catalogue sont donnés à titre indicatif, nonexhaustif et sans garantie d’EMILE MAURIN. De surcroît ces informations sont données sous réserves d’éventuelles erreurstypographiques, d’impression ou de toute autre nature. L’exportation des informations figurants dans ce catalogue vers lespropres documents de nos clients ou de toute autre personne physique ou morale est de la responsabilité deces derniers. Les informations figurant dans ce catalogue ne peuvent donc en aucun cas être considérées commedes éléments contractuels liant les parties ou pouvant engager la responsabilité d’EMILE MAURIN.

Le client ou toute autre personne physique ou morale utilisant nos documents, est notamment responsable :- du choix du produit,- de la transmission à nos services de sa définition précise,- de la recherche, de la prise en compte et du respect de l’ensemble des caractéristiques techniques du produit dans le cadre

de l’utilisation qui en est faite par le client en fonction de ses besoins,- de l’adéquation du produit avec les conditions d’utilisation et l’environnement de montage,- de l’usage et des interprétations qu’il fait des documents qu’il consulte, des résultats qu’il obtient, des conseils et actesqu’il en déduit.

En conséquence la responsabilité d’EMILE MAURIN ne pourra en aucun cas être mise en cause au titre de l’un deces motifs, entre autres, que ce soit dans le cadre de l’utilisation de ce catalogue ou d’une consultation, d’une offre oud’une commande.Si un client ou toute autre personne physique ou morale souhaite conférer un caractère contractuel à des informationsspécifiques, il doit en faire la demande écrite auprès d’EMILE MAURIN. Dans cette hypothèse seule l’acception écrited’EMILE MAURIN vaut ce que de droit.Toute transformation ou modification du produit livré de quelque nature qu’elle soit (traitement, revêtement, usinage,...)effectuée par le client, par ses propres clients, par ses sous-traitants, ou par toute autre personne, nous dégage detoute responsabilité concernant ce produit et concernant l’utilisation qui en est faite. S’il est démontré, après examencontradictoire, par le client, par ses propres clients, par ses sous traitants, ou par toute autre personne, que les anomaliesou les vices rendant le produit livré impropre à l’emploi ne sont pas consécutifs aux opérations de transformation oude modification qu’il a subies, la garantie de remplacement de notre société telle qu’elle est définie dans nos conditionsgénérales de vente, jouera, étant rappelé qu’il s’agit alors d’une limitation contractuelle de responsabilité.Les Conditions Générales de Vente d’EMILE MAURIN figurent en page 1600.

Edition CMG-5.3 juin 2005

Conditions générales de préconisation

1616

APPLICATION : Sauf stipulation contraire spécifiée dans nos écrits, les commandes qui nous sontpassées sont soumises sans exception aux conditions générales ci-après qui prévalentsur toutes conditions d'achat.

PRIX : Nos prix sont établis en fonction des conditions économiques en vigueur au jour de notreoffre et seraient majorables au jour de la livraison en cas de variation de ces conditions, saufconventions contraires expressément acceptées au préalable. Nos prix sont des prix nets, hors taxeset hors tous frais accessoires (port, frais de livraison, frais fixes de facturation, contrôles spéciaux,etc.).

POIDS ET QUANTITES : Les poids et les quantités indiqués sur nos tarifs ou catalogues sont donnésà titre indicatif et ne peuvent être invoqués à la livraison des produits. Les poids etles quantités livrés peuvent varier par rapport aux poids et quantités commandés en fonction destolérances admises dans la profession.

DELAIS DE LIVRAISON : Les délais que nous sommes appelés à énoncer pour l'exécutiondes commandes sont donnés à titre de simple indication et sans garantie. La guerre,les grèves, les épidémies, l'interruption de transports, la pénurie de matériel transporteur,le manque d'énergie électrique, les accidents et toute autre cause indépendante de notre volontéentraînant le chômage partiel ou complet de nos établissements ou de ceux de nos fournisseurs,sous traitants, prestataires ou transporteurs, sont autant de cas de force majeure qui autorisent etjustifient le retard d'exécution des commandes ou marchés. Nous n'acceptons en aucun cas l'annu-lation d'une commande en cours d'exécution ou de consentir un rabais sur le montant dela facture. Les retards ne peuvent en aucun cas justifier la résolution de la vente et donner lieu àretenues, pénalités, compensation ou dommages et intérêts. Si nous étions amenés, à titre excep-tionnel, à accepter un délai de livraison impératif, le retard dans la livraison ne pourrait donnerlieu à pénalité que si le principe en a été expressément accepté au préalable.

APPROVISIONNEMENT : Le client est tenu d’approvisionner la totalité des produits qu’ila commandés, y compris si des cadences de livraison ont été convenues. Les produitsspécifiques sont définis comme les produits dont la commercialisation est spécifique (produits surplan, produits consommés par le client uniquement, produits avec revêtement, etc) aux besoins duclient. En cas de non rotation du stock de ces produits alors même que des programmesd’approvisionnement, de commande ou de livraison auraient été mis en place en accord avecle client, ce dernier s’engage à accepter la livraison du reliquat de stock de produits concernésqu’il réglera aux conditions habituelles.

DOCUMENTS : Toutes les informations afférentes aux caractéristiques générales, résistances,utilisations ou réalisations des produits, toutes les informations normatives, qualitatives, dimen-sionnelles, tarifaires ou de toute autre nature, tous les dessins, tout renseignement en généralfigurant dans nos catalogues, CD ROM, sites Internet, bons de livraison, confirmation decommandes ou tout autre support sont donnés à titre indicatif, non exhaustif et sans garantie denotre part, ceci sauf clause expresse de réception. De surcroît ces informations sont données sousréserve d’éventuelles erreurs typographiques, d’impression ou de toute autre nature.L’exportation des informations figurant dans nos documents vers les propres documents de nosclients ou de toute autre personne physique ou morale est de la responsabilité de ces derniers.Si un acheteur ou toute autre personne physique ou morale souhaite conférer un caractèrecontractuel à des informations spécifiques il doit nous en faire la demande écrite et seule vautalors notre acception écrite. Toutes les informations que nous diffusons et tous les produits quenous vendons sont susceptibles de modification, de substitution ou d’abandon sans préavis etsans engagement de notre responsabilité.

UTILISATION DES PRODUITS : Le client ou toute autre personne physique ou morale nousconsultant et/ou nous commandant des produits, est notamment responsable :- du choix du produit,- de la transmission à nos services de sa définition précise,- de la recherche, de la prise en compte et du respect de l’ensemble des caractéristiquestechniques du produit dans le cadre de l’utilisation qui en est faite par le client en fonction deses besoins,

- de l’adéquation du produit avec les conditions d’utilisation et l’environnement de montage,- de l’usage et des interprétations qu’il fait des documents qu’il consulte, des résultatsqu’il obtient, des conseils et actes qu’il en déduit.

En conséquence notre responsabilité ne pourra en aucun cas être mise en cause au titre de l’un de

ces motifs, entre autres, que ce soit dans le cadre de l’utilisation de nos documents d’informationou d’une consultation, d’une offre ou d’une commande.

LIVRAISON - TRANSFERT DES RISQUES : Sauf stipulation contraire, la livraison des produitsest réalisée par leur remise directe soit à l’acheteur, soit au transporteur ou au prestatairedésigné par lui ou à défaut choisi par nous et ce au départ de nos magasins ou de ceux denos prestataires, sous traitants ou fournisseurs. En cas d’impossibilité de livrer ou en l’absenced’instructions sur la destination, la livraison est considérée comme effectuée par un simple avisde mise à disposition, les produits étant alors facturés et entreposés, aux frais, risques et périlsde l’acheteur. Le transfert des risques à l’acheteur est réalisé au moment de la livraison telle quedéfinie ci-dessus, nonobstant le droit de réserve de propriété.Quel que soit le mode de transport employé, terrestre, maritime, fluvial, aérien ou de toute autrenature, alors même que les prix auraient été établis et les produits expédiés francodestination, ces derniers voyagent aux risques et périls du destinataire auquel il appartient,en cas de manquants, de retards ou d'avaries survenues au cours du transport, de stipulerdes réserves motivées sur le bordereau de transport et d'exercer tous les recours contreles transporteurs conformément aux articles L 133-3 et L 133-4 du Code de commerce.Les produits ne sont assurés que sur instructions expresses de l'acheteur et à ses frais.

FRAGILISATION PAR L’HYDROGENE - OXYDATION - RESERVES : Les traitements électrolytiquespour tous les matériaux de dureté supérieure à 320 Hv peuvent entraîner une fragilisationdu produit due à la présence d’hydrogène. Attention : quelles que soient les précautions prises,la présence d’hydrogène, qui ne peut être totalement éliminée, entraîne toujours un risque derupture différée dû à cette fragilisation et l’élimination complète de ce risque ne peut êtregarantie. Il appartient au client de déterminer si l’utilisation du produit nécessite une éliminationtotale du risque. Dans l’hypothèse où cette élimination est requise, il faut alors utiliser un modede revêtement et de préparation adapté. Pour tous les produits qui pourront être soumispar leur environnement à des phénomènes d’oxydation accélérée, le client est responsable dela détermination et du choix du produit et des conséquences de ce choix. En toute hypothèse,nous ne pourrons être tenus responsables en cas d’oxydation des produits sauf s’il est démontréle vice caché du produit.

GARANTIE - CLAUSE LIMITATIVE DE RESPONSABILITE : Dans tous les cas où, après examen contra-dictoire, il serait reconnu que les produits livrés ne sont pas conformes à la commande ou compor-tent des anomalies ou un vice de matière les rendant impropres à l’emploi, la garantie de notresociété se limite à la simple fourniture de produits de remplacement ceci autant que nos approvi-sionnements le permettraient et sans aucune indemnité ou dédommagement d'aucune sorte pourfrais de main d'œuvre, retard, préjudice causé ou tout autre motif qui pourrait être invoqué. Toutremplacement est exclu en cas d’usure normale des produits, de détérioration ou d’accidentsprovenant de négligence, de défaut de surveillance ou d’entretien et d’utilisation défectueuseou inappropriée des produits. Il appartient à l’acheteur de fournir toute justification quantà la traçabilité des produits mis en cause et quant à la réalité des vices, anomalies ou non confor-mités constatés.Aucun retour de produit n’est accepté sans notre accord préalable, notamment en ce qui concernele mode de livraison. Les produits faisant l’objet d’un remplacement devront nous être retournésfranco nos magasins et les produits éventuels de remplacement seront mis à la disposition del’acheteur départ nos magasins.Sous peine de déchéance du droit à la garantie tel que précédemment défini, les réclamationsrelatives à nos produits devront être formulées par lettre recommandée avec accusé deréception. Aucune réclamation ne sera admise après l’emploi des produits livrés ou passéle délai de 8 jours calendaires après leur réception, pour les anomalies, non-conformitésou vices apparents. A ce titre il appartient au réceptionnaire de vérifier immédiatement,à réception des produits, qu’ils ne présentent aucun de ces défauts. Dans les autres casde défectuosité du produit livré le délai de réclamation est de 8 jours calendaires à compter dela découverte de la défectuosité.Toute transformation ou modification de quelque nature qu’elle soit (traitement, revêtement,usinage, …sans que cette liste présente un caractère exhaustif) du produit livré, effectuée parle client, par ses propres clients, par ses sous traitants, ou par toute autre personne, nous dégagede toute responsabilité concernant ce produit et l’utilisation qui en est faite. S’il est démontré,après examen contradictoire, par l’acheteur, par ses propres clients, par ses sous traitants, oupar toute autre personne, que les anomalies ou les vices rendant le produit livré impropreà l’emploi ne sont pas consécutifs aux opérations de transformation ou de modification qu’il

a subies, la garantie de remplacement de notre société jouera dans les termes et conditionsci-dessus rappelés.Nos produits n’ont pas vocation à être utilisés pour des applications aéronautiques ouaérospatiales. Seule une demande écrite spécifique de notre clientèle ayant fait l’objetd’un engagement écrit de notre part sera susceptible d’engager notre responsabilité.

PAIEMENT : Sauf stipulation contraire, nos factures sont payables au siège social à 30 jours fin demois date de facture par lettre de change relevé non soumise à acceptation. Tout changementdans la situation financière ou économique de l’acheteur peut entraîner à tout moment uneréduction du plafond d’encours et une adaptation des conditions de paiement. Aucun escompten’est pratiqué pour paiement anticipé.En cas de paiement par billet à ordre, s’il ne nous est pas parvenu dans les 30 jours qui suiventl’envoi de la facture, nous pouvons émettre une lettre de change que l’acheteur est tenud’accepter selon les conditions prévues à l’article L 511-15 du Code de commerce.

DEFAUT DE PAIEMENT : Le défaut de paiement d'une livraison nous autorise à suspendreles expéditions et rend exigible la valeur des produits spéciaux commandés, disponibles ouen cours de fabrication.Le défaut de paiement provoque également la déchéance du terme et rend immédiatementexigible toutes les autres créances.Sous réserve de toute action de droit concernant les sommes dues, tout retard de paiement outout report d'échéance est passible de plein droit sans qu’un rappel soit nécessaired'intérêts moratoires calculés à compter de l'échéance initiale au taux de 16%.L’acheteur ne peut jamais, sous quelque prétexte que ce soit, retenir tout ou partie des sommesdues, ni opérer une compensation. Toute déduction du règlement de nos factures constitueraun incident de paiement justifiant la suspension des livraisons et la déchéance du terme de toutesles créances.

CLAUSE PENALE : Il est expressément stipulé qu'à défaut de paiement à l'échéance figurantsur nos factures une indemnité égale à 10 % des sommes dues, avec un minimumde 20,00 euros, sera immédiatement exigible de plein droit à titre de clause pénale, indépendam-ment des intérêts légaux et sans qu’un rappel soit nécessaire.

CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE : Le transfert de propriété des produits livrés à l'acheteurn'interviendra qu'après le paiement intégral du prix, en principal, intérêts et accessoires et tantque toute autre créance que nous détenons sur l’acheteur à quelque titre que ce soit n’aura pasété réglée. L'inexécution par l'acheteur de ses obligations de paiement ou plus généralement toutévénement de nature à créer un doute sérieux sur la bonne solvabilité de l'acheteur, nouspermettra d'exiger de plein droit la restitution des produits détenus par l'acheteur. Nous avonsle droit de reprendre les produits à tout moment chez l’acheteur, et à cet effet, nous sommesd’ores et déjà autorisés, ainsi que nos employés et agents, à pénétrer dans les locaux del’acheteur. Ne constitue pas un paiement, au sens de la présente clause, la remise de traite ouautre titre créant une obligation de payer.Nos produits pourront être revendus, transformés ou montés avant le règlement définitif dansle cadre normal de l'activité de notre clientèle, à condition que les créances nées de la revente oude la transformation nous soient cédées en cas de non-paiement de nos facturesà l'échéance. Le droit de revente, de transformation ou de montage prendra automatiquement findans le cas où le client serait en défaut de paiement ou ferait l’objet d’une procédure de redresse-ment ou de liquidation judiciaire. Cette dernière disposition est définie comme une obligationde ne pas faire au sens de l’article 1142 du Code civil.

CLAUSE ATTRIBUTIVE DE JURIDICTION ET DROIT APPLICABLE : En cas de contestation (et ceci quelsque soient le lieu du marché, le lieu de la livraison et le lieu de paiement), il est convenu queles tribunaux de Lyon seront, dans tous les cas, seuls compétents pour en connaître,à l'exclusion de tout autre, et même s'il y a pluralité de défendeurs ou appel en garantie.La livraison franco, nos effets ou l'acceptation de règlement ne font ni novation, ni dérogationà cette clause attributive de juridiction. Il est convenu que les tribunaux compétents statuerontpar application du droit français.

TVA : Nous acquittons la T.V.A. sur les débits.Edition CGV-7.1 Février 2008

(Annule et remplace la précédente édition des Conditions Générales de Vente)

Conditions générales de vente