endétail - Canada Post · 2016. 1. 12. · de transition 404001145 15 $ Carnet de 6 timbres (régime international) 414001111 la littérature chinoise Le Voyage en Occident. L’œuvre,

JANVIER-FÉVRIER 2016 | No 1

Votre référence pour les nouveaux timbres canadiensendétail

À l’intérieur

• Sites du patrimoine mondial de l’UNESCO au Canada

D’un autre pays

902 863-6550

Du Canada et des États-Unis

1 800 565-4362postescanada.ca/anneedusinge

30 $404000149

Estampage et gaufrage

Que le Singe vous apporte chance lorsque vous ajouterez cette planche non coupée, aux riches couleurs, à votre collection.

PLANCHE NON COUPÉE DE L’ANNÉE DU SINGE

Votre série est incomplète?Les planches non coupées d’années antérieures sont toujours en vente. Ne manquez pas votre chance. Commandez maintenant.

2995 $2014 – Année du Cheval403908149

30 $2015 – Année du Bélier403970149

8 000 planches seulement

Offerte en précommandeEn vente dès le

1er février

EN DÉTAIL 1 | JANVIER-FÉVRIER 2016 3

TABLE DES MATIÈRESJANVIER-FÉVRIER 2016 | No 1

6 Nouvelle Année lunaire : Année du SingeLa nouvelle année s’ouvre sous le signe du Singe, animal doté d’une brillante intelligence et d’un esprit inventif, mais qui se montre parfois impatient. Il s’agit de la huitième émission de cette série.

11 La reine Elizabeth IINotre plus récent timbre royal reproduit un cliché du célèbre photographe David Bailey, qui a immortalisé le regard pétillant de malice de Sa Majesté.

12 Sites du patrimoine mondial de l’UNESCO au CanadaDans le cadre de notre périple pancanadien, nous revisitons certains des sites les plus spectaculaires du patrimoine mondial de l’UNESCO au Canada, mis à l’honneur sur de nouveaux timbres courants.

15 Histoire des Noirs : 2e Bataillon de constructionNous voyageons dans les forêts de France où le 2e Bataillon a servi notre pays durant la Première Guerre mondiale.

16 Pièces de la Monnaie royale canadienneToutes sortes de pièces à collectionner pour toutes les occasions.

20 Toujours offertsDes timbres que vous ne voudrez pas manquer.

244659

NE MANQUEZ PLUS UNE ÉMISSION DE TIMBRESDernières nouvelles sur les commandes permanentes

Vous recevrez en janvier une lettre comportant des renseignements au sujet des commandes permanentes. Celles-ci vous garantissent de ne jamais rater une émission de timbres et vous évitent de devoir assumer les frais d’expédition. Utilisez ce mode de commande pour présélectionner les produits philatéliques offerts dans le cadre du programme des timbres-poste annuel de Postes Canada. Les commandes sont traitées automatiquement et livrées gratuitement.

Afin de créer ou de modifier votre commande permanente, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle – Philatélie, au 1 800 565-4362.

4 EN DÉTAIL 1 | JANVIER-FÉVRIER 2016

CHERS PHILATÉLISTESUne année bissextile sous le signe du Singe

Jim Phillips

Le directeur, Timbres et services connexes,

Nous vous souhaitons une bonne année et sommes ravis de vous offrir ce premier numéro d’En Détail 2016. Nous sommes plutôt fiers du contenu de cette édition. Le programme s’ouvre par des figurines et des articles de collection consacrés au Singe, plus récente émission de notre série sur la Nouvelle Année lunaire. Nous publierons ces timbres en deux vagues, en commençant par la vignette au tarif du régime intérieur, le 11 janvier, suivie par celle du régime international que vous pourrez vous procurer dans nos bureaux de poste dès le 1er février, juste à temps pour souligner le début de la Nouvelle Année lunaire, le 8 février. Succèdent les versions des figurines dédiées à l’UNESCO, émises à l’origine en mai 2014 sous forme de vignettes commémoratives des envois à destination des États-Unis et du régime international, qui se déclinent aujourd’hui en cinq

timbres courants du régime intérieur. Afin de souligner le 88e anniversaire de naissance de notre souveraine, nous dévoilons aussi une vignette à l’effigie de Sa Majesté la reine Elizabeth II, qui reproduit un cliché pris par David Bailey, photographe international de mode. Nous espérons que ce numéro vous plaira et que vous apprécierez les superbes émissions à venir.

AVISACTIVITÉS

16 et 17 janvierSalon international du timbre de LongueuilHôtel Sandman999, rue de SérignyLongueuil (Québec)

22 au 24 janvierUNIPEX 2016Hôtel Montecassino3710, Chesswood DriveDownsview (Ontario)

19 marsOXPEX / OTEX 2016John Knox Christian School800, Julianna DriveWoodstock (Ontario)

L’enveloppe spéciale du Premier Jour d’émission est un autre terme qui désigne le pli Premier jour officiel (PPJO).

Données d’impression

• Les timbres présentent une dentelure 13+ ou simulée.• Les timbres sont marqués sur les quatre côtés, sauf

avis contraire.• Le papier utilisé est toujours Tullis Russell, sauf

avis contraire.• Les timbres sont autocollants, sauf avis contraire.

Les articles peuvent différer des illustrations.

If you haven’t received this publication in the official language of your choice, let us know at [email protected] or complete your order form and mail it to

DETAILS CANADA POST2701 RIVERSIDE DRIVE SUITE N0020OTTAWA ON K1A 0B1 CANADA

(De gauche à droite) Bernie Parent, Johnny Bower, Tony Esposito et Ken Dryden, au Temple de la renommée du hockey, à Toronto, lors du

dévoilement des six timbres dédiés à de grands gardiens de but canadiens, le 1er octobre dernier.

ANNÉE DU SINGE

150 $Année du Singe – Planche non coupée (encadrée, signée et numérotée) à tirage limité19,5 po x 31,5 po / 500 mm x 800 mm342072

Signée à la main par l’illustrateur

Planche non coupée (encadrée, signée et numérotée) à tirage limité

Ne manquez pas cette occasion

L’article peut différer de l’illustration

Saluez le début de l’année du Singe avec cette splendide planche non coupée encadrée qui donnera du luxe à votre décor. Signée à la main par Albert Ng, designer et illustrateur chinois de renom.

D’un autre pays

902 863-6550


1 800 565-4362postescanada.ca/anneedusinge

500 cadres seulement, signés et numérotés

Offerte en précommandeEn vente dès le

1er février

6 EN DÉTAIL 1 | JANVIER-FÉVRIER 2016 postescanada.ca/achat

ANNÉE DU SINGETimbre du régime intérieurDate d’émission : 11 janvier 2016

La huitième émission de la série sur la Nouvelle Année lunaire célèbre celle du Singe, qui s’étend du 8 février 2016 au 27 janvier 2017.

Le neuvième animal du cycle lunaire symbolise avec force l’honneur, la chance, la richesse et la longévité, selon la tradition chinoise. Les symboles du Singe comportent de tout temps un élément de divinité, qui est omniprésent dans l ’architec ture et l ’ar t chinois classiques.

Les personnes privilégiées d’être nées sous ce signe sont brillantes, agiles, habiles et inventives. À leur cerveau en constante ébullition s’ajoutent une excellente mémoire, une volonté de fer et une solide ambition. Par contre, les Singes auraient tendance à être frustrés devant les retards qui s’accumulent et à regarder les autres de haut. I ls s’emportent facilement, mais retrouvent leur sang-froid tout aussi vite. Entre autres personnalités canadiennes, la chanteuse Céline Dion, la comédienne Kim Cattrall et le grand pianiste Glenn Gould sont nés sous le signe du Singe.

Les timbres des régimes intérieur et international s’inspirent de la légende du Roi-Soleil Singe Wukong, l’un des principaux personnages d’un grand classique de

CÉLÉBREZ LA NOUVELLE ANNÉE LUNAIRE

185 $Enveloppe spéciale du

Premier Jour d’émission404000121

850 $Carnet de 10 timbres414000111

NOUVEAUCarnet de 10 timbres PermanentsMC du régime intérieur.

250 $Carte postale262446

EN DÉTAIL 1 | JANVIER-FÉVRIER 2016 7Vous êtes prêt à commander? Notre boutique en ligne est toujours ouverte.

1 ; (« » caractère chinois signifiant « un »). Harmonie et atmosphère de cordialité chaleureuse. (Coin supérieur gauche de la feuille)

2 ; (« » caractère chinois signifiant « double » et « deux »). Que la paix et la joie s’invitent dans votre foyer. Une bonne nouvelle n’arrive jamais seule. Du bonheur et son double de joie. (Coin supérieur droit de la feuille)

3 ; (« » caractère chinois signifiant « trois »). Puisse le royaume céleste vous apporter chance, prospérité et longévité. Vœux de bonne fortune pour le Nouvel An. (Coin inférieur gauche de la feuille)

4 ; (« » caractère chinois correspondant au chiffre « quatre »; « » signifie « quatre saisons »). Paix tout au long de l’année. (Coin inférieur droit de la feuille)

1 2

3 4

2125 $Feuille404000107

440 $Enveloppe spéciale du Premier Jour d’émission – Coin supérieur droit (SD)404000123

440 $Enveloppe spéciale du Premier Jour d’émission – Coin inférieur droit (ID)404000125

440 $Enveloppe

spéciale du Premier Jour d’émission –

Coin inférieur gauche (IG)404000124

440 $Enveloppe

spéciale du Premier Jour d’émission –

Coin supérieur gauche (SG)

404000122

Blocs de coin (non illustrés)

404000102 Coin supérieur gauche (SG) 340 $404000103 Coin supérieur droit (SD) 340 $

404000104 Coin inférieur gauche (IG) 340 $404000105 Coin inférieur droit (ID) 340 $404000106 Ensemble de coins 1360 $

8 EN DÉTAIL 1 | JANVIER-FÉVRIER 2016 Passez à votre bureau de poste.

L’enveloppe spéciale du Premier Jour d’émission du bloc-feuillet, vendue non scellée pour faciliter la coutume chinoise d’offrir de l’argent, dans une enveloppe rouge, au Nouvel An.

( = agile;

= singe; = porte;

= bonne chance) « Le Singe, agile, porte chance. »

350 $Enveloppe spéciale du Premier Jour d’émission du bloc-feuillet404000144

5 $Bloc-feuillet

de transition404001145

15 $Carnet de 6 timbres (régime international)414001111

la littérature chinoise Le Voyage en Occident. L’œuvre, qui a inspiré un célèbre opéra chinois, raconte l’histoire du moine Xuanzang qui, accompagné du souverain, effectue un pèlerinage vers l’Inde afin de récupérer des textes boudhistes appelés sutras.

Tout comme pour les émissions précédentes, les vignettes des régimes intérieur et international sont offertes sous forme de planche non coupée et de bloc-

feuillet stylisés. Un bloc-feuillet de transition, également en vente, souligne la fin du règne du Bélier et le début de l’année du Singe.

Conçues par Albert Ng et Linna Xu, les figurines déclinent non seulement en images le Singe, mais également des vœux populaires à l’occasion de la Nouvelle Année lunaire, souhaits qui paraissent en bordure de la feuille de timbres et sur tous les blocs-feuillets.

ANNÉE DU SINGETimbre du régime internationalDate d’émission : 1er février 2016

250 $Bloc-feuillet404000145

Offert en précommande


Offerte en précommande


EN DÉTAIL 1 | JANVIER-FÉVRIER 2016 9Quoi de neuf en magasin? Voyez par vous-même.

8895 $Année du Singe – Agrandissement encadré du bloc-feuillet12 po x 26 po / 305 mm x 660 mm342071

5995 $Année du Singe – Encadrement de timbres15 po x 14 po / 390 mm x 350 mm342070

Produit Valeur Format Tirage Procédé d’impression

Feuille de 25 timbres ‡ Timbre PermanentMC 32 mm x 32 mm 100 000 Lithographie en 7 couleurs ; gaufrage et 1 estampage

Carnet de 10 timbres Timbre PermanentMC 32 mm x 32 mm 250 000 Lithographie en 7 couleurs

Carnet de 6 timbres 2,50 $ 32 mm x 32 mm 140 000 Lithographie en 7 couleurs

Bloc-feuillet ‡ 2,50 $ 40 mm x 140 mm 130 000 Lithographie en 7 couleurs ; gaufrage et 1 estampage

Bloc-feuillet de transition de 2 timbres ‡

1 x 2,50 $ 1 x 2,50 $ 118 mm x 90 mm 115 000 Lithographie en 7 couleurs ; gaufrage et 2 estampages

Planche non coupée (12 blocs-feuillets) ‡

2,50 $ 360 mm x 610 mm 8 000 Lithographie en 7 couleurs ; gaufrage et 1 estampage

Pli Premier Jour officiel (timbre seul)

Timbre PermanentMC 191 mm x 113 mm 28 000 Lieu d’oblitération : Toronto ON

Pli Premier Jour officiel (bloc-feuillet)

2,50 $ 191 mm x 113 mm 20 000 Lieu d’oblitération : Toronto ON

Design : Albert Ng et Linna Xu | Illustration : Albert Ng | Impression : Colour Innovations | ‡Gomme : APV

250 $Carte

postale262447

700 cadres seulement

700 cadres seulement

Offerte en précommande



1 0 EN DÉTAIL 1 | JANVIER-FÉVRIER 2016 Du Canada et des États-Unis 1 800 565-4362

9888 $Pièce de 15 $ en argent pur 2014 – L’érable de la longévitéTirage : 8 888 exemplaires dans le monde (31,39 g)244299 În Aucune TPS ni TVH

TAIL

LE R

ÉELLE

2 28888 $Pièce de 250 $ en argent pur 2016 – Année du SingeTirage : 588 exemplaires dans le monde (1 000 g)244612 În Aucune TPS ni TVH

9888 $Pièce de 15 $ en argent pur 2016 – Année du SingeTirage : 18 888 exemplaires dans le monde (31,39 g)244610 În Aucune TPS ni TVH

TAIL

LE R

ÉELLE

9888 $Pièce de 15 $ en argent pur 2016 – Lotus lunaire : Année du SingeTirage : 18 888 exemplaires dans le monde (26,7 g)244611 În Aucune TPS ni TVH

TAIL

LE R

ÉELLE

DIM

ENSI

O

N : 120 MM

La pièce s’insère dans la trousse de conversion en pendentif de 34 mm241713 a

3988 $Pièce de 10 $ en argent pur 2016 – Année du SingeTirage : 15 888 exemplaires dans le monde (15,87 g)244659 În Aucune TPS ni TVH

TAIL

LE R

ÉELLE

PIÈCES DE LA NOUVELLE ANNÉE LUNAIREPièces de la Monnaie royale canadienne en vente à Postes Canada

EN DÉTAIL 1 | JANVIER-FÉVRIER 2016 1 1D’un autre pays 902 863-6550


Carnet de 10 timbres Timbre PermanentMC (régime intérieur) 20,25 mm x 23,25 mm Impression continue

Lithographie en 4 couleurs

Pli Premier Jour officiel Timbre PermanentMC (régime intérieur) 191 mm x 113 mm 9 000 Lieu d’oblitération : Victoria BC

Design : Steven Slipp | Photo : David Bailey | Impression : Lowe-Martin

SA MAJESTÉ LA REINE ELIZABETH IIDate d’émission : 11 janvier 2016

Sa Majesté la reine Elizabeth II a posé pour certains des plus grands photographes au cours de sa vie et de son règne qui chevauchent deux siècles. Même si des figurines canadiennes ont déjà reproduit des clichés de maîtres légendaires comme Marcus Adams, Dorothy Wilding, Cecil Beaton et Yousuf Karsh, le timbre royal de cette année immortalise une image prise par David Bailey, l’un des photographes de mode les plus réputés du monde.

Cet te photographie en no ir et b lanc a été commandée pour souligner le 88e anniversaire de naissance de Sa Majesté.

S’adonnant toujours à son art, le septagénaire prend en photo depuis maintenant cinq décennies des têtes couronnées et d’autres personnalités. Ses images en noir et blanc avec un contraste fort, son utilisation originale de la lumière et sa capacité unique à saisir la personnalité de son sujet en un clic ont redéfinis la norme en matière de photographie de mode dans des publications comme Vogue et GQ.

Une femme très forte avec des yeux bienveillants qui ont une lueur pétillante de malice.Le photographe David Bailey en parlant de S. M. la reine Elizabeth II

850 $Carnet de

10 timbres111227

185 $Enveloppe spéciale du

Premier Jour d’émission411227131

1 2 EN DÉTAIL 1 | JANVIER-FÉVRIER 2016 postescanada.ca/achat

850 $Carnet de

10 timbres111225

SITES DU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO AU CANADADate d’émission : 11 janvier 2016

Si le motif de ces timbres courants vous semble familier, c’est parce que la version commémorative grand format de ces vignettes (envois à destination des États-Unis et du régime international) a vu le jour en mai 2014.

Conçu par Lara Minja de la maison Lime Design, ce deuxième jeu de timbres courants sur l’UNESCO illustre les trésors naturels, historiques et culturels de notre pays, qui ont été désignés comme important « patrimoine commun de l’humanité ». Il nous offre également la possibilité de faire connaître ces incroyables endroits avec nos proches et amis au Canada et à l’étranger.

Les timbres PermanentsMC du régime intérieur illustrent cinq des dix-sept sites du pays classés au patrimoine mondial de l’UNESCO : le Paysage de Grand-Pré (N.-É.), le canal Rideau (Ont.), SGang Gwaay (C.-B.), le précipice à bisons Head-Smashed-In (Alb.) et le Vieux Lunenburg (N.-É.). Parcs Canada est l’organisme responsable de la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial au Canada ainsi que de la protection et de la conservation de douze de ces formidables sites. Sept autres figurent sur une liste potentielle de désignation.

425 $Bloc-feuillet

411225145

1 Le Paysage de Grand-Pré, 2 Le canal Rideau, 3 SGang Gwaay, 4 Le précipice à bisons Head-Smashed-In, 5 Le Vieux Lunenburg

1

5

2

3

4

La richesse de notre patrimoine canadien brille avec éclat, même en miniature.Lara Minja, designer

EN DÉTAIL 1 | JANVIER-FÉVRIER 2016 1 3Vous êtes prêt à commander? Notre boutique en ligne est toujours ouverte.

2550 $Carnet de 10 timbres111226

Les logos de l’UNESCO et du Patrimoine mondial sont visibles à la lumière noire. Voir à la page 14.

525 $Enveloppe spéciale du Premier Jour d’émission du bloc-feuillet411225144


Carnet de 10 timbres 5 x timbre PermanentMC (régime intérieur)

24 mm x 20 mm Impression continue


Carnet de 30 timbres 5 x timbre PermanentMC (régime intérieur)

24 mm x 20 mm Impression continue


Bloc-feuillet de 5 timbres ‡

5 x timbre PermanentMC (régime intérieur)

130 mm x 71 mm 125 000 Lithographie en 5 couleurs

Pli Premier Jour officiel du bloc-feuillet

5 x timbre PermanentMC (régime intérieur)

191 mm x 113 mm 9 000 Lieu d’oblitération : Ottawa ON

Design : Lime Design Inc. | Photos : Lunenburg, Ward Isnor; Grand-Pré, François Gaudet; Head-Smashed-In, Gouvernement de l’Alberta; SGang Gwaay, Brodie Guy; canal Rideau, Tourisme Ottawa | Impression: Lowe-Martin | ‡Gomme : APV

1250 $Cartes postales

(jeu de 5)262399

La série sur l’UNESCO met au jour quelques-uns des secrets les mieux gardés du Canada.Lara Minja


Lighthouse est une marque déposée de Leuchtturm Albenverlag Paul Koch KG.

QU’EST-CE QUI SE CACHE DANS NOS TIMBRES?Vous voulez voir ce qu’il est impossible de voir à l’œil nu? Procurez-vous notre lampe à rayons ultraviolets qui vous révélera les éléments cachés. 1549 $

Lampe à rayons ultraviolets

341406

L’insigne royal et un chien Corgi

sont visibles à la lumière noire.

Les logos de l’UNESCO et du Patrimoine mondial sont

visibles à la lumière noire.

VOUS NE TROUVEZ PAS VOTRE ARTICLE EN MAGASIN?Commandez-le au comptoir ou à postescanada.ca et nous

l’expédierons chez vous. C’est simple comme bonjour.



Carnet de 10 timbres Timbre PermanentMC (régime intérieur) 32 mm x 32 mm 140 000 Lithographie en 6 couleurs

Pli Premier Jour officiel Timbre PermanentMC (régime intérieur) 191 mm x 113 mm 10 000 Lieu d’oblitération : Pictou NS

Design : Lime design Inc. | Illustration : Dennis Budgen, Istockphoto | Photo : Black Cultural Center for Nova Scotia | Impression : Lowe-Martin

Le 28 mars 1917, les hommes du 2e Batail lon de construction quittaient Halifax pour soutenir l’effort de guerre du Canada en Europe. Ce timbre, conçu par Lara Minja de la maison Lime Design, souligne leur contribution et leurs défis – y compris la discrimination qu’ils ont subie avant de partir.

Lorsque la guerre éclate en 1914, les Canadiens répondent à l’appel. Les Canadiens de race noire sont toutefois moins que bienvenus dans certains bureaux de recrutement, qui en refusent un grand nombre. Face aux protestations et aux besoins en effectifs, la milice crée une unité spéciale au sein de laquelle ces hommes peuvent servir leur pays aux côtés du Corps forestier en France.

Les hommes du 2e Bataillon de construction coupent, préparent et envoient le bois aux lignes du front Ouest. Dans les camps, ils doivent affronter des conditions difficiles, la ségrégation ainsi que des tâches pénibles. Certains d’entre eux y laissent leur vie. Quelques hommes réussissent à se joindre à d’autres unités et à combattre sur la crête de Vimy et ailleurs sur le front.

« Ce timbre rend hommage au dynamisme, à la volonté et aux efforts de ces soldats quelque peu oubliés, déclare la designer. J’espère qu’en découvrant leur histoire, ils prendront la place qui leur revient dans l’histoire militaire canadienne. »

HISTOIRE DES NOIRS2e BATAILLON DE CONSTRUCTIONDate d’émission : 1er février 2016

850 $Carnet de

10 timbres414002111

185 $Enveloppe spéciale du Premier Jour d’émission414002131

1 6 EN DÉTAIL 1 | JANVIER-FÉVRIER 2016 Passez à votre bureau de poste.

TAILLE RÉELLE

2595 $Pièce de 20 $ en argent pur 2015 – Bonhomme en pain d’épiceTirage : 200 000 exemplaires dans le monde (7,96 g)244664 În Aucune TPS ni TVH

TAIL

LE R

ÉELLE

1995 $Ensemble-cadeau 2016 – BébéTirage : jusqu’à épuisement des stocks244691 a

1995 $Ensemble-cadeau 2016 – AnniversaireTirage : jusqu’à épuisement des stocks244688 a

1995 $Ensemble-cadeau 2016 – MariageTirage : jusqu’à épuisement des stocks244689 a

1995 $Ensemble-cadeau 2016 – Ô CanadaTirage : jusqu’à épuisement des stocks244690 a

TAIL

LE R

ÉELLE

TAIL

LE R

ÉELLE

TAIL

LE R

ÉELLE

2995 $Pièce de 25 $ en argent pur 2016 – Les joies de l’hiverTirage : 200 000 exemplaires dans le monde (7,96 g)244662 În Aucune TPS ni TVH

TAIL

LE R

ÉELLE

PIÈCES DE LA MONNAIE ROYALE CANADIENNEEN VENTE À POSTES CANADA

Des cadeaux pour ces moments

spéciaux

LES IMAGES SONT PLUS PETITES QUE LA TAILLE RÉELLE

DES PIÈCES.

EN DÉTAIL 1 | JANVIER-FÉVRIER 2016 1 7Quoi de neuf en magasin? Voyez par vous-même.

2595 $Pièce de 20 $ en argent pur 2016 – Tyrannosaurus rexTirage : 300 000 exemplaires dans le monde (7,96 g)244702 În Aucune TPS ni TVH

TAIL

LE R

ÉELLE

8995 $Pièce de 20 $ en argent pur 2016 – Le front intérieur canadien : Patrouilleur à la recherche de U-bootTirage : 7 500 exemplaires dans le monde (31,39 g)244709 În Aucune TPS ni TVH

51995 $Pièce de 5 onces en argent pur 2016 – Série Pièces de grande taille : DollarTirage : 1 500 exemplaires dans le monde (157,6 g)244678 În Aucune TPS ni TVH

9995 $Pièce de 20 $ en argent pur 2015 – Le majestueux wapitiTirage : 6 500 exemplaires dans le monde (31,39 g)244571 În Aucune TPS ni TVH

9995 $Pièce de 20 $ en argent pur 2015 – Phénomènes météo : Gel hivernalTirage : 8 000 exemplaires dans le monde (31,39 g)244672 În Aucune TPS ni TVH

TAIL

LE R

ÉELLE

TAIL

LE R

ÉELLE

TAIL

LE R

ÉELLE

19995 $Ensemble de pièces divisionnaires en argent pur 2016 – LoupTirage : 7 500 ensembles dans le monde244668 În Aucune TPS ni TVH

DIM

ENSI

ON :

65,25 MM

Stock épuisé à la Monnaie royale

canadienne

Stock épuisé à la Monnaie royale

canadienne

1 8 EN DÉTAIL 1 | JANVIER-FÉVRIER 2016 Du Canada et des États-Unis 1 800 565-4362

6495 $Pièce de 10 $ en argent pur 2016 – Les plaisirs de l’hiverTirage : 7 500 exemplaires dans le monde (15,87 g)244669 În Aucune TPS ni TVH

9995 $Pièce de 20 $ en argent pur 2015 – Escapade d’automneTirage : 7 500 exemplaires dans le monde (31,39 g)244649 În Aucune TPS ni TVH

14995 $Pièce de 20 $ en argent pur 2016 – L’Univers : Verre photoluminescent et opaleTirage : 8 500 exemplaires dans le monde (31,39 g)244675 În Aucune TPS ni TVH

9995 $Pièce de 20 $ en argent pur 2016 – Art et géométrie : Le huardTirage : 7 500 exemplaires dans le monde (31,83 g)244674 În Aucune TPS ni TVH

TAIL

LE R

ÉELLE

TAIL

LE R

ÉELLE

TAIL

LE R

ÉELLE

TAIL

LE R

ÉELLE

15995 $Pièce de 50 $ en argent pur 2015 – 50e anniversaire du drapeau canadienTirage : 10 000 exemplaires dans le monde (47,59 g)244560 În Aucune TPS ni TVH

PIÈCES DE LA MONNAIE ROYALE CANADIENNE EN VENTE À POSTES CANADA

10995 $Pièce de 20 $ en argent pur 2015 – Légende des aurores boréales : Le corbeauTirage : 8 500 exemplaires dans le monde (31,39 g)244624 În Aucune TPS ni TVH

TAIL

LE R

ÉELLEDIMENSIONS : 49,8 MM x 28,6 MM

EN DÉTAIL 1 | JANVIER-FÉVRIER 2016 1 9D’un autre pays 902 863-6550

2595 $Pièce de 20 $ en argent pur 2015 – DC ComicsMC : Retour dans le temps – SupermanMC

Tirage : 350 000 exemplaires dans le monde (7,96 g)244614 În Aucune TPS ni TVH

5495 $Pièce de 10 $ en argent pur 2015 – DC ComicsMC :Retour dans le temps – L’étoffe des hérosTirage : 30 000 exemplaires dans le monde (15,87 g)244643 În Aucune TPS ni TVH

TAIL

LE R

ÉELLE

TAIL

LE R

ÉELLE

Toutes les pièces de DC ComicsMC sont

en vente au Canada et aux États-Unis

seulement.

DC COMICS et tous les personnages et les éléments afférents sont des marques et © de DC Comics. Écusson WB : MC & © WBEI. (s16)

5495 $Pièce de 10 $ en argent pur 2015 – DC ComicsMC : Retour dans le temps – SolidaritéTirage : 30 000 exemplaires dans le monde (15,87 g)244642 În Aucune TPS ni TVH

TAIL

LE R

ÉELLE

4995 $Pièce de 10 $ en argent pur 2015 – Looney TunesMC : « Quoi de neuf, docteur? »Tirage : 30 000 exemplaires dans le monde (15,87 g)244617 În Aucune TPS ni TVH

4995 $Pièce de 10 $ en argent pur 2015 – Looney TunesMC : « C’est fini, les amis! »Tirage : 30 000 exemplaires dans le monde (15,87 g)244618 În Aucune TPS ni TVH

TAIL

LE R

ÉELLE

TAIL

LE R

ÉELLE

LOONEY TUNES et tous les personnages et éléments afférents sont des marques et © de Warner Bros. Entertainment Inc. ÉCUSSON WB : MC & © WBEI. (s16)

18995 $Pièce de 30 $ en argent pur 2015 – Scènes de Looney TunesMC célèbres : Les mangeurs d’oiseaux anonymesTirage : 5 000 exemplaires dans le monde (62,67 g)244603 În Aucune TPS ni TVH

Toutes les pièces de Looney TunesMC sont en vente au Canada et aux

États-Unis seulement.

DIM

ENSI

O

N : 54 M

M


TOUJOURS OFFERTSStocks restreints

Commandez dès maintenant à postescanada.ca/achatArticle Description Prix

403970107 Année du Bélier – Feuille 21,25 $

403970102 Année du Bélier – Coin SG 3,40 $

403970104 Année du Bélier – Coin IG 3,40 $

403970105 Année du Bélier – Coin ID 3,40 $

403970106 Année du Bélier – Ensemble de coins 13,60 $

403970121 Année du Bélier – PPJO 1,85 $

403970122 Année du Bélier – PPJO coin SG 4,40 $

403970123 Année du Bélier – PPJO coin SD 4,40 $

403970124 Année du Bélier – PPJO coin IG 4,40 $

403970125 Année du Bélier – PPJO coin ID 4,40 $

403970144 Année du Bélier – PPJO du bloc-feuillet 3,50 $

403970145 Année du Bélier – Bloc-feuillet 2,50 $

403971145 Année du Bélier – Bloc-feuillet de transition 4,35 $

403970149 Année du Bélier – Planche non coupée 30,00 $

262426 Année du Bélier – Carte postale (motif du timbre du régime intérieur) 2,50 $

262427 Année du Bélier – Carte postale (motif du bloc-feuillet) 2,50 $

342050 Année du Bélier – Planche non coupée encadrée, signée et numérotée à tirage limité 150,00 $ 112,50 $

342049 Année du Bélier – Agrandissement encadré du bloc-feuillet 88,95 $ 66,71 $

342048 Année du Bélier – Encadrement de timbres 59,95 $ 44,96 $

403908107 Année du Cheval – Feuille 15,75 $

403908121 Année du Cheval – PPJO 1,63 $

403908122 Année du Cheval – PPJO coin SG 3,52 $

403908123 Année du Cheval – PPJO coin SD 3,52 $

403908124 Année du Cheval – PPJO coin IG 3,52 $

403908125 Année du Cheval – PPJO coin ID 3,52 $

403908144 Année du Cheval – PPJO du bloc-feuillet 2,85 $

403908145 Année du Cheval – Bloc-feuillet 1,85 $

403909145 Année du Cheval – Bloc-feuillet de transition 3,70 $

403908149 Année du Cheval – Planche non coupée 29,95 $

413908111 Année du Cheval – Carnet de 6 11,10 $

262374 Année du Cheval – Carte postale (motif du timbre du régime intérieur) 2,50 $

262375 Année du Cheval – Carte postale (motif du bloc-feuillet) 2,50 $

341994 Année du Cheval – Planche non coupée encadrée, signée et numérotée à tirage limité 150,00 $ 112,50 $

341993 Année du Cheval – Agrandissement encadré du bloc-feuillet 88,95 $ 66,71 $

342005 Année du Cheval – Encadrement de timbres 59,95 $ 44,96 $

341940 Année du Serpent – Planche non coupée encadrée, signée et numérotée à tirage limité 150,00 $ 112,50 $

341939 Année du Serpent – Agrandissement encadré du bloc-feuillet 88,95 $ 66,71 $

341938 Année du Serpent – Encadrement de timbres 59,95 $ 44,96 $

341953 Collection Portes des quartiers chinois 88,88 $


TOUJOURS OFFERTSStocks restreints

Commandez dès maintenant à postescanada.ca/achatArticle Description Prix

413973111 Histoire des Noirs : Nelson Mandela – Carnet de 10 8,50 $

413973131 Histoire des Noirs : Nelson Mandela – PPJO 1,85 $

403973145 Histoire des Noirs : Nelson Mandela – Bloc-feuillet 2,50 $

413974111 Cinquantenaire du drapeau du Canada – Carnet de 10 8,50 $

403974145 Cinquantenaire du drapeau du Canada – Bloc-feuillet (premier timbre en tissu) 5,00 $

244312 Bébé macareux moine – Ensemble timbre et pièce de 20 $ en argent pur 2014 99,95 $

244370 Bébé chevêche des terriers – Ensemble timbre et pièce de 20 $ en argent pur 2015 99,95 $

244453 Bébé ours noir – Ensemble timbre et pièce de 20 $ en argent pur 2015 99,95 $

244454 Bébé chèvre de montagne – Ensemble timbre et pièce de 20 $ en argent pur 2015 99,95 $

244455 Bébé cerf de Virginie – Ensemble timbre et pièce de 20 $ en argent pur 2015 99,95 $

244517 Bébé porc-épic – Ensemble timbre et pièce de 20 $ en argent pur 2016 99,95 $

244456 Le Canada hanté 2015 – Ensemble-cadeau timbre et pièce 29,95 $

346641 É.-U. Ray Charles – Feuillet de 16 timbres et PPJ avec cachet en couleur 9,85 $

346642 É.-U. Jimi Hendrix – Feuillet de 16 timbres et PPJ avec cachet en couleur 11,95 $

346643 É.-U. Janis Joplin – Feuillet de 16 timbres et PPJ avec cachet en couleur 11,95 $

346644 É.-U. Charlton Heston – Feuillet de 20 timbres et PPJ avec cachet en couleur 11,95 $

346647 É.-U. Paul Newman – Feuillet de 20 timbres et PPJ avec cachet en couleur 16,95 $

346646 Timbres officiels Star Wars™ de la Royal Mail – Pochette-souvenir 28,95 $

342051 Album de collection sur la LNHMD de 2015 99,95 $



403992145 Grands gardiens de but canadiens – Blocs-feuillets (jeu de 6) 10,80 $

342060 Reproduction encadrée – Grands gardiens de but canadiens (Ken Dryden) 149,95 $

342061 Reproduction encadrée – Grands gardiens de but canadiens (Martin Brodeur) 249,95 $

342062 Reproduction encadrée – Grands gardiens de but canadiens (Bernie Parent) 169,95 $

342063 Reproduction encadrée – Grands gardiens de but canadiens (Tony Esposito) 169,95 $

342064 Reproduction encadrée – Grands gardiens de but canadiens (Johnny Bower) 169,95 $

342065 Reproduction encadrée – Grands gardiens de but canadiens (Gump Worsley) 149,95 $

403962145 Original SixMC – Blocs-feuillets (jeu de 6) 15,00 $

342021 Reproduction encadrée – Original SixMC (Tim Horton et Börje Salming) 179,95 $

342022 Reproduction encadrée – Original SixMC (Doug Harvey et Larry Robinson) 179,95 $

342024 Reproduction encadrée – Original SixMC (Pierre Pilote et Chris Chelios) 179,95 $

342025 Reproduction encadrée – Original SixMC (Red Kelly et Nicklas Lidström) 179,95 $

342026 Reproduction encadrée – Original SixMC (Harry Howell et Brian Leetch) 179,95 $

341976 Reproduction encadrée – LNHMD (Sénateurs d’OttawaMD) 139,95 $ 97,96 $

341977 Reproduction encadrée – LNHMD (Toronto Maple LeafsMD) 139,95 $ 97,96 $

341978 Reproduction encadrée – LNHMD (Winnipeg JetsMC) 139,95 $ 97,96 $

341980 Reproduction encadrée – LNHMD (Calgary FlamesMD) 139,95 $ 97,96 $

341981 Reproduction encadrée – LNHMD (Vancouver CanucksMD) 139,95 $ 97,96 $

402015101 Pochette trimestrielle du collectionneur – Janv.-mars 2015 25,35 $

402015102 Pochette trimestrielle du collectionneur – Avril-juin 2015 43,95 $

402015103 Pochette trimestrielle du collectionneur – Juillet-sept. 2015 36,75 $

402015104 Pochette trimestrielle du collectionneur – Oct.-déc. 2015 30,95 $

Comment commanderPaiement par chèqueVeuillez payer en devises canadiennes, par mandat-poste, traite bancaire ou chèque libellé à l’ordre de Postes Canada. Les chèques de plus de 1 500 $ doivent être certifiés. N’envoyez pas d’espèces par la poste. La livraison contre remboursement (CR) n’est pas offerte.

Paiement par carte de créditLes commandes payées par carte de crédit ne sont plus acceptées par la poste. Nous acceptons les cartes VisaMC, MasterCardMC et American ExpressMC pour les commandes par téléphone ou en ligne seulement.

RetoursPour les retours d’articles, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle – Philatélie afin d’obtenir un numéro d’autorisation de retour (NAR). Pour vous assurer un service rapide, mentionnez ce numéro dans votre envoi.

Comment indiquer votre choixQuantitéIndiquez la quantité désirée en nombre de dispositions. Par exemple, si vous commandez trois blocs de coin supérieur gauche, inscrivez 3 (et non 12).

TPS ou TVHAjoutez 5 % pour la TPS ou 13 % pour la TVH (en Ont., à T.-N.-L. et au N.-B.), 15 % pour la TVH (en N.-É.) ou 14 % pour la TVH (à l’Î.-P.-É.).

TVPLes résidants de la C.-B., du Qc, du Man. et de la Sask. calculent la TVP pour les produits taxables.

Il y a un numéro de produit pour chacune des dispositions de timbres d’une même émission.

Toutes les mesures nécessaires sont prises afin que les descriptions de produits et les prix de détail soient à jour et exacts, sauf les erreurs et les omissions. Postes Canada se réserve le droit de modifier les prix et les descriptions de produits en tout temps et sans préavis. Les bureaux de poste peuvent vendre les articles à un prix moindre.

BON DE COMMANDE

Questions et commentairesPour nous écrire :TIMBRES ET SERVICES CONNEXES – EN DÉTAILPOSTES CANADA2701 PROM RIVERSIDE BUREAU N1070OTTAWA ON K1A 0B1 CANADA

Formulaire de commandeEnvoyer par la poste :SERVICE À LA CLIENTÈLE – PHILATÉLIECP 90022PLACE POSTES CANADA2701 PROM RIVERSIDEOTTAWA ON K1V 1J8 CANADA

En détail est une publication de la Société canadienne des postes.

Directeur, Timbres et services connexes : Jim PhillipsDirectrice, Marketing : Nancy WrightCoordonnatrice : Monica DesjardinsCollaborateurs : Joy Parks, Will ManzerTraduction française : Anne Joyal, Marjolaine MorinRévision française : Marjolaine MorinCorrection d’épreuves : Christopher MalloryGestionnaire, Graphisme : Céline MorissetMise en page et design : André Monette

Imprimé au Canada.

DÉTAILS

Permanent et Permanents sont des marques de commerce de la Société canadienne des postes.© 2016 Monnaie royale canadienne. Tous droits réservés.

American Express est une marque de commerce de American Express Company.MasterCard est une marque de commerce de MasterCard International Incorporated.Visa est une marque de commerce de Visa International Service Association.

Postes Canada offre depuis le 29 octobre l’expédition gratuite sur toute commande de 25 $ ou plus (taxes non comprises), que votre commande soit effectuée en ligne, par téléphone, par télécopieur ou par courrier, ou encore lorsque vous passez votre commande auprès d’un bureau de poste et faites expédier chez vous. Les frais de 2 $ qui s’appliquaient à toutes les commandes passées par téléphone, par courrier ou par télécopieur ne seront plus facturés. Par contre, des frais d’expédition de 4,99 $ s’appliqueront aux commandes (sauf celles permanentes) de moins de 25 $ (taxes non comprises). Plus vous commandez, plus vous économisez.

EXPÉDITION GRATUITE

AB

CD

EF

No d

e p

rod

uit

Des

crip

tio

nQ

uan

tité

Prix

un

itai

reTo

tal p

arti

el 1

TPS

ou

TV

HTo

tal p

arti

el 2

TV

PTo

tal p

arti

el 3

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

11.

12.

Mo

ins

de

25 $

(ta

xes

no

n c

om

pri

ses)

: aj

ou

tez

4,99

$ (

frai

s d

’exp

édit

ion

)

Mer

ci p

ou

r vo

tre

com

man

de.

Pré

voye

z d

eux

sem

ain

es p

ou

r la

tra

iter

.To

tal d

e la

co

mm

and

e

N

o d

e co

mpt

e

Pré

nom

N

om d

e fa

mill

e N

o d’

empl

oyé

– Po

stes

Can

ada

Num

éro

et n

om d

e ru

e

No

de t

élép

hone

de

jour

(Can

ada

et É

tats

-Uni

s)

Vill

e Pr

ov.

/ Te

rr.

/ Ét

at P

ays

Cod

e po

stal

ou

ZIP

Ci-

join

t

un c

hèqu

e

un m

anda

t-po

ste

ou

Paie

men

t p

ar c

arte

de

créd

it p

ou

r le

s co

mm

and

es

à

l’ord

re d

e Po

stes

Can

ada

une

trai

te b

anca

ire

par

tél

éph

on

e o

u e

n l

ign

e se

ule

men

t.

Adr

esse

de

cour

riel

M

odi

fica

tion

de

l’adr

esse

LA

NG

UE

PRIV

ILÉG

IÉE

FR

.

AN

G.

D

émén

agem

ent

C

och

ez p

our

ajou

ter

votr

e no

m à

not

re li

ste

d’en

voi o

u vi

site

z po

stes

cana

da.c

a/co

llect

ion

PRIÈ

RE

D’É

CR

IRE

EN M

AJU

SCU

LES

Rem

plis

sez

ce f

orm

ulai

re e

t po

stez

-le

auSE

RV

ICE

À L

A C

LIEN

TÈLE

– P

HIL

ATÉ

LIE

CP

90

022

PL

AC

E PO

STES

CA

NA

DA

2701

PR

OM

RIV

ERSI

DE

OT

TAW

A O

N

K1V

1J8

ouap

pele

z po

ur c

omm

ande

rd

u lu

nd

i au

ven

dre

di,

de

7 h

à 2

1 h

(H

E)

le s

amed

i, d

e 10

h à

18

h (

HE)

du C

anad

a et

des

Éta

ts-U

nis

tél.

: 1 8

00

565

-436

2d’

un a

utre

pay

sté

l. : 9

02 8

63-6

550

ouvi

site

z p

ost

esca

nad

a.ca

/ach

at

2869527

COLLECTION CANADA 2015

8295 $342057

L’annuaire des timbres canadiensQu’il s’agisse de notre tout premier premier ministre ou de nos #gardiensétoiles de la LNHMD, ou encore du citoyen honoraire du Canada Nelson Mandela, de la lauréate du prix Nobel de littérature Alice Munro, sans oublier la Coupe du Monde Féminine de la FIFA™, Collection Canada 2015 célèbre des moments marquants de l’histoire canadienne.

Votre exemplaire contient ce qui suit :• tous les timbres canadiens émis en 2015;• des textes captivants, des photos saisissantes et de

superbes illustrations qui correspondent à des instants précieux et à d’importants événements;

• plus de 59 timbres neufs;• des pochettes protectrices pour vos timbres.

SERVICE À LA CLIENTÈLE – PHILATÉLIE

CP 90022

PLACE POSTES CANADA

2701 PROM RIVERSIDE

OTTAWA ON K1V 1J8

1 800 565-4362

D’un autre pays

902 863-6550


1 800 565-4362postescanada.ca/achat

Documents

endétail - Canada Post · 2016. 1. 12. · de transition 404001145 15 $ Carnet de 6 timbres (régime international) 414001111 la littérature chinoise Le Voyage en Occident. L’œuvre,