EMPLACEMENTS / PITCHES / STAANPLAATSEN · 3 chambres, 1 salon avec convertible, coin cuisine, séjour avec coin repas, salle d’eau, wc, terrasse haute. 3 rooms, meal room with additional

6 personnes maximum autorisées par emplacement. Les animaux sont autorisés sur le camping selon les conditions générales de vente. Les mineurs non accompagnés de leurs parents ne sont pas acceptés.

6 people maximum authorized on the pitch. / 6 bevoegde maximumpersonen per plaats.

MERCI DE PRÉVOIR UNE PRISE BLEUE AUX NORMES EUROPÉENNES IT WILL BE NECESSARY TO ENVISAGE A BLUE CATCH WITH THE EUROPEAN STANDARDS. / HET ZAL NOODZAKE-

LIJK ZIJN OM EEN BLAUW NEMEN AAN DE EUROPESE NORMEN TE VOORZIEN.

Tarifs par nuitée - Arrivée 15h et départ à 12h.prices per night / tarieven per nacht

du 30/03au 29/06

du 30/06 au 06/07

du 07/07 au 20/07

du 21/07 au 24/08

du 25/08 au 31/08

du 01/09 au 30/09

Emplacement + 1 personne + 1 voiture 11,00 € 15,00 € 20,00 € 24,00 € 15,00 € 11,00 €

Personne supplémentaire de + de 12 ans 3,50 € 5,00 € 7,50 € 8,50 € 5,00 € 3,50 €

Enfant de 2 à 11 ans 2,00 € 4,00 € 4,50 € 6,50 € 4,00 € 2,00 €

Electricité 16 ampères 3,50 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € 3,50 €

Animal (uniquement en laisse chiens de catégories 1 et 2 non autorisés) Animal (leaves only Dogs of category 1 and 2 unauthorized)

5,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 €

Forfait Camping-car 15,00 € 20,00 € 25,00 € 30,00 € 20,00 € 15,00 €

Location de frigo 5 € / jour - 30 € / semaine (selon disponibilité)

Taxe de séjour 0,40 € / pers + 18 ans / jour (tarifs 2018 en attente) (base 2017)

5 nuits et + 1 à 4 nuits

Frais de dossier 22 € 11 €

Garantie annulation 16 € par séjour

EMPLACEMENTS / PITCHES / STAANPLAATSEN

ISIGNY-SUR-MER

CAMPING OUVERT DU 30/03 AU 30/09/2018 CAMPING OPEN FROM 30/03 TO 30/09/2018 CAMPINGPLATZ GEÖFFNET VON 30/03 BIS 30/09/2018

TARIFS 2018 / PRICES / PREISE

Le FanalLe Fanal

140x190

80x190

80x190

12

2

Ancienneté du locatif 12 ans pour le SEYCHELLES

1 an pour le SEYCHELLES CONFORT

SEYCHELLES 6 pers.

31 m2 - 4 adultes + 2 enfants

1 chambre avec 2 lits jumeaux, 1 salon avec convertible, coin cuisine, séjour avec coin repas, salle d’eau, wc, terrasse.1 room, meal room with additional bedding, kitchen corner, meal room, shower, wc, terrace.1 slaapkamer, 1 living met opklapbed en tussenschuifwand, keukenhoek, leefruimte, badkamer, toilet, terras.

3 chambres, salon, coin cuisine, séjour avec coin repas, salle d’eau, wc, terrasse.3 rooms, living room, kitchen corner, meal room, shower, wc, terrace.3 slaapkamers, living, keukenhoek, leefruimte, badkamer, toilet, terras.


80x190

1

3

Ancienneté du locatif

7 ans

RIO 2/4 pers.


30/03 au 29/06 30/06 au 13/07 14/07 au 20/07 21/07 au 24/08 25/08 au 31/08 01/09 au 30/09

nuit semaine nuit semaine nuit semaine nuit semaine nuit semaine nuit semaine

29 € 203 € 70 € 490 € 86 € 602 € 91 € 637 € 70 € 490 € 29 € 203 €


130x190

70x190

80x190

12

2

Ancienneté du locatif 11 ans pour le BORNEO

1 an pour le BORNEO CONFORT

BORNEO 4 pers.


30/03 au 29/06 30/06 au 13/07 14/07 au 20/07 21/07 au 24/08 25/08 au 31/08 01/09 au 30/09

nuit semaine nuit semaine nuit semaine nuit semaine nuit semaine nuit semaineBORNEO

33 € 231 € 80 € 560 € 101 € 707 € 104 € 728 € 80 € 560 € 33 € 231 €BORNEO CONFORT

idem BORNEO + radiateurs dans toutes les chambres + lave-vaisselle, TV, terrasse haute semi-couverte et salon de jardin

39 € 273 € 87 € 609 € 109 € 763 € 111 € 777 € 87 € 609 € 39 € 273 €

30/03 au 29/06 30/06 au 13/07 14/07 au 20/07 21/07 au 24/08 25/08 au 31/08 01/09 au 30/09

nuit semaine nuit semaine nuit semaine nuit semaine nuit semaine nuit semaineJAVA

36 € 252 € 83 € 581 € 106 € 742 € 109 € 763 € 83 € 581 € 36 € 252 €JAVA CONFORT

idem JAVA + radiateurs dans toutes les chambres + lave-vaisselle, TV, terrasse haute semi-couverte et salon de jardin

41 € 287 € 90 € 630 € 112 € 784 € 115 € 805 € 90 € 630 € 41 € 287 €

30/03 au 29/06 30/06 au 13/07 14/07 au 20/07 21/07 au 24/08 25/08 au 31/08 01/09 au 30/09

nuit semaine nuit semaine nuit semaine nuit semaine nuit semaine nuit semaineSEYCHELLES

39 € 273 € 93 € 651 € 115 € 805 € 117 € 819 € 93 € 651 € 39 € 273 €SEYCHELLES CONFORT

idem SEYCHELLES + radiateurs dans toutes les chambres + lave-vaisselle, TV, terrasse haute semi-couverte et salon de jardin

43 € 301 € 100 € 700 € 127 € 889 € 131 € 917 € 100 € 700 € 43 € 301 €

130x190

70x190

55x180

12

1

Ancienneté du locatif 11 ans pour le JAVA

1 an pour le JAVA CONFORT

JAVA 5 pers.

31 m2 - 4 adultes + 1 enfant (- 12 ans)

Location à partir du 30 mars au 30 septembre. Pour la période du 07/07 au 25/08/2018, la location est prévue pour une semaine minimum, les arrivées se font les mercredis ou samedis. Possibilité de rester 10 jours du mercredi au samedi et 11 jours du samedi au mercredi. Les arrivées se font à partir de 15h, les départs avant 10h. Animal (uniquement en laisse): 5 € /nuit et 30 €/semaine.

Hiring from March 30th to September 30th. For the period 07/07 to 25/08, the hiring is planned for one week minimum, the arrivals can be made on the Wednesday or Saturday. Possibility of remaining 10 days from Wednesday to Saturday and 11 days from Saturday to Wednesday. The arrivals can be made from 3 pm, the departures before 10 am. Animal (leaves only): 5 €/night and 30 €/week.

Verhuren vanaf 30 maart tot 30 september. Voor de periode van 07/07 tot 25/08, is het verhuren voor een minimale week voorzien, de komst komt de woensdagen of zaterdagen tot stand. Mogelijkheid om 10 dagen van de woensdag aan de zaterdag en 11 dagen van de zaterdag aan de woensdag te blijven. De komst komt vanaf 15:00, het vertrek vóór 10:00 tot stand. Dier (laat alleen): 5 €/nacht 30 €/week.

LOCATIONS / RENTALS / HUURLOCATIES-10%

de réd

uctio

n pou

r 2 se

maines

cons

écuti

ves d

e l’ou

vertu

re au

06/07

/2018

et du

01/09

/2018

à la

fermetu

re !

convertible

emplacementlit bébé

2

borneo confort seychelles confort

java confort

3 chambres, 1 salon avec convertible, coin cuisine, séjour avec coin repas, salle d’eau, wc, terrasse haute.3 rooms, meal room with additional bedding, kitchen corner, meal room, shower, wc, high terrace.3 slaapkamers 1 living met opklapbed en tussenschuifwand, keukenhoek, leefruimte, badkamer, toilet, hoge terras.

4 chambres avec radiateurs, 1 salon, coin cuisine + lave vaisselle, séjour avec coin repas, salle d’eau, wc, terrasse haute semi-couverte.4 rooms with radiators, meal room, kitchen corner + dishwasher, meal room, shower, wc, semi-covered high terrace.4 slaapkamers met radiatoren 1 living, keukenhoek + auswasmachine, leefruimte, badkamer, toilet, semi-overdekt hoge terras.

2 chambres, salon, coin cuisine, séjour avec coin repas, salle d’eau avec wc, terrasse.2 rooms, living room, kitchen corner, meal room, shower with wc, terrace.2 slaapkamers, living, keukenhoek, leefruimte, badkamer met toilet, terras.

2 chambres, coin cuisine, séjour avec coin repas, terrasse (sans sanitaire).2 rooms, kitchen corner, meal room, terrace (without shower, wc).2 slaapkamers, keukenhoek, leefruimte, terras (zonder badkamer, toilet)

30/03 au 29/06 30/06 au 13/07 14/07 au 20/07 21/07 au 24/08 25/08 au 31/08 01/09 au 30/09


42 € 294 € 100 € 700 € 134 € 938 € 136 € 952 € 100 € 700 € 42 € 294 €

30/03 au 29/06 30/06 au 13/07 14/07 au 20/07 21/07 au 24/08 25/08 au 31/08 01/09 au 30/09


48 € 336 € 110 € 770 € 147 € 1 029 € 150 € 1 050 € 110 € 770 € 48 € 336 €

30/03 au 29/06 30/06 au 13/07 14/07 au 20/07 21/07 au 24/08 25/08 au 31/08 01/09 au 30/09


33 € 231 € 80 € 560 € 101 € 707 € 103 € 721 € 80 € 560 € 33 € 231 €

30/03 au 29/06 30/06 au 13/07 14/07 au 20/07 21/07 au 24/08 25/08 au 31/08 01/09 au 30/09


26 € 182 € 65 € 455 € 66 € 462 € 68 € 476 € 65 € 455 € 26 € 182 €

140x190

convertible

70x190

80x190

1 1

2

2


7 ans

bora bora 6/8 pers.


130x190

130x190

70x19070x190

11

22


2 ans

PALAOS 8 pers.


80x190

140x190

1

2


7 ans

OPALE 4 pers. pmr

(personne à mobilité réduite)

34 m2 - 3 adultes + 1 enfant (- 12 ans)

70x190

90x190

2

2


8 ans

TENTE FANAL 4 pers.

(sans sanitaires) 20 m2 - 2 adultes

+ 2 enfants

TAXE DE SÉJOUR: 0,40€ / jour / pers de + 18 ans (base 2017)Tourist tax: € 0.40 / day / person + 18 years / Toeristenbelasting: 0,40 € / dag / persoon + 18 jaar

convertible

1

Frais de dossier: 5 nuits et +: 22 € - 1 à 4 nuits: 11 € Booking fees: 5 nights and more : € 22 - 1 to 4 nights : € 11 Administratiekosten: 5 nachten en + : 22 € - 1 naar 4 nachten : 11 €

Garantie Annulation: 2,70€ / jour Guarantee Cancellation : € 2,70 / day Annuleringsverzekering : 2,70 € / dag

Télévision: 5€ / jour - 30€ / semaine (selon disponibilité) Television : € 5 / day - € 30 / week (subject to availability) TV : 5 € / dag - 30 € / week (op basis van beschikbaarheid)

Animaux: 5 €/ jour - 30€ / semaine Pets : € 5 / day - € 30 / week Huisdieren : 5 € / dag - 30 € / week

Forfait linge de lit : 8 € / pers Bed linen package : € 8 / pers Pakket Beddengoed : 8 € / pers

Forfait linge de maison : 5 € / pers Linen package : € 5 / pers Pakket linnen : 5 € / pers

CAUTION hébergement : 200 € + 50 € (ménage) Deposit for the accommodation Borg onderdak

Forfait nettoyage fin de séjour (hors vaisselle) : 50 € Final cleaning (without dishes) Definitief huishouden (zonder het vaatwerk)

Cigarettes interdites dans les locatifsCigarettes prohibited in rentalSigaretten verboden in de verhuur

Tentes interdites sur les emplacements des locatifsProhibited tents on rental sitesVerboden tenten op het verhuurlocaties

Services payants :• Location de drap : 8 € / personne.• Location kit bébé :

6 € / jour - 30 € / semaine (prêt de baignoire bébé).• Location barbecue : 5 € / jour - 30 € / semaine.• Location frigo : 5 € / jour - 30 € / semaine.• Animaux : 5 € / jour et 30 € / semaine.• Services payants : machine à laver / sèche-linge / Wifi...• Linge de maison : 5 € / personne / semaine. • Télévision : 5 € / jour et 30 € / semaine. • Forfait ménage : 50 €

Activités et services gratuits du 30/03 au 30/09 :• Accès aux sanitaires : un bloc sanitaire chauffé, accès pour personnes handicapées

et nouveauté espace bébé.• Accès piscine : chauffée, couverte et découvrable ouverte du 30/03 au 30/09 et

au parc aquatique ouvert du 18/06 au 31/08 (slip de bain obligatoire short interdit).• Accès salle de fitness.• Accès aux installations : tennis, ping-pong, volley-ball, pétanque, parcours santé.• Aires de jeux : pyramide de cordes, toboggans, jeux, parcours de cordes,

balançoire...• Pêche : sur place, en lac ou rivière.• Du 08/07 au 31/08 pour enfants : mini-club pour les 5/12 ans.• Club de sport pour les 10... 77 ans (du 08/07 au 31/08) : aqua-fun, tournois sportifs.• Animations en soirées (du 08/07 au 31/08) : soirées dansantes, karaoké, disco

junior, groupe de musique, quizz, soirées à thème... et bien d’autres surprises !

Supplement for services and activities:

• Bed linen : €8/ persons

• Baby kit :€6/day - €30/week (free for baby bath)

• Barbecue : €5/day and €30/week

• Fridge : €5/day and €30/week

• Animals in mobil-homes : €5/day and 30/week

• Other services : Washer, dryer, wifi...

• Towels : €5/person/week

• TV : €5/day and €30/week

• Cleaning : €50

Free activities from 03/30 to 09/30:

• Access to sanitary blocks : heated sanitary block with access for handicapped people and new

baby area.

• Swimming pool : Access to covered swimming pool from 04/01 to 09/30 and uncovered swimming

pool area with slides from 06/18 to 08/31 : heated (boxer, shorts are forbidden.

• Access to fitness center.

• Access to installation tennis courts, ping-pong tables, healthy circuit, volley ball, ground for bowls

tournament.

• Fishing : on lake or river.

• Entertainments for children : mini club for children between 5 and 12 years old from 07/07 to 08/31.

• Sports club (from 07/07 to 08/31) : for people 10 to... 77 years old, in july and august, aqua-fun,

sports tournament (in the swimming pool as well !)

• Entertainments for every one (from 07/07 to 08/31) : karaoke, disco junior, bands, quiz, sessions,

evenings with defined theme... and many more surprises !

Activiteiten en diensten tegen betaling :

• Verhuren van lakens : 8€/ persoon

• babypakket : 6€/dag - 30€/week (aangeboden badkuip baby)

• Barbecue : 5€/dag en 30€/week

• Ijskast : 5€/dag en 30€/week

• Dier in sta-caravan : 5€/dag and 30€/week

• Andere diensten : wasmachine, droogtromel, wifi...

• Badhanddoeken : 5€/dag/week

• TV : 5€/dag en 30€/week

• Schoonmaken : 50 €

Gratis activiteiten en diensten :

• Toegang tot sanitaire ruimtes : een sanitaire ruimte met verwarming, toegang voor mensen met

handicap en nieuwe baby gebied.

• Toegang tot het zwembad : verwarm, overdekt en open lucht open van 01/04 tot 30/09 en tot het

aquapark open van 18/06 tot 31/08: (zwemkledij verplicht, shorts zijn verboden)

• Toegand tot fitnesszaal

• Toegang tot de installaties : tennis, ping-pong, volley, pétanque en gezondheidspiste.

• Speelriumtes : glijbanen, spelen, touwenpiste, schommelen…

• Vissen : ter plaatse, in het meer of in de rivier

• Van 07/07 tot 31/08 voor de kinderen : mini club voor 5/12 jarigen

• Sport club voor de 10 tot…77 jarigen (van 07/07 tot 31/08) : aquafun en sporttornooien

• Animatie-avoden (van 07/07 tot 31/08) : karaoke, disco junior, live musiek banden, quizz, theme-

avonden... En nog veel verrassingen !

ÉQUIPEMENTS ET PRESTATIONS

SAS au capital de 37 000 Euros - RCS FR 480 056 100 - Caen - TVA intracommunautaire : FR 480 056 100 - N°Siret 480 056 100 00013 - APE 5530 Z - Décision de classement Atout France du 9 novembre 2016 N° C14-0131500-002 - 4 étoiles Tourisme pour 240 emplacements dont 147 emplacements « confort caravane » et « grand confort caravane » et 93 emplacements nus - Superficie du terrain 8 Ha

ww

w.c

oyot

ecom

pagn

ie.c

om |

02 5

1 05

08

43 |P

lans

et p

hoto

s no

n co

ntra

ctue

ls |

Ne

pas

jete

r su

r la

voi

e pu

bliq

ue -

Cré

dits

pho

tos

: Max

ime

Pat

eau

pour

Coy

ote,

Le

Fana

l | S

ous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns e

t d’e

rreu

rs ty

pogr

aphi

ques

GPS : 49 19 04 N - 06 33 15 O

Camping Le Fanal Rue du Fanal14230 Isigny-sur-MerTél. : 02 31 21 33 20 - Fax : 02 31 22 12 [email protected]

Le Fanal

Rejoignez-nous sur facebook et instagram

Cigarettes interdites

dans les locatifs

Tentes interdites sur les emplacements

des locatifs

Shorts de baininterdits

Documents

EMPLACEMENTS / PITCHES / STAANPLAATSEN · 3 chambres, 1 salon avec convertible, coin cuisine, séjour avec coin repas, salle d’eau, wc, terrasse haute. 3 rooms, meal room with additional