2
Nom Prénom Adresse Tél Email Chèques à l’ordre de: Musique et Patrimoine A retourner impérativement avant le 31 Juilletà: Musique et Patrimoine en Pays du Mont Blanc BP 34 74170 Saint-Gervais Les billets réglés sont à retirer sur place dès la première manifestation réservée. Aucun remboursement ne sera accordé Tout comprendre… Quelques précisions supplémentaires pour vous aider dans vos réservations. Préludes Musicaux Mardi et jeudi vous pourrez entendre en famille, deux concerts commentés et, selon votre souhait, vous rencontrerez les musiciens autour d’un verre. Important: vous pourrez faire un don au profit de l’œuvre d’Orient lors du concert du mardi 8 à 18h30. Don établi par chèque et déductible des impôts. La rando en-chantée Rendez-vous à 9h à la Chapelle de Véroce au centre du village. Bonnes chaussures de marche, chapeau, lunettes de soleil, eau, pull. Deux heures de montée pauses comprises. Déjeuner au Schuss et descente libre (possibilité de navette sur demande), retour au village vers 16h. L’inscription est obligatoire et conditionne l’envoi des partitions. Excursion Jura Suisse Rdv 7h45 à Saint-Gervais, parking de la Patinoire, départ en autocar. Visites musée et atelier, en commun. Descente en deux groupes Sportifs équipés: distance 5km, dénivelé -486m, durée 2h. Excursionnistes: descente en autocar. Prévoir boisson et pique-nique. Retour prévu vers 19h. Les inscrits recevront une fiche d’information complète. Partenariat et Sponsors Ne pas jeter sur la voie publique La ronde des notes… la ronde de l’amitié, celle de tout un village qui sait accueillir avec chaleur et dévouement. Une magnifique semaine autour de la musique et de la nature. Dans un cadre où se mêlent le patrimoine et la beauté du site, vous passerez des moments d’enchantement où, tour à tour, du très jeune talent aux plus grands de l’affiche, cette musique résonnera face aux montagnes éternelles dans ce village de Saint Nicolas de Véroce. Ressourcement et recueillement seront pour tous des moments inoubliables. Nicole Simon Laroche Direction artistique The round of the notes… the round of friendship, inthis village that knows how to welcome warmly and with devotion. A wonderful immersion in music and nature. In surroundings combining history and beautiful landscape, you will spend moments of enchantment. From the very young talent to the most well-known artists, the music will resonate facing the eternal mountains in this village of Saint Nicolas of Veroce. Resourcing and contemplation will be for all unforgettable moments. Festival de Musique de Chambre Rencones Musique et Paimoine 7 au 12 Août 2017 Saint Nicolas de Véroce Haute Savoie Sous le Haut Patronage de Anne Queffélec Anne Queffélec piano Régis Pasquier violon Amel Brahim Djelloul soprano Trio George Sand Nicole Corti Spirito En partenariat avec la Mairie de Saint-Gervais www.musique-patrimoine-mtblanc.com www.saintgervais.com Ils seront là... Anne Queffélec, Régis Pasquier, Amel Brahim Djelloul, Cécile Achille, Ensemble Amedyes, Ahlima Mahmdi, Benjamin Alunni, Florence Herickx Geoffroy Buffière, Fabrice Boulanger, Nicole Corti, Virginie Buscail, Nadine Pierre, Anne-Lise Gastaldi, Caroline Duperthuy, Nicolas Perrillat, Lina Berrada, Jeanne Sapin, Mila Gafner, Clara Schlotz, Rémi Bétermier, Duo Alonso de Proteau

En partenariat avec la Mairie de Saint-Gervais · des moments inoubliables. ... des partitions. Suisse Rdv 7h45 Saint-Gervais, . , en commun. ... 40 Sortie 21 , St Gervais–Le Fayet

  • Upload
    lyduong

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Nom

Prénom

Adresse

Tél

Email

Chèques à l’ordre de: Musique et Patrimoine

A retourner impérativement avant le 31 Juillet!à:

Musique et Patrimoine en Pays du Mont Blanc BP 34 74170 Saint-Gervais

Les billets réglés sont à retirer sur place dès la première manifestation réservée.

Aucun remboursement ne sera accordé

Tout comprendre…

Quelques précisions supplémentaires pour vous aider dans vos réservations.

Préludes Musicaux

Mardi et jeudi vous pourrez entendre en famille, deux concerts commentés et, selon votre souhait, vous rencontrerez les musiciens autour d’un verre. Important: vous pourrez faire un don au profit de

l’œuvre d’Orient lors du concert du mardi 8 à 18h30. Don établi par chèque et déductible des impôts.

La rando en-chantée

Rendez-vous à 9h à la Chapelle de Véroce au centre du village.

Bonnes chaussures de marche, chapeau, lunettes de soleil, eau, pull.

Deux heures de montée pauses comprises. Déjeuner au Schuss et descente libre (possibilité de navette sur demande), retour au village vers 16h. L’inscription est obligatoire et conditionne l’envoi

des partitions.

Excursion Jura Suisse

Rdv 7h45 à Saint-Gervais, parking de la Patinoire, départ en autocar.

Visites musée et atelier, en commun. Descente en deux groupes

Sportifs équipés: distance 5km, dénivelé -486m, durée 2h.

Excursionnistes: descente en autocar. Prévoir boisson et pique-nique.

Retour prévu vers 19h. Les inscrits recevront une fiche

d’information complète.

Partenariat et Sponsors

Ne pas jeter sur la voie publique

La ronde des notes… la ronde de l’amitié, celle de tout un village qui sait accueillir

avec chaleur et dévouement. Une magnifique semaine autour de la musique

et de la nature. Dans un cadre où se mêlent le patrimoine

et la beauté du site, vous passerez des moments d’enchantement où, tour à tour, du très jeune talent aux plus grands de l’affiche, cette musique résonnera

face aux montagnes éternelles dans ce village de Saint Nicolas de Véroce.

Ressourcement et recueillement seront pour tous des moments inoubliables.

Nicole Simon Laroche Direction artistique

The round of the notes… the round of friendship, in!this village that knows how to welcome

warmly and with devotion. A wonderful immersion in music and nature.

In surroundings combining history and beautiful landscape, you will spend moments of enchantment.

From the very young talent to the most well-known artists,

the music will resonate facing the eternal mountains in this village of Saint Nicolas of Veroce.

Resourcing and contemplation will be for all unforgettable moments.

Festival de Musique de Chambre

Rencontres Musique et Patrimoine

7 au 12 Août 2017 Saint Nicolas de Véroce

Haute Savoie

Sous le Haut Patronage de Anne Queffélec

Anne Queffélec piano Régis Pasquier violon

Amel Brahim Djelloul soprano Trio George Sand

Nicole Corti Spirito

En partenariat avec la Mairie de Saint-Gervais

www.musique-patrimoine-mtblanc.com www.saintgervais.com

Ils seront là...

Anne Queffélec, Régis Pasquier, Amel Brahim Djelloul, Cécile Achille, Ensemble Amedyes, Ahlima Mahmdi, Benjamin Alunni, Florence Herickx

Geoffroy Buffière, Fabrice Boulanger, Nicole Corti, Virginie Buscail,

Nadine Pierre, Anne-Lise Gastaldi, Caroline Duperthuy, Nicolas Perrillat,

Lina Berrada, Jeanne Sapin, Mila Gafner, Clara Schlotz,

Rémi Bétermier, Duo Alonso de Proteau

Nom

Prénom

Adresse

Tél

Email

Chèques à l’ordre de: Musique et Patrimoine

A retourner impérativement avant le 31 Juillet!à:

Musique et Patrimoine en Pays du Mont Blanc BP 34 74170 Saint-Gervais

Les billets réglés sont à retirer sur place dès la première manifestation réservée.

Aucun remboursement ne sera accordé

Tout comprendre…

Quelques précisions supplémentaires pour vous aider dans vos réservations.

Préludes Musicaux

Mardi et jeudi vous pourrez entendre en famille, deux concerts commentés et, selon votre souhait, vous rencontrerez les musiciens autour d’un verre. Important: vous pourrez faire un don au profit de

l’œuvre d’Orient lors du concert du mardi 8 à 18h30. Don établi par chèque et déductible des impôts.

La rando en-chantée

Rendez-vous à 9h à la Chapelle de Véroce au centre du village.

Bonnes chaussures de marche, chapeau, lunettes de soleil, eau, pull.

Deux heures de montée pauses comprises. Déjeuner au Schuss et descente libre (possibilité de navette sur demande), retour au village vers 16h. L’inscription est obligatoire et conditionne l’envoi

des partitions.

Excursion Jura Suisse

Rdv 7h45 à Saint-Gervais, parking de la Patinoire, départ en autocar.

Visites musée et atelier, en commun. Descente en deux groupes

Sportifs équipés: distance 5km, dénivelé -486m, durée 2h.

Excursionnistes: descente en autocar. Prévoir boisson et pique-nique.

Retour prévu vers 19h. Les inscrits recevront une fiche

d’information complète.

Partenariat et Sponsors

Ne pas jeter sur la voie publique

La ronde des notes… la ronde de l’amitié, celle de tout un village qui sait accueillir

avec chaleur et dévouement. Une magnifique semaine autour de la musique

et de la nature. Dans un cadre où se mêlent le patrimoine

et la beauté du site, vous passerez des moments d’enchantement où, tour à tour, du très jeune talent aux plus grands de l’affiche, cette musique résonnera

face aux montagnes éternelles dans ce village de Saint Nicolas de Véroce.

Ressourcement et recueillement seront pour tous des moments inoubliables.

Nicole Simon Laroche Direction artistique

The round of the notes… the round of friendship, in!this village that knows how to welcome

warmly and with devotion. A wonderful immersion in music and nature.

In surroundings combining history and beautiful landscape, you will spend moments of enchantment.

From the very young talent to the most well-known artists,

the music will resonate facing the eternal mountains in this village of Saint Nicolas of Veroce.

Resourcing and contemplation will be for all unforgettable moments.

Festival de Musique de Chambre

Rencontres Musique et Patrimoine

7 au 12 Août 2017 Saint Nicolas de Véroce

Haute Savoie

Sous le Haut Patronage de Anne Queffélec

Anne Queffélec piano Régis Pasquier violon

Amel Brahim Djelloul soprano Trio George Sand

Nicole Corti Spirito

En partenariat avec la Mairie de Saint-Gervais

www.musique-patrimoine-mtblanc.com www.saintgervais.com

Ils seront là...

Anne Queffélec, Régis Pasquier, Amel Brahim Djelloul, Cécile Achille, Ensemble Amedyes, Ahlima Mahmdi, Benjamin Alunni, Florence Herickx

Geoffroy Buffière, Fabrice Boulanger, Nicole Corti, Virginie Buscail,

Nadine Pierre, Anne-Lise Gastaldi, Caroline Duperthuy, Nicolas Perrillat,

Lina Berrada, Jeanne Sapin, Mila Gafner, Clara Schlotz,

Rémi Bétermier, Duo Alonso de Proteau

Nom

Prénom

Adresse

Tél

Email

Chèques à l’ordre de: Musique et Patrimoine

A retourner impérativement avant le 31 Juillet!à:

Musique et Patrimoine en Pays du Mont Blanc BP 34 74170 Saint-Gervais

Les billets réglés sont à retirer sur place dès la première manifestation réservée.

Aucun remboursement ne sera accordé

Tout comprendre…

Quelques précisions supplémentaires pour vous aider dans vos réservations.

Préludes Musicaux

Mardi et jeudi vous pourrez entendre en famille, deux concerts commentés et, selon votre souhait, vous rencontrerez les musiciens autour d’un verre. Important: vous pourrez faire un don au profit de

l’œuvre d’Orient lors du concert du mardi 8 à 18h30. Don établi par chèque et déductible des impôts.

La rando en-chantée

Rendez-vous à 9h à la Chapelle de Véroce au centre du village.

Bonnes chaussures de marche, chapeau, lunettes de soleil, eau, pull.

Deux heures de montée pauses comprises. Déjeuner au Schuss et descente libre (possibilité de navette sur demande), retour au village vers 16h. L’inscription est obligatoire et conditionne l’envoi

des partitions.

Excursion Jura Suisse

Rdv 7h45 à Saint-Gervais, parking de la Patinoire, départ en autocar.

Visites musée et atelier, en commun. Descente en deux groupes

Sportifs équipés: distance 5km, dénivelé -486m, durée 2h.

Excursionnistes: descente en autocar. Prévoir boisson et pique-nique.

Retour prévu vers 19h. Les inscrits recevront une fiche

d’information complète.

Partenariat et Sponsors

Ne pas jeter sur la voie publique

La ronde des notes… la ronde de l’amitié, celle de tout un village qui sait accueillir

avec chaleur et dévouement. Une magnifique semaine autour de la musique

et de la nature. Dans un cadre où se mêlent le patrimoine

et la beauté du site, vous passerez des moments d’enchantement où, tour à tour, du très jeune talent aux plus grands de l’affiche, cette musique résonnera

face aux montagnes éternelles dans ce village de Saint Nicolas de Véroce.

Ressourcement et recueillement seront pour tous des moments inoubliables.

Nicole Simon Laroche Direction artistique

The round of the notes… the round of friendship, in!this village that knows how to welcome

warmly and with devotion. A wonderful immersion in music and nature.

In surroundings combining history and beautiful landscape, you will spend moments of enchantment.

From the very young talent to the most well-known artists,

the music will resonate facing the eternal mountains in this village of Saint Nicolas of Veroce.

Resourcing and contemplation will be for all unforgettable moments.

Festival de Musique de Chambre

Rencontres Musique et Patrimoine

7 au 12 Août 2017 Saint Nicolas de Véroce

Haute Savoie

Sous le Haut Patronage de Anne Queffélec

Anne Queffélec piano Régis Pasquier violon

Amel Brahim Djelloul soprano Trio George Sand

Nicole Corti Spirito

En partenariat avec la Mairie de Saint-Gervais

www.musique-patrimoine-mtblanc.com www.saintgervais.com

Ils seront là...

Anne Queffélec, Régis Pasquier, Amel Brahim Djelloul, Cécile Achille, Ensemble Amedyes, Ahlima Mahmdi, Benjamin Alunni, Florence Herickx

Geoffroy Buffière, Fabrice Boulanger, Nicole Corti, Virginie Buscail,

Nadine Pierre, Anne-Lise Gastaldi, Caroline Duperthuy, Nicolas Perrillat,

Lina Berrada, Jeanne Sapin, Mila Gafner, Clara Schlotz,

Rémi Bétermier, Duo Alonso de Proteau

1703

1534

-mus

ique

patri

moi

ne-d

ep

1 /

A / 0

3/28

/201

7 / 1

3:32

:00

CM

YX

CM

YZ

CM

YZ

CM

YX

Cya

nMag

enta

Yello

wBl

ackS

POT1

SPO

T2

Lundi 7 Août

Récital

A. Queffélec piano, R. Pasquier violon

Mozart, Beethoven, Saint-Saëns

Deux artistes d’exception se retrouvent autour des plus belles pages du répertoire.

21h Eglise

Verre de l’amitié offert à l’issue du concert

Mardi 8 Août

Musique des Alpes et pratique musicale en Haute Savoie

Pour tout public

N. Perrillat, conférencier musicologue

Nicolas retracera l’histoire du chant savoyard et des instruments typiques de nos

montagnes, du XIVème siècle à nos jours. 14h Salle communale

Prélude Musical

En famille... Concert au profit de l’Oeuvre d’Orient

Clara, Mila, Rémi, Lina…

Programme à la carte

Quand le talent de nos très jeunes musiciens permet à d’autres enfants de bénéficier

d’une scolarisation. 18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Souvenir d’Al-andalus

Amel Brahim Djelloul soprano Ensemble Amedyez

Trésors de musique andalouse et de poésie traditionnelle kabyle, nous voyagerons autour du rêve,

de la beauté et de l’amour. Splendides chefs d’œuvres de la Méditerranée.

Une soirée inoubliable! 21h Eglise

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée Tous en Chœur

Vous aimez chanter, vous aimez marcher, alors cette randonnée est pour vous, rejoignez-nous!

Départ «en musique» au coeur du village, montée vers le plateau de la Croix, haltes-répétitions en forêt.

«Grand concert» face aux montagnes, avec la complicité de F. Herickx, accordéoniste.

Enfin, Pierre du Schuss nous accueillera pour une restauration bien méritée!

9h rendez-vous à la chapelle de Véroce

Jeudi 10 Août

Prélude Musical En famille…

Duo Alonso de Proteau

Un piano, 20 doigts vous conteront le célèbre «Sacre du Printemps»:

tableaux de cérémonies de l’ancienne Russie, suivi de la Barcarolle de Rachmaninoff.

18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Trio George Sand

V. Buscail violon, N. Pierre violoncelle, A-L. Gastaldi piano

Dvorak, Chostakovitch

Belle alchimie entre ces trois jeunes femmes éprises de romantisme et de littérature…

Leur complicité en fait un des plus beaux trios actuels. 21h Eglise

Vendredi 11 Août

Visite de l’église par C. Duperthuy, 15h

Tendres Confidences Spirito

C. Achille soprano, A. Mahmdi mezzo, B. Alunni tenor, G. Buffière basse,

J. Sapin voix d’enfant, F. Boulanger piano Direction N. Corti

Un voyage poétique autour de la musique vocale française où se côtoient Fauré, Ropartz, Duparc…

Concert de clôture 21h Eglise

Buffet offert à l’issue du concert

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

A notre arrivée, le célèbre musée des automates nous accueillera pour une visite guidée.

Après un pique–nique, G. et A-M. David, facteurs de harpe, nous ouvriront leur atelier et nous conteront les

secrets des bois de résonance. En fin d’après-midi, les plus sportifs descendront les Gorges de Covatanne.

Départ 8h, retour 19h

Infos pratiques

Tarifs

Visite de l’église offerte par l’association Préludes Musicaux 18h30, libre participation

NB: places non numérotées. * Concerts gratuits pour les -18 ans.

Billetterie

- Sur internet du 1er Mai au 5 Août 2017 - Par courrier avant le 31 Juillet 2017

- Le Kiosque, libraire presse centrale de St Gervais - Marché de St Gervais les 20/27 Juillet et 3 Août

- Sur place les soirs de concerts dans la limite des places disponibles

Renseignements

[email protected] www.musique-patrimoine-mtblanc.com

tel: 01 43 07 46 50 / 04 50 47 18 39 / 06 84 26 13 63 Office de tourisme de Saint Gervais

www.saintgervais.com tel: 04 50 47 76 08

Accès

Par route A 40 Sortie 21 Par train Gare SNCF, St Gervais–Le Fayet Par avion Aéroport de Genève

Bulletin de réservation

Pass Festival Forfait 4 concerts (Eglise de St Nicolas) Concert 21h* des 7, 8 ou 10 Août Concert de Clôture 11 Août Rando en-chantée 9 Août Conférence* Musique des Alpes Excursion Les trésors du Jura Suisse

160 € 100 € 25 € 30 € 25 € 5 €

35 €

Pass Festival 160 € x =

Forfait 4 concerts 100 € x =

Lundi 7 Août

Concert de 21h Récital

25 € x =

Mardi 8 Août

Conférence 14h Musique des Alpes

Concert de 21h Souvenir d’Al-andalus

5 €

25 €

x

x

=

=

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée 25 € x =

Jeudi 10 Août

Concert de 21h Trio George Sand

25 € x =

Vendredi 11 Août

Concert de clôture Spirito

30 € x =

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

35 € x =

TOTAL =

Lundi 7 Août

Récital

A. Queffélec piano, R. Pasquier violon

Mozart, Beethoven, Saint-Saëns

Deux artistes d’exception se retrouvent autour des plus belles pages du répertoire.

21h Eglise

Verre de l’amitié offert à l’issue du concert

Mardi 8 Août

Musique des Alpes et pratique musicale en Haute Savoie

Pour tout public

N. Perrillat, conférencier musicologue

Nicolas retracera l’histoire du chant savoyard et des instruments typiques de nos

montagnes, du XIVème siècle à nos jours. 14h Salle communale

Prélude Musical

En famille... Concert au profit de l’Oeuvre d’Orient

Clara, Mila, Rémi, Lina…

Programme à la carte

Quand le talent de nos très jeunes musiciens permet à d’autres enfants de bénéficier

d’une scolarisation. 18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Souvenir d’Al-andalus

Amel Brahim Djelloul soprano Ensemble Amedyez

Trésors de musique andalouse et de poésie traditionnelle kabyle, nous voyagerons autour du rêve,

de la beauté et de l’amour. Splendides chefs d’œuvres de la Méditerranée.

Une soirée inoubliable! 21h Eglise

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée Tous en Chœur

Vous aimez chanter, vous aimez marcher, alors cette randonnée est pour vous, rejoignez-nous!

Départ «en musique» au coeur du village, montée vers le plateau de la Croix, haltes-répétitions en forêt.

«Grand concert» face aux montagnes, avec la complicité de F. Herickx, accordéoniste.

Enfin, Pierre du Schuss nous accueillera pour une restauration bien méritée!

9h rendez-vous à la chapelle de Véroce

Jeudi 10 Août

Prélude Musical En famille…

Duo Alonso de Proteau

Un piano, 20 doigts vous conteront le célèbre «Sacre du Printemps»:

tableaux de cérémonies de l’ancienne Russie, suivi de la Barcarolle de Rachmaninoff.

18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Trio George Sand

V. Buscail violon, N. Pierre violoncelle, A-L. Gastaldi piano

Dvorak, Chostakovitch

Belle alchimie entre ces trois jeunes femmes éprises de romantisme et de littérature…

Leur complicité en fait un des plus beaux trios actuels. 21h Eglise

Vendredi 11 Août

Visite de l’église par C. Duperthuy, 15h

Tendres Confidences Spirito

C. Achille soprano, A. Mahmdi mezzo, B. Alunni tenor, G. Buffière basse,

J. Sapin voix d’enfant, F. Boulanger piano Direction N. Corti

Un voyage poétique autour de la musique vocale française où se côtoient Fauré, Ropartz, Duparc…

Concert de clôture 21h Eglise

Buffet offert à l’issue du concert

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

A notre arrivée, le célèbre musée des automates nous accueillera pour une visite guidée.

Après un pique–nique, G. et A-M. David, facteurs de harpe, nous ouvriront leur atelier et nous conteront les

secrets des bois de résonance. En fin d’après-midi, les plus sportifs descendront les Gorges de Covatanne.

Départ 8h, retour 19h

Infos pratiques

Tarifs

Visite de l’église offerte par l’association Préludes Musicaux 18h30, libre participation

NB: places non numérotées. * Concerts gratuits pour les -18 ans.

Billetterie

- Sur internet du 1er Mai au 5 Août 2017 - Par courrier avant le 31 Juillet 2017

- Le Kiosque, libraire presse centrale de St Gervais - Marché de St Gervais les 20/27 Juillet et 3 Août

- Sur place les soirs de concerts dans la limite des places disponibles

Renseignements

[email protected] www.musique-patrimoine-mtblanc.com

tel: 01 43 07 46 50 / 04 50 47 18 39 / 06 84 26 13 63 Office de tourisme de Saint Gervais

www.saintgervais.com tel: 04 50 47 76 08

Accès

Par route A 40 Sortie 21 Par train Gare SNCF, St Gervais–Le Fayet Par avion Aéroport de Genève

Bulletin de réservation

Pass Festival Forfait 4 concerts (Eglise de St Nicolas) Concert 21h* des 7, 8 ou 10 Août Concert de Clôture 11 Août Rando en-chantée 9 Août Conférence* Musique des Alpes Excursion Les trésors du Jura Suisse

160 € 100 € 25 € 30 € 25 € 5 €

35 €

Pass Festival 160 € x =

Forfait 4 concerts 100 € x =

Lundi 7 Août

Concert de 21h Récital

25 € x =

Mardi 8 Août

Conférence 14h Musique des Alpes

Concert de 21h Souvenir d’Al-andalus

5 €

25 €

x

x

=

=

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée 25 € x =

Jeudi 10 Août

Concert de 21h Trio George Sand

25 € x =

Vendredi 11 Août

Concert de clôture Spirito

30 € x =

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

35 € x =

TOTAL =

Lundi 7 Août

Récital

A. Queffélec piano, R. Pasquier violon

Mozart, Beethoven, Saint-Saëns

Deux artistes d’exception se retrouvent autour des plus belles pages du répertoire.

21h Eglise

Verre de l’amitié offert à l’issue du concert

Mardi 8 Août

Musique des Alpes et pratique musicale en Haute Savoie

Pour tout public

N. Perrillat, conférencier musicologue

Nicolas retracera l’histoire du chant savoyard et des instruments typiques de nos

montagnes, du XIVème siècle à nos jours. 14h Salle communale

Prélude Musical

En famille... Concert au profit de l’Oeuvre d’Orient

Clara, Mila, Rémi, Lina…

Programme à la carte

Quand le talent de nos très jeunes musiciens permet à d’autres enfants de bénéficier

d’une scolarisation. 18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Souvenir d’Al-andalus

Amel Brahim Djelloul soprano Ensemble Amedyez

Trésors de musique andalouse et de poésie traditionnelle kabyle, nous voyagerons autour du rêve,

de la beauté et de l’amour. Splendides chefs d’œuvres de la Méditerranée.

Une soirée inoubliable! 21h Eglise

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée Tous en Chœur

Vous aimez chanter, vous aimez marcher, alors cette randonnée est pour vous, rejoignez-nous!

Départ «en musique» au coeur du village, montée vers le plateau de la Croix, haltes-répétitions en forêt.

«Grand concert» face aux montagnes, avec la complicité de F. Herickx, accordéoniste.

Enfin, Pierre du Schuss nous accueillera pour une restauration bien méritée!

9h rendez-vous à la chapelle de Véroce

Jeudi 10 Août

Prélude Musical En famille…

Duo Alonso de Proteau

Un piano, 20 doigts vous conteront le célèbre «Sacre du Printemps»:

tableaux de cérémonies de l’ancienne Russie, suivi de la Barcarolle de Rachmaninoff.

18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Trio George Sand

V. Buscail violon, N. Pierre violoncelle, A-L. Gastaldi piano

Dvorak, Chostakovitch

Belle alchimie entre ces trois jeunes femmes éprises de romantisme et de littérature…

Leur complicité en fait un des plus beaux trios actuels. 21h Eglise

Vendredi 11 Août

Visite de l’église par C. Duperthuy, 15h

Tendres Confidences Spirito

C. Achille soprano, A. Mahmdi mezzo, B. Alunni tenor, G. Buffière basse,

J. Sapin voix d’enfant, F. Boulanger piano Direction N. Corti

Un voyage poétique autour de la musique vocale française où se côtoient Fauré, Ropartz, Duparc…

Concert de clôture 21h Eglise

Buffet offert à l’issue du concert

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

A notre arrivée, le célèbre musée des automates nous accueillera pour une visite guidée.

Après un pique–nique, G. et A-M. David, facteurs de harpe, nous ouvriront leur atelier et nous conteront les

secrets des bois de résonance. En fin d’après-midi, les plus sportifs descendront les Gorges de Covatanne.

Départ 8h, retour 19h

Infos pratiques

Tarifs

Visite de l’église offerte par l’association Préludes Musicaux 18h30, libre participation

NB: places non numérotées. * Concerts gratuits pour les -18 ans.

Billetterie

- Sur internet du 1er Mai au 5 Août 2017 - Par courrier avant le 31 Juillet 2017

- Le Kiosque, libraire presse centrale de St Gervais - Marché de St Gervais les 20/27 Juillet et 3 Août

- Sur place les soirs de concerts dans la limite des places disponibles

Renseignements

[email protected] www.musique-patrimoine-mtblanc.com

tel: 01 43 07 46 50 / 04 50 47 18 39 / 06 84 26 13 63 Office de tourisme de Saint Gervais

www.saintgervais.com tel: 04 50 47 76 08

Accès

Par route A 40 Sortie 21 Par train Gare SNCF, St Gervais–Le Fayet Par avion Aéroport de Genève

Bulletin de réservation

Pass Festival Forfait 4 concerts (Eglise de St Nicolas) Concert 21h* des 7, 8 ou 10 Août Concert de Clôture 11 Août Rando en-chantée 9 Août Conférence* Musique des Alpes Excursion Les trésors du Jura Suisse

160 € 100 € 25 € 30 € 25 € 5 €

35 €

Pass Festival 160 € x =

Forfait 4 concerts 100 € x =

Lundi 7 Août

Concert de 21h Récital

25 € x =

Mardi 8 Août

Conférence 14h Musique des Alpes

Concert de 21h Souvenir d’Al-andalus

5 €

25 €

x

x

=

=

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée 25 € x =

Jeudi 10 Août

Concert de 21h Trio George Sand

25 € x =

Vendredi 11 Août

Concert de clôture Spirito

30 € x =

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

35 € x =

TOTAL =

Lundi 7 Août

Récital

A. Queffélec piano, R. Pasquier violon

Mozart, Beethoven, Saint-Saëns

Deux artistes d’exception se retrouvent autour des plus belles pages du répertoire.

21h Eglise

Verre de l’amitié offert à l’issue du concert

Mardi 8 Août

Musique des Alpes et pratique musicale en Haute Savoie

Pour tout public

N. Perrillat, conférencier musicologue

Nicolas retracera l’histoire du chant savoyard et des instruments typiques de nos

montagnes, du XIVème siècle à nos jours. 14h Salle communale

Prélude Musical

En famille... Concert au profit de l’Oeuvre d’Orient

Clara, Mila, Rémi, Lina…

Programme à la carte

Quand le talent de nos très jeunes musiciens permet à d’autres enfants de bénéficier

d’une scolarisation. 18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Souvenir d’Al-andalus

Amel Brahim Djelloul soprano Ensemble Amedyez

Trésors de musique andalouse et de poésie traditionnelle kabyle, nous voyagerons autour du rêve,

de la beauté et de l’amour. Splendides chefs d’œuvres de la Méditerranée.

Une soirée inoubliable! 21h Eglise

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée Tous en Chœur

Vous aimez chanter, vous aimez marcher, alors cette randonnée est pour vous, rejoignez-nous!

Départ «en musique» au coeur du village, montée vers le plateau de la Croix, haltes-répétitions en forêt.

«Grand concert» face aux montagnes, avec la complicité de F. Herickx, accordéoniste.

Enfin, Pierre du Schuss nous accueillera pour une restauration bien méritée!

9h rendez-vous à la chapelle de Véroce

Jeudi 10 Août

Prélude Musical En famille…

Duo Alonso de Proteau

Un piano, 20 doigts vous conteront le célèbre «Sacre du Printemps»:

tableaux de cérémonies de l’ancienne Russie, suivi de la Barcarolle de Rachmaninoff.

18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Trio George Sand

V. Buscail violon, N. Pierre violoncelle, A-L. Gastaldi piano

Dvorak, Chostakovitch

Belle alchimie entre ces trois jeunes femmes éprises de romantisme et de littérature…

Leur complicité en fait un des plus beaux trios actuels. 21h Eglise

Vendredi 11 Août

Visite de l’église par C. Duperthuy, 15h

Tendres Confidences Spirito

C. Achille soprano, A. Mahmdi mezzo, B. Alunni tenor, G. Buffière basse,

J. Sapin voix d’enfant, F. Boulanger piano Direction N. Corti

Un voyage poétique autour de la musique vocale française où se côtoient Fauré, Ropartz, Duparc…

Concert de clôture 21h Eglise

Buffet offert à l’issue du concert

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

A notre arrivée, le célèbre musée des automates nous accueillera pour une visite guidée.

Après un pique–nique, G. et A-M. David, facteurs de harpe, nous ouvriront leur atelier et nous conteront les

secrets des bois de résonance. En fin d’après-midi, les plus sportifs descendront les Gorges de Covatanne.

Départ 8h, retour 19h

Infos pratiques

Tarifs

Visite de l’église offerte par l’association Préludes Musicaux 18h30, libre participation

NB: places non numérotées. * Concerts gratuits pour les -18 ans.

Billetterie

- Sur internet du 1er Mai au 5 Août 2017 - Par courrier avant le 31 Juillet 2017

- Le Kiosque, libraire presse centrale de St Gervais - Marché de St Gervais les 20/27 Juillet et 3 Août

- Sur place les soirs de concerts dans la limite des places disponibles

Renseignements

[email protected] www.musique-patrimoine-mtblanc.com

tel: 01 43 07 46 50 / 04 50 47 18 39 / 06 84 26 13 63 Office de tourisme de Saint Gervais

www.saintgervais.com tel: 04 50 47 76 08

Accès

Par route A 40 Sortie 21 Par train Gare SNCF, St Gervais–Le Fayet Par avion Aéroport de Genève

Bulletin de réservation

Pass Festival Forfait 4 concerts (Eglise de St Nicolas) Concert 21h* des 7, 8 ou 10 Août Concert de Clôture 11 Août Rando en-chantée 9 Août Conférence* Musique des Alpes Excursion Les trésors du Jura Suisse

160 € 100 € 25 € 30 € 25 € 5 €

35 €

Pass Festival 160 € x =

Forfait 4 concerts 100 € x =

Lundi 7 Août

Concert de 21h Récital

25 € x =

Mardi 8 Août

Conférence 14h Musique des Alpes

Concert de 21h Souvenir d’Al-andalus

5 €

25 €

x

x

=

=

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée 25 € x =

Jeudi 10 Août

Concert de 21h Trio George Sand

25 € x =

Vendredi 11 Août

Concert de clôture Spirito

30 € x =

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

35 € x =

TOTAL =

Lundi 7 Août

Récital

A. Queffélec piano, R. Pasquier violon

Mozart, Beethoven, Saint-Saëns

Deux artistes d’exception se retrouvent autour des plus belles pages du répertoire.

21h Eglise

Verre de l’amitié offert à l’issue du concert

Mardi 8 Août

Musique des Alpes et pratique musicale en Haute Savoie

Pour tout public

N. Perrillat, conférencier musicologue

Nicolas retracera l’histoire du chant savoyard et des instruments typiques de nos

montagnes, du XIVème siècle à nos jours. 14h Salle communale

Prélude Musical

En famille... Concert au profit de l’Oeuvre d’Orient

Clara, Mila, Rémi, Lina…

Programme à la carte

Quand le talent de nos très jeunes musiciens permet à d’autres enfants de bénéficier

d’une scolarisation. 18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Souvenir d’Al-andalus

Amel Brahim Djelloul soprano Ensemble Amedyez

Trésors de musique andalouse et de poésie traditionnelle kabyle, nous voyagerons autour du rêve,

de la beauté et de l’amour. Splendides chefs d’œuvres de la Méditerranée.

Une soirée inoubliable! 21h Eglise

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée Tous en Chœur

Vous aimez chanter, vous aimez marcher, alors cette randonnée est pour vous, rejoignez-nous!

Départ «en musique» au coeur du village, montée vers le plateau de la Croix, haltes-répétitions en forêt.

«Grand concert» face aux montagnes, avec la complicité de F. Herickx, accordéoniste.

Enfin, Pierre du Schuss nous accueillera pour une restauration bien méritée!

9h rendez-vous à la chapelle de Véroce

Jeudi 10 Août

Prélude Musical En famille…

Duo Alonso de Proteau

Un piano, 20 doigts vous conteront le célèbre «Sacre du Printemps»:

tableaux de cérémonies de l’ancienne Russie, suivi de la Barcarolle de Rachmaninoff.

18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Trio George Sand

V. Buscail violon, N. Pierre violoncelle, A-L. Gastaldi piano

Dvorak, Chostakovitch

Belle alchimie entre ces trois jeunes femmes éprises de romantisme et de littérature…

Leur complicité en fait un des plus beaux trios actuels. 21h Eglise

Vendredi 11 Août

Visite de l’église par C. Duperthuy, 15h

Tendres Confidences Spirito

C. Achille soprano, A. Mahmdi mezzo, B. Alunni tenor, G. Buffière basse,

J. Sapin voix d’enfant, F. Boulanger piano Direction N. Corti

Un voyage poétique autour de la musique vocale française où se côtoient Fauré, Ropartz, Duparc…

Concert de clôture 21h Eglise

Buffet offert à l’issue du concert

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

A notre arrivée, le célèbre musée des automates nous accueillera pour une visite guidée.

Après un pique–nique, G. et A-M. David, facteurs de harpe, nous ouvriront leur atelier et nous conteront les

secrets des bois de résonance. En fin d’après-midi, les plus sportifs descendront les Gorges de Covatanne.

Départ 8h, retour 19h

Infos pratiques

Tarifs

Visite de l’église offerte par l’association Préludes Musicaux 18h30, libre participation

NB: places non numérotées. * Concerts gratuits pour les -18 ans.

Billetterie

- Sur internet du 1er Mai au 5 Août 2017 - Par courrier avant le 31 Juillet 2017

- Le Kiosque, libraire presse centrale de St Gervais - Marché de St Gervais les 20/27 Juillet et 3 Août

- Sur place les soirs de concerts dans la limite des places disponibles

Renseignements

[email protected] www.musique-patrimoine-mtblanc.com

tel: 01 43 07 46 50 / 04 50 47 18 39 / 06 84 26 13 63 Office de tourisme de Saint Gervais

www.saintgervais.com tel: 04 50 47 76 08

Accès

Par route A 40 Sortie 21 Par train Gare SNCF, St Gervais–Le Fayet Par avion Aéroport de Genève

Bulletin de réservation

Pass Festival Forfait 4 concerts (Eglise de St Nicolas) Concert 21h* des 7, 8 ou 10 Août Concert de Clôture 11 Août Rando en-chantée 9 Août Conférence* Musique des Alpes Excursion Les trésors du Jura Suisse

160 € 100 € 25 € 30 € 25 € 5 €

35 €

Pass Festival 160 € x =

Forfait 4 concerts 100 € x =

Lundi 7 Août

Concert de 21h Récital

25 € x =

Mardi 8 Août

Conférence 14h Musique des Alpes

Concert de 21h Souvenir d’Al-andalus

5 €

25 €

x

x

=

=

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée 25 € x =

Jeudi 10 Août

Concert de 21h Trio George Sand

25 € x =

Vendredi 11 Août

Concert de clôture Spirito

30 € x =

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

35 € x =

TOTAL =

Lundi 7 Août

Récital

A. Queffélec piano, R. Pasquier violon

Mozart, Beethoven, Saint-Saëns

Deux artistes d’exception se retrouvent autour des plus belles pages du répertoire.

21h Eglise

Verre de l’amitié offert à l’issue du concert

Mardi 8 Août

Musique des Alpes et pratique musicale en Haute Savoie

Pour tout public

N. Perrillat, conférencier musicologue

Nicolas retracera l’histoire du chant savoyard et des instruments typiques de nos

montagnes, du XIVème siècle à nos jours. 14h Salle communale

Prélude Musical

En famille... Concert au profit de l’Oeuvre d’Orient

Clara, Mila, Rémi, Lina…

Programme à la carte

Quand le talent de nos très jeunes musiciens permet à d’autres enfants de bénéficier

d’une scolarisation. 18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Souvenir d’Al-andalus

Amel Brahim Djelloul soprano Ensemble Amedyez

Trésors de musique andalouse et de poésie traditionnelle kabyle, nous voyagerons autour du rêve,

de la beauté et de l’amour. Splendides chefs d’œuvres de la Méditerranée.

Une soirée inoubliable! 21h Eglise

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée Tous en Chœur

Vous aimez chanter, vous aimez marcher, alors cette randonnée est pour vous, rejoignez-nous!

Départ «en musique» au coeur du village, montée vers le plateau de la Croix, haltes-répétitions en forêt.

«Grand concert» face aux montagnes, avec la complicité de F. Herickx, accordéoniste.

Enfin, Pierre du Schuss nous accueillera pour une restauration bien méritée!

9h rendez-vous à la chapelle de Véroce

Jeudi 10 Août

Prélude Musical En famille…

Duo Alonso de Proteau

Un piano, 20 doigts vous conteront le célèbre «Sacre du Printemps»:

tableaux de cérémonies de l’ancienne Russie, suivi de la Barcarolle de Rachmaninoff.

18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Trio George Sand

V. Buscail violon, N. Pierre violoncelle, A-L. Gastaldi piano

Dvorak, Chostakovitch

Belle alchimie entre ces trois jeunes femmes éprises de romantisme et de littérature…

Leur complicité en fait un des plus beaux trios actuels. 21h Eglise

Vendredi 11 Août

Visite de l’église par C. Duperthuy, 15h

Tendres Confidences Spirito

C. Achille soprano, A. Mahmdi mezzo, B. Alunni tenor, G. Buffière basse,

J. Sapin voix d’enfant, F. Boulanger piano Direction N. Corti

Un voyage poétique autour de la musique vocale française où se côtoient Fauré, Ropartz, Duparc…

Concert de clôture 21h Eglise

Buffet offert à l’issue du concert

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

A notre arrivée, le célèbre musée des automates nous accueillera pour une visite guidée.

Après un pique–nique, G. et A-M. David, facteurs de harpe, nous ouvriront leur atelier et nous conteront les

secrets des bois de résonance. En fin d’après-midi, les plus sportifs descendront les Gorges de Covatanne.

Départ 8h, retour 19h

Infos pratiques

Tarifs

Visite de l’église offerte par l’association Préludes Musicaux 18h30, libre participation

NB: places non numérotées. * Concerts gratuits pour les -18 ans.

Billetterie

- Sur internet du 1er Mai au 5 Août 2017 - Par courrier avant le 31 Juillet 2017

- Le Kiosque, libraire presse centrale de St Gervais - Marché de St Gervais les 20/27 Juillet et 3 Août

- Sur place les soirs de concerts dans la limite des places disponibles

Renseignements

[email protected] www.musique-patrimoine-mtblanc.com

tel: 01 43 07 46 50 / 04 50 47 18 39 / 06 84 26 13 63 Office de tourisme de Saint Gervais

www.saintgervais.com tel: 04 50 47 76 08

Accès

Par route A 40 Sortie 21 Par train Gare SNCF, St Gervais–Le Fayet Par avion Aéroport de Genève

Bulletin de réservation

Pass Festival Forfait 4 concerts (Eglise de St Nicolas) Concert 21h* des 7, 8 ou 10 Août Concert de Clôture 11 Août Rando en-chantée 9 Août Conférence* Musique des Alpes Excursion Les trésors du Jura Suisse

160 € 100 € 25 € 30 € 25 € 5 €

35 €

Pass Festival 160 € x =

Forfait 4 concerts 100 € x =

Lundi 7 Août

Concert de 21h Récital

25 € x =

Mardi 8 Août

Conférence 14h Musique des Alpes

Concert de 21h Souvenir d’Al-andalus

5 €

25 €

x

x

=

=

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée 25 € x =

Jeudi 10 Août

Concert de 21h Trio George Sand

25 € x =

Vendredi 11 Août

Concert de clôture Spirito

30 € x =

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

35 € x =

TOTAL =

Lundi 7 Août

Récital

A. Queffélec piano, R. Pasquier violon

Mozart, Beethoven, Saint-Saëns

Deux artistes d’exception se retrouvent autour des plus belles pages du répertoire.

21h Eglise

Verre de l’amitié offert à l’issue du concert

Mardi 8 Août

Musique des Alpes et pratique musicale en Haute Savoie

Pour tout public

N. Perrillat, conférencier musicologue

Nicolas retracera l’histoire du chant savoyard et des instruments typiques de nos

montagnes, du XIVème siècle à nos jours. 14h Salle communale

Prélude Musical

En famille... Concert au profit de l’Oeuvre d’Orient

Clara, Mila, Rémi, Lina…

Programme à la carte

Quand le talent de nos très jeunes musiciens permet à d’autres enfants de bénéficier

d’une scolarisation. 18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Souvenir d’Al-andalus

Amel Brahim Djelloul soprano Ensemble Amedyez

Trésors de musique andalouse et de poésie traditionnelle kabyle, nous voyagerons autour du rêve,

de la beauté et de l’amour. Splendides chefs d’œuvres de la Méditerranée.

Une soirée inoubliable! 21h Eglise

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée Tous en Chœur

Vous aimez chanter, vous aimez marcher, alors cette randonnée est pour vous, rejoignez-nous!

Départ «en musique» au coeur du village, montée vers le plateau de la Croix, haltes-répétitions en forêt.

«Grand concert» face aux montagnes, avec la complicité de F. Herickx, accordéoniste.

Enfin, Pierre du Schuss nous accueillera pour une restauration bien méritée!

9h rendez-vous à la chapelle de Véroce

Jeudi 10 Août

Prélude Musical En famille…

Duo Alonso de Proteau

Un piano, 20 doigts vous conteront le célèbre «Sacre du Printemps»:

tableaux de cérémonies de l’ancienne Russie, suivi de la Barcarolle de Rachmaninoff.

18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Trio George Sand

V. Buscail violon, N. Pierre violoncelle, A-L. Gastaldi piano

Dvorak, Chostakovitch

Belle alchimie entre ces trois jeunes femmes éprises de romantisme et de littérature…

Leur complicité en fait un des plus beaux trios actuels. 21h Eglise

Vendredi 11 Août

Visite de l’église par C. Duperthuy, 15h

Tendres Confidences Spirito

C. Achille soprano, A. Mahmdi mezzo, B. Alunni tenor, G. Buffière basse,

J. Sapin voix d’enfant, F. Boulanger piano Direction N. Corti

Un voyage poétique autour de la musique vocale française où se côtoient Fauré, Ropartz, Duparc…

Concert de clôture 21h Eglise

Buffet offert à l’issue du concert

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

A notre arrivée, le célèbre musée des automates nous accueillera pour une visite guidée.

Après un pique–nique, G. et A-M. David, facteurs de harpe, nous ouvriront leur atelier et nous conteront les

secrets des bois de résonance. En fin d’après-midi, les plus sportifs descendront les Gorges de Covatanne.

Départ 8h, retour 19h

Infos pratiques

Tarifs

Visite de l’église offerte par l’association Préludes Musicaux 18h30, libre participation

NB: places non numérotées. * Concerts gratuits pour les -18 ans.

Billetterie

- Sur internet du 1er Mai au 5 Août 2017 - Par courrier avant le 31 Juillet 2017

- Le Kiosque, libraire presse centrale de St Gervais - Marché de St Gervais les 20/27 Juillet et 3 Août

- Sur place les soirs de concerts dans la limite des places disponibles

Renseignements

[email protected] www.musique-patrimoine-mtblanc.com

tel: 01 43 07 46 50 / 04 50 47 18 39 / 06 84 26 13 63 Office de tourisme de Saint Gervais

www.saintgervais.com tel: 04 50 47 76 08

Accès

Par route A 40 Sortie 21 Par train Gare SNCF, St Gervais–Le Fayet Par avion Aéroport de Genève

Bulletin de réservation

Pass Festival Forfait 4 concerts (Eglise de St Nicolas) Concert 21h* des 7, 8 ou 10 Août Concert de Clôture 11 Août Rando en-chantée 9 Août Conférence* Musique des Alpes Excursion Les trésors du Jura Suisse

160 € 100 € 25 € 30 € 25 € 5 €

35 €

Pass Festival 160 € x =

Forfait 4 concerts 100 € x =

Lundi 7 Août

Concert de 21h Récital

25 € x =

Mardi 8 Août

Conférence 14h Musique des Alpes

Concert de 21h Souvenir d’Al-andalus

5 €

25 €

x

x

=

=

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée 25 € x =

Jeudi 10 Août

Concert de 21h Trio George Sand

25 € x =

Vendredi 11 Août

Concert de clôture Spirito

30 € x =

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

35 € x =

TOTAL =

Lundi 7 Août

Récital

A. Queffélec piano, R. Pasquier violon

Mozart, Beethoven, Saint-Saëns

Deux artistes d’exception se retrouvent autour des plus belles pages du répertoire.

21h Eglise

Verre de l’amitié offert à l’issue du concert

Mardi 8 Août

Musique des Alpes et pratique musicale en Haute Savoie

Pour tout public

N. Perrillat, conférencier musicologue

Nicolas retracera l’histoire du chant savoyard et des instruments typiques de nos

montagnes, du XIVème siècle à nos jours. 14h Salle communale

Prélude Musical

En famille... Concert au profit de l’Oeuvre d’Orient

Clara, Mila, Rémi, Lina…

Programme à la carte

Quand le talent de nos très jeunes musiciens permet à d’autres enfants de bénéficier

d’une scolarisation. 18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Souvenir d’Al-andalus

Amel Brahim Djelloul soprano Ensemble Amedyez

Trésors de musique andalouse et de poésie traditionnelle kabyle, nous voyagerons autour du rêve,

de la beauté et de l’amour. Splendides chefs d’œuvres de la Méditerranée.

Une soirée inoubliable! 21h Eglise

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée Tous en Chœur

Vous aimez chanter, vous aimez marcher, alors cette randonnée est pour vous, rejoignez-nous!

Départ «en musique» au coeur du village, montée vers le plateau de la Croix, haltes-répétitions en forêt.

«Grand concert» face aux montagnes, avec la complicité de F. Herickx, accordéoniste.

Enfin, Pierre du Schuss nous accueillera pour une restauration bien méritée!

9h rendez-vous à la chapelle de Véroce

Jeudi 10 Août

Prélude Musical En famille…

Duo Alonso de Proteau

Un piano, 20 doigts vous conteront le célèbre «Sacre du Printemps»:

tableaux de cérémonies de l’ancienne Russie, suivi de la Barcarolle de Rachmaninoff.

18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Trio George Sand

V. Buscail violon, N. Pierre violoncelle, A-L. Gastaldi piano

Dvorak, Chostakovitch

Belle alchimie entre ces trois jeunes femmes éprises de romantisme et de littérature…

Leur complicité en fait un des plus beaux trios actuels. 21h Eglise

Vendredi 11 Août

Visite de l’église par C. Duperthuy, 15h

Tendres Confidences Spirito

C. Achille soprano, A. Mahmdi mezzo, B. Alunni tenor, G. Buffière basse,

J. Sapin voix d’enfant, F. Boulanger piano Direction N. Corti

Un voyage poétique autour de la musique vocale française où se côtoient Fauré, Ropartz, Duparc…

Concert de clôture 21h Eglise

Buffet offert à l’issue du concert

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

A notre arrivée, le célèbre musée des automates nous accueillera pour une visite guidée.

Après un pique–nique, G. et A-M. David, facteurs de harpe, nous ouvriront leur atelier et nous conteront les

secrets des bois de résonance. En fin d’après-midi, les plus sportifs descendront les Gorges de Covatanne.

Départ 8h, retour 19h

Infos pratiques

Tarifs

Visite de l’église offerte par l’association Préludes Musicaux 18h30, libre participation

NB: places non numérotées. * Concerts gratuits pour les -18 ans.

Billetterie

- Sur internet du 1er Mai au 5 Août 2017 - Par courrier avant le 31 Juillet 2017

- Le Kiosque, libraire presse centrale de St Gervais - Marché de St Gervais les 20/27 Juillet et 3 Août

- Sur place les soirs de concerts dans la limite des places disponibles

Renseignements

[email protected] www.musique-patrimoine-mtblanc.com

tel: 01 43 07 46 50 / 04 50 47 18 39 / 06 84 26 13 63 Office de tourisme de Saint Gervais

www.saintgervais.com tel: 04 50 47 76 08

Accès

Par route A 40 Sortie 21 Par train Gare SNCF, St Gervais–Le Fayet Par avion Aéroport de Genève

Bulletin de réservation

Pass Festival Forfait 4 concerts (Eglise de St Nicolas) Concert 21h* des 7, 8 ou 10 Août Concert de Clôture 11 Août Rando en-chantée 9 Août Conférence* Musique des Alpes Excursion Les trésors du Jura Suisse

160 € 100 € 25 € 30 € 25 € 5 €

35 €

Pass Festival 160 € x =

Forfait 4 concerts 100 € x =

Lundi 7 Août

Concert de 21h Récital

25 € x =

Mardi 8 Août

Conférence 14h Musique des Alpes

Concert de 21h Souvenir d’Al-andalus

5 €

25 €

x

x

=

=

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée 25 € x =

Jeudi 10 Août

Concert de 21h Trio George Sand

25 € x =

Vendredi 11 Août

Concert de clôture Spirito

30 € x =

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

35 € x =

TOTAL =

Lundi 7 Août

Récital

A. Queffélec piano, R. Pasquier violon

Mozart, Beethoven, Saint-Saëns

Deux artistes d’exception se retrouvent autour des plus belles pages du répertoire.

21h Eglise

Verre de l’amitié offert à l’issue du concert

Mardi 8 Août

Musique des Alpes et pratique musicale en Haute Savoie

Pour tout public

N. Perrillat, conférencier musicologue

Nicolas retracera l’histoire du chant savoyard et des instruments typiques de nos

montagnes, du XIVème siècle à nos jours. 14h Salle communale

Prélude Musical

En famille... Concert au profit de l’Oeuvre d’Orient

Clara, Mila, Rémi, Lina…

Programme à la carte

Quand le talent de nos très jeunes musiciens permet à d’autres enfants de bénéficier

d’une scolarisation. 18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Souvenir d’Al-andalus

Amel Brahim Djelloul soprano Ensemble Amedyez

Trésors de musique andalouse et de poésie traditionnelle kabyle, nous voyagerons autour du rêve,

de la beauté et de l’amour. Splendides chefs d’œuvres de la Méditerranée.

Une soirée inoubliable! 21h Eglise

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée Tous en Chœur

Vous aimez chanter, vous aimez marcher, alors cette randonnée est pour vous, rejoignez-nous!

Départ «en musique» au coeur du village, montée vers le plateau de la Croix, haltes-répétitions en forêt.

«Grand concert» face aux montagnes, avec la complicité de F. Herickx, accordéoniste.

Enfin, Pierre du Schuss nous accueillera pour une restauration bien méritée!

9h rendez-vous à la chapelle de Véroce

Jeudi 10 Août

Prélude Musical En famille…

Duo Alonso de Proteau

Un piano, 20 doigts vous conteront le célèbre «Sacre du Printemps»:

tableaux de cérémonies de l’ancienne Russie, suivi de la Barcarolle de Rachmaninoff.

18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Trio George Sand

V. Buscail violon, N. Pierre violoncelle, A-L. Gastaldi piano

Dvorak, Chostakovitch

Belle alchimie entre ces trois jeunes femmes éprises de romantisme et de littérature…

Leur complicité en fait un des plus beaux trios actuels. 21h Eglise

Vendredi 11 Août

Visite de l’église par C. Duperthuy, 15h

Tendres Confidences Spirito

C. Achille soprano, A. Mahmdi mezzo, B. Alunni tenor, G. Buffière basse,

J. Sapin voix d’enfant, F. Boulanger piano Direction N. Corti

Un voyage poétique autour de la musique vocale française où se côtoient Fauré, Ropartz, Duparc…

Concert de clôture 21h Eglise

Buffet offert à l’issue du concert

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

A notre arrivée, le célèbre musée des automates nous accueillera pour une visite guidée.

Après un pique–nique, G. et A-M. David, facteurs de harpe, nous ouvriront leur atelier et nous conteront les

secrets des bois de résonance. En fin d’après-midi, les plus sportifs descendront les Gorges de Covatanne.

Départ 8h, retour 19h

Infos pratiques

Tarifs

Visite de l’église offerte par l’association Préludes Musicaux 18h30, libre participation

NB: places non numérotées. * Concerts gratuits pour les -18 ans.

Billetterie

- Sur internet du 1er Mai au 5 Août 2017 - Par courrier avant le 31 Juillet 2017

- Le Kiosque, libraire presse centrale de St Gervais - Marché de St Gervais les 20/27 Juillet et 3 Août

- Sur place les soirs de concerts dans la limite des places disponibles

Renseignements

[email protected] www.musique-patrimoine-mtblanc.com

tel: 01 43 07 46 50 / 04 50 47 18 39 / 06 84 26 13 63 Office de tourisme de Saint Gervais

www.saintgervais.com tel: 04 50 47 76 08

Accès

Par route A 40 Sortie 21 Par train Gare SNCF, St Gervais–Le Fayet Par avion Aéroport de Genève

Bulletin de réservation

Pass Festival Forfait 4 concerts (Eglise de St Nicolas) Concert 21h* des 7, 8 ou 10 Août Concert de Clôture 11 Août Rando en-chantée 9 Août Conférence* Musique des Alpes Excursion Les trésors du Jura Suisse

160 € 100 € 25 € 30 € 25 € 5 €

35 €

Pass Festival 160 € x =

Forfait 4 concerts 100 € x =

Lundi 7 Août

Concert de 21h Récital

25 € x =

Mardi 8 Août

Conférence 14h Musique des Alpes

Concert de 21h Souvenir d’Al-andalus

5 €

25 €

x

x

=

=

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée 25 € x =

Jeudi 10 Août

Concert de 21h Trio George Sand

25 € x =

Vendredi 11 Août

Concert de clôture Spirito

30 € x =

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

35 € x =

TOTAL =

Lundi 7 Août

Récital

A. Queffélec piano, R. Pasquier violon

Mozart, Beethoven, Saint-Saëns

Deux artistes d’exception se retrouvent autour des plus belles pages du répertoire.

21h Eglise

Verre de l’amitié offert à l’issue du concert

Mardi 8 Août

Musique des Alpes et pratique musicale en Haute Savoie

Pour tout public

N. Perrillat, conférencier musicologue

Nicolas retracera l’histoire du chant savoyard et des instruments typiques de nos

montagnes, du XIVème siècle à nos jours. 14h Salle communale

Prélude Musical

En famille... Concert au profit de l’Oeuvre d’Orient

Clara, Mila, Rémi, Lina…

Programme à la carte

Quand le talent de nos très jeunes musiciens permet à d’autres enfants de bénéficier

d’une scolarisation. 18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Souvenir d’Al-andalus

Amel Brahim Djelloul soprano Ensemble Amedyez

Trésors de musique andalouse et de poésie traditionnelle kabyle, nous voyagerons autour du rêve,

de la beauté et de l’amour. Splendides chefs d’œuvres de la Méditerranée.

Une soirée inoubliable! 21h Eglise

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée Tous en Chœur

Vous aimez chanter, vous aimez marcher, alors cette randonnée est pour vous, rejoignez-nous!

Départ «en musique» au coeur du village, montée vers le plateau de la Croix, haltes-répétitions en forêt.

«Grand concert» face aux montagnes, avec la complicité de F. Herickx, accordéoniste.

Enfin, Pierre du Schuss nous accueillera pour une restauration bien méritée!

9h rendez-vous à la chapelle de Véroce

Jeudi 10 Août

Prélude Musical En famille…

Duo Alonso de Proteau

Un piano, 20 doigts vous conteront le célèbre «Sacre du Printemps»:

tableaux de cérémonies de l’ancienne Russie, suivi de la Barcarolle de Rachmaninoff.

18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Trio George Sand

V. Buscail violon, N. Pierre violoncelle, A-L. Gastaldi piano

Dvorak, Chostakovitch

Belle alchimie entre ces trois jeunes femmes éprises de romantisme et de littérature…

Leur complicité en fait un des plus beaux trios actuels. 21h Eglise

Vendredi 11 Août

Visite de l’église par C. Duperthuy, 15h

Tendres Confidences Spirito

C. Achille soprano, A. Mahmdi mezzo, B. Alunni tenor, G. Buffière basse,

J. Sapin voix d’enfant, F. Boulanger piano Direction N. Corti

Un voyage poétique autour de la musique vocale française où se côtoient Fauré, Ropartz, Duparc…

Concert de clôture 21h Eglise

Buffet offert à l’issue du concert

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

A notre arrivée, le célèbre musée des automates nous accueillera pour une visite guidée.

Après un pique–nique, G. et A-M. David, facteurs de harpe, nous ouvriront leur atelier et nous conteront les

secrets des bois de résonance. En fin d’après-midi, les plus sportifs descendront les Gorges de Covatanne.

Départ 8h, retour 19h

Infos pratiques

Tarifs

Visite de l’église offerte par l’association Préludes Musicaux 18h30, libre participation

NB: places non numérotées. * Concerts gratuits pour les -18 ans.

Billetterie

- Sur internet du 1er Mai au 5 Août 2017 - Par courrier avant le 31 Juillet 2017

- Le Kiosque, libraire presse centrale de St Gervais - Marché de St Gervais les 20/27 Juillet et 3 Août

- Sur place les soirs de concerts dans la limite des places disponibles

Renseignements

[email protected] www.musique-patrimoine-mtblanc.com

tel: 01 43 07 46 50 / 04 50 47 18 39 / 06 84 26 13 63 Office de tourisme de Saint Gervais

www.saintgervais.com tel: 04 50 47 76 08

Accès

Par route A 40 Sortie 21 Par train Gare SNCF, St Gervais–Le Fayet Par avion Aéroport de Genève

Bulletin de réservation

Pass Festival Forfait 4 concerts (Eglise de St Nicolas) Concert 21h* des 7, 8 ou 10 Août Concert de Clôture 11 Août Rando en-chantée 9 Août Conférence* Musique des Alpes Excursion Les trésors du Jura Suisse

160 € 100 € 25 € 30 € 25 € 5 €

35 €

Pass Festival 160 € x =

Forfait 4 concerts 100 € x =

Lundi 7 Août

Concert de 21h Récital

25 € x =

Mardi 8 Août

Conférence 14h Musique des Alpes

Concert de 21h Souvenir d’Al-andalus

5 €

25 €

x

x

=

=

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée 25 € x =

Jeudi 10 Août

Concert de 21h Trio George Sand

25 € x =

Vendredi 11 Août

Concert de clôture Spirito

30 € x =

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

35 € x =

TOTAL =

Lundi 7 Août

Récital

A. Queffélec piano, R. Pasquier violon

Mozart, Beethoven, Saint-Saëns

Deux artistes d’exception se retrouvent autour des plus belles pages du répertoire.

21h Eglise

Verre de l’amitié offert à l’issue du concert

Mardi 8 Août

Musique des Alpes et pratique musicale en Haute Savoie

Pour tout public

N. Perrillat, conférencier musicologue

Nicolas retracera l’histoire du chant savoyard et des instruments typiques de nos

montagnes, du XIVème siècle à nos jours. 14h Salle communale

Prélude Musical

En famille... Concert au profit de l’Oeuvre d’Orient

Clara, Mila, Rémi, Lina…

Programme à la carte

Quand le talent de nos très jeunes musiciens permet à d’autres enfants de bénéficier

d’une scolarisation. 18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Souvenir d’Al-andalus

Amel Brahim Djelloul soprano Ensemble Amedyez

Trésors de musique andalouse et de poésie traditionnelle kabyle, nous voyagerons autour du rêve,

de la beauté et de l’amour. Splendides chefs d’œuvres de la Méditerranée.

Une soirée inoubliable! 21h Eglise

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée Tous en Chœur

Vous aimez chanter, vous aimez marcher, alors cette randonnée est pour vous, rejoignez-nous!

Départ «en musique» au coeur du village, montée vers le plateau de la Croix, haltes-répétitions en forêt.

«Grand concert» face aux montagnes, avec la complicité de F. Herickx, accordéoniste.

Enfin, Pierre du Schuss nous accueillera pour une restauration bien méritée!

9h rendez-vous à la chapelle de Véroce

Jeudi 10 Août

Prélude Musical En famille…

Duo Alonso de Proteau

Un piano, 20 doigts vous conteront le célèbre «Sacre du Printemps»:

tableaux de cérémonies de l’ancienne Russie, suivi de la Barcarolle de Rachmaninoff.

18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Trio George Sand

V. Buscail violon, N. Pierre violoncelle, A-L. Gastaldi piano

Dvorak, Chostakovitch

Belle alchimie entre ces trois jeunes femmes éprises de romantisme et de littérature…

Leur complicité en fait un des plus beaux trios actuels. 21h Eglise

Vendredi 11 Août

Visite de l’église par C. Duperthuy, 15h

Tendres Confidences Spirito

C. Achille soprano, A. Mahmdi mezzo, B. Alunni tenor, G. Buffière basse,

J. Sapin voix d’enfant, F. Boulanger piano Direction N. Corti

Un voyage poétique autour de la musique vocale française où se côtoient Fauré, Ropartz, Duparc…

Concert de clôture 21h Eglise

Buffet offert à l’issue du concert

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

A notre arrivée, le célèbre musée des automates nous accueillera pour une visite guidée.

Après un pique–nique, G. et A-M. David, facteurs de harpe, nous ouvriront leur atelier et nous conteront les

secrets des bois de résonance. En fin d’après-midi, les plus sportifs descendront les Gorges de Covatanne.

Départ 8h, retour 19h

Infos pratiques

Tarifs

Visite de l’église offerte par l’association Préludes Musicaux 18h30, libre participation

NB: places non numérotées. * Concerts gratuits pour les -18 ans.

Billetterie

- Sur internet du 1er Mai au 5 Août 2017 - Par courrier avant le 31 Juillet 2017

- Le Kiosque, libraire presse centrale de St Gervais - Marché de St Gervais les 20/27 Juillet et 3 Août

- Sur place les soirs de concerts dans la limite des places disponibles

Renseignements

[email protected] www.musique-patrimoine-mtblanc.com

tel: 01 43 07 46 50 / 04 50 47 18 39 / 06 84 26 13 63 Office de tourisme de Saint Gervais

www.saintgervais.com tel: 04 50 47 76 08

Accès

Par route A 40 Sortie 21 Par train Gare SNCF, St Gervais–Le Fayet Par avion Aéroport de Genève

Bulletin de réservation

Pass Festival Forfait 4 concerts (Eglise de St Nicolas) Concert 21h* des 7, 8 ou 10 Août Concert de Clôture 11 Août Rando en-chantée 9 Août Conférence* Musique des Alpes Excursion Les trésors du Jura Suisse

160 € 100 € 25 € 30 € 25 € 5 €

35 €

Pass Festival 160 € x =

Forfait 4 concerts 100 € x =

Lundi 7 Août

Concert de 21h Récital

25 € x =

Mardi 8 Août

Conférence 14h Musique des Alpes

Concert de 21h Souvenir d’Al-andalus

5 €

25 €

x

x

=

=

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée 25 € x =

Jeudi 10 Août

Concert de 21h Trio George Sand

25 € x =

Vendredi 11 Août

Concert de clôture Spirito

30 € x =

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

35 € x =

TOTAL =

Lundi 7 Août

Récital

A. Queffélec piano, R. Pasquier violon

Mozart, Beethoven, Saint-Saëns

Deux artistes d’exception se retrouvent autour des plus belles pages du répertoire.

21h Eglise

Verre de l’amitié offert à l’issue du concert

Mardi 8 Août

Musique des Alpes et pratique musicale en Haute Savoie

Pour tout public

N. Perrillat, conférencier musicologue

Nicolas retracera l’histoire du chant savoyard et des instruments typiques de nos

montagnes, du XIVème siècle à nos jours. 14h Salle communale

Prélude Musical

En famille... Concert au profit de l’Oeuvre d’Orient

Clara, Mila, Rémi, Lina…

Programme à la carte

Quand le talent de nos très jeunes musiciens permet à d’autres enfants de bénéficier

d’une scolarisation. 18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Souvenir d’Al-andalus

Amel Brahim Djelloul soprano Ensemble Amedyez

Trésors de musique andalouse et de poésie traditionnelle kabyle, nous voyagerons autour du rêve,

de la beauté et de l’amour. Splendides chefs d’œuvres de la Méditerranée.

Une soirée inoubliable! 21h Eglise

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée Tous en Chœur

Vous aimez chanter, vous aimez marcher, alors cette randonnée est pour vous, rejoignez-nous!

Départ «en musique» au coeur du village, montée vers le plateau de la Croix, haltes-répétitions en forêt.

«Grand concert» face aux montagnes, avec la complicité de F. Herickx, accordéoniste.

Enfin, Pierre du Schuss nous accueillera pour une restauration bien méritée!

9h rendez-vous à la chapelle de Véroce

Jeudi 10 Août

Prélude Musical En famille…

Duo Alonso de Proteau

Un piano, 20 doigts vous conteront le célèbre «Sacre du Printemps»:

tableaux de cérémonies de l’ancienne Russie, suivi de la Barcarolle de Rachmaninoff.

18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Trio George Sand

V. Buscail violon, N. Pierre violoncelle, A-L. Gastaldi piano

Dvorak, Chostakovitch

Belle alchimie entre ces trois jeunes femmes éprises de romantisme et de littérature…

Leur complicité en fait un des plus beaux trios actuels. 21h Eglise

Vendredi 11 Août

Visite de l’église par C. Duperthuy, 15h

Tendres Confidences Spirito

C. Achille soprano, A. Mahmdi mezzo, B. Alunni tenor, G. Buffière basse,

J. Sapin voix d’enfant, F. Boulanger piano Direction N. Corti

Un voyage poétique autour de la musique vocale française où se côtoient Fauré, Ropartz, Duparc…

Concert de clôture 21h Eglise

Buffet offert à l’issue du concert

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

A notre arrivée, le célèbre musée des automates nous accueillera pour une visite guidée.

Après un pique–nique, G. et A-M. David, facteurs de harpe, nous ouvriront leur atelier et nous conteront les

secrets des bois de résonance. En fin d’après-midi, les plus sportifs descendront les Gorges de Covatanne.

Départ 8h, retour 19h

Infos pratiques

Tarifs

Visite de l’église offerte par l’association Préludes Musicaux 18h30, libre participation

NB: places non numérotées. * Concerts gratuits pour les -18 ans.

Billetterie

- Sur internet du 1er Mai au 5 Août 2017 - Par courrier avant le 31 Juillet 2017

- Le Kiosque, libraire presse centrale de St Gervais - Marché de St Gervais les 20/27 Juillet et 3 Août

- Sur place les soirs de concerts dans la limite des places disponibles

Renseignements

[email protected] www.musique-patrimoine-mtblanc.com

tel: 01 43 07 46 50 / 04 50 47 18 39 / 06 84 26 13 63 Office de tourisme de Saint Gervais

www.saintgervais.com tel: 04 50 47 76 08

Accès

Par route A 40 Sortie 21 Par train Gare SNCF, St Gervais–Le Fayet Par avion Aéroport de Genève

Bulletin de réservation

Pass Festival Forfait 4 concerts (Eglise de St Nicolas) Concert 21h* des 7, 8 ou 10 Août Concert de Clôture 11 Août Rando en-chantée 9 Août Conférence* Musique des Alpes Excursion Les trésors du Jura Suisse

160 € 100 € 25 € 30 € 25 € 5 €

35 €

Pass Festival 160 € x =

Forfait 4 concerts 100 € x =

Lundi 7 Août

Concert de 21h Récital

25 € x =

Mardi 8 Août

Conférence 14h Musique des Alpes

Concert de 21h Souvenir d’Al-andalus

5 €

25 €

x

x

=

=

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée 25 € x =

Jeudi 10 Août

Concert de 21h Trio George Sand

25 € x =

Vendredi 11 Août

Concert de clôture Spirito

30 € x =

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

35 € x =

TOTAL =

Lundi 7 Août

Récital

A. Queffélec piano, R. Pasquier violon

Mozart, Beethoven, Saint-Saëns

Deux artistes d’exception se retrouvent autour des plus belles pages du répertoire.

21h Eglise

Verre de l’amitié offert à l’issue du concert

Mardi 8 Août

Musique des Alpes et pratique musicale en Haute Savoie

Pour tout public

N. Perrillat, conférencier musicologue

Nicolas retracera l’histoire du chant savoyard et des instruments typiques de nos

montagnes, du XIVème siècle à nos jours. 14h Salle communale

Prélude Musical

En famille... Concert au profit de l’Oeuvre d’Orient

Clara, Mila, Rémi, Lina…

Programme à la carte

Quand le talent de nos très jeunes musiciens permet à d’autres enfants de bénéficier

d’une scolarisation. 18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Souvenir d’Al-andalus

Amel Brahim Djelloul soprano Ensemble Amedyez

Trésors de musique andalouse et de poésie traditionnelle kabyle, nous voyagerons autour du rêve,

de la beauté et de l’amour. Splendides chefs d’œuvres de la Méditerranée.

Une soirée inoubliable! 21h Eglise

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée Tous en Chœur

Vous aimez chanter, vous aimez marcher, alors cette randonnée est pour vous, rejoignez-nous!

Départ «en musique» au coeur du village, montée vers le plateau de la Croix, haltes-répétitions en forêt.

«Grand concert» face aux montagnes, avec la complicité de F. Herickx, accordéoniste.

Enfin, Pierre du Schuss nous accueillera pour une restauration bien méritée!

9h rendez-vous à la chapelle de Véroce

Jeudi 10 Août

Prélude Musical En famille…

Duo Alonso de Proteau

Un piano, 20 doigts vous conteront le célèbre «Sacre du Printemps»:

tableaux de cérémonies de l’ancienne Russie, suivi de la Barcarolle de Rachmaninoff.

18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Trio George Sand

V. Buscail violon, N. Pierre violoncelle, A-L. Gastaldi piano

Dvorak, Chostakovitch

Belle alchimie entre ces trois jeunes femmes éprises de romantisme et de littérature…

Leur complicité en fait un des plus beaux trios actuels. 21h Eglise

Vendredi 11 Août

Visite de l’église par C. Duperthuy, 15h

Tendres Confidences Spirito

C. Achille soprano, A. Mahmdi mezzo, B. Alunni tenor, G. Buffière basse,

J. Sapin voix d’enfant, F. Boulanger piano Direction N. Corti

Un voyage poétique autour de la musique vocale française où se côtoient Fauré, Ropartz, Duparc…

Concert de clôture 21h Eglise

Buffet offert à l’issue du concert

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

A notre arrivée, le célèbre musée des automates nous accueillera pour une visite guidée.

Après un pique–nique, G. et A-M. David, facteurs de harpe, nous ouvriront leur atelier et nous conteront les

secrets des bois de résonance. En fin d’après-midi, les plus sportifs descendront les Gorges de Covatanne.

Départ 8h, retour 19h

Infos pratiques

Tarifs

Visite de l’église offerte par l’association Préludes Musicaux 18h30, libre participation

NB: places non numérotées. * Concerts gratuits pour les -18 ans.

Billetterie

- Sur internet du 1er Mai au 5 Août 2017 - Par courrier avant le 31 Juillet 2017

- Le Kiosque, libraire presse centrale de St Gervais - Marché de St Gervais les 20/27 Juillet et 3 Août

- Sur place les soirs de concerts dans la limite des places disponibles

Renseignements

[email protected] www.musique-patrimoine-mtblanc.com

tel: 01 43 07 46 50 / 04 50 47 18 39 / 06 84 26 13 63 Office de tourisme de Saint Gervais

www.saintgervais.com tel: 04 50 47 76 08

Accès

Par route A 40 Sortie 21 Par train Gare SNCF, St Gervais–Le Fayet Par avion Aéroport de Genève

Bulletin de réservation

Pass Festival Forfait 4 concerts (Eglise de St Nicolas) Concert 21h* des 7, 8 ou 10 Août Concert de Clôture 11 Août Rando en-chantée 9 Août Conférence* Musique des Alpes Excursion Les trésors du Jura Suisse

160 € 100 € 25 € 30 € 25 € 5 €

35 €

Pass Festival 160 € x =

Forfait 4 concerts 100 € x =

Lundi 7 Août

Concert de 21h Récital

25 € x =

Mardi 8 Août

Conférence 14h Musique des Alpes

Concert de 21h Souvenir d’Al-andalus

5 €

25 €

x

x

=

=

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée 25 € x =

Jeudi 10 Août

Concert de 21h Trio George Sand

25 € x =

Vendredi 11 Août

Concert de clôture Spirito

30 € x =

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

35 € x =

TOTAL =

Lundi 7 Août

Récital

A. Queffélec piano, R. Pasquier violon

Mozart, Beethoven, Saint-Saëns

Deux artistes d’exception se retrouvent autour des plus belles pages du répertoire.

21h Eglise

Verre de l’amitié offert à l’issue du concert

Mardi 8 Août

Musique des Alpes et pratique musicale en Haute Savoie

Pour tout public

N. Perrillat, conférencier musicologue

Nicolas retracera l’histoire du chant savoyard et des instruments typiques de nos

montagnes, du XIVème siècle à nos jours. 14h Salle communale

Prélude Musical

En famille... Concert au profit de l’Oeuvre d’Orient

Clara, Mila, Rémi, Lina…

Programme à la carte

Quand le talent de nos très jeunes musiciens permet à d’autres enfants de bénéficier

d’une scolarisation. 18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Souvenir d’Al-andalus

Amel Brahim Djelloul soprano Ensemble Amedyez

Trésors de musique andalouse et de poésie traditionnelle kabyle, nous voyagerons autour du rêve,

de la beauté et de l’amour. Splendides chefs d’œuvres de la Méditerranée.

Une soirée inoubliable! 21h Eglise

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée Tous en Chœur

Vous aimez chanter, vous aimez marcher, alors cette randonnée est pour vous, rejoignez-nous!

Départ «en musique» au coeur du village, montée vers le plateau de la Croix, haltes-répétitions en forêt.

«Grand concert» face aux montagnes, avec la complicité de F. Herickx, accordéoniste.

Enfin, Pierre du Schuss nous accueillera pour une restauration bien méritée!

9h rendez-vous à la chapelle de Véroce

Jeudi 10 Août

Prélude Musical En famille…

Duo Alonso de Proteau

Un piano, 20 doigts vous conteront le célèbre «Sacre du Printemps»:

tableaux de cérémonies de l’ancienne Russie, suivi de la Barcarolle de Rachmaninoff.

18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Trio George Sand

V. Buscail violon, N. Pierre violoncelle, A-L. Gastaldi piano

Dvorak, Chostakovitch

Belle alchimie entre ces trois jeunes femmes éprises de romantisme et de littérature…

Leur complicité en fait un des plus beaux trios actuels. 21h Eglise

Vendredi 11 Août

Visite de l’église par C. Duperthuy, 15h

Tendres Confidences Spirito

C. Achille soprano, A. Mahmdi mezzo, B. Alunni tenor, G. Buffière basse,

J. Sapin voix d’enfant, F. Boulanger piano Direction N. Corti

Un voyage poétique autour de la musique vocale française où se côtoient Fauré, Ropartz, Duparc…

Concert de clôture 21h Eglise

Buffet offert à l’issue du concert

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

A notre arrivée, le célèbre musée des automates nous accueillera pour une visite guidée.

Après un pique–nique, G. et A-M. David, facteurs de harpe, nous ouvriront leur atelier et nous conteront les

secrets des bois de résonance. En fin d’après-midi, les plus sportifs descendront les Gorges de Covatanne.

Départ 8h, retour 19h

Infos pratiques

Tarifs

Visite de l’église offerte par l’association Préludes Musicaux 18h30, libre participation

NB: places non numérotées. * Concerts gratuits pour les -18 ans.

Billetterie

- Sur internet du 1er Mai au 5 Août 2017 - Par courrier avant le 31 Juillet 2017

- Le Kiosque, libraire presse centrale de St Gervais - Marché de St Gervais les 20/27 Juillet et 3 Août

- Sur place les soirs de concerts dans la limite des places disponibles

Renseignements

[email protected] www.musique-patrimoine-mtblanc.com

tel: 01 43 07 46 50 / 04 50 47 18 39 / 06 84 26 13 63 Office de tourisme de Saint Gervais

www.saintgervais.com tel: 04 50 47 76 08

Accès

Par route A 40 Sortie 21 Par train Gare SNCF, St Gervais–Le Fayet Par avion Aéroport de Genève

Bulletin de réservation

Pass Festival Forfait 4 concerts (Eglise de St Nicolas) Concert 21h* des 7, 8 ou 10 Août Concert de Clôture 11 Août Rando en-chantée 9 Août Conférence* Musique des Alpes Excursion Les trésors du Jura Suisse

160 € 100 € 25 € 30 € 25 € 5 €

35 €

Pass Festival 160 € x =

Forfait 4 concerts 100 € x =

Lundi 7 Août

Concert de 21h Récital

25 € x =

Mardi 8 Août

Conférence 14h Musique des Alpes

Concert de 21h Souvenir d’Al-andalus

5 €

25 €

x

x

=

=

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée 25 € x =

Jeudi 10 Août

Concert de 21h Trio George Sand

25 € x =

Vendredi 11 Août

Concert de clôture Spirito

30 € x =

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

35 € x =

TOTAL =

Lundi 7 Août

Récital

A. Queffélec piano, R. Pasquier violon

Mozart, Beethoven, Saint-Saëns

Deux artistes d’exception se retrouvent autour des plus belles pages du répertoire.

21h Eglise

Verre de l’amitié offert à l’issue du concert

Mardi 8 Août

Musique des Alpes et pratique musicale en Haute Savoie

Pour tout public

N. Perrillat, conférencier musicologue

Nicolas retracera l’histoire du chant savoyard et des instruments typiques de nos

montagnes, du XIVème siècle à nos jours. 14h Salle communale

Prélude Musical

En famille... Concert au profit de l’Oeuvre d’Orient

Clara, Mila, Rémi, Lina…

Programme à la carte

Quand le talent de nos très jeunes musiciens permet à d’autres enfants de bénéficier

d’une scolarisation. 18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Souvenir d’Al-andalus

Amel Brahim Djelloul soprano Ensemble Amedyez

Trésors de musique andalouse et de poésie traditionnelle kabyle, nous voyagerons autour du rêve,

de la beauté et de l’amour. Splendides chefs d’œuvres de la Méditerranée.

Une soirée inoubliable! 21h Eglise

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée Tous en Chœur

Vous aimez chanter, vous aimez marcher, alors cette randonnée est pour vous, rejoignez-nous!

Départ «en musique» au coeur du village, montée vers le plateau de la Croix, haltes-répétitions en forêt.

«Grand concert» face aux montagnes, avec la complicité de F. Herickx, accordéoniste.

Enfin, Pierre du Schuss nous accueillera pour une restauration bien méritée!

9h rendez-vous à la chapelle de Véroce

Jeudi 10 Août

Prélude Musical En famille…

Duo Alonso de Proteau

Un piano, 20 doigts vous conteront le célèbre «Sacre du Printemps»:

tableaux de cérémonies de l’ancienne Russie, suivi de la Barcarolle de Rachmaninoff.

18h30 Eglise

Entre-Deux Rencontre avec les musiciens autour d’un verre

Trio George Sand

V. Buscail violon, N. Pierre violoncelle, A-L. Gastaldi piano

Dvorak, Chostakovitch

Belle alchimie entre ces trois jeunes femmes éprises de romantisme et de littérature…

Leur complicité en fait un des plus beaux trios actuels. 21h Eglise

Vendredi 11 Août

Visite de l’église par C. Duperthuy, 15h

Tendres Confidences Spirito

C. Achille soprano, A. Mahmdi mezzo, B. Alunni tenor, G. Buffière basse,

J. Sapin voix d’enfant, F. Boulanger piano Direction N. Corti

Un voyage poétique autour de la musique vocale française où se côtoient Fauré, Ropartz, Duparc…

Concert de clôture 21h Eglise

Buffet offert à l’issue du concert

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

A notre arrivée, le célèbre musée des automates nous accueillera pour une visite guidée.

Après un pique–nique, G. et A-M. David, facteurs de harpe, nous ouvriront leur atelier et nous conteront les

secrets des bois de résonance. En fin d’après-midi, les plus sportifs descendront les Gorges de Covatanne.

Départ 8h, retour 19h

Infos pratiques

Tarifs

Visite de l’église offerte par l’association Préludes Musicaux 18h30, libre participation

NB: places non numérotées. * Concerts gratuits pour les -18 ans.

Billetterie

- Sur internet du 1er Mai au 5 Août 2017 - Par courrier avant le 31 Juillet 2017

- Le Kiosque, libraire presse centrale de St Gervais - Marché de St Gervais les 20/27 Juillet et 3 Août

- Sur place les soirs de concerts dans la limite des places disponibles

Renseignements

[email protected] www.musique-patrimoine-mtblanc.com

tel: 01 43 07 46 50 / 04 50 47 18 39 / 06 84 26 13 63 Office de tourisme de Saint Gervais

www.saintgervais.com tel: 04 50 47 76 08

Accès

Par route A 40 Sortie 21 Par train Gare SNCF, St Gervais–Le Fayet Par avion Aéroport de Genève

Bulletin de réservation

Pass Festival Forfait 4 concerts (Eglise de St Nicolas) Concert 21h* des 7, 8 ou 10 Août Concert de Clôture 11 Août Rando en-chantée 9 Août Conférence* Musique des Alpes Excursion Les trésors du Jura Suisse

160 € 100 € 25 € 30 € 25 € 5 €

35 €

Pass Festival 160 € x =

Forfait 4 concerts 100 € x =

Lundi 7 Août

Concert de 21h Récital

25 € x =

Mardi 8 Août

Conférence 14h Musique des Alpes

Concert de 21h Souvenir d’Al-andalus

5 €

25 €

x

x

=

=

Mercredi 9 Août

La rando en-chantée 25 € x =

Jeudi 10 Août

Concert de 21h Trio George Sand

25 € x =

Vendredi 11 Août

Concert de clôture Spirito

30 € x =

Samedi 12 Août

Les trésors du Jura Suisse Excursion à Sainte-Croix

35 € x =

TOTAL =

17031534-musiquepatrim

oine-dep 1 / B / 03/28/2017 / 13:32:00

CM

YX

CM

YZ

CM

YZ

CM

YX

CM

YX

CM

YZ

CM

YZ

CM

YX

CyanM

agentaYellowBlackSPO

T1SPOT2