en solo, en duo, en famille · Prenez également le large pour Jersey, un accent britannique tout près de nos ... Sur le cap du Pays Granvillais Conception graphique > Atelier Caroline

2014Réussir son séjour en Pays Granvillais

en solo, en duo, en famille

Decouv

erte

Plein a

ir

Bien

etre

Nautism

e

Entre la baie du Mont-Saint-Michel et les Îles Anglo-Normandes, là où les marées sont les plus fortes d’Europe, le Pays Granvillais est un point de départ privilégié dans cette région riche en histoire, patrimoine et environnement.

Un environnement unique, la tentation des distractions les plus diverses : sports nautiques bien sûr, mais aussi sports aériens, thalassothérapie, randonnées...

Détente et évasion seront au rendez-vous à Chausey. Le charme de cet archipel aux 365 îlots ne vous laissera pas insensible. Prenez également le large pour Jersey, un accent britannique tout près de nos côtes normandes.

Culture et histoire guideront vos pas vers nos églises, nos musées, la Haute Ville de Granville, notre artisanat traditionnel normand. Vous pourrez également apprécier l’histoire de notre région et découvrir le Mont-Saint-Michel.

Le charme au fil des saisons. Côté nature, mais aussi côté fête : le Pays Granvillais s’anime avec son carnaval et ses festivals.

Nos hébergements

L’Hôtel Mercure Granville Le Grand Large ***

Situé dans un quartier résidentiel calme, l’Hôtel Mercure Granville Le Grand Large surplombe un magnifique paysage marin.

Les chambresLa grande majorité des 51 chambres dispose d’un balcon et d’une vue imprenable sur la mer, la ville ou le port. Chaque chambre est pourvue d’une grande salle de bain complète avec sèche-cheveux, d’un coffre-fort et d’un téléviseur.

Où se restaurer ?L’hôtel se situe à proximité de nombreux restaurants comme le Terranova (restaurant traditonnel), le Restaurant du Port (spécialités poissons et fruits de mer), la Bolée Normande (crêperie)…

Sortir A deux pas de l’hôtel, le Casino de Granville vous accueille tous les jours de 10h à 4h du matin et vous propose un orchestre live tous les samedis au Purple Lounge.

L’Hôtel Ibis **

Situé au cœur du centre ville, sur le port de plaisance, l’Hôtel Ibis vous offre modernité et confort.

Les chambresL’hôtel dispose de 59 chambres, dont 34 avec vue sur le port et 19 équipées pour des familles de 4 personnes. Chaque chambre est pourvue d’une grande salle de bain avec toilettes, baignoire ou douche, et sèche-cheveux.

Le restaurantDécouvrez au restaurant le Hérel, intégré à l’hôtel, les saveurs authentiques et variées de la gastronomie normande, des recettes à base de produits de la mer et de terroir.

Le salon bar Terrasse surplombant le port de plaisance, billard, salon de détente, coin télévision avec grand écran. Ouvert tous les jours de 7h à 1h du matin.

Le Centre Régional de Nautisme de Granville

Centre d’hébergement International affilié à la Fédération Unie des Auberges de Jeunesse, il est implanté entre le port de plaisance et la plage de Hérel, à 200m du centre ville.

Les chambresLe CRNG dispose de 48 chambres avec vue sur la mer, réparties sur 4 coursives sur 2 étages, qui peuvent accueillir 2, 3 ou 4 personnes ; un sanitaire complet dans chaque chambre ou pour deux chambres.

Le restaurantLa restauration est servie suivant le mode self-service.

Détente Un bar est à votre disposition pour prendre votre café face à la mer. Le CRNG dispose aussi d’une grande salle panoramique avec vue sur la baie et d’une grande pelouse avec terrain de volley-ball.

Sur le cap du Pays Granvillais

Con

cept

ion

grap

hiqu

e >

Ate

lier

Car

olin

e Br

iard

(ca

rolin

ebria

rd@

hotm

ail.f

r) -

Cré

dits

pho

tos

> M

. Ler

ouge

, L. L

eguy

ader

., Ate

lier

Car

olin

e Br

iard

.

Qui sommes-nous ?Le label de qualité France Station Nautique a été attribué à la Communauté de Communes du Pays Granvillais en 1988, qualifiant le territoire de pôle d’excellence du nautisme. Assurant la promotion et le développement touristique, la Communauté de Communes a confié la gestion d’un service de réservation et de vente de séjours touristiques à l’association Station Nautique Baie de Granville-Chausey, dans le cadre de la loi n°92-645 du 13 juillet 1992. L’association est immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le numéro IM050100009.

ContactCentrale de réservationStation Nautique Baie de Granville-Chausey 260, boulevard des Amiraux 50400 Granville tél : 02 33 91 83 72 - fax : 02 33 91 70 25 [email protected] www.tourisme-pays-granvillais.com

Promotion touristiqueCommunauté de CommunesGranville Terre et Mertél. : [email protected]

GranvilleChausey

Jersey

Guernesey

Le Mont St Michel

Paris Granville/3h

ww

La mode selon Christian DiorDécouvrez l’unique « Musée de France » consacré à un couturier. La villa « Les Rhumbs », maison d’enfance granvillaise de Christian Dior, de style Belle Epoque, est perchée sur une crête de falaise dominant la mer. Elle expose des modèles de Haute Couture sur ses trois niveaux depuis 10 ans.Ce coffret comprend la nuit du samedi au dimanche, les petits déjeuners et les droits de visite, pour 2 personnes.

Croisière avec skipperAu départ du port de Granville, sous la responsabilité d’un chef de bord professionnel, familiarisez-vous à la manœuvre et à la navigation à la voile. Escale sur l’Île de Jersey. Nuit à la marina de Saint-Hélier. Retour le lendemain à Granville via l’Archipel de Chausey.Ce coffret comprend l’hébergement à bord et la pratique de la navigation à la voile samedi et dimanche, pour 1 ou 2 personnes.

Cours de cuisineVirginie vous accueille dans son jardin où les plantes méditerranéennes côtoient les rosiers anciens. Vous participez à la cueillette, apprenez tous les secrets de fabrication de la confiture de fleurs et dégustez les autres produits fabriqués sur place lors d’un bon déjeuner.Ce coffret comprend la nuit du samedi au dimanche, les petits déjeuners, le cours de cuisineet le déjeuner, pour 2 ou 4 personnes.

A bord d’un voilier traditionnelDécouvrez la voile traditionnelle à bord d’un de nos vieux gréements. En fonction du calendrier des marées, navigation en baie de Granville (durée 3 heures) ou voile à destination des Îles Chausey (sortie à la journée). Le charme de cet archipel ne vous laissera pas insensible.Ce coffret comprend la nuit du samedi au dimanche, les petits déjeuners et la sortie en mer, pour 2 ou 4 personnes.

Cap vers les Îles ChauseyAu large de Granville, découvrez les Îles Chausey ; on peut voyager sans bouger car le paysage change en permanence. En six heures, la mer peut monter ou baisser de 14 mètres, impressionnant ! Elle décou-vre des bancs de sable blanc et, suivant la lumière, une eau qui n’a rien à envier aux lagons antillais.Ce coffret comprend la nuit du samedi au dimanche, les petits déjeuners et la traversée maritime, pour 2 ou 4 personnes.

Pêche en merAu départ du port de Granville, embarquez à bord du bateau « Le Pêcheur de Lys » pour une partie de pêche en mer au large des Îles Chausey (horaires en fonction du calendrier des marées). Prêt de tout le matériel nécessaire pour la pêche à la canne.Ce coffret comprend la nuit du samedi au dimanche, les petits déjeuners et la sortie pêche en mer, pour 2 ou 4 personnes.

Cap vers l’Île de JerseyJersey, la plus grande île de l’archipel anglo-normand, est un vaste jardin au milieu de la mer. Saint-Hélier, sa capitale, foisonne de commerces typiquement « british ». Jersey offre une variété de paysages, baies, petits ports, sentiers.Ce coffret comprend la nuit du vendredi au samedi, les petits déjeuners et la traversée maritime le samedi, pour 2 ou 4 personnes.

Le Mont vu du cielDécouvrez du ciel un des plus beaux sites de France ; survol en avion de Granvilleet du Mont-Saint-Michel (durée environ 25 minutes). Il vous restera longtempsdans la tête l’image inoubliable de ce joyau de l’histoire ancré au milieu des sables.Ce coffret comprend la nuit du samedi au dimanche, les petits déjeuners et les baptêmes de l’air, pour 2 personnes.

Coffrets CADEAUX

TARIFS 2014COFFRET « La mode selon Christian Dior »

En duo2 adultes, chambre double ou twin

TARIFS 2014COFFRET « Croisière avec skipper »

En soloEn duo

janvier à décembre

159 €318 €

TARIFS 2014COFFRET « Cours de cuisine »

En duo, 2 adultes, chambre double ou twinEn famille, 2 adultes + 2 enfants, chambre familiale

TARIFS 2014COFFRET « À bord d’un voilier traditionnel »

En duo - 2 adultes, chambre double ou twinoption sortie en mer demi-journéeoption sortie en mer journéeEn famille, 2 adultes + 2 enfants, chambre familiale option sortie en mer demi-journée option sortie en mer journée

Hôtel IBIS**28/06 au 31/08

La Granvillaise205 € 245 €

276,50 € 326,50 €

Le Marité189 € 261 €

294,50 € 386,50 €

Hôtel IBIS**janvier à décembre

de 211 € à 231 €de 341,50 € à 368,50 €

TARIFS 2014COFFRET « Cap vers les Îles Chausey »


Hôtel MERCURE***avril à septembre

de 168,20 € à 221,20 €de 252,20 € à 299,20 €

Hôtel IBIS**avril à septembre

de 146,20 € à 156,20 €de 221,70 € à 229,70 €

TARIFS 2014COFFRET « Pêche en mer »


Hôtel IBIS**28/03 au 28/09

de 235 € à 245 €de 359,50 € à 366,50 €

CRNGmai à septembre

205,20 €335 €

TARIFS 2014COFFRET « Cap vers l’Île de Jersey »


Hôtel MERCURE***avril à septembre

de 236 € à 331 €de 341 € à 439 €

Hôtel IBIS**avril à septembre

de 214 € à 224 €de 311,50 € à 318,50 €

TARIFS 2014COFFRET « Le Mont vu du ciel »

En duo, 2 adultes, chambre double ou twin

Hôtel MERCURE***janvier à décembre

de 258 € à 320 €

Hôtel IBIS**janvier à décembre

de 235 € à 255 €

NoteNous adaptons nos week-ends selon votre choix d hebergement et le nombre de personnes.

Offrez du plaisir ou faîtes-vous plaisir !

Hôtel MERCURE***mai à septembre

de 142 € à 184 €

Hôtel IBIS**mai à septembre

de 109 € à 119 €

ww

Camping de Lez-Eaux*****Juste en retrait de la côte, à quelques kilomètres des plages et de la gare SNCF de Granville, le Château de Lez-Eaux associe les agréments d’un manoir, converti au tourisme de plein air, au charme d’une propriété agricole normande.Les locatifsNos chalets ou résidences, tout équipés, sont l’hébergement de plein air idéal pour se détendre et retrouver les joies de la nature. Animaux admis.Les activitésParc aquatique couvert : plongez-vous dans un univers tropical, bronzez au solarium, jouez dans nos toboggans (piscine chauffée). Sports de plein air : tennis, football, volley-ball, pêche, balades en vélo, randonnées, vous trouverez des activités pour satisfaire toute la famille.

Camping La Route Blanche***Le Camping La Route Blanche est situé dans la baie du Mont-Saint-Michel, à 5 kmde la station balnéaire de Granville et à 10 minutes à pied de la plage de Bréville-sur-Mer.

Les locatifsFace à un magnifique golf de 9 et 18 trous, le Camping La Route Blanche vous accueille sur plus de 5 hectares : terrain plat en herbe délimité et hébergements locatifs «cottage» récents. Animaux interdits.

Les activitésPiscine chauffée de 360 m2 avec bain à bulle, pataugeoire et toboggans aquatiques, jeux pour enfants, terrain de boule, plateau multisports. Vous trouverez également nos services : dépôt de pain, et uniquement en juillet et août, épicerie, friterie, bar, pizzeria, salle télévision, maison des enfants et animations.

* 18/04 au 21/04 - 30/04 au 04/05 - 07/05 au 11/05 - 28/05 au 01/06 - 06/06 au 09/06Arrivée entre 16h et 19h / location à la semaine du samedi au samedi du 23/06 au 01/09 - arrivée entre 16h et 20h. Départ avant 10h. Nos prix ne comprennent pas la taxe de séjour, uniquement en juillet et août, à régler sur place.

* sauf du 11/04 au 10/05 - 24/05 au 08/06 - 05/07 au 29/08 - Arrivée entre 16h et 19h en basse saison, et le mercredi ou le samedi entre 16h et 20h30 en haute saison / Départ entre 8h et 10h. Nos tarifs ne comprennent pas les frais de réservation de 8 € par dossier.

CAMPINGS

TARIFS 2014prix par locatif

CottagesA - 1 chambre / 2 pers.B - 2 chambres / 4 pers.C - 2 chambres / 4 pers.D - 3 chambres / 4 pers.E - 2 chambres / 4 pers.

Location hors saison hors week-ends fériés 2 nuits minimum

01/04 au 29/08 - 01/09 au 30/09

Location semaine hors week-ends fériés

Week-end fériés *

nuit semaine week-end

41 €50 €56 €76 €

57 € à 66 €

de 186 € à 248 €de 228 € à 304 €de 261 € à 348 €de 297 € à 396 €de 306 € à 408 €

de 287 € à 602 €de 350 € à 714 €de 392 € à 819 €de 532 € à 1022 €de 399 € à 952 €

TARIFS 2014prix / semaine / locatif

Mobil-home 2 chambres / 5 pers.

Chalet 2 chambres / 5 pers.





TARIFS 2014week-end et mid-week *


Chalet Classique 2 chambres / 5 pers.

Chalet Premium 2 chambres / 4 pers.

Chalet Europe 3 chambres / 6 pers.


Chalet Horizon 3 chambres / 8 pers.

Basse Saison

01/04 au 10/04 - 11/05 au 23/0509/06 au 04/07 - 30/08 au 20/09

1 nuit 2 nuitsNuit

supplémentaireMid-week

(4 nuits lun. au vend.)

Haute Saison

11/04 au 10/05 - 24/05 au 08/0605/07 au 29/08

469 € à 770 €

532 € à 903 €

644 € à 1 036 €

609 € à 1 008 €

686 € à 973 €

728 € à 1 155 €

385 € à 539 €

448 € à 546 €

539 € à 679 €

546 € à 693 €

595 € à 735 €

658 € à 889 €

_

155 €

_

_

220 €

_

149 €

196 €

277 €

265 €

280 €

306 €

59 €

67 €

80 €

74€

84 €

92 €

240 €

290 €

378 €

365 €

410 €

427 €

NoteDemandez-nous nos brochures groupes, scolaires et centres de loisirs, ou seminaires. Croisière avec skipper

Vous êtes intégré à un équipage (voiliers de 12 à 14 m) et vous participez à la vie à bord, aux manœuvres de pont, de voile, de mouillage… Durant la navigation, vous aborderez, à votre rythme et en fonction de votre niveau, la lecture des cartes, le tracé de route, le calcul des marées…Week-end : navigation à destination de l’Île de Jersey, soirée à Saint-Hélier à l’ambiance « so british », le lendemain, retour à Granville en passant par les Îles Chausey.Semaine : découverte des Îles Anglo-Normandes (Jersey, Guernesey, Sercq…), des mouillages enchanteurs, et au programme, une pratique plus approfondie de la navigation à la voile.

Location de voiliers

PLAISANCE

TARIFS 2014

SUN MAGIC 4413,30 m – 10 couchages

OCEANIS 41112,70 m - 8/10 couchages

SUN LEGEND 4112,50 m – 10 couchages

SUN FAST 3711.40 m – 8/9 couchages

OVNI 34511,40 m – 8 couchages

FIRST 33.79,98 m – 6 couchages

OCEANIS 35010,30 m – 8 couchages

GIB’SEA 848,80 m – 6 couchages

Durée

Week-endSemaine

Week-endSemaine

Week-endSemaine

Week-endSemaine

Week-endSemaine

Week-endSemaine

Week-endSemaine

Week-endSemaine

TARIFS 2014Croisiere avec skipperprix par personne

Week-end - 2 joursWeek-end - 3 joursWeek-end - 4 joursSemaine - 5 jours


159 €239 €319 €389 €

Formule fidélité à 670 € : 10 jours fractionnés au choix, valable pour 1 ou plusieurs personnes.

TARIFS 2014

Location d’un voilier de 11 pers.+ presence d’un chef de bord professionnel


de 570 € à 600 € / jour

Basse saison01/01 au 27/0401/09 au 31/12

840 €1 410 €

840 €1 410 €

720 €1 210 €

720 €1 210 €

720 €1 210 €

720 €1 210 €

600 €1 000 €

300 €490 €

Moyenne saison28/04 au 18/0718/08 au 31/08

1 000 €1 660 €

1 000 €1 660 €

840 €1 410 €

840 €1 410 €

840 €1 410 €

840 €1 410 €

700 €1 180 €

380 €620 €

Haute saison19/07 au 17/08

1 140 €1 900 €

1 140 €1 900 €

930 €1 560 €

930 €1 560 €

1 030 €1 730 €

1 030 €1 730 €

770 €1 260 €

410 €690 €

Week-ends prolongés3 jours4 jours5 jours

Mini-semaine du lundi au vendredi 70% prix semaine référence

Tous nos voiliers sont équipés de : grand voile classique ou lattée, génois enrouleur, spi, toilettes, douche, frigo élec-trique, eau sous pression, VHF, GPS, annexe, chargeur de batterie et lecteur CD.

AscensionPentecôte

70% prix semaine référence80% prix semaine référence90% prix semaine référence

100% prix semaine référence80% prix semaine référence

NoteDemandez-nous nos brochures groupes, scolaires et centres de loisirs, ou seminaires.

Nos tarifs ne comprennent pas la caisse de bord (nourriture, droits de port et consommables) de 25 € par jour et par personne pour les croisières de 2 et 3 jours, et de 22 € par jour et par personne pour les croisières à partir de 4 jours et le forfait nettoyage du voilier de 10 € par personne.

Documents

en solo, en duo, en famille · Prenez également le large pour Jersey, un accent britannique tout près de nos ... Sur le cap du Pays Granvillais Conception graphique > Atelier Caroline