Le journal d’information des Quartiers Sud n janvier 2015 n°19

en 2 mots

Que de chemin parcouru depuis le lancement du premier numéro du journal Etape(s) il y a

10 ans !

La Ville y exposait les premiers grands objectifs qui allaient nous guider dans la rénovation des Quar-tiers Sud. Depuis lors, nombres de chantiers ont été lancés : l’ouverture, l’aménagement ou l’élargisse-ment des voies, la démolition d’immeubles puis la construction de logements neufs, la réhabilitation des résidences, et plus récemment le début des tra-vaux pour le jardin public de 5 000 m² qui va faire respirer les Quartiers Sud. Ce numéro vous permet-tra d’y voir plus clair entre ce qui a été réalisé et ce qu’il reste à accomplir.

J’ai bien conscience que les chantiers sont longs, même très longs pour les résidents du quartier. Au fur et à mesure de l’avancement des projets, des difficultés peuvent apparaître et générer des délais complémentaires : recherche de solution de relo-gement, chantiers de dépollution, modification des réseaux…

Les conditions de vie plus difficiles en période de travaux peuvent occasionner des tensions. Elles favorisent les incivilités et surtout les problèmes de sécurité. Il n’est pas facile de vivre au quotidien dans des résidences en pleine refonte : augmentation des logements vides entraînant des cages d’escalier

temporairement peu occupées, problèmes de sta-tionnement, espaces extérieurs en travaux…

Conscient de ces difficultés, j’ai souhaité qu’un suivi régulier soit instauré avec les bailleurs sociaux. Pour aller plus loin, nous avons mis en place au printemps dernier une équipe de médiation destinée à créer du lien et désamorcer certaines tensions. Les attentes sont élevées mais je constate que leur implication sur le terrain porte ses fruits. Nous travaillons égale-ment avec l’ensemble des services de la Ville et de l’Etat dont les rôles sont complémentaires.

Ma priorité est double : fédérer toutes les énergies pour que les travaux aboutissent dans les meilleures conditions, et rester vigilant sur la qualité de vie de l’ensemble des habitants.

En ce début d’année, je vous adresse, ainsi qu’à tous vos proches, mes meilleurs vœux pour 2015.

sommaire

cadre de vie

Entretien avec Pascal Pelain

pages 2 à 3

travaux

Vivre dans un climat de sécurité dans les Quartiers Sud

Point d’étapes

en direct

pages 4 & 5

pages 6 & 7

Que de chemin parcouru...

Alain-BernardBoulangerMaire de Villeneuve-la-Garenne1er Vice-président du Conseil généraldes Hauts-de-Seine

© A

genc

e 11

h45

- G

uy V

augh

an a

rchi

tect

es

page 2 page 3

j a n v i e r 2 0 15 n n ° 1 9

étapes : Comment cela se traduit concrè tement dans les Quartiers Sud ?

n P. Pelain : La plus récente illustration concerne la réalisation de l’immeuble France Habitation que nous venons d’inaugurer dans la partie nord de la voie Promenade : 45 logements sont livrés, allant du studio aux appartements 5 pièces. Cet immeuble démontre claire-ment qu’il est possible de faire du loge-ment social de qualité. Au rez-de-chaussée, nous avons voulu que soit installé un linéaire de commer-ces. En 2015, une boulangerie, une boucherie, une superette et une agence immobilière viendront s’ajouter à la pharmacie déjà installée voie Prome-nade. Vous savez, quand nous menons nos démarches de concertation, l’une des premières préoccupations ex-primées par les habitants concerne le commerce de proximité. Nous y sommes très attachés car trouver de bons commerces près de chez soi, cela change la vie. Ces premières installa-

tions sont donc les signes tangibles de notre volonté forte de redynamiser les Quartiers Sud.

étapes : Et le logement plus ancien dans tout cela ?

n P. Pelain : L’habitat un peu plus ancien est en pleine mutation dans les Quartiers Sud. Nous menons de front des actions de résidentialisation et réhabilitation : espaces réorganisés, stationnement optimisé, création de parkings souter-rains, installation de jeux extérieurs… Une mention particulière doit être faite sur la réhabilitation de la résidence Coo-pération et Famille : l’ampleur des travaux réalisés en site occupé restera une pre-mière !

étapes : Quelle est la place des habi-tants dans ces projets ?

n P. Pelain : Dès qu’il s’agit de loge-ment, la Ville consulte systématique-ment les habitants, à tous les stades des projets. En amont, nous avons organisé

140 réunions de concertation en 6 ans sur Villeneuve-la-Garenne. Nous faisons des visites de quartiers, des ateliers ur-bains… L’idée est d’arriver ensemble à se projeter dans l’avenir de façon constructive, d’instaurer le dialogue. C’est tout le sens du “Forum ma Ville”. Pour moi, il est important de travailler sur les lieux de vie : places, cafés avec terrasses, commerces… Ensuite, pen-dant le déroulement des projets nous restons à l’écoute des habitants.Une autre caractéristique du logement à Villeneuve-la-Garenne est la présence de 17 bailleurs sociaux. Nous sommes en lien permanent avec eux, avec des points de situation plusieurs fois par an. Les bailleurs sociaux connaissent notre niveau d’exigence. Cela aide à recher-cher ensemble les meilleures solutions, dans l’intérêt des habitants.

étapes : Partout en Ile-de-France, il est question de crise du logement. Quelle est votre vision de l’habitat à Villeneuve- la-Garenne ?

n P. Pelain : Notre ville a défini des ambi-tions fortes en matière d’habitat. Ces am-bitions sont formalisées dans le Plan Local de l’Habitat (PLH) qui oriente la program-mation des actions en matière de politique du logement. Pour vous donner un ordre d’idée, nous prévoyons de construire plus de 2 000 logements sur 12 à 15 ans. Les habitants sont attachés à la ville et sou-haitent y rester. Il nous faut donc répondre à leurs besoins dans le temps.

étapes : Comment comptez-vous y arriver ?

n P. Pelain : Il faut se rappeler qu’il y a 60 ans, Villeneuve-la-Garenne ne comptait que 3 500 habitants, chiffre à comparer avec les 26 000 habitants d’aujourd’hui. Mais la grande différence avec les dé-cennies antérieures, c’est que nous ne sommes plus dans une politique subie

par la ville où c’était l’Etat qui délivrait des permis de construire. Maintenant, ce qui nous anime c’est de mener une politique de l’habitat équili-brée et qualitative, pensée pour les ha- bitants et avec les habitants. Equilibrée, cela veut dire par exemple revenir à une parité entre le logement social et le logement en accession à la propriété. C’est également implanter au sein des Quartiers Sud des activi tés, des équipe-ments et des commer ces. C’est aussi instaurer et favoriser une mixité intergé-nérationnelle.Une politique qualitative, signifie par exemple de faire en sorte qu’aucun habi-tant ne soit à plus de 200 mètres d’une station de bus ou de tramway. C’est aussi aménager les espaces pour que chacun puisse profiter d’un environnement reva-lorisé et de rues élargies permettant un cheminement piéton sécurisé. La qua-lité de vie est vraiment au cœur de mes préoccupations concernant le logement. Cela demande de prendre en compte un ensemble de mesures, au-delà des strictes questions de construction.

Une « bonne » politique du logementse construit avec les habitants

Entretien avec Pascal Pelain Maire-adjoint en charge de la démocratie participative et de la citoyenneté, du développement de la vie des quartiers, de la vie associative, du logement social et de la politique de l’Habitat

en direct

Construire des logements neufs

Réhabiliter les logements existants

Nouvel immeuble voie Promenade : 45 logements de qualité

Développer le commerce de proximité

j a n v i e r 2 0 15 n n ° 1 9

page 4 page 5

Point d’étapesVoici exactement 10 ans que le journal Etapes vous informe : d’abord sur le projet, puis sur les travaux. Où en sommes-nous dans cette profonde refonte des Quartiers Sud ? Nous vous proposons de faire le point sur ce qui a été réalisé et sur ce qui reste à faire.3 axes poursuivis :• un quartier ouvert sur le reste de la ville, dans lequel il est facile de se déplacer à

pied, à vélo, en voiture ou en bus• un quartier vivant où il fait bon vivre, au rythme des animations du tissu associatif,

des commerces, des services de proximité et des activités économiques• un quartier rénové, intégrant une offre diversifiée de logements

Travaux

1

2

3

Aménager un quartier ouvert où il fait bon vivre

Renouveler et diversifier l’offre de logements

Dynamiser les Quartiers Sud

Création de voies de circulation

Réalisées : rue Nelson Mandela, rue Artois, sente piétonne Artois, rue Claude Debussy, rue Blaise Pascal, rue Louis Pasteur

A réaliser : rue le long de la Lyonnaise des Eaux (fin 2015))

Revalorisation des espaces publics

Réalisés : voie Promenade centre et sud, rue du Haut de la Noue, rue Gabriel Fauré, trottoir du boulevard Gallieni, trottoir de la rue Fond de la Noue, trottoir rue Edouard Manet, parvis du Commissariat de Police, parvis de l’Hôpital Nord

En cours : voie Promenade nord (fin T4 2015)

Création d’espaces verts et récréatifs

Réalisés : square de la rue du Haut de la Noue, voie Promenade centre

En cours : jardin public au Berry (fin T4 2015)

Démolitions : Réalisées

Réhabilitations des patrimoines existants :

Réalisés : ICF Habitat la Sablière, France Habitation, Domaxis, Osica

En cours : Coopération et Famille

Construction de logements neufs

Réalisés : - immeuble de 30 logements, France Habitation, rue Blaise Pascal (2012)- immeuble de 45 logements, France Habitation, voie Promenade (2014)

En cours : immeuble de 57 logements, France Habitation, voie Promenade / Berry (livraison T4 2015)

À réaliser : - immeuble de 66 logements, France Habitation, à l’angle de l’avenue de Verdun (T2 2015 – T2 2017) - trois immeubles, 52 logements locatifs privé, Foncière Logement (T1 2015 – T3 2016)

Restructuration de l’offre commerciale du quartier

Réalisée : ouverture de la pharmacie de la voie Promenade en mai 2014

En cours : implantation d’une Supérette, d’une boulangerie, d’une boucherie, d’une agence immobilière au 102, 106, 110, 114, voie Promenade.

Stationnement crée et revalorisé

Réalisées : - 403 places de stationnement public

- 239 places de stationnement souterrain

- 109 places de stationnement résidentiel aérien

En cours : - 324 places de stationnement souterrain (mises en services T4 2015 et 2016)

- 706 places de stationnement résidentiel aérien (mises en service progressivement 2015 et 2016)

A réaliser : - 131 places de stationnement souterrain (mises en service T4 2016 et 2017)- 15 places de stationnement résidentiel aérien (mises en service T4 2015)

Résidentialisation des logements, (réaménagement des accès et espaces extérieurs, réorganisation du stationne-ment résidentiel, instauration de clôtures…)

Réalisés : - 55 et 57 avenue de Verdun, Domaxis - Résidence Manet – Verdun, Osica, - 1 -5, allée Normandie, France Habitation- 1, 3, 5 allée Blaise Pascal, France Habitation- 104, 108, 112, voie Promenade, France Habitation

En cours : - résidence Coopération et Famille (T4 2015)- résidence Berry, France Habitation (T4 2015)- résidence Pascal – Berlioz, France Habitation (2016)- résidence La Sablière (2016)

Développement de l’offre d’équipements

Réalisées : - Reconstruction de la MJC à l’Espace Pierre Brossolette- Rénovation et extension de l’Hôpital Nord 92

À réaliser : - création de services médicaux et paramédicaux, voie Promenade et avenue de Verdun - réhabilitation et création de locaux associatifs en pied d’immeuble

Gestion urbaine de proximitéRéalisés : - 135 visites ville / bailleur réalisées sur les patrimoines depuis 2005- Multiples actions de prévention et de sensibilisation auprès des habitants

Insertion et emploi - 114 144 heures d’Insertion réalisées dans le cadre des travaux dans les Quartiers sud - 228 contrats d’emploi signés - 204 villenogarennois mis à l’emploi dont 48 sont issus des quartiers sud

Des emplacements en pied d’immeuble pour les commerces

Espace Pierre Brossolette Actions en faveur des jeunes

3Point d’avancement

sur axes de rénovation urbaine

j a n v i e r 2 0 15 n n ° 1 9

page 6 page 7

cadre de vie

Les jeux se mettent au vertDans le précédent numéro d’Etapes,

nous vous parlions du projet de jar-din situé entre la voie Promenade et la rue Edouard Manet : un espace vert de plus de 5 000 m2 intégrant des zones de détente, des allées, la plantation de 900 arbres et des espaces dédiés aux jeux. Mais comment être sûr de choisir les jeux qui amusent le plus nos enfants ?Cet été, la parole a donc été donnée aux habitants des Quartiers Sud pour choisir les équipements ludiques qui agrémen-teront ce futur grand jardin public. Et vous avez été nombreux à répondre à la sollicitation de la Ville. C’était très simple, il suffisait de les sélectionner grâce à un système de gommettes. Et le verdict est tombé ! Vous avez choisi : le camion de pompier, le toboggan et l’espace d’escalade Asterope 2.Ces jeux seront répartis en deux zones bien différentes pour que petits et grands s’amusent dans les meilleures condi-tions, sans se gêner : • les 2 - 6 ans pourront s’élancer en to-boggan depuis la tour verte ou prendre les commandes du camion de pompier. • Les 6 - 12 ans auront leur propre es-pace de découverte pour grimper, esca-lader, sauter…

Vivre dans un climat de sécuritéLe bien vivre ensemble est l’affaire de tous, à chaque moment de la vie quotidienne : sorties d’écoles, trajets en transport en commun, vie dans les résidences... Les faits qui contribuent au sentiment d’insécurité peuvent se conjuguer au pluriel, allant des « petites » incivilités aux agressions, du tapage nocturne aux heurts entre voisins, des vols à l’arraché aux cambrio lages... Rien d’étonnant à ce que les réponses apportées dans les Quartiers Sud soient tout aussi variées.

Comme pour le reste de la ville, les Quar-tiers sud font l’objet d’une vigilance par-

ticulière en matière de sécurité : les disposi-tifs mis en œuvre de longue date se voient renforcés par des initiatives innovantes.

Une sécurité de proximité : la police municipale Voici bientôt 15 ans que la police munici-pale a été créée à Villeneuve-la-Garenne : depuis 2000, elle participe à une politique de prévention et de sécurité, au plus près des habitants. Elle gère le centre de super-vision urbain dans le cadre du déploiement de la vidéo protection. Pas étonnant qu’elle traite en moyenne 1 000 appels par an.

Petites caméras et grands services Dès 2002, la Ville déployait la vidéo pro-tection dans les quartiers pour couvrir cer-taines zones 24h/24 et 7j/7. Leur installa-tion se développe au gré des rénovations. Les caméras permettent d’intervenir rapi-dement sur les lieux d’un incident ou de fournir des indications à l’occasion des enquêtes de police. Dans les Quartiers Sud, le dispositif de pro-tection des espaces publics est complété par la vidéo protection mise en place par les bailleurs dans le cadre des travaux de réhabilitation : caméras dans les halls et parkings souterrains.

Un service Prévention et Sécurité à l’écoute des habitants Ce service est installé à l’Hôtel de ville. Car la sécurité reste une action de longue haleine, passant par l’information, le dialogue et l’édu - cation. C’est ce qu’on appelle la prévention. Améliorer la cohésion sociale, désamor-cer les conflits de voisinage, favoriser la tranquil lité sur la voie publique sont autant d’objectifs qui participent à l’amélioration du cadre de vie.

De gauche à droite : Mahdi, Youssef, Mohamed et Zakaria, ils sont quatre média-teurs sur le terrain, présents chaque jour au cœur des Quartiers Sud depuis mars 2014. Encadrés par un chef d’équipe, ils ont une volonté inébranlable de contribuer à éta-blir un climat serein malgré les tensions qui peuvent naître. Ce qui les ca ractérise, c’est avant tout le sens du dialogue et l’écoute, la volonté de trouver des solutions constructives en créant du lien social.La présence des médiateurs dans les

Des médiateurs

pour prévenir par le dialogueQuartiers Sud s’adapte aux besoins des habitants, en fonction de l’actualité : les abords du collège Edouard Manet et du groupe scolaire Jules Verne lors des sor-ties de cours, l’espace Pierre-Brossolette, les lieux accueillant les animations qui ryth-ment la vie du quartier…

Pour toute question liée à la prévention, à la sécurité et à la tranquillité publique, n’hési-tez pas à contacter le service Prévention & Sécurité de la ville : 01 40 85 57 00.

Connaissez-vous

les principales missionsde la police municipale ?

• Sécurité aux abords des écoles Jules-Verne et Jean-Jaurès aux horaires d’entrées et sorties

• Sécurité et prévention routière • Encadrement des animations de la Ville• Enlèvement de véhicules gênants ou en

stationnement abusif, enlèvement des épaves

• Sécurité chantier • Nuisances sonores • Occupation inappropriée de locaux ou

« squat »

• Problèmes de voisinage• Dépôts sauvages (amendes allant jusqu’à

3 000 €) • Dépôt d’ordures sur la voie publique

(amendes jusqu’à 1 500 €) • Vigilance sur les véhicules deux-roues

motorisés voie Promenade • Déclaration de chiens dangereux • Opération tranquillité vacances : ce dispositif

est actif toute l’année sur simple inscrip-tion via une fiche à retirer en Mairie ou sur le site internet : www.villeneuve92.com.

Une chose est certaine, les enfants auront de quoi se dépenser.

Vivre dans un climat de sécurité

Petites caméras et grands services Dès 2002, la Ville déployait la vidéo pro-tection dans les quartiers pour couvrir cer-taines zones 24h/24 et 7j/7. Leur installa-tion se développe au gré des rénovations. Les caméras permettent d’intervenir rapi-dement sur les lieux d’un incident ou de fournir des indications à l’occasion des enquêtes de police. Dans les Quartiers Sud, le dispositif de pro-tection des espaces publics est complété par la vidéo protection mise en place par les bailleurs dans le cadre des travaux de réhabilitation : caméras dans les halls et parkings souterrains.

Un service Prévention et Sécurité à l’écoute des habitants Ce service est installé à l’Hôtel de ville. Car la sécurité reste une action de longue haleine, passant par l’information, le dialogue et l’édu - cation. C’est ce qu’on appelle la prévention. Améliorer la cohésion sociale, désamor-cer les conflits de voisinage, favoriser la tranquil lité sur la voie publique sont autant d’objectifs qui participent à l’amélioration du cadre de vie.

De gauche à droite : Mahdi, Youssef, Mohamed et Zakaria, ils sont quatre média-teurs sur le terrain, présents chaque jour au cœur des Quartiers Sud depuis mars 2014. Encadrés par un chef d’équipe, ils ont une volonté inébranlable de contribuer à éta-blir un climat serein malgré les tensions qui peuvent naître. Ce qui les ca ractérise, c’est avant tout le sens du dialogue et l’écoute, la volonté de trouver des solutions constructives en créant du lien social.La présence des médiateurs dans les

Des médiateurs

pour prévenir par le dialogueQuartiers Sud s’adapte aux besoins des habitants, en fonction de l’actualité : les abords du collège Edouard Manet et du groupe scolaire Jules Verne lors des sor-ties de cours, l’espace Pierre-Brossolette, les lieux accueillant les animations qui ryth-ment la vie du quartier…

Pour toute question liée à la prévention, à la sécurité et à la tranquillité publique, n’hési-tez pas à contacter le service Prévention & Sécurité de la ville : 01 40 85 57 00.

Connaissez-vous

les principales missionsde la police municipale ?

• Sécurité aux abords des écoles Jules-Verne et Jean-Jaurès aux horaires d’entrées et sorties

• Sécurité et prévention routière • Encadrement des animations de la Ville• Enlèvement de véhicules gênants ou en

stationnement abusif, enlèvement des épaves

• Sécurité chantier • Nuisances sonores • Occupation inappropriée de locaux ou

« squat »

• Problèmes de voisinage• Dépôts sauvages (amendes allant jusqu’à

3 000 €) • Dépôt d’ordures sur la voie publique

(amendes jusqu’à 1 500 €) • Vigilance sur les véhicules deux-roues

motorisés voie Promenade • Déclaration de chiens dangereux • Opération tranquillité vacances : ce dispositif

est actif toute l’année sur simple inscrip-tion via une fiche à retirer en Mairie ou sur le site internet : www.villeneuve92.com.

page 7

Les urgences

À Villeneuve-la-Garenne

Les permanences aide et écoute

Point d’Accès au Droit : permanences juridiques sur rendez-vous. Adresse : 3, mail Marie Curie Tél : 01 41 47 49 70

ADAVIP (Association d’aide aux victimes d’infractions pénales) : permanences au commissariat au 01 47 92 76 10

Le conciliateur de justice : permanences au Tribunal d’instance d’Asnières, sur rendez-vous au 01 41 47 41 20

Les numéros verts (appels gratuits)

Jeunes violences écoute : 0 808 807 700 (appel anonyme)

Drogue Info service : 0 800 23 13 13 (appel anonyme)

Ecoute parents Hauts-de-Seine : 0 810 019 017Femme victimes de violence : 01 47 91 48 44

Les liens utiles sur Internet

Nationaux : www.service-public.frDépartementaux :www.hauts-de-seine.net

De la Ville : www.villeneuve92.com

J’appelle le…

15 ou 115 (SAMU)pour obtenir l’intervention d’une équipe médicale lors d’une situation de détresse vitale, par exemple en cas de besoin mé-dical urgent, malaise, coma, hémorragie,

douleur thoracique, intoxication…

17 (Police secours)pour obtenir l’intervention immédiate de la police, par exemple en cas de violen-ces, agression, cambriolage…

En cas d’appel non urgent, il est préfé-rable de contacter le commissariat de police de Villeneuve-la-Garenne : 01 47 92 76 10Horaire d’ouverture : 24h sur 24 et du lundi au dimanche. Adresse : 19 bis, rue du Fond de la Noue

La police municipale : 01 40 85 58 78Accueil du public : • hors vacances scolaires : du lundi au

vendredi de 8h30 à 12h15 et de 13h15 à 17h15

• les mercredis et vacances scolaires : du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h15 à 17h

Horaire de travail : de 8h à 21h00 du lundi au vendredi, et certains week-endsAdresse : Rez-de-jardin de l’Hôtel de Ville, 28 avenue de Verdun

Le service Prévention et Sécurité de la Ville : 01 40 85 57 00

Le service médiation : 01 40 85 57 48

18 (Sapeurs-pompiers)pour signaler une situation de péril ou un accident concernant des biens ou des personnes par exemple en cas d’incen-die, fuite de gaz, électrocution, accident

de la route…

112 (le numéro d’appel d’urgence européen unique)pour toute urgence nécessitant une ambulance, les services d’incendie ou la police, y compris dans un autre pays de l’Union européenne.

En cas d’urgence, appeler le bon numéro peut faire gagner du temps et sauver des vies. Les appels d’urgence fonctionnent 24h sur 24.

Mais attention, les abus font l’objet de poursuite.Dans tous les cas, il important de pouvoir expliquer clairement

qui vous êtes, où vous êtes et pourquoi vous appelez.

Vie de quartier

Il se passe toujours quelque chose à la Maison de la Cité : quand les enfants

sont à l’école ou au collège, les femmes se réunissent ; en fin d’après-midi, les jeunes prennent le relai, mobilisés par l’aide aux devoirs. « Ce que j’aime dans la Maison de la Cité, c’est qu’il s’agit d’un espace vivant et dyna­mi que, explique Marie­Louise Vintéjoux, Di­rectrice adjointe de la MJC. Depuis 1998, notre projet était d’être au plus près des ré­sidents des Quartiers Sud. Mission réussie car les habitants sont devenus les moteurs des animations et des espaces. »

Bien plus que des devoirsA la base de l’efficacité du dispositif, c’est l’organisation en petits groupes de six qui change l’approche des de voirs : les enfants en primaire (16h30 - 18h) puis les collé-giens (18h - 19h30) bé né ficient d’un sou-tien personnalisé, indispensable pour progresser. Mais le soutien ne s’arrête pas aux simples devoirs. En complément, des intervenants proposent des activités péda-gogiques ou « apports culturels » dans des domaines aussi divers que la musique, les sciences ou la lecture. Les matières sco-laires prennent tout de suite un relief plus vivant…

Des femmes qui ont plus d’une idée dans leur sacImpossible de ne pas trouver au moins une animation qui vous intéresse. Pourquoi ? Simplement parce que la plupart des ani-mations et thématiques sont choisies par les femmes pour elles-mêmes.

- Accueil informel : pour se rencontrer et discuter à sa convenance

- Rencontres - discussions thé matiques : les thèmes abordés portent principale ment sur la santé et la parentalité, en fonction de l’intérêt du moment. Ainsi en novem bre, il a été question de dépistage du cancer du sein, en décembre une animation « Paroles de parents » a traité des 4 - 11 ans.

- Ateliers des 4 mains : pour dessiner, créer, modeler, décorer… en associant les deux mains d’une maman et celles de son enfant.

- Ateliers cuisine : pour partager des re-cettes, les essayer et les déguster ensem-ble.

- Le temps des femmes : une fois par mois, une visite est organisée. Cette année celles qu’on appelle volontiers les « Globe trot-teuses » ont découvert à pied un quartier de Paris différent à l’occasion de chaque sortie.

- Des sorties pendant les périodes de vacances scolaires, réunissant adultes et enfants.

- Des fêtes et réjouissances en fonction de l’actualité.

Des informations ?Renseignez-vous à la MJC au 3 rue Pierre Brossolette ou en appelant le 01 47 94 52 96.La Maison de la Cité propose deux locaux : un situé au 2 allée Blaise Pascal et l’autre à la Banane.

C’est le moment des bonnes résolutions pour 2015 : Rendez-vous au Nouveau Monde, 3 mail Marie Curie.Renseignements : 01 41 47 49 70

Le salon du jeu vidéo a connu un véri-table succès du 19 au 31 décembre.

Sur 800 m², les passionnés ont pu décou-vrir gratuitement les dernières versions 2014. Le 26 décembre, une nocturne a été dédiée aux plus de 18 ans.

j a n v i e r 2 0 15 n n ° 1 9

Directeur de la publication :Alain-Bernard BoulangerMaire de Villeneuve-la-Garenne

Rédacteur en chef :Blandine Ansieau

Rédaction, conception et mise en page :MarkediA

Photos et illustrations :Villeneuve-la-Garenne, Studio JCD, Agence 11h45

Zoom sur la Maison de la Cité

Du 13 décembre au 4 janvier 2015, le parvis de l’Hôtel de Ville s’est donné

des airs de village de Noël.Manège et chalet du Père Noël ont en-chanté les plus jeunes.

Féérie de Noël

Envie d’activités, sorties et animations en famille, pour grands ou petits ?

L’Espace Pierre Brossolette a sorti le grand jeu

Sécurité à Villeneuve-la-Garenne

Gar

dez

ce m

émo

prat

ique

Con

tact

s ut

iles

: