Mai/juin 2016

48NUMÉRO

> page 20DÉVELOPPEMENT DURABLEViVRE ENsEMBLE ON EN PARLE

Saint-Leu a soif de son eau !

�Coupes�blanches�en�forêt�:�l’ONF�nous explique la gestion sylvicole

��Du�carnaval�à�Festiv’été,�les� Saint-Loupiens�répondent�présents�!

Dans Ma VilleLe magazine de Saint-Leu-la-Forêt

En avant la musiquE !

> page 18 > page 19

3

Éditorial

Je veux vous annoncer deux excellentes nouvelles pour notre territoire : d’abord, nous bénéficierons du déploiement de la fibre optique dès cet été et les travaux devraient commencer dans la foulée. Que nous soyons entrepreneurs, com-merçants ou particuliers, l’intervention d’Orange va, et ce n’est rien de le dire, nous changer la vie !

Je veux aussi me réjouir de l’installation du Leclerc Drive en octobre prochain au cœur de notre zone d’activités, qui va permettre à terme, la création de 40 emplois locaux ! En cette période difficile, c’est une nouvelle qui compte !

Hélas, il faut faire aussi avec des déci-sions iniques : la baisse inédite des dotations de l’État se poursuit : moins 13 % en 2016 ! Depuis que les Saint-Loupiens m’ont fait l’honneur de me choisir pour conduire les affaires de la commune, l’État a divisé par deux nos ressources : 2 500 000 euros de moins par année pour nos écoles et nos ser-vices publics. Pourtant le « Président normal » en 2012 assurait dans son pro-gramme, proposition n°54 : « Garantie des dotations aux collectivités locales à leur niveau actuel ». Résultat, nous avons perdu la moitié de nos revenus !

Ce gouvernement n’a cessé de multi-plier les charges et les normes. La der-nière augmentation du point d’indice pour les fonctionnaires représente l’équivalent de 3 postes ! Sans rien faire et alors que nous avons voté notre budget pour 2016, l’État décide en avril cette mesure électoraliste. Une aug-mentation pour tous, c’est-à-dire pour

les bons éléments comme les moins bons ! Encore une fois, le nivellement par le bas est la règle et l’État aggrave les difficultés du pays.

Lorsque le premier des Français affirme à la télévision que « cela va mieux », soit on pense à un film de Michel Au-diard soit on se bat pour mettre fin à ce calvaire !

Dans notre ville, avec l’engagement sans faille de vos élus et de vos services publics, nous continuons à progresser sans augmenter les taux communaux de vos impôts locaux. Nous faisons de plus en plus figure d’exception dans notre environnement proche car de très nombreuses communes, même bien gérées, augmentent leurs impôts. Ainsi, nous mettons continuellement tout en œuvre pour aller vers une ville toujours plus intelligente, moderne et économe.

Je vous souhaite une bonne lecture de notre magazine qui a obtenu le Grand prix de la presse municipale lors du der-nier salon des maires d’Île-de-France et ce, pour la seconde fois en quatre ans. Bravo au service Communication !

Bien fidèlement,

sébastien MeurantVotre maire et conseiller

départemental du Val-d’Oise

Chères saint-Loupiennes, chers saint-Loupiens,

som

mai

re

www.saint-leu-la-foret.fr

Nous�mettons�continuellement�tout� en�œuvre�pour�aller�vers�une�ville�toujours�plus�intelligente,�moderne� et�économe�

Directeur de la publication : Sébastien MeurantDirecteur de la rédaction : Loïc DrouinRédaction : Olivier PlantecosteCréation/Mise en page : Karine Chamignon-Rangé Maquette : Agence FlorilègesPhotos : Mairie de Saint-Leu-la-Forêt – Fotolia – Conseil départemental du Val-d’Oise Impression : Imprimerie RAS - 01 39 33 01 01Ce numéro a été imprimé à 7500 exemplaires. ISSN 1632-3203

Papier aux normes environnementales.

Deux mois 4 La ville au fil des jours Le magazine en images

Actualités 6 Ce qu’il faut savoir…

DOssiER 10 En avant la musique !

Vivre Ensemble 14 Du carnaval à Festiv’été

Aménager 16 Des travaux dans la ville

Enfance 18 Brèves de fin d’année scolaire

On en parle 19 saint-Leu a soif de son eau !

Développement 20 durable L’ONF nous explique

Entreprendre 21 La vie des entreprises saint-loupiennes

Vie associative 22 Acteurs de la vie culturelle et sportive

Les saint-Loupiens 24 ils font l’actualité

sortir 25 Vos rendez-vous

Agenda culturel 28 Prenez date !

service public 29 service Logement

Tribunes 30 Libre expression des groupes politiques

4 • Dans Ma Ville • N° 48 • Mai/juin 2016

5 12 mars : « Super Trouper for Abba » fait danser la Croix-Blanche

21 mars : une fois encore, pour la nuit de l’eau au profit de l’UNICEF, les Saint-Loupiens se sont retrouvés pour « nager » solidaire à la piscine. 1677 euros ont été collectés. Bravo à l’ESLPB pour son investissement remarquable ! 6

5 Du 8 au 24 mars : 5 réunions publiques avec les groupes de quartier et le PLU au cœur des débats

5 5 mars : avec une programmation sensationnelle, le 55e festival du Jazz Club de Saint-Leu se porte comme un jeune homme

5 20 mars : la course des Coteaux donne du relief aux altitudes saint-loupiennes et confirme sa réputation sportive

5 Du 8 au 28 mars : le « Printemps au féminin » fleurit du talent pluriel des créatrices exposées à la Maison consulaire

5 27 mars : grande chasse aux œufs à la Châtaigneraie pour le plus grand plaisir des enfants

3 2 mars : le rappeur Nekfeu tournait de nuit, une partie de son clip « Princesse » sur les hauteurs de la ville, du côté du carrefour des Quatre Cèdres

©Ju

lien

Bigo

rne

ww

w.s

pots

pass

ion9

5.fr

3 17 mars : installation des premières ampoules Ledex sur la commune avec en perspective des économies substantielles en matière d’éclairage public

5 17 mars : ouverture de l’Atelier des Arts créatifs avec l’exposition consacrée à l’artiste-plasticien Ghass, en résidence artistique à Saint-Leu-la-Forêt et présentation de l’Alpine A450 dont il va signer la Art car

Deux mois Saint-Leu-la-Forêt

au fil des jours : des gens, des événements

et quelques dates.Le magazine en images.

N’hésitez pas à nous envoyer

vos photos> à l’adresse mail :

communication@saint-leu-la-foret.fr

5

3 16 octobre :   Isabelle Georges enchante Saint-Leu-la-Forêt avec les standards de Broadway

5 12 avril : distribution d’instruments de musique par la Philharmonie de Paris aux 15 enfants de Saint-Leu-la-Forêt qui prennent part au projet Démos

5 27 mars : grande chasse aux œufs à la Châtaigneraie pour le plus grand plaisir des enfants

5 16 avril : Le passionnant Michel de Decker est l’invité exceptionnel des Amis de la médiathèque pour leur centième conférence « Napoléon III intime »

5 19 mars : « La Fille du Tambour Major » d’Offenbach par les Baladins de la Vallée est une réussite haute en couleurs

5 9 avril : le second carnaval de Saint-Leu célèbre le printemps avec une foule digne des grands rendez-vous populaires

© Jea

n-Yve

s Lacô

te

6 • Dans Ma Ville • N° 48 • Mai/juin 2016

Actualités

Un peu plus d’un an après son arrivée (14 mois), Yannick Blanc s’en va  ! Force est de

constater que le Val-d’Oise est une terre qui ne favorise pas la pérennité des préfets en place. Depuis 2008, pas moins de 5 représentants de l’État ont été nommés, sans rester suffisamment longtemps pour faire avancer nombre de dossiers dont ils demeurent les pierres angulaires. Car faut-il le rappeler, le rôle du préfet dans notre administration est central. Le préfet est un haut fonctionnaire qui représente l’État et le gouvernement dans un département ou une région. La parole de l’État c’est lui, et c’est à lui qu’il revient de faire valoir l’application des lois et règlements qui régissent le fonctionnement des territoires. Bienvenue à son successeur Jean-Yves Latournerie, précé-demment préfet en charge de la lutte contre les cybermenaces, poste créé par le ministre de l'Intérieur, Bernard Cazeneuve, au lendemain des attentats contre « Charlie Hebdo » et de la prise d'otages du supermarché Hyper Cacher de la porte de Vincennes. Dans la liste des nominations attendues, reste celle du prochain commissaire d’Ermont, tellement essentielle dans le schéma sécuritaire actuel où l’état d’urgence requiert la mobilisation des policiers. Alors que le commissariat de Taverny est en voie d’extinction, il est pour le moins préoccupant de voir l’exécutif du commissariat référant, pour une centaine de milliers de Valdoisiens, suspendu à une décision qui ne fait que trop tarder.

Après la folie fiscale du début de mandat socialiste, une pause avait été instituée, avec mission de faire

autrement : résultat, c’est aux collectivités de littéralement se débrouiller : après la baisse historique des dotations de l’État, ce dernier a décidé du dégel du point des fonctionnaires qui n’avait pas été majoré depuis 6 ans. Une décision qui serait par-faitement légitime si l’État ne se reposait pas une nouvelle fois sur les collectivités, qui auront en charge la moitié de l’addi-tion  ! Pour Saint-Leu-la-Forêt, cela repré-sente la création de trois postes à temps plein !

Nominations, nomination…

Les collectivités ont beau dos

Rien ne va plus ! Alors que « le premier d’entre nous » a entamé l’air indécent du « ça va mieux ! » devant des Français médusés, le gouvernement s’enlise dans nombre de projets aussi désorientés que

désorientants ! La déchéance de nationalité, la loi « Travail » dont personne ne veut, sans parler des « Nuits debout », agora sectaire d’une jeu-nesse perdue. L’ambiance est au plus bas et les chiffres de l’économie sont désespérément dans le rouge : à un an des élections présidentielles, la France compte 700 000 chômeurs de plus qu’en 2012.

Sources : OCDE, INSEE et services statistiques des pays concernés

Estimation 1er trimestre 2016 Chômage Croissance du PIB Déficit public Etats-Unis 4,9 + 0,9% 2,7%

Royaume-Uni 5,1 + 0,5% 4,4%

Allemagne 6,2 + 0,6% 0,3%

France 10,00 + 0,4% 3,9%

Les ministres viennent en Val-d’Oise et leurs déplacements sont plus symboliques qu’ef-

ficients ! Dans cet esprit, la visite de Thierry Mandon, secrétaire d'État auprès de la ministre de l'Éduca-tion nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche à Cergy était très attendue car la situation est particulièrement pré-

occupante. La cruelle réalité des faits concernant le financement pour l’enseignement supérieur dans le Val-d’Oise fait apparaître un chiffre ridicule de 6,77ME sur un total de 700ME pour la région Île-de-France  ! L’enseignement supé-rieur dans le Val-d’Oise mérite assurément autre chose que des mots.

Il faut le dire

300 000 euros en moins pour Saint-Leu-la-Forêt en termes de dotations en 2016 ! C’est 50 % de moins sur trois ans (DGF + DSU) ! Un manque à percevoir d’autant plus pesant que l’État n’en finit pas de se désengager, laissant aux collectivités le soin d’intervenir, même dans les domaines les plus régaliens  ! En dépit de ce manquement, Saint-Leu-la-Forêt poursuit ses investissements et depuis 2008, les taux communaux d’imposition n’ont pas été augmentés !

Le chiffre

300 000

7

Les réunions organisées en mars avec les groupes de quartier ont permis aux Saint-Loupiens d’aborder à travers la modification du PLU, les perspectives de Saint-Leu 2030 et de se projeter

concrètement. Une manière inaugurale pour Sébastien Meurant de réaffirmer ses ambitions pour la ville quand il est question de « faire vivre le Saint-Leu auquel nous sommes attachés et maintenir la vitalité de la commune en termes de services et d’activités » et d’ajouter, « c’est la seule ambition qui prévaut ! »

L’atelier des Arts créatifs ouvert le 18 mars pour 5 jours a réuni plus d’un millier de personnes venues décou-

vrir l’œuvre de Ghass, peintre en résidence artistique à Saint-Leu-la-Forêt pour deux ans. Pour les visiteurs, ce fut aussi l’occa-sion de venir admirer l’alpine A450, légende française, dont l’artiste va signer le design de la « art car » qui sera présentée aux quatre coins du monde avec la mention « made in Saint-Leu ».

Ghass s’engage pour les enfantsEntre-temps, l’artiste donne rendez-vous aux Saint-Loupiens, du 19 au 22 mai, pour une exposition exceptionnelle de dessins qui seront mis en vente au profit de deux asso-ciations importantes sur la ville : l’UNICEF (la ville est amie des enfants) et «  les Amis de Gianpaolo » qui a pour mission l’accompa-gnement et le soutien des parents dont les enfants sont hospitalisés et atteints d’une longue maladie. À noter que si vous sou-haitez vous porter acquéreur d’un dessin, il vous sera également possible de le réserver via le site de la commune : (www.saint-leu-la-foret.fr)

À l'occasion du 20e salon des maires d'Île-de-France, le Grand Prix de la presse municipale a récompensé votre magazine municipal "Dans ma ville" du premier prix, catégorie "Direction artistique". Mention

spéciale au service Communication et à l'agence Florilèges pour la concep-tion de la nouvelle maquette en vigueur depuis septembre 2014 ! Pour Loïc Drouin, élu délégué à la Communication, « ce prix vient souligner la qualité du magazine saint-loupien et le travail reconnu et consciencieux des agents du service Com’ et de notre agence de communication ! Ce qui fait plaisir, c’est qu’il est décerné par un jury de professionnels qui privilégie la qualité de la presse municipale ».

Saint-Leu, horizon 2030 : réunions d’intérêt général

Ghass : l’atelier des arts créatifs fait l’évènement

Le magazine « Dans ma ville » primé

Novembre/décembre 201545NUMÉRO

> page 17

> page 14DOSSIER

ENFANCE

AMÉNAGER

> page 10

Route Auch an : une seconde sortie pour

le centre commercial en 2018 à Taverny

Bienvenue dans votre

nouveau march é couvert !

Qu and le rugby

fait école

Dans Ma VilleLe magazine de Saint-Leu-la-Forêt

SAINT-LEU, HORIZON 2030

2 réunions publiques en novembre :

LES SAINT-LOUPIENS

ONT LA PAROLE

© Jea

n-Yve

s Lacô

te

Actualités

8 • Dans Ma Ville • N° 48 • Mai/juin 2016

Rendez- vous le vendredi 27 mai pour

se rencontrer, se découvrir ou encore se retrouver dans votre cour, votre hall, votre appartement, votre maison, votre jardin  ! "Immeubles en fête - la fête des voisins" est une idée simple

et formidable qui permet de rompre l'anonymat et l'isolement dans le but précieux de mieux vivre ensemble. Au-delà d'une soirée de fête dans l'année, cette fête permet de renforcer au quotidien les petits services entre voisins et pourquoi pas, instaurer une solidarité de proximité. Alors à vos agendas !

12e course des Coteaux :

La fête des voisins : alors, on fait connaissance ?

L’Europe passe par le jumelage

Le FC Saint-Leu promeut le foot pour tous

Et de deux pour Tesfeyh Bezabih qui a confirmé sa victoire de l’an passé. Si en 2015, il avait décroché la 1ère place ex-aequo avec Karim Bouchaib après 10 km de course, c’est seul cette

année qu’il a franchi la ligne d’arrivée. L’impressionnant Tesfeym Bezabim fait d’ailleurs un meilleur temps que l’année précédente  : 35'12'' (contre 35’56’’). Il est suivi par le Saint-Loupien, Mathias Stimolo (36’09’’) et Romain Cevalte (36’44’’). Côté femme, c’est Aurélie Leroux qui arrive en tête de l’épreuve (42’45’’) talonnée par Anne-Marie Giroux (45’54’’) et Pauline Ould Bascou (45’58’’). Plus que jamais, la course des coteaux fait figure de rendez-vous populaire, où les familles viennent en groupe pour participer, chacun dans sa catégorie, à une compétition qui met en lumière l’esprit du sport et le plaisir de se retrouver. Cette année, il faut noter une forte participation des mini-poussins puisqu’ils n’étaient pas moins de 143 à courir sur 1 km (115 l’année précédente) !

À l’heure où l’Europe vit une crise identitaire réelle, l’amitié franco-allemande est plus que jamais une figure de proue

exemplaire. Il est donc très important de maintenir le lien entre nos deux pays. Le comité de jumelage et André Delort son président ont fait une visite à Wendlingen pour une réunion de travail avec le maire, Steffen Weigel afin de consolider les projets entre les deux villes.

Après le tennis Club de la Châtaigneraie, après l’ESL Tennis de Table, c’est au tour au FC Saint-Leu de réserver une

place de choix au handisport en organisant sa première journée « Foot pour tous  » consacrée aux personnes à mobilité réduite mais aussi aux personnes valides avec des situations de handicap (cécifoot pour les malvoyants, football

en fauteuil…). Ne manquez pas ce moment chaleureux qui prouvera si besoin que le sport le plus populaire de France est aussi l’un des plus solidaires. Rendez-vous au gymnase Jean Moulin le dimanche 29 mai de 9 h à 17 hEntrée libre - Contact (isabelle Besseiche) : 06 51 68 53 62

Comment participer ? Mettez une affiche dans votre hall ou devant votre maison en y inscrivant votre nom, l’heure et le lieu de l’apéritif et glissez des invitations dans les boîtes aux lettres ou sous les paillassons ! N’hésitez pas non plus à vous rapprocher de votre groupe de quartier :gqplaine@gmail.comgqcentre@gmail.comgqtannieres@gmail.comgqcoteaux@gmail.comL’affiche et les invitations sont à votre disposition à l’accueil de la mairie. Elles sont également téléchargeables sur : www.immeublesenfete.com - Rens : 06 30 49 38 01

Bezabih en solitaire ©

Julie

n Bi

gorn

e w

ww

.spo

tspa

ssio

n95.

fr

Les deux dernières sorties de la saison promettent de moments mémorables passés ensemble. Le jeudi 26 mai, direction le domaine de Sceaux, de l’ancienne propriété de Colbert avec un magnifique parc aménagé signé Le Nôtre. Le jeudi 23 juin, Honfleur et ses sublimes images de carte postale s’offriront aux amateurs de balades entre terre et mer. *Sorties pour les 60 ans et plus Renseignements : 01 30 40 22 00

sorties* seniors

Toutes les courses et tous les résultats sur : www.sportspassion95.fr/course-coteaux-saint-leu-foret

Résultats 10 km : 1 Tesfey Bezabih

(Csptt 95) les 10 km en 35’12 ;

2 Mathias Stimolo (Cc Taverny / Saint-Leu) 36’09 ;

3 Romain Cevalte Csptt95) 36’44 ;

4 Abdennebi Chafik (Cc Taverny) 36’54 ;

5 Vincent Cosperec (Cc Taverny) 37’37…

Permanences du Maire et des élus sébastien Meurant, votre maireSans rendez-vous aux heures d’ouverture de la mairie : les samedis 28 mai et 25 juin

Anne Marioli, adjointe au maire déléguée aux Affaires socialesSans rendez-vous aux heures d’ouverture de la mairie : les samedis 28 mai et 25 juin

Christian Malacain, conseiller municipal RBM reçoit en mairie sans rendez-vous tous les premiers samedis du mois de 10 h à 12 h

Le groupe « Réunir saint-Leu-la-Forêt » reçoit en mairie sans rendez-vous les samedis 28 mai et 25 juin

Permanences du députéGérard sébaoun reçoit le lundi 20 juin à l’Espace Claire-Fontaine. Pour prendre rendez-vous : gsebaoun@assemblee-nationale.fr

Prochains Conseils municipaux24 mai et 28 juin 20 h 30 à la Croix-Blanche

Groupes de quartierIls vous représentent et font remonter les informations du quotidien de votre quartier. Vos contacts :Groupe de quartier de la Plaine gqplaine@gmail.comGroupe de quartier du Centre-ville gqcentre@gmail.comGroupe de quartier des Coteaux gqcoteaux@gmail.comGroupe de quartier des Tannières gqtannieres@gmail.com

9

Le dimanche 8 mai pour marquer le 71e anniversaire de la victoire sur le nazisme et la barbarie. 10 h : messe paroissiale, dépôt de gerbes. 11 h 15 : cérémonie des couleurs sur la place de la Mairie suivie de la lecture de messages et du dépôt de gerbes avant le départ vers le Monument aux morts au cimetière avec la fanfare « Le réveil de Saint-Leu ».Le dimanche 29 mai, pour commémorer le centenaire de la bataille de VerdunÀ cette occasion, la ville de Saint-Leu-la-Forêt, comme de nombreuses villes françaises, organise une cérémonie commémorative, au monument aux morts, situé dans le cimetière. Lors de cette cérémonie, un hommage solennel sera rendu aux 1,3 millions de Français morts pour la France, dont 153 étaient saint-loupiens (12 sont décédés à la Maison consulaire de Saint-Leu-la-Forêt, alors hôpital auxiliaire pour les soldats bles-sés). Pour marquer ce centenaire, plusieurs rosiers de Verdun ont été plantés autour du monument aux morts. Après la Première Guerre mondiale, la rose de Verdun fleurissait les tombes des Poilus. Près de cent ans plus tard, un lycée horticole des Vosges a relancé la culture de cette fleur tombée dans l'oubli. 11 h : rendez-vous au cimetière au monument aux morts. Dépôt de gerbes, lecture de messages et honneur aux morts.Le samedi 18 juin, 11 h : rendez-vous au square Leclerc pour la lecture de l’Appel et les dépôts de gerbes.

D u 23 mai au 4 juin, la préfecture et la sécurité routière organisent sur le département une quinzaine de sensibilisation aux usagers vulnérables (piétons, cyclistes, deux roues). Le 4 juin, la police municipale

participera à une opération avec les 67 polices municipales du Val-d’Oise en distribuant aux contrevenants au code de la Route, des documents évoquant la mortalité de piétons et cyclistes dans le département ainsi que des règles à respecter. Car en tant qu’usager de la voie publique, chacun a des devoirs et en cas de non-respect de la règlementation, chacun encourt une contravention.

Les vacances ne sont pas loin et en cas de voyage à l’étranger, n’oubliez pas de vérifier la validité de vos passeports (environ trois semaines de délai)

ou cartes nationales d’identité.

Pensez à vos passeports !

La direction des Services à la population vous accueille :Lundi de 13 h 30 à 17 h 30 – Mercredi de 8h30 à 12h - Mardi, jeudi et vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 Le samedi de 9 h à 12 h. Demandes de passeports uniquement sur RDV/ cartes nationales d’identité libres en semaine, et uniquement sur rendez-vous le samedi matin au 01 30 40 22 00.Attention ! Les cartes nationales d’identité des personnes majeures, délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 ont une durée de validité de 5 ans supplémentaires (voir au dos de la carte). Vous n’avez aucune démarche à effectuer.

vos rendez-vous patriotiquesCommémoration :

Journée « Opération sécurité routière »

10 • Dans Ma Ville • N° 48 • Mai/juin 2016

Projet Démos, fête de la musique, festival de rock : avec les beaux jours, la musique s’installe partout dans la ville. Parce que la musique est un marqueur génétique de l’identité de Saint-Leu, parce que les musiciens y trouvent une inspiration jamais démentie, parce que les évènements dédiés sont à la mesure des plaisirs des quatre saisons, jamais la musique n’a semblé autant prendre l’air de la cité.

DOssiER

La Ville, avec sa rumeur perma-nente, ses pollutions sonores, peut être une extraordinaire source d’inspiration. La ville

avec ses endroits uniques, ses aspéri-tés qui sont autant d’aspirations, peut être un formidable lieu d’écoute et de rencontre des publics ». Pour Marie-Christine Pinon-Baptendier, adjointe au maire déléguée à la Culture, l’histoire de la musique est indisso-ciable de l’histoire des villes et à ce titre, « il appartient aux collectivités d’encourager et de soutenir ce mouve-ment en privilégiant la diversité des pra-tiques et des expressions musicales  ». Une inclination qui correspond à l’avè-nement de l’urbain, aussi édicté à tra-vers la pratique musicale des habitants,

au fil de la construction des identités sociales et culturelles.Aujourd’hui notre vie musicale fait auto-matiquement le lien entre les créateurs, les interprètes et le public. La proposition sur Saint-Leu est tel-lement dense, qu’il revient à la ville d’organiser son développement et sa promotion. « À Saint-Leu, nous avons la chance de vivre en musique 12 mois sur douze  ! Notre École de musique donne le la, l’hiver musical nous fait débuter l’année sous les meilleurs auspices et notre jazz-club, historiquement, le deuxième de France, nous donne une énergie constante sans compter que nous avons de merveilleuses chorales ! Et cela n’est pas près de se terminer ! »

Marie-Christine Pinon-Baptendier, adjointe au maire déléguée à la Culture

Il�appartient�aux�collectivités�d’encourager et de soutenir ce mouvement en privilégiant la diversité des pratiques et des expressions musicales

En avant la musique ! "La musique donne une sorte de plaisir dont la nature humaine ne peut se passer " (Confucius)

11

Depuis septembre, l’École de musique est installée dans la maison bourgeoise du Charme au Loup. Une situation centrale à la mesure de la place de l’École de musique dans le cœur des Saint-Loupiens.

Quand on passe devant, la rumeur n’est jamais loin. Celle des instruments qui dialoguent au fil des classes

d’instruments. Les sons s’échappent, des airs connus se reconnaissent, des gammes soignées se déploient tel un ressac persistant. Sur le perron, des enfants poussent la porte, certains portent leur étui avec une vigilance che-valeresque. Les rires aussi descendent les escaliers, précédant le mouvement continu des élèves-visiteurs animés par la musique qu’ils apprennent. Comme dans un film d’Eric Rohmer, les paroles sont aussi vives que les partitions incarnées. Dans la maison blottie dans le parc du Charme au Loup, où la nature propose les diversions nécessaires aux meilleurs enseignements, l’École de musique a définitivement trouvé sa place. Pour Rémy Salaün, son directeur, « cette installation récente donne une visibilité aussi inédite que salutaire. En quarante ans, plusieurs générations de jeunes Saint-Loupiens ont découvert et prati-

qué la musique dans cette école. Mais il fallait trouver l’adresse car nous étions un peu en retrait. Aujourd’hui nous nous faisons un peu entendre (il sourit) et du même coup nous injectons un peu de notre vie musicienne au centre-ville ». Riche d’une trentaine d’enseignants, l’École de musique subventionnée par la ville et le Conseil départemental du Val-d'Oise, propose aux Saint-Lou-piens, dès l’âge de 3 ans, une formation musicale complète et diversifiée (clas-sique, jazz, musiques actuelles). Outre sa mission première, l’École de musique tend à devenir un centre de ressources pour la pratique artistique, elle travaille en partenariat avec la ville, l’Éducation nationale, les institutions nationales et régionales, les structures sociales et les associations. Elle est également référente en matière musicale et contri-bue à l’élaboration d’un réseau local et départemental et de diffusion artistique en proposant des concerts et spec-tacles mettant en valeur le travail des élèves, des artistes-enseignants et de tous les artistes de la cité.

L’École de musique : elle donne le « la »

280 élèves,

30 enseignants,

10 concerts ou spectacles par an,

25 auditions et mini-concerts d’élèves par an,

20 disciplines individuelles enseignées,

5 chorales,

5 orchestres ou ensembles musicaux…

des chiffres

Grand concours musical

Le 27 mai prochain, l’École de musique organise un grand concours musical ouvert à tous (tous les âges, tous les instruments, tous les styles musicaux et toutes les formations (à partir du duo). Le jury sera composé de professeurs, d’élèves et de personnalités extérieures. De nombreux prix seront attribués dont le prix du public.Vendredi 27 mai à 19 h à la Croix-Blanche

Renseignements et inscriptions : École de musique (25 avenue de la Gare) 01 39 95 21 22 infoecoledemusique.stleu@orange.fr

12 • Dans Ma Ville • N° 48 • Mai/juin 2016

Le 12 avril dernier en mairie, 15 élèves de Saint-Leu-la-Forêt qui participent au projet Démos ont reçu leurs instruments de musique. Ces enfants qui fréquentent le centre socio-culturel de la Maison de la Plaine vont prendre part pour trois ans à ce projet d’envergure !

Depuis 2010, Démos (Dispositif d’éducation musicale et orchestrale à vocation sociale) est un projet de

démocratisation culturelle centré sur la musique. Sa philosophie est de per-mettre à des enfants de pratiquer la musique en orchestre et de favoriser leur accès au répertoire classique. Au départ, le projet est destiné à des enfants issus de quartiers relevant de la « politique de la ville  » ou de ter-ritoires ruraux éloignés des lieux de pratique. Depuis février, quatre villes de banlieue parisienne bénéficient du projet Démos étendu, avec le soutien de la Philharmonie de Paris. Ainsi, 105 enfants de Bessancourt, Ermont, Franconville, Taverny et Saint-Leu-la-Forêt recevront deux fois par semaine (hors temps scolaire) des cours donnés par des professeurs de la Philharmonie de Paris. L’ancienne Cité de la musique coordonne les activités de Démos depuis 2012.

Un partenariat qui leur permet d'ac-cueillir ces jeunes élèves le temps d’un concert par an. A Saint-Leu-la-Forêt, ce sont les professeurs de l’École de musique qui assureront les cours, une manière positive d’intégrer progressive-ment les enfants à une structure muni-cipale qui pérennisera leur pratique.Il s’agit de rassembler des élèves de mi-lieux défavorisés (de 7 à 12 ans environ) autour de la musique classique. Le dis-positif leur prête un instrument le temps du projet (c’est-à-dire trois ans), et leur permet de participer à des ateliers en petits groupes de 15 enfants. Les instru-ments sont répartis diversement. Franconville initie les jeunes à la flûte traversière et à la clarinette, Ermont s’est tournée vers les instruments à cordes tandis qu’à Saint-Leu-la-Fo-rêt, trombone, clarinette, euphonium et saxhorn sont au cœur du projet. Chaque mois, une grande répétition est organisée pour tous les élèves du Val-d’Oise qui forment un orchestre d’une

centaine de musiciens. Ce système fait ses preuves et tend à se démocratiser dans de nombreuses villes françaises. Il est démontré que les enfants s’épa-nouissent et progressent plus facile-ment dans leur scolarité lorsqu’ils ont accès à la musique et à sa pratique.

Démos : la musique, clé de la réussite scolaire

Le projet « Démos » > Offre une gratuité totale aux enfants. Financé par plusieurs entités comme l’État (45 %), les collectivités territoriales, la Caisse des allocations familiales (45 %) et le mécénat (10 %). « Démos » reçoit aussi le soutien de partenaires institutionnels avec les orchestres comme « Les siècles », l’orchestre de Paris ou l’orchestre symphonique Divertimento. « Démos » est parrainé par l’ancien footballeur, Lilian Thuram (fondateur d’une association contre le racisme) et permet à certains élèves d'intégrer un conservatoire après les trois ans de projet.

13

« Le Réveil de Saint-Leu » sait rassembler tel un seul homme la foule venue pour partager des émotions.

La fanfare : celle qui fait battre le cœur de la ville

C’est un moment tant attendu ! Les concerts gratuits permettent la célébration de la musique vivante pour tous et par tous. Curiosi-té, spontanéité et diversité des genres musicaux rythment cette

célébration. La Ville coordonne les initiatives musicales, accompagne les groupes, apporte une aide technique et centralise les concerts du 25 juin dans un programme commun (page 15).

Le 25 juin, dans le cadre de Festiv’été, la ville proposera une programmation festive et qualitative digne d’un grand évène-ment populaire !

Fête de la musique : mélodies sur macadam

La fanfare est de tous les grands évènements sur la commune. Quelle chance pour Saint-Leu-la-Forêt de compter parmi ses musiciens une fanfare de qualité qui l’accompagne dans ses com-

mémorations et autres rendez-vous moins solennels. Vous ne manque-rez pas d’entendre la belle équipe dirigée par Christophe Souleillet lors des prochaines cérémonies patriotiques du 8 mai, 29 mai et 18 juin : des musiciens inspirés qui ont réussi à contrarier la pluie lors du dernier car-naval avec leur répertoire euphorisant de banda (musique du sud-ouest) !

Les Classes du Rock, déniche le meilleur de la scène française rock émergente. A l’affiche de la première édition de ce festival en plein air, six artistes indépendants, découvertes du moment. Balinger et son

rock intense teinté de pop folk mystérieuse et planante, consacré à Solidays et Rock en Seine. Lemon Peel et ses pop songs tubesques aux mélodies catchy vous donnera une furieuse envie de danser comme les festivaliers qui les ont découverts lors du dernier Printemps de Bourges. Charlotte&Magon, duo dont la pop psychédélique a été consacrée par Rock&Folk. Pink Falda, originaire du Pas-de-Calais, qui depuis dix ans fait vibrer sa musique rock et son esprit hippie/punk, et qui a enflammé le festival Main Square en 2014 et assuré la première partie de Cali. Futsu, une bande loufoque qui produit un cocktail tropical entre new wave, surf rock et power pop. Enfin, Vanilla TV Show et ses compositions qui transpirent l’urgence rock. Implanté au cœur de la ville de Saint-Leu-la-Forêt, Les Classes du Rock, festival urbain gratuit, vous offre l’occasion d’ouvrir, de la meilleure des manières, la période de va-cances estivales en faisant le plein d’émotion. Samedi 9 juillet de 18h à minuit - Entrée libre Place de la Croix-Blanche www.facebook.com/ClassesduRock

Le 9 juillet Saint-Leu sera rock ! Une vraie contribution estivale à toute la musique qu’on aime !

FEstival « Les Classes du Rock » : le meilleur de la scène rock émergente

Vivre ensemble

Le carnaval de Saint-Leu a rempli toutes ses promesses ! Même si le ciel ne fut pas toujours clément, l’esprit de fête a

largement rallié les cœurs des centaines de Saint-Loupiens venus défiler sur les rythmes endiablés de Timbao,

battucada inspirée pour exalter le sacre du printemps ! Quelques images et autant de bons souvenirs…

Le carnaval : c’était bien !

• Dans Ma Ville • N° 48 • Mai/juin 201614

Àquelques encablures des grandes vacances ne résistez pas à Festiv’été ! Toute une journée dédiée à la musique

et aux délices de la nouvelle saison avec des bonheurs pour tous et des plaisirs partagés. A midi, les Saint-Loupiens pourront se retrouver place de la mai-rie pour un apéritif offert par la munici-palité et les commerçants du marché. L’ambiance sera aux jeux pour tous, avec une ribambelle de joyeuses propo-sitions : un carrousel volant dans l’esprit de la fête foraine, des sulkies miniatures pour les plus jeunes, un parcours aven-ture (structure gonflable parcours-aven-ture semé d’obstacles), un plateau « la faucheuse » qui consiste pour 6 joueurs à rester debout sur un plot alors qu’un fil les menace de tomber… Côté atelier, cette année la tendance sera placée sous les auspices de dame nature : sculpture sur paille avec des initiations et une dé-monstration qui consistera à la création d’une clé de sol géante qui rejoindra les jardins de la Mairie, fabrication d’épou-vantail (matières premières et acces-soires seront fournis), réalisation d’un feutrage de laine autour d’un savon pour des toilettes écolos et tressage en laine

15

questions à Jean-Michel Castelli

Le samedi 25 juin (de 10 h 30 à minuit), le centre de Saint-Leu-la-Forêt sera dédié aux joies de l’été et de la musique. Avec dans la journée des jeux et animations pour toute la famille, et en soirée des concerts pour faire la Fête à la musique.

* Festiv’été : ce sera bien !

de bracelet japonais avec l’atelier de la brebis Perrette, composition d’une guir-lande décorative par des binômes mère-fille (dans l’esprit origami) avec l’atelier de Valérie Camblain et confection « d’at-trape-rêve » dans l’esprit amérindien pour chasser les mauvais rêves de la nuit. Sans oublier la compagnie Murmurs, ate-lier de bulles géantes qui proposera une animation ludique et poétique avec des emballements et des « embullements  » en tous genres. La fête de la musique est annoncée à partir de 19 h 30 avec un programme alléchant : « Sway », « The first last day », « The Bone Rubbers  » et «  Polonium » , se succèderont sur la scène de la place de la mairie avec des répertoires, pop, rock, blues, variétés in-ternationales… De la musique pour chan-ter et danser ensemble !

Le carnaval : c’était bien !

*Un espace restauration est prévu avec des stands qui allient douceurs sucrées et régals salés. Tables et chaises permettront à tous d’apprécier ensemble cette journée exceptionnelle. À noter que la rue du général Leclerc sera piétonne de l’église à la rue Emile Aimond.

16 • Dans Ma Ville • N° 48 • Mai/juin 2016

avec la suppression des lignes qui défi-gurent notre paysage. L’enfouissement est une opération complexe car elle mobi-lise plusieurs maîtres d’ouvrage (com-mune, communauté d’agglomération, entreprise...). Cela suppose la coordina-tion des différents intervenants pour la réalisation d’un ouvrage commun (tran-chée commune). Cet enfouissement des réseaux aériens qui consiste à dissimuler les réseaux électriques et téléphoniques aériens par la mise en souterrain des lignes à été réalisé dans la ville a plusieurs reprises. Après une partie du chemin des Bretoux, c’est l’avenue du Parc (de la rue Montlignon à la rue de Saint-Prix) qui a pu bénéficier de ces travaux d’envergure. De mars à avril, les opérations préalables d’assainissement et d’enfouissement ont précédé les interventions de voirie avec la réfection des trottoirs, l’enrobé et l’éclai-rage public. Enfin début mai, ERDF inter-viendra pour la suppression définitive de lignes aériennes.

Parce qu’il présente un double avantage, l’enfouissement des réseaux aériens est aujourd’hui pour la ville une priorité : d’une part, il contribue à améliorer la sécurité, les lignes n’étant plus soumises aux aléas climatiques et d’autre part, il participe à l’esthétique urbaine grâce à la suppression des fils et poteaux disgracieux.

Aménager

En finir avec les lignes électriques aériennes ! Progressivement, nombre de rues de Saint-Leu voient disparaître les câblages

aériens. L’enfouissement des réseaux présente un double avantage. Le premier concerne la sécurité. L’enfouissement des lignes permet de se prémunir du risque d’avoir un conducteur (nu ou isolé) à terre lors de vents violents ou lors de contacts avec des branches d’arbres ou de la neige. Il permet également de libérer les trottoirs, souvent encombrés par des supports béton ou bois. L’enfouissement contri-bue par ailleurs à l’amélioration de l’ache-minement de l’électricité, les nouvelles canalisations se conformant à un palier technologique : section des conducteurs plus importante (augmentant la capacité de transit), nouvelle zone d’action des réseaux, avec la possibilité de tronçonne-ment pour faciliter les interventions lors de la recherche de dysfonctionnements. Le deuxième avantage a trait à l’esthétique

les vertus du « sans fil »

Alors que les narcisses, jon-quilles et tulipes impres-sionnent encore le bou-levard Brémont de tout

leur éclat, les 180 suspensions et 60 jardinières vont recouvrer bien-tôt de leur superbe. A noter que les anciennes suspensions sont pro-gressivement remplacées par des nouvelles qui demandent moins d’arrosage. Cette année, la ville a opté pour deux systèmes de fleuris-sement afin de mesurer leur intérêt « durable ». Le premier, consécutif à une mise en culture préalable, arrive directement fleuri (avant d’être rendu au fournisseur en fin de sai-son) tandis que l’autre système de fleurissement, résulte de poches fleuries, pouvant être intégrées aux jardinières et suspensions, tout en garantissant un fleurissement constant. À noter que cette année, les géraniums « rouge-rose » « lierre bois vert et bois blanc », le delphi-nium blanc, le plectranthus com-posent l’essentiel de ces ponctua-tions fleuries dans la ville.

Espaces verts

Vidéo protectionDeux nouvelles caméras installées au niveau du cimetière viennent compléter le système de vidéo-protection de la ville déjà pourvu de 16 caméras sur l’ensemble du territoire.

Enfouissement des réseaux aériens :

Coût total des travaux avenue du Parc : 390 000 € TTCD’autres rues sont concernées par des opérations d’enfouissement des réseaux aériens : la partie restante de l’avenue du Parc (de la rue de Paris à la rue de Montlignon), sous condition de la réalisation de l’assainissement par Val Parisis. Par ailleurs, plusieurs demandes de subventions ont été votées lors du dernier conseil municipal le 21 avril dernier. Elles concernent (période 2017-2018), les rues de Boissy (entre la rue du général Leclerc et la rue Gambetta), rue du Rû, rue Gâteau, rue de Saint-Prix (entre la rue du Château et la rue du professeur Macaigne), la rue Émile Aimond et la rue du maréchal Gallieni. Estimation totale : 2 275 000 € TTC… et uniquement pour enfouir les réseaux aériens !

17

LEDEX Le 17 mars dernier, les 40 premières ampoules LEDEX (sur les 350 attendues dans un premier temps), ont été

installées place de la mairie, rue Emile Bonnet et avenue des Diablots. Saint-Leu-la-Forêt est la première ville francilienne et la deuxième commune française à choisir cette ampoule innovante, qui lui permettra de faire 60 % d'économies sur sa consommation d'électricité.

La ville avec l’agglo’ Val Parisis > Rue Jacques Prévert, la phase n°2 se précise avec la poursuite des travaux d’assainissement et de voirie jusqu’à la rue des Fontenelles. L’aménagement d’un carrefour à sens giratoire est prévu à proximité de l’école, à l’inter-section des rues Jacques Prévert et des Fontenelles. Ces travaux sont prévus au second semestre et la rue qui se pro-longe jusqu’au boulevard André Brémont devrait être terminée fin 2017.> La 3e phase des travaux du chemin des Bretoux, programmée cette année, devrait s’achever fin 2016.> La rue Louis Blanc, d’intérêt commu-nautaire, doit faire l’objet d’un réaména-gement du parc de stationnement situé à proximité de la gare avec la création d’une gare routière pour soulager la rue Gambetta, de l’arrêt de bus actuel. Les travaux seront terminés à la fin de l’année.

C’EsT à NOTER !

CSL Les DourdainsLa couverture du CsL « Les Dourdains » a fait peau neuve. Un chantier conséquent de l’ensemble de la toiture (couverture bac acier) avec le remplacement des voûtes zénithales. Soit une opération sur 800 m2 de surface, aussi délicate que nécessaire. Coût total TTC : 226 300 € TTC- Le chauffage de la salle polyvalente des Dourdains est entièrement rénové.Coût total : 5000 € TTC

Gymnase Jean MoulinLa vitrerie endommagée de la façade du gymnase, côté salle d’escalade, va être remplacée.Coût total : 14 000 € TTC

La PosteL’étanchéité de la terrasse du bâtiment de la Poste a été entièrement rénovée.Coût total : 29 000 € TTC

Dans les écoles- Ecole Jacques Prévert : réfection des sols du restaurant scolaire et des escaliers qui mènent à l’accueil de loisirs .Coût total : 22 000 TTC- Ecole élémentaire Marie Curie : ravalement de la façade du bâtiment C (côté cour).Coût total : 11 832 € TTC

La ChâtaigneraieLe bâtiment ancien utilisé par l’accueil de loisirs poursuit sa mue. En plus des sols et des murs qui vont être entièrement rénovés, la cuisine fera l’objet d’un aménagement adapté et pratique pour un meilleur accueil des enfants.Coût total : 34 000 € TTC

Fontaine du moissonneur

Les travaux de restauration et d’embellissement de la gare SNCF concernant la façade et la toiture du bâtiment sont en cours depuis fin avril pour une durée de quatre mois. Après les aménagements d’accessibilité, c’est le symbole même du train à Saint-Leu qui fait l’objet d’une restauration méticuleuse pour le plus grand bonheur des voya-geurs. Dans la foulée, la commune souhaite mettre en mouvement la rénovation du parc de stationnement environnant.

Prochainement, la fontaine de la place de la Forge sera remise en eau. Plusieurs mois déjà qu’un problème lié au système de pompage empêchait la bonne circulation de l’eau du haut de la rue du château à la maison pour tous, jusqu’à la statue du moissonneur.

Gare sNCF

18 • Dans Ma Ville • N° 48 • Mai/juin 2016

ww

Bien dans son assietteLe 5 avril dernier, Sandra Billet, adjointe au maire déléguée à la Famille, aux Affaires scolaires et périscolaires et à l’Enfance s’est rendue avec des représentants de parents d’élèves à Buchelay pour visiter la cuisine centrale de la société de restauration RGC qui fournit les repas des enfants inscrits à la restauration scolaire. La délégation saint-loupienne a pu ainsi observer la préparation des repas, l’élaboration des recettes et toute la logistique d’une cuisine centrale… Chacun a pu constater le sérieux avec lequel les repas sont confectionnés (contrôle du grammage, de la température des plats, la fraîcheur des produits …) et mesurer les exigences de qualité qui garantissent les vertus nutritionnelles des plats servis à la cantine.

inscriptions aux activités péri et extrascolaires 2016-2017 Le dossier d’inscription sera remis aux enfants par l’intermédiaire de l’école fin mai ou envoyé au domicile des parents pour les nouveaux entrants. Ces dossiers seront à retourner à la Direction des affaires sco-laires, de l’Enfance, de la Jeunesse et des Sports du 6 juin au 1er juillet 2016.

C’EsT à NOTER !

si tu vas à Rio !Cette année, du 9 au 17 juin, la Fête du sport s’articulera autour du thème de Rio de Janeiro et son ambiance fes-tive, Rio qui recevra les prochains jeux olympiques d’été (du 5 au 21 août 2016). Les enfants, de la grande-section mater-nelle au CM2, s’en donneront une nou-velle fois à corps joie avec des activités alliant l’esprit du jeu et l’engagement physique. Au programme : kin ball, jeux de relais, activités aquatiques, activités artistiques…

Les jeux du Parisis400 enfants des 15 villes de Val Parisis se donneront rendez-vous samedi 28 mai 2016 à La Frette-sur-Seine pour remporter la coupe des Olympiades du Parisis. A l’occasion de ce tour-noi sportif, les écoliers du CP au CM2 s’affronteront, en toute amitié, au cours d’épreuves sportives et ludiques. La meilleure ville du tournoi remportera la tant convoitée coupe de Val Parisis.

Comme un grand !Chaque année, au mois de juin, durant la Fête du sport, les enfants scolarisés en grande section maternelle ont l’oc-casion de s’essayer au fonctionnement en self-service dans le cadre de la res-tauration scolaire. Une bonne manière de se préparer à l’entrée au CP où le self est en place.

Enfance

Quelques informations de fin d’année scolaire. Perspectives solaires.

Vacances d’été 2016 Les réservations des journées et demi-journées en accueil de loisirs s’effectuent du 2 au 20 mai pour juillet et du 2 mai au 17 juin pour août soit par l’intermédiaire de l’espace famille (www.saint-leu-la-foret.fr) soit par les fiches dédiées aux réservations et disponibles au service scolaire.

Mini-séjours 2016 Les inscriptions se poursuivent jusqu’au 24 juin. Quelques places sont encore disponibles. Si vous êtes intéressés, si votre enfant souhaite passer des vacances sans parents, entre copains, la direction des Affaires scolaires, de l’Enfance, de la Jeunesse et des Sports (14 rue de l’Église) se tient à votre dis-position pour effectuer l’inscription. Vous pouvez également nous faire la demande par courriel : education@saint-leu-la-foret.fr

Un air de vacances !

19

ww

Ce que vaut l’eau L’eau de Saint-Leu-la-Forêt a-t-elle un avenir ? Si on en croit les analyses d’un récent prélèvement, son excellence physico-chimique mérite toutes les attentions. Une raison en tous cas pour la ville d’envisager une exploitation juste qui corresponde à ses qualités et qui amène aussi chacun à s’interroger sur la possibilité et la nature des investissements à venir. Si l’eau est indéniablement une richesse naturelle pour la ville et les Saint-Loupiens, il convient de réfléchir ensemble à l’exploitation de l’eau dans la cité. C’est également cela « Saint-Leu 2030 » : une manière citoyenne de répondre aux enjeux environnementaux et économiques qui se présentent à la commune.

Pour Sébastien Meurant, l’eau est une richesse loin d’être endor-mie. Un atout qu’il met réguliè-

rement en avant, notamment pour les travaux d’assainissement de la cité. Le PPP, il y a quatre ans, permit notam-ment de raccorder avec le tout à l’égout un certain nombre d’habitations des coteaux. L’objectif étant de valoriser et de faire couler l’eau de source, des coteaux jusqu’au centre-ville et la plaine. Car l’histoire de l’eau de Saint-Leu est éloquente. Il fut un temps où Saint-Leu-la-Forêt était surtout réputée pour la qualité de son eau. Au point qu’en 1794, sur la lancée des appé-tences révolutionnaires, la ville fut bap-tiser Claire-Fontaine pour la renommée de ses sources brillantes. Quelques années plus tard, en des temps glorieux poussés par les chevaux de la reine Hortense et ses desseins expurgés de

la vie de château, l’eau jaillit d’amé-nagements exceptionnels. C’est ainsi, qu’en 1804, deux sources de Saint-Leu, sur les coteaux, furent exploitées et alimentèrent longtemps les bassines en zinc des Saint-Loupiens. De cette aspiration impériale, l’architecture de la cité se devait de faire couler l’eau à bien des endroits. Des fontaines, ponc-tuations désaltérantes dans la ville, aux étangs qui flirtaient avec les grands arbres du château d’en bas, en pas-sant par le lavoir qui faisait se croiser bûcherons et lavandières, Saint-Leu-la-Forêt s’aménageait avec le souci constant des points d’eau qui mena-çaient à tout moment d’éclaircir les vins sans noblesse des patentés de la Saint-Vincent. En 1896, ce fut le début de l’exploitation industrielle de l’eau de Saint-Leu avec Auguste Méry qui installa une entre-

On en parle

prise d’embouteillage d’eau sur des ter-rains acquis entre le carrefour de la rue de Saint-Prix et de la rue du Château. L’eau de source Méry connaît alors un succès grandissant. Primée en 1898 à l’exposition internationale de Lyon et en 1900 à l’exposition universelle de Paris, elle devient vite incontournable sur les tables les plus recherchées. En 1930, 10 millions de bouteilles sont vendues par an. Une réputation suffi-samment probante pour que la société des eaux d’Evian reprenne l’exploita-tion de la source Méry en 1959. Et cela, jusqu’en 1973, où sous prétexte de non rentabilité, la source Méry est définitivement arrêtée. Cette fin pré-maturée a laissé quelques écumes de nostalgie. Les Saint-Loupiens se sou-viennent et regrettent cette eau vive qui rafraîchissait autant les esprits qu’elle abreuvait les sillons du moissonneur, quand place de la Forge, une kyrielle d’aquariophiles se pressaient, bidon à la main pour saisir au plus près cette eau miraculeuse qui convenait tant à leurs poissons.

Saint-Leu a soif de son eau !

C’est décidé ! La ville compte bien revenir à ses sources en misant sur les qualités de son eau ! Un projet citoyen initié par une équipe saint-loupienne souhaite mettre en place la ré-exploitation de l’eau de source de Saint-Leu-la-Forêt. Un objectif d’intérêt général qui donnera lieu le 15 juin prochain à une réunion publique qui n’entend pas liquider la question.

Réunion publique, mercredi 15 juin à 20 h à la Croix-Blanche. En présence du maire, Sébastien Meurant, de la société Véolia et d’Alain Schott, porte-parole du collectif « pour la ré-exploitation de l’eau à Saint-Leu-la-Forêt »

À l’occasion de la prochaine déchèterie mobile de Saint-Leu-la-Forêt, n’hésitez pas à venir déposer meubles, objets, appareils électriques, vélos et textiles en bon état dont vous voulez vous séparer.

Emmaüs, Vélos Services et Le Relais leur donneront une seconde vie ! Par ailleurs, la déchèterie mobile est aussi l’occasion d’évacuer vos déchets toxiques (pots de peinture, huile de vidange…) gravats, végétaux, métaux, bois et encombrants.:

> Samedi 21 mai - de 9 h à 17 h sur le parking de la médiathèque (avenue des Diablots)

Déchèterie ouverte aux saint-Loupiens en possession de la carte de déchèterie ou d’un justificatif de domicile de moins de trois mois et d’une pièce d'identité.

Rens. : 01 34 18 30 12www.syndicat-tri-action.fr

Développement durable

Découvrir la gestion forestière

quer ces différentes interventions et les principes du nouvel aménagement, do-cument de gestion durable de la forêt, l'ONF vous invite à participer à l'une des trois tournées organisées en mai :> Samedi 21 mai à 9 h 30 : rendez-vous au parking du carrefour Seconde, à l'in-tersection entre la D192 et la route des Parquets> Samedi 28 mai à 9 h 30 : rendez-vous au château de la Chasse> Samedi 28 mai à 14 h : rendez-vous route du Faîte, proche de la parcelle 39.Les tournées durent environ 2 h, prévoyez des vêtements adaptés à la météo et à la forêtL’inscription est obligatoire, contacter par mail : ag.versailles@onf.fr

La prochaine balade de propreté en forêt aura lieu le 12 juin. La ville organise avec Saint-Prix et

Taverny une balade de propreté en forêt de Montmorency. Regroupés en bri-gade de bonne volonté, les participants se retrouvent dans une ambiance bon enfant et se transforment en agents

de propreté. Si vous souhaitez prendre part à cette opération éco citoyenne, rendez-vous à 14 h au carrefour des Quatre Cèdres. Gants, sacs, poubelles vous seront fournis. Au programme également, balades en calèche et tours de poneys.Renseignements : 01 30 40 22 63

Écogestes

• Dans Ma Ville • N° 48 • Mai/juin 201620

Pour expliquer le travail mené en forêt de Montmorency, l'ONF organise trois tournées terrain sous l'angle de la gestion. Une manière de mieux appréhender les exigences de la sylviculture.

Et si ensemble on nettoyait la forêt ?

Si la forêt domaniale de Mont- morency est un espace de loisirs pour un grand nombre d'usagers,

c’est aussi un lieu de production de bois qui participe à satisfaire la demande de la société. Le châtaignier, largement représenté, est utilisé pour la fabrica-tion de bardages, parquets, piquets, bois de chauffage...

La récolte de bois est une nécessité pour la forêt. Le volume de bois s'accroît naturellement : les arbres grossissent et vieillissent ce qui implique la mise en œuvre de travaux et d'exploitations tout au long de la vie d'un peuplement. Celles-ci permettent d'éclaircir et renou-veler les arbres de la forêt. Pour expli-

Laurent Lucas, conseiller municipal délégué au Domaine forestier

Notre�forêt�mérite vigilance et contribution citoyennes

Les Français sont attachés à leur maison. Elles finissent par incar-ner ce qu’ils sont, ce qu’ils vivent

et ce qu’ils imaginent du monde qui leur ressemble. En fonction de ce dont ils disposent, ils investissent et beaucoup, bricoleurs patentés, se réjouissent de leurs petites ou grandes interventions qui ont valeur d’amélioration du logis. Fort de cette réalité, Karim Alouache vient d’ouvrir son entreprise de réno-vation et d’isolation de l’habitat. Une évidence pour ce jeune entrepreneur plein d’énergie et de bon sens. « La mai-son est certes un secteur porteur, et à Saint-Leu-la-Forêt, les maisons, sou-vent construites avant 1974 (dates des premières réglementations thermiques) nécessitent des travaux qui permet-tront des économies d’énergie, mais ma première motivation, en-dehors de ma conscience écologique, c’est la question du service, de la prestation. Quand j’ai eu besoin de réaliser des tra-vaux chez moi, j’ai pris toute la mesure de la difficulté d’obtenir le bon conseil, le bon devis, et les délais n’étaient pas souvent respectés. Il faut être patient et extrêmement vigilant ». Résultat, en quatre ans, Karim va se former, s’im-pliquer, s’imprégner de ce nouvel envi-ronnement qui, pour lui, n’a aujourd’hui plus aucun secret. Avec sa femme Caroline, son beau-frère Stéphane, avec l’un de ses meil-leurs amis, ils ont constitué une équipe

entièrement vouée à la rénovation de l’habitat. Comme ils savent les efforts consentis par beaucoup pour acqué-rir ou garder une maison, ils ont résolu-ment opté pour l’accompagnement des personnes dans leur projet. « Il s’agit de faire les travaux justes, faire la différence entre travaux qui engagent des écono-mies d’énergie et des travaux de confort (stores, portails, portes de garage. Nous sommes attentifs au rapport entre ce qui est dépensé et ce qui est économi-sé. Les personnes qui viennent nous voir sont demandeurs de conseils. Nous les aidons pour les dossiers d’aides, de crédits d’impôt et nous leur précisons le temps d’amortissement concernant leur investissement ». Pour Karim Alouache, l’esprit de l’entre-prise, c’est manifestement la conscience professionnelle. C’est à Saint-Leu qu’il s’est installé le 15 avril 1996, et c’est à Saint-leu qu’il vient d’ouvrir SINERPUR, le 15 avril dernier. Tout un symbole. 20 ans après, il reconnaît que Saint-Leu-la-Forêt l’inspire. Cette ville, que cet enfant de Garges a choisie pour son charme, son cadre et son indéniable qualité de vie reste un moteur d’ambi-tion. « On a envie d’être en adéquation avec tout ce qu’elle vous offre. Ici, on est heureux ! »SINERPUR55/57 rue de ParisTél : 01 39 95 45 37www.sinerpur.fr

21

Cette nouvelle entreprise sur la ville est dédiée à la rénovation et l’isolation de l’habitat. Une activité particulièrement prisée à saint-Leu-la-Forêt où nombre de maisons anciennes méritent les meilleures attentions.

Pôle emploi et la ville,

Un Leclerc Drive doit ouvrir en octobre 2016 dans la zone d’activités avec une quarantaine d’emplois à la clé sur la commune. Le recrutement s’effectuera avec Pôle emploi par la méthode de recrutement par simulation. Cette méthode est fondée sur les habiletés nécessaires pour occuper un poste. Elle consiste à repérer chez les candidats, l’ensemble des capacités indispensables pour effectuer un travail. Ce repérage se fait grâce à des exercices en lien avec des situations de travail concrètes. Les demandeurs d’emploi de la commune recevront d’ici peu un courrier les infor-mant de journées de recrutement qui se dérouleront dans un local prêté par la ville. Le « Drive » inventé en 2004 par Chronodrive est un nouveau service en plein boom, une nouvelle manière de faire ses courses. Entre le commerce électronique et le commerce tradi-tionnel, il est devenu le moteur de la distribution alimentaire. Le principe : le client commande ses produits sur Internet et va les chercher sur un site mitoyen d'une grande surface ou dans un entrepôt indépendant. Son colis est alors déposé directement dans son coffre de voiture. Les « Drive » ne pro-posent qu’une partie de l'assortiment d'un hyper, soit entre 5.000 et 6.000 références, mais il s'agit des articles les plus consommés comme les eaux, farines, sucres, laits, pâtes, produits d'entretien, etc.En savoir plus : Pôle emploi47 rue de Montmorency 95150 TAVERNYInscription : envoyer vos coordonnées par mail : ape.95091@pole-emploi.fr

partenaires pour le recrutement des 40 emplois du prochain Leclerc Drive à Saint-Leu

service publicEntreprendre

sinerpur : parce que nos maisons le valent bien !

Forcément, notre proximité avec la forêt, nous renvoie à notre mémoire d’enfant, où Sherwood et ses archers en

guenilles étaient des trublions magni-fiques. Robin des bois n’est jamais loin. Sans doute que ces images ont du sens pour celles et ceux qui tirent à l’arc. D’ailleurs, pour les archers d'aujourd'hui, le célèbre hors-la-loi reste une référence. Le terme " Robin Hood " (Robin des Bois) désigne le fait de transpercer, à l'aide d'une flèche, le fût d'une autre flèche plantée dans la cible. Si pour Philippe Marconnet, président de la compagnie, il est évident que la mythologie du héros scottien a fait son ouvrage, il serait dom-mage de passer à côté d’un sport qui ne relève pas uniquement de son image d’autrefois, même s’il n'a pas tellement changé. « La pratique du tir à l’arc qui permet des tirs variés (à 18 m en salle, à 50 m en extérieur, à 165 m pour le tir drapeau, à 50 m pour le tir Beursault en Jardin d’Arc…) se fait évidemment dans le respect des traditions de l’archerie,

mais comme pour tous les sports, le matériel a considérablement évolué. Un arc à double courbure recouvert de fibre de verre est maintenant couramment utilisé et les flèches en aluminium ou en graphite de carbone filent à plus de 240km/h. Mais le plus important est ailleurs : ce sport requiert avant tout des gestes précis, de la force physique, une excellente vue et des nerfs d'acier ». On comprendra donc qu’ils sont de plus en plus nombreux à s’intéresser, à par-tir de 12 ans, à cette discipline millé-naire*  : hommes et femmes de tous âges et de toutes origines. « Après 31 ans d’existence, nous sommes aujourd'hui 86 archers (de 12 à 75 ans) dans notre Compagnie, viscéralement attachés à la tradition et aux qualités intrinsèques que sont l’honneur, la courtoisie et la solida-rité. Des valeurs qui font que notre com-pagnie se réclame autant des règlements d’organismes semi-militaires et semi-civils qu’aux règles qui régissent une famille ». Cette aspiration binaire est un fondement qui implique une hiérarchie

que personne ne conteste : Empereur, Roi, Connétable, Capitaine, Lieutenant, Sous-Lieutenant, Greffier, Receveur, Censeur, Adjoints, Chevaliers, Archers, Aspirants. Chacun défend son titre en fonction de son ancienneté et chacun se réjouit que le titre acquis, ait le sens de ce qui est visé. Comme la flèche.

Le tir à l’arc s’inscrit, à l’instar de l’escrime ou de l’équitation, dans un registre de pratique historique parfaitement adaptée à la modernité. A Saint-Leu-la-Forêt, 86 archers se retrouvent régulièrement pour gagner la cible dans l’esprit de la tradition.

le sens de la flèche

22 • Dans Ma Ville • N° 48 • Mai/juin 2016

*Entraînement au gymnase Jean Moulin pour des tirs de 10 à 30 m et terrain d’arc des Grandes Tannières, mis à disposition par la ville pour les tirs jusqu’à 70 m.

Renseignements : 01 39 95 23 02/ 06 76 86 44 89site internet : compagnie.arc.stleu.free.fr

Compagnie d’arc de Saint-Leu-la-Forêt :

l’amène aujourd’hui à tenter une nou-velle aventure avec les danseuses qui l’ont suivie dans cette nouvelle associa-tion. En plus, la voix sera au centre des disciplines. «Pour le show, dans l’esprit anglo-saxon, la voix est primordiale. Nous avons donc le désir d’intégrer des parties chantées aux différentes cho-régraphies. C’est le spectacle absolu ! »Si l’Atelier SpectacleS se veut un lieu de travail et de création chorégraphique (du cabaret au Lac des cygnes), c’est surtout un projet pour faire danser la vie. « La danse se prête à toutes les audaces, à toutes les expériences. Cela implique des bases mais cela implique aussi de nouvelles respirations  ». Résultat, Chantal Fix peut compter sur une tren-taine de danseuses de 4 à 60 ans, toutes hyper motivées. L’association entend se consacrer à sa vocation sans

exclusive, au seul critère qu’un bon spectacle est éphémère, qu’il s’efface et laisse place à de nouvelles créations.

Depuis quelques mois, cette jeune association propose une initiation à la scène, où danse, chant et chorégraphie s’inscrivent dans un désir de spectacle total. La passion du spectacle comme une comédie musicale.

Vie associative

23

Atelier spectacles :

la vie qui danse, la vie qui chante

rendez-vous à la Maison pour Tous, les mardis de 18 h à 20 h et les jeudis et vendredis de 20 h à 21 h 30 (ados et adultes), ainsi qu’à Claire-Fontaine les mercredis de 15 h à 20 h (enfants et ados).Contacts :Chantal Fix : 06 85 73 35 74a.spect@free.frwww.aspect6.wix.com/danse

Danser c’est apprivoiser son corps, chanter c’est libérer son âme. Si j’ai aimé dan-ser, si j’aime danser, c’est que

pour moi c’est l’idéal pour s’exprimer. Pas besoin de parler ». Il y a des étoiles dans les yeux de Chantal Fix quand elle rappelle tout ce qui l’anime depuis que, toute petite, elle retrouvait les cours de danse d’Andrée Prévost à Gennevilliers. Elle n’a pas changé, elle a gardé ce même enthousiasme, cette douce auto-rité qui a fait le bonheur de centaines de jeunes danseuses saint-loupiennes qui, à la MLC de Saint-Leu ont appris sur la pointe des pieds l’essentiel de leur passion pour la danse. Car pendant trente ans, Chantal Fix a œuvré pour la danse sans se soucier des modes. Sa route avait une seule direction : la trans-mission et le partage. Cette inclination,

Pour découvrir ce nouvel atelier,

24 • Dans Ma Ville • N° 48 • Mai/juin 2016

Les saint-Loupiens

A xel Adou, jeune Saint-Loupien de 18 ans aura marqué le télé-crochet de TF1, « The Voice » : un physique, un charisme et une voix qui

auront impressionné les 4 membres du jury. En participant à cette émission, ce lycéen en classe de Terminale a pu mesurer que la musique est vraiment sa vocation. C’était un vrai défi pour ce musicien autodidacte qui se définit davantage comme bassiste ou batteur que comme chanteur. Après avoir séduit Zazie lors des auditions à l’aveugle avec « Heart of gold » de Neil Young, il s’est attaqué lors des battles qui ont suivi à « Jeune et con » de Saez. Quoique remarquable, sa formidable prestation n’aura pas suffi à lui faire passer l’étape sui-vante. Reste que ce jeune homme de bonne volonté en trouvant sa voix a aussi trouvé sa voie. Elle commence par de nouveaux concerts avec son groupe « Sway » dont celui programmé le 25 juin à Saint-Leu pour Festiv‘été.

Un chanteur est né

Charlène Juille, que nous vous avions présentée dans le dernier DMV, a le sourire ! Étudiante en 2e année du Bachelor design Textile Mode

de l’École Conte, la jeune Saint-Loupienne a rem-porté la seconde étape du concours BEMZ parmi 185 projets étudiants sur toute la France. Elle participe désormais à la dernière étape de ce concours : la grande finale européenne. Charlène Juille, étudiante à l’École Conte, représentera la France dans ce grand concours international. En ce mois de mai, le jury choisira l’ultime gagnant du BEMZ DESIGN AWARD 2016 parmi des candidats sélectionnés en France, en Allemagne, en Suède et au Royaume-Uni. D’ici là, Charlène gagne le droit de voir son tissu édité par la marque BEMZ à l’inter-national (société suédoise éditrice de produits textiles, connue pour ses housses design pour canapés IKEA).

Charlène poursuit son rêve

Une médaille 3 D

Une petite entreprise à la page

CCette année encore, 15 élèves du collège Wanda Landowska ont créé leur mini-entre-prise, « La Page Cadrée ». Ils se réunissent tous les vendredis matin pendant deux heures où ils fabriquent des marque-pages et des cadres de différentes tailles qu’ils

proposent ensuite à la vente. Ils ont bénéficié d’un capital de départ de 475 € grâce à la vente d’actions remboursables. Comme dans toutes les entreprises, ils sont répartis dans différents services : PDG, comptables, commerciaux, secrétaires et techniciens. À ce jour, ils ont tenu trois stands et grâce aux petits prix de 2 € le marque-page, 7 € le grand cadre et 4 € le petit, ils ont rencontré un vif succès et comptabilisent 91 commandes de marque-pages et 53 com-mandes de cadres. si vous êtes intéressés par leurs articles, contactez : manuguerra.landowska@sfr.fr

Cyrille Vue, à la tête de l’entreprise saint-lou-pienne Sprint Plastique, a reçu le 14 mars dernier la médaille de bronze de la recon-

naissance artisanale des mains de Bernard Pérot, président de la Chambre de métiers et de l'artisa-nat du Val-d'Oise. Une distinction méritée pour le patron d’Erpro & Sprint qui modélise maquettes et prototypes pour le fleuron de l’industrie (Peugeot, Citroën, Aston Martin, Chanel, Louis Vuitton…). Cette médaille remise tous les ans à des chefs et conjoints(es) d’entreprises artisanales récompense le savoir-faire, l’implication dans la formation des apprentis mais également la pérennité économique d’une entreprise.

Julien Celette, saint-loupien de 18 ans, est judoka de haut-niveau. Licencié au sein du

club d’Arts martiaux de Saint-Leu-la-Forêt, il s'est hélas blessé lors des sélections pour le championnat de France senior 2e division, ce qui l’éloigne des tatamis jusqu’en septembre. D’ici là, Julien peut se consacrer à son autre vocation, le mannequinat. Après avoir participé à un concours international « Men Universe Europe », il a été sélec-tionné pour la demi-finale qui aura lieu le 14 mai prochain à Bruxelles. En attendant, la compétition a com-mencé sur internet, et vous pouvez voter pour ce jeune homme au phy-sique de jeune premier. En tête des suffrages, il est bien placé pour se qualifier pour la finale qui se dérou-lera en République dominicaine.> Pour voter : www.pageantvote.net/pageants/627/contestants/4905

Votons Julien !

25

sortir

Le Syndicat d’initiative vous pro-pose une belle soirée théâtrale avec «  Déracinez-nous », tragédie

comédie signée Laura de Boischevalier et Cyrielle Docquincourt et jouée par la toute jeune compagnie l’Alouette Lulu. Un rendez-vous qui enthousiasmera tous les amoureux du théâtre.Vendredi 6 mai à 20 h 30 à la Croix-BlancheRéservation : syndicat d’initiative au 01 39 95 63 04 - Tarif unique : 10 euros

« Déracinez-nous » : coup de théâtre à la Croix-Blanche !

ces petits films qui en disent long

Tim Burton, Martin Scorsese, Agnès Varda, Claude Berri, Lars Von Trier, Quentin Tarentino ou Agnès

Varda  : voilà quelques-uns des grands cinéastes qui ont commencé et n’en ont toujours pas fini avec le court-métrage. Il faut dire que le court-métrage, c’est l'excellence du cinéma. Car en un minimum de temps, « il faut être concis, efficace, inventif et surtout éviter le remplissage », comme le souligne Eric Wojcik, l'un des délégués généraux du festival de Clermont-Ferrand, le must en matière de court-métrage. Alors ne manquez pas cette soirée consacrée aux courts-métrages propo-séé par le groupe Culture Jeune, avec la projection des films réalisés par de jeunes cinéastes prometteurs devant un jury de professionnels présidé cette année par Pierre Aknine, réalisateur, scénariste, homme de théâtre et de télévision à qui nous devons quelques films remarquables comme « Mort d’un

président » ou « Ce soir je vais tuer l'assassin de mon fils ».

samedi 14 mai à 20 h 30 à la Croix-BlancheRemise de prix par des professionnels du cinéma. Pour participer au concours : 01 30 40 22 92Entrée gratuite sans réservation.

Salle de la Croix Blanche 1, rue du Général Leclerc Saint Leu la Forêt - 95320 Réservation Syndicat d’Initiative

13, rue du Général Leclerc 01 39 95 63 04

sistleuaccueil@gmail.com

Exposition

« Les vélos de Jacques »

À quelques semaines du tour de France qui passe cette année dans le Val-

d’Oise, l’exposition « les vélos de Jacques » vous ravira par le design et la fantaisie des cycles anciens présentés ! L’associa-tion « Les Vélos de Jacques » a pour objet la préservation et la valorisation du patrimoine vélo-cipédique. Comme le souligne Jacques Beyly, collectionneur à l’origine de l’exposition, « les cycles font partie de de notre histoire de France et l’évocation de ce moyen de locomotion po-pulaire à travers le temps, rap-pelle combien nos vies ont été et sont toujours marquées par les progrès techniques ». Ainsi vous découvrirez une trentaine de cycles datant de 1863 à 1983 et présentés avec un panneau d’in-formation détaillant les caracté-ristiques du matériel (datation, marque, modèle …). L’exposition est merveilleusement complé-tée par une multitude d’objets se rapportant au cyclisme tels qu’affiches, publicités, péda-liers, lanternes, sonnettes, ainsi que des maillots anciens et accessoires vestimentaires. Une expo comme une grande boucle dont Saint-Leu-la-Forêt serait ville-étape ! Du 28 mai au 11 juinMaison consulaireEntrée libre

26 • Dans Ma Ville • N° 48 • Mai/juin 2016

sortir

Amitié Roumaine  » propose un dimanche au ciné avec « Aferim »,

film de Radu Jude, Ours d’Argent à Berlin en 2015. Un grand film en noir et blanc dont les résonnances avec le cli-mat politique et social actuel sont éloquentes.« Nous sommes en 1834. Un représentant de la loi et son fils traversent la campagne à cheval. Le premier enchaîne les anecdotes historiques abracadabrantes, les aphorismes sur le sens de la vie et un chapelet coloré de considérations racistes et xénophobes teintées de religiosité de bazar. Le second, pas encore déniaisé, l’écoute en silence. Ils sont à la recherche d’un Rom accusé

20 mai : 19h - 22h21 et 22 mai : 10h - 19hEntrée libre

Maison consulaireSaint-Leu-la-Forêt 95

saintleuartexpo.fr

saint leu

7 créateurs

espritdentelle

Cré

dit

phot

o : A

drig

hett

o &

Mio

t

« Tout Feu tout flamme » : le meilleur des métiers d’art

d’avoir couché avec la femme du potentat local. Dans une campagne orthodoxe, inculte, mal dégrossie, violemment antisémite et anti-Rom, le film suit la traque de ces Don Quichotte et Sancho Panza du côté du manche,

de village en village. C’est drôle, savoureux et dérangeant…  ». Isabelle Regnier/ Le Monde.Dimanche 29 mai à 17 h à la Croix-Blanche.Libre participation aux frais.

« Aferim », comme un grand Western roumain

Grand concours musicalL'École de musique organise un grand concours musical le ven-dredi 27 mai à 19 h à la Croix-Blanche. Ouvert à tous, de Tous âges et de tous les styles, n’hési-tez pas à participer à ce concours qui veut privilégier toutes les ini-tiatives artistiques complémen-taires (théâtre, poésie, danse). De nombreux prix seront décer-nés, pour les meilleurs interprètes mais aussi les plus innovants, les plus attendrissants, etc. Il y aura aussi un prix du public !Rens. : 01 39 95 21 22

De la fête Le concert pour la Fête de la musique réunira cette année les chœurs d'enfants et d'adoles-cents « Chantelat'air », « les petites voix » et « miroir » et le chœur de la Forge ainsi que l'orchestre à vents « les impertivents ». Ils interprète-ront notamment la petite suite de Dogora d'Alain Perruchon, œuvre magistrale.Mardi 21 juin 2016 - 20 h Église saint-Leu-saint-GillesEntrée et participation libre.

Concert de fin d’annéeAfin de clôturer l’année de la plus belle des manières, l'École de musique se produira avec toutes ses classes d'instruments et orchestre, du plus petit au plus grand ! Un moment œcuménique pour une année d’apprentissages et un grand concert pour le plaisir de tous.Dimanche 19 juin de 17 h 30 à 21 h à la Croix-BlancheEntrée libre

Fortissimo�!

L’École�de�musique� qui consacrent le bois (Les Dourdains), le

métal (square Leclerc), la dalle de verre (la Croix-Blanche) et les bijoux (Claire-

Fontaine). La carte blanche (Maison consulaire) exalte-ra l’esprit de la dentelle avec sept créateurs qui s’expri-meront de la plus belle des façons en associant toutes les matières : textile, bois, métal, terre et verre. Enfin, vous partagerez la passion des artisans, qui auront les mots pour expri-mer la valeur du beau geste qui donne naissance à l’ob-jet unique. Chemin faisant,

vous prendrez la mesure de la création et de la fabrication au fil d’animations, de démonstrations et d’initiations excep-tionnelles.21 et 22 mai - Exposition-vente (Entrée libre) – www.saintleuartexpo.fr

Depuis presque trente ans, « Saint-Leu Art expo » contribue magnifi-quement à la mise en lumière et à

la promotion de l’artisanat d’art en France. Cette apti-tude constante et exem-plaire permet aujourd’hui à l’association de prendre pleinement part au projet municipal de ville d’art et d’histoire. Car Saint-Leu-la-Forêt est devenue une référence en matière d’ex-position. Il y a la grande qualité des artisans réunis, l’exigence et la belle éner-gie des organisateurs sans oublier la formidable propension archi-tecturale de la cité qui autorise les plus belles vitrines. Cette année encore vous serez émerveillés : vous retrouverez le marché de céramistes (autour du clocher au square de Wendlingen), les créateurs

27

soient rencontrés. Mais la musique de Brahms résonne-t-elle comme le prolon-gement naturel des écrits de Nietzsche lorsque le mot devient impuissant. La musique revêt une importance considé-rable pour Friedrich Nietzsche. Lui-même compose des pièces pour piano, pia-no-violon et des lieder. L’inspiration de Johannes Brahms est de l’ordre du divin, comme une force jaillissant de l’inté-rieur. L’idée optimiste d’un surhomme en gestation transparaît dans les thèmes de Brahms, bouillonnant d’interrogations dans la 3e sonate en ré mineur, comme les invectives passionnées de Zarathoustra pour faire émerger les idées d’une ère nouvelle. Le concert s’ouvrira sur « Eine Sylvesternacht », pièce de Nietzsche pour violon et piano et se poursuivra avec des extraits de « Ainsi parlait Zarathoustra » de Nietzsche et des sonates pour violon et piano de Brahms. Piano: Dana Paul GiovaninettiViolon: Christophe GiovaninettiRécitant : Arnaud Giovaninettisamedi 28 mai à 17 h à la Croix-BlancheEntrée libre / participation libre aux frais.

territoire musical en créant « Musique & Pensée » dont l’objectif est la concep-tion de concerts-spectacles alliant litté-rature philosophique ou poétique à des œuvres musicales. Pour ce concert-lec-ture, Christophe Giovaninetti a choisi de mettre en lumière le lien existant entre Nietzsche et Brahms.

Une rencontre aussi évidente qu’improbableNietzsche (1844-1900) et Brahms (1833-1897) sont parfaitement contemporains et pourtant rien ne témoigne qu’ils se

Pour célébrer encore de manière exceptionnelle sa 100e conférence, l’association “les Amis de la média-

thèque de Saint-Leu” vous propose, en collaboration avec l'Hiver musical, le Café philo de la médiathèque, un spectacle mêlant musique et philosophie. À l’origine du projet, Christophe Giovaninetti, illustre musicien Saint-Loupien, premier violon qui a parcouru le monde avec des for-mations prestigieuses comme Quatuor Amadeus, Quatuor Ysaÿe et Quatuor Elysée. Parallèlement, ce grand concer-tiste a réalisé de nombreux enregistre-ments pour les firmes Decca, Harmondia Mundi, Philips, Zig-Zag Territoires ou Continuo Classics Un talent exceptionnel qui fera dire au grand Yehudi Menuhin, «  je dois à cet ange musicien une des plus pures émotions musicales de ma vie ». En 2013, Christophe Giovaninetti décide de se consacrer à un nouveau

Brahms–Nietzsche : « musique

et pensée » de concert

Le 24e salon de juin d’Arts Pluriel se dérou-lera à la Maison pour tous du 4 au 12 juin. Cette année, une vingtaine d’artistes pré-

senteront leurs œuvres sur le thème « le ciel et la terre » dans toutes leurs acceptions : terre des champs, planète, terre cuite, nuages, espace… Les visiteurs pourront également apprécier la diversité des techniques utilisées (acrylique, aquarelle, pastel, photographie, peinture à l’huile…). Les élèves des écoles de Saint-Leu sont invités pour participer à des animations qui leur sont destinées.Du 4 au 12 juin à la Maison pour tous Pierre Boudinet, rue du Château

Les Démons du Bémol, c'est le groupe vocal tout feu tout flamme de Saint-

Leu-la-Forêt, composé de 45 choristes. Des filles et des gar-çons réunis pour le meilleur de la musique chorale, sans exclu-sive et avec une seule et même passion, sans cesse renouve-lée, de répertoires parfois aux antipodes qui suscitent pour-tant les meilleurs pansements aux atermoiements du cœur. M, Lio, Téléphone, Camille, Clarika,

Boris Vian, Jeanne Chéral, Les Wriggles et bien d'autres encore, seront au programme, et à 4 voix s'il-vous-plaît ! Voilà une troupe de chanteurs volu-biles qui ont les vertus des meil-leurs antidépresseurs !Vendredi 10 juin 2016 à 20 h 30 à la Croix-BlancheTarif normal 8 € - Tarif réduit (moins de 18 ans) 5 €Vente des billets sur place, sur weezevent.com et réservations par mail à lddb.billetterie@gmail.com

Concert « Les Démons du bémol » : euphorisant !

24e salon de juin d’Arts pluriel : verticalité universelle

28 • Dans Ma Ville • N° 48 • Mai/juin 2016

Agenda culturel

Expositions

Les dessins de GhassAtelier des arts créatifs (rue de Chauvry)Du 19 au 22 mai

Les vélos de Jacques Maison ConsulaireDu 28 mai au 11 juin

24e salon de juin d’Arts plurielMaison pour tous Du 4 au 12 juin

MusiquE Concert-lecture « Musique et pensée »« Brahms-Nietzsche » proposé par les Amis de la médiathèqueSamedi 28 mai à 17 h Croix-Blanche

Concert de fin d’annéeproposé par l’École de musiqueDimanche 19 juin à 17 h 30Croix-Blanche

Concert de la Fête de la musique proposé par l’École de musiquemardi 21 juin à 20 hEn l’église Saint-Leu/Saint-Gilles

Les Démons du bémol45 choristes font chanter la villeVendredi 10 juin à 20 h 30Croix-Blanche

tHÉÂtRE « Déracinez-nous » proposé par le Syndicat d’initiativeavec la Cie l’alouette luluVendredi 6 mai à 20 h 30 à la Croix-BlancheRenseignement et réservation : 01 39 95 63 04

CinÉMA Soirée court-métrageavec le Groupe Culture JeuneSamedi 14 mai à 20 h 30Croix-Blanche

Un dimanche au cinéma proposé par « Amitié roumaine »« Aferim » de Radu JudeDimanche 29 mai à 17 hCroix-Blanche

spECtAClEs « Arts Danse »Aile Danse présente son gala de fin d’année Samedi 11 juin à 20 h 30 et dimanche 12 juin à 16 hCroix-Blanche - Entrée 10 €Réservation au 06 70 85 80 00

ÉvènEMEnts

« Tout feu tout flamme » Exposition d’artisanat d’art en centre-ville - 21 et 22 mai

Festiv’étéSaint-Leu fête l’été et la musiqueSamedi 25 juin

DivERs

Brocante de l’AscensionJeudi 5 mai de 7 h à 19 hQuartier des Diablots

Fête des voisinsLes quartiers s’animent !Vendredi 27 mai

Fête des mères et des pères Ateliers sportifs et aquatiques Les dimanches 29 mai et 19 juin de 10 h à 12 h Piscine municipale

La Maison de la Plaine en fêteproposé par le centre social et culturel Samedi 11 juin Centre commercial Les Diablots

lECtuRE publiquEMédiathèque Georges-pompidou

Contes p’tit petiot pour les 0-3 ansAvec Sophie VerdierSamedi 21 mai à 10 h 30Gratuit sur réservation*

Tapa TouClic pour les 3-5 ansSamedi 28 mai à 10 h 30Gratuit sur réservation*

Tapa TouClic pour les 6-10 ansMardi 21 juin à 17 h Gratuit sur réservation*

Tapa Toulu pour les 6-10 ansMardi 17 mai à 17 h 30Gratuit sur réservation*

Tapa Toulu pour les 6-10 ansSamedi 18 juin à 10 h 30Gratuit sur réservation*

Club lecture pour partager vos plaisirs de lecture Mardi 31 mai à 18h Pour les adultes Renseignements au 01 34 18 36 80Entrée libre

Exposition bicentenaire de la naissance de Charlotte Brontë (1816-1855), auteure de Jane Eyre Une mini-expo pour découvrir ou redécouvrir les sœurs Brontë, romancières anglaises du XIXe dont les œuvres continuent d'être lues et adaptées dans le monde entier.Du 21 avril au 21 mai 2016 - Entrée libre

Expop’up*Qu’est-ce qu’un pop’up ? Comment ça marche ? Venez découvrir l’exposition « EXPOP’UP » présentée tout au long de l’année aux classes de primaire de Saint-leu-la forêt. Laissez-vous surprendre par la magie des livres animés !Du 31 mai au 18 juin 2016 (Tout public)*Deux ateliers de création de cartes pop’up sont organisés pour les 6-10 ans les : mercredi 1er juin à 14 h 30 et le samedi 4 juin à 14 h 30.

spÉCiAl EuRo 2016Jeux « Opération Euro 2016 »Venez défier vos copains et vos bibliothécaires sur FIFA 2016 et sur un baby-foot de compétition !À partir du 21 juin (Tout public) avec un grand tournoi le mercredi 28 juin de 14 h à 17 h - Inscription à la médiathèque uniquement pour le tournoi

Café philo Un samedi par mois, venez philosopher à la médiathèque ! Animation Jean-Claude Deguînes et Jean Bensimon.

Le rêve est-il la consolation du réel ?Samedi 14 mai à 10 h - Entrée libre

Notre connaissance du réel se limite-t-elle au savoir scientifique ? Pour adultes et adolescents Samedi 4 juin à 10 hRenseignements au 01 34 18 36 80

* Inscription et renseignements médiathèque au 01 34 18 36 80

29

État civil

29

service public

mande soit aussi grande. En plus, avec la loi ALUR, la pression sur les communes ne fait que redoubler le dysfonctionnement. Nous disposons aujourd’hui de 864 loge-ments sociaux sur la commune soit à peu près, 13 % de ce qui, est requis par les ser-vices de l’État, ce qui compte tenu de notre foncier est loin d’être négligeable ! Mais dans une situation cruciale, il convient de veiller à l’esprit d’équité inhérent aux cri-tères d’attribution des logements ».

La demande de logements sur Saint-Leu-la-Forêt est de plus en plus importante. Pour la ville, il s’agit d’abord de répondre aux besoins des Saint-Loupiens de tous âges, en considérant la nécessité d’un vrai parcours résidentiel. Parce que la cohésion sociale relève de la mixité des bénéficiaires.

service Logement : les exigences du parcours résidentiel

Naissancesl Evan SAINTOMÉ 05/01/2016

l Nathan BALULA 18/01/2016

l Fanta TRAORE 29/01/2016

l Thelma HÉRON 03/02/2016

l Stéfan MILADINOVIC 04/02/2016

l Sabrina SALHI 05/02/2016

l Louis BONTEMPS 10/02/2016

l Racha HADJ-TAYEB 13/02/2016

l Oriane PICHOT 13/02/2016

l Emma DOGBÉ HERRERO 18/02/2016

l Lucas GHOZIA 18/02/2016

l Gabriel METIVIER 20/02/2016

l Marie LE PICARD 21/02/2016

l Liam ROSSBERG 23/02/2016

l Killian CHIKHA 23/02/2016

l Julien DESTOOP 24/02/2016

l Imane BELFRAK 24/02/2016

l Erwan LE MOIGNE 02/03/2016

l Ayanna SAEZ 06/03/2016

l Hatem BEN AMEUR 08/03/2016

l Elena HUET 09/03/2016

l Raïden DAVID 10/03/2016

l Zoé MILLET 10/03/2016

Mariagesl Caroline BOULESTEIX et

Franck MEUNIER 26/03/2016

l Corinne VICTOR et Claude PRETESEILLE 26/03/2016

l Chloé LABESSE et Marco PEIXOTO 02/04/2016

Décèsl Claude DELVIGNE 29/01/2016

l Elisabeth SERRES 17/02/2016

l Jean CARRÉ 20/02/2016

l René ROUILLÉ 06/03/2016

Même si la ville fait son maxi-mum pour mettre à disposi-tion davantage de logements, il

nous est difficile de satisfaire la demande. A ce titre, il faut rappeler que la ville n’est pas le seul acteur et décideur en matière de logement social. Mais à son niveau, elle essaie d’avoir un regard juste qui a le souci de favoriser un vrai parcours rési-dentiel quels que soient l’âge ou les res-sources du bénéficiaire. La mixité sociale est un facteur d’équilibre pour mieux vivre dans la cité ». Si Anne Marioli, adjointe au maire délé-guée aux Affaires sociales, mesure à cha-cune de ses permanences l’importance de la demande de logements, elle ne se résout pas à une certaine forme d’impuis-sance. « Le droit au logement est comme le droit au travail ! Il est constitutionnel et en même temps il est systématique-ment remis en cause par les réalités que nous vivons. Aujourd’hui, il ne s’agit pas de relever les antagonismes du parc pu-blic avec le parc privé. C’est improductif ! La réalité est que pour se loger, on demande aux gens de plus en plus de cautions s’ils veulent louer et de plus en plus de garanties s’ils veulent acheter ! Il ne faut donc pas s’étonner que la de-

À SAVOIR

* Inscription et renseignements médiathèque au 01 34 18 36 80

Anne Marioli, adjointe au maire déléguée aux Affaires sociales

La�mixité�sociale�est un facteur d’équilibre pour mieux vivre dans la cité

Vous pouvez bénéficier d’un loge-ment social, sous réserve que vos ressources soient inférieures aux plafonds de revenus fiscaux de réfé-rence et qu’il y ait des logements dis-ponibles. Pour faire une demande de logement, vous devez constituer un dossier de demande de logement au CCAS en mairie.

service Logement au CCAs (Rez-de-chaussée, en mairie)Rens. : 01 30 40 22 00

30 • Dans Ma Ville • N° 48 • Mai/juin 2016

Tribunes

Toujours plus d’investissements et dans tous les quartiers Malgré la baisse continue et désastreuse des dotations de l’État et la volonté tenace de sta-biliser vos taux d’impôts communaux depuis 8 ans maintenant, notre ville poursuit sa trajec-toire vertueuse et ambitionne jour après jour, d’améliorer votre vie quotidienne. Pour preuves, les nombreux investissements engagés depuis notre élection en mars 2014 : dans les écoles, les bâtiments communaux, au cœur de nos espaces publics avec notamment la réfection massive des routes et l’accentuation du fleu-rissement pour une ville encore plus agréable à vivre.

Une ville qui a le cœur qui bat !Il s’en passe des choses à Saint-Leu : culture, éducation, sport, développement économique,

Plutôt qu’un label « ville d’art » inutile et contrai-gnant, nous proposons un label « Cittaslow »

Né en 1999, le réseau Cittaslow ou « Villes lentes  » vise à améliorer la qualité de vie des citoyens. Ce mouvement touche l’Europe entière et le label s'adresse à des villes moyennes qui s'engagent à adopter des mesures allant dans le sens d’un urbanisme à visage humain.Les municipalités adhèrent à une charte de 70 recommandations et obligations comportant 6 axes d’action (environnement, infrastructures,

Les récentes manifestations d’extrême gauche avec leur cortège habituel de voyous, voleurs et casseurs démontrent une fois de plus le terrible laxisme de nos gouvernants. Il est vrai que les socialistes avaient beaucoup plus de zèle quand il s’agissait d’arrêter les manifestants pacifiques qui s’opposaient à l’inique Loi autorisant le « mariage » homosexuel. Mais quand il s’agit de nervis d’extrême gauche le traitement est bien différent… Deux poids deux mesures …N’ayant strictement rien à reprocher au Front National qui n’a aucune responsabilité dans la situation actuelle et dramatique de notre pays, le Système tente par tous les moyens de salir

etc. : les animations ne manquent pas dans notre territoire et nous vous invitons naturellement à y prendre part ! Souvenez-vous par exemple du succès de la seconde édition du carnaval malgré quelques pluies éparses, les participants nombreux ont été les acteurs de l’animation communale. C’est aussi grâce à la volonté politique du maire, Sébastien Meurant et la passion d’habitants, que l’eau saint-loupienne pourrait un jour, refaire surface.

Le devoir de mémoire plus que jamais nécessaire Dans un autre registre, nous rappelons aux générations futures combien il est important de se souvenir du sacrifice de nos aînés pour qu’aujourd’hui nous puissions vivre libres et en paix. Outre les traditionnels 8 mai et 18 juin,

urbanisme, mise en valeur des produits locaux, hospitalité, sensibilisation de la population) et s’engagent à être conformes à ses exigences. En voici quelques exemples :> des actions concrètes doivent être entreprises comme le développement d’espaces verts, de pistes cyclables, de zone piétonne> les mairies sont invitées à réaliser des plans de réhabilitation des bâtiments historiques, à mettre en valeur le patrimoine et à utiliser des produits recyclés dans leurs aménagements> le patrimoine comprend également les produits locaux et la culture (création de marchés des produits locaux, soutien aux manifestations culturelles traditionnelles).

notre Mouvement en tentant de l’impliquer dans n’importe quel scandale y compris la récente affaire dite « Panama Papers ». Le système perd son temps ! Le Front National est le seul Mouvement à avoir la tête haute et les mains propres, il est le seul Mouvement qui défend la France et les Français d’abord et c’est pour cela qu’il dérange mais c’est aussi pour cela qu’il accèdera un jour au pouvoir.Si on avait écouté depuis 40 ans le FN et que l’on avait appliqué ses propositions notre pays ne serait certainement pas dans la situation dramatique qui est la sienne aujourd’hui. Si l’état français et ses dirigeants avaient protégé

nous commémorerons le 29 mai à 11 heures au cœur du cimetière communal, le centenaire de la bataille de Verdun : une cérémonie singulière organisée dans le cadre du souvenir national de la Première Guerre mondiale. L’occasion de se souvenir du sacrifice des enfants de Saint-Leu-la-Forêt, morts pour la France. Tous les Saint-Loupiens, jeunes et adultes, sont invités à s’associer à ce devoir de mémoire.

Bien fidèlement,L’équipe J’aime saint-Leuwww.jaimesaintleu.fr

Les municipalités sont amenées à créer des labels de qualité, notamment pour l’agriculture biologique. Il est également de leur ressort d’améliorer la qualité de l’alimentation scolaire > la sensibilisation des habitants, des touristes et des entreprises est requise : cours d’éveil au goût dans les écoles, promotion de programmes comme les activités de loisirs pour les familles, les visites à domicile pour les aînés et les malades.à l’instar de Valmondois, soyons la 2ème « Cittaslow » du Val d’Oise Eric DUBERTRAND, Christel LEROYER, stéphane OHANiAN, Delphine ARMANDiN, Gerold sCHUMANN

les Français des ravages d’une immigration invasive nous ne serions pas envahis par tous ces migrants et nous n’aurions pas eu à subir les atroces attaques terroristes des islamistes qui sont la conséquence directe de la politique d’immigration suicidaire qui a été pratiquée par l’UMPS durant tant d’années. « Avec nous, avant qu’il ne soit trop tard ! » tel était le tout premier slogan du Front National en 1972, il est plus que jamais d’actualité. La permanence du Rassemblement Bleu Marine, se tient à votre écoute le premier samedi de chaque mois en mairie de 10h00 à 12h00.Christian MALACAiN - Conseiller Municipal RBM

Pourquoi nos impôts vont augmenter !L’Etat, dans le budget 2016, a augmenté de 1% la valeur locative de chaque logement servant à calculer les impôts locaux. Taxe d’habitation

et taxe foncière augmenteront par l’effet de cette revalorisation au profit des communes. Coup de pouce déguisé pour compenser la baisse des dotations de l’Etat. Le Conseil départemental a décidé d’augmenter de 4% la taxe foncière sur les propriétés bâties (aug-

mentation d’environ 96 € par foyer fiscal pro-priétaire de son logement). Décisions prises par les politiques de droite et de gauche, un même résultat, l’augmentation de nos impôts !Monique BAQUiNwww.choisirstleulaforet.fr

J’aime saint-Leu

Réunir saint-Leu-la-Forêt

Monique Baquin

saint-Leu-la-Forêt Rassemblement Bleu Marine

10h30/18h30

Saint-LeuU n e h i s t o i r e , u n a v e n i rla Foret

-

Place de la mairie Square Leclerc

20

16

Fête de la musique

RenS. : 01 30 40 22 88 - 06 30 49 37 99

Fête du village Avec des animations pour petits et grands

19h30/minuitAvec sway, the first last day, the bone-rubbers, polonium

Fes-tiv‘été

juin25

Conc

eptio

n : se

rvice

comm

unica

tion d

e la v

ille de

Sain

t-Leu

-la-F

orêt

- Cr

édit

phot

os : F

otoli

a

Affiche-course-coteaux-format-dmv.indd 1 27/04/2016 11:59:27