Engrenages (série télévisée)

Pour les articles homonymes, voir Engrenages.Engrenages

Logo saison 5Engrenages est une série télévisée française créée parAlexandra Clert et Guy-Patrick Sainderichin, produitepar Son et Lumière, avec la participation de Canal+,Jimmy et avec Ciné+ depuis sa saison 3. La chaine bri-tannique BBC Four s’est également associée à la produc-tion des saisons 2,4 et 5. Elle a été diffusée à partir du 13décembre 2005 sur Canal+, et c'est la toute première sériede fiction française à avoir été présentée sur son antenne.Engrenages est l'une des rares séries françaises à s’expor-ter à l'étranger et a été vendue dans près de 70 pays. EnSuisse, la série est diffusée depuis le 15 avril 2008 surSF1 en version originale sous-titrée en allemand et depuisle 9 mai 2008 sur TSR1. Au Québec, elle est disponibledepuis mars 2014 sur la plateforme TOU.TV de Radio-Canada[1].Au Royaume-Uni, la série est diffusée sur BBC Four sousle titre Spiral, c’est la première fois que la BBC acquiertune série française depuis Belle et Sébastien. Aux États-Unis, la série a été achetée par la plateforme Netflix oùles quatre saisons sont présentées à partir de la rentrée2012[2], puis à partir de novembre 2012 en version origi-nale sous-titrée sur MHz WorldView de PBS[3]. La sériea été récompensée aux Globes de Cristal en 2015 dans lacatégorie Meilleur Téléfilm-Série Télévisée.

1 Synopsis général

Au travers d'un jeune procureur, d’une capitaine de po-lice, d’un juge d'instruction et d'une avocate pénaliste,cette série décrit la vie du palais de justice de Paris, sesrouages, ses acteurs, ses petites combines.La série est censée montrer de la façon la plus réalistepossible la procédure pénale française[4],[5],[6], à partir dela saison 5, de nouveaux experts travaillent sur la série afinde la rendre la plus réaliste possible [7].

2 Production

Saison 1

Guy-Patrick Sainderichin, qui est crédité de cocréateur

de la série pour ses deux premières saisons, embarqueà bord d’Engrenages et réécrit le premier épisode. Il estpar la suite entouré de quelques scénaristes pour écrireles 7 autres épisodes qui constituent la première saison.Philippe Triboit et Pascal Chaumeil se partagent la réa-lisation des huit épisodes. Guy-Patrick Sainderichin estremercié[précision nécessaire] quelques mois après la diffusionde la première saison.[réf. nécessaire]

Saison 2

Virginie Brac écrit la deuxième saison. Elle se base surl'histoire d'un vrai policier, Éric de Barahir (qui participeà l'écriture des saisons 2, 3 et 4)[8]. Gérard Carré et LionelOlenga cosignent les épisodes 4 et 5. Didier Le Pêcheurde même que le réalisateur Philippe Triboit sont associésau scénario de l’épisode 8.

Saisons 3 et 4

Anne Landois reprend à son tour la série pour les deuxsaisons suivantes, à nouveau épaulée par Éric de Barahir.

Saison 5

La cinquième saison est diffusée entre novembre et dé-cembre 2014. Les auteurs ont commencé à travailler surla saison alors que le tournage de la saison 4 était encours[9].La saison 5 parle « d'indics, de tontons », selon ThierryGodard. L'intrigue est dans la veine de l'affaire Neyret.Anne Landois a par ailleurs précisé qu'il avait été déci-dé « de faire une histoire qui regroupe tous les person-nages autour d’une même affaire, alors que dans la sai-son 4, ils suivaient plutôt des trajectoires personnelles ».Le coscénariste Eric de Barahir, commissaire au civil, adécidé de quitter l’aventure pour reprendre du service.Son remplaçant est Simon Jablonka, déjà auteur de plu-sieurs épisodes ainsi que de la saison 2 de Flics, la séried’Olivier Marchal. Quant à l’équipe des consultants, elles’étoffe avec, outre le juge Thiel (par ailleurs acteur), unautre juge d’instruction, deux avocats pénalistes et troispoliciers[10]. Quant à Jean-Pierre Colombi, ancien com-mandant de la Brigade de répression du banditisme (re-traité depuis quatre ans), il n'est plus seulement conseillertechnique mais intègre le tournage. À noter qu'il appa-raissait déjà dans le dernier épisode de la saison 4.

1

2 4 DISTRIBUTION

3 Fiche technique• Producteurs délégués : Alain Clert, Vassili Clert

• Producteurs exécutifs : Charline de Lépine (saison1), Sabine Barthélémy (saison 2), Daniel Dubois(saisons 3 et 4)

• Auteurs : Guy-Patrick Sainderichin (saison 1),Alexandra Clert (saison 1), Virginie Brac (saisons 2et 4), Anne Landois (saisons 3, 4 et 5), Eric de Ba-rahir (saisons 2 à 4), Noël Sisini(saison 3), GérardCarré (saison 3), Simon Jablonka (saisons 3, 4 et 5),Laurent Vivier (saison 3 et 4), Sébastien Vitoux etKristel Mudry (saisons 3, 4 et 5)

• Réalisateurs : Philippe Triboit (1.01 à 1.04, 2.07 et2.08), Pascal Chaumeil (1.05 à 1.08), Gilles Ban-nier (2.01 à 2.04), Philippe Venault (2.05 et 2.06),Manuel Boursinhac (3.01 à 3.06 et 4.11 à 4.12),Jean-Marc Brondolo (3.07 à 3.12), Jean-Marc Bron-dolo (4.01 à 4.06), Virginie Sauveur (4.07 à 4.10),Frédéric Jardin (5.01 à 5.06), Frédéric Balekdjian(5.07 à 5.10), Nicolas Guicheteau (5.11 et 5.12).

• Société de production : Son et Lumière

4 Distribution

4.1 Police

4.1.1 Personnages principaux

Thierry Godard, interprète du Lieutenant Escoffier.

• Caroline Proust : Capitaine Laure Berthaud,capitaine de police aux méthodes parfois un peumusclées, membre de la DPJ. (52 épisodes)

• Thierry Godard : Lieutenant Gilles « Gilou » Escof-fier, policier usé par la drogue et par la vie, membrede la DPJ. (47 épisodes)

• Fred Bianconi : Lieutenant Luc « Tintin » Fro-mentin, policier droit et honnête, père de famille,membre de la DPJ.(47 épisodes)

4.1.2 Personnages secondaires

• Bruno Debrandt : Commissaire Vincent Brémont,commissaire à la Brigade criminelle, en compétitionavec Laure Berthaud sur l'enquête du « boucher de laVillette ». Ils deviennent amant à partir de la saison4 (Saisons 3, 4) (20 épisodes).

• Swann Arlaud : Lieutenant stagiaire Steph, jeuneofficier stagiaire affecté dans l'équipe du capitaineBerthaud. (Saison 2) (7 épisodes)

• Samir Boitard : Sami / Jamal Haroun, officier de po-lice du SIAT détaché à la DPJ pour infiltrer le gangdes frères Larbi. (Saison 2). Capitaine dans l'équipedu capitaine Berthaud. (Saison 4) (4 épisodes).

• Stéphan Wojtowicz : Commissaire Marc Aubert,commissaire à la DPJ, supérieur hiérarchique deLaure Berthaud. (Saisons 2 & 3) (14 épisodes)

• Shemss Audat : Nadia « Nana », jeune officier depolice sous les ordres du capitaine Berthaud. (Saisons2 et 3) (12 épisodes)

• Anissa Allali : Amina, jeune officier de police. (Sai-son 4).

• Nicolas Briançon : Commissaire Herville, nouveaucommissaire à la DPJ, supérieur hiérarchique deLaure Berthaud. (Saisons 4 & 5)

4.2 Palais de Justice

4.2.1 Personnages principaux

Audrey Fleurot, interprète de l'avocate Joséphine Karlsson.

4.3 Civils 3

Grégory Fitoussi, interprète de Pierre Clément, le substitut du pro-cureur.

• Philippe Duclos : François Roban, juge d'instructionfroid et compétent, qui connaît toutes les ficelles deson métier. (50 épisodes)

• Grégory Fitoussi : Pierre Clément, substitut du pro-cureur intègre et honnête, mais auquel son amourpour la Justice va jouer des tours ; il devient avocatà partir de la saison 3 et s’associe à Joséphine Karls-son.

• Audrey Fleurot : Joséphine Karlsson, jeune avocateintelligente et très douée mais ambitieuse et sansétats d'âme ; la haine viscérale qu'elle porte à la po-lice va la pousser à commettre des actes répréhen-sibles. (51 épisodes)

4.2.2 Personnages secondaires

• Elisabeth Macocco : Marianne Ledoux, greffière dujuge Roban. (Saisons 3, 4 & 5) (31 épisodes)

• Dominique Daguier : Procureur Machard, fonction-nant avec une justice à deux vitesses, il cherche àtout prix à se débarrasser de Pierre Clément, tropidéaliste, et du juge Roban, trop indépendant. (Sai-sons 2, 3, 4 & 5) (21 épisodes)

• Johan Leysen : Maître Atalay, avocat de la familleOzbek. (Saison 4)

• Daniel Duval : Szabo, avocat pénaliste réputé et sansscrupules, associé avec Joséphine Karlsson jusqu'àla saison 3. (Saisons 2 & 3) (14 épisodes)

• Xavier Robic : Arnaud Ledoré, magistrat stagiaireauprès du juge Roban, tout juste sorti de l'école na-tionale de la magistrature. (Saison 3) (8 épisodes)

• Vincent Winterhalter : Vincent Leroy, ancien avo-cat, radié du barreau à la suite d'une condamna-tion pour viol, qui emploie Joséphine Karlsson pourcontinuer à exercer secrètement son métier. (Saison1) (8 épisodes)

• Fatou N'Diaye : Juge Carole Mendy, vient en aideau juge Roban dans son affaire. (Saison 5)

4.3 Civils• Anne Caillon : Marianne Clément, ex-épouse dePierre Clément. (Saison 1)

• Guillaume Cramoisan : Benoît Faye, hommed'affaires, ami d'enfance de Pierre Clément. (Saison1)

• Scali Delpeyrat : Arnaud Laborde, tout puissantconseiller ministériel. (Saison 1)

• Brigitte Roüan : Karine Fontaine, journaliste, chro-niqueuse judiciaire au Monde. (Saison 2)

• Mehdi Nebbou : Mustapha Larbi, frère de FaroukLarbi, trafiquant de drogues. (Saison 2)

• Samir Guesmi : Farouk Larbi, frère de MustaphaLarbi, trafiquant de drogues. (Saison 2)

• Reda Kateb : Aziz, rappeur et trafiquant, issu descités. (Saison 2)

• Gilles Cohen : Martin Roban, chef d'entreprise etfrère cadet du juge Roban, proche du maire de Vil-ledieu. (Saison 3)

• Nicolas Moreau : Didier Courcelles, maire de Ville-dieu, mandat auquel il a succédé au président de laRépublique dont il est un proche. (Saison 3)

• MishaArias de la Cantolla : Ronaldo Fuentes,Mexi-cain immigré en France, soupçonné d'être le « bou-cher de la Villette ». (Saison 3)

• Anne Alvaro : Isabelle Ledoré, amour de jeunessede François Roban, mère d'Arnaud Ledoré. (Saison3)

• Corinne Masiero : Patricia, prostituée et indicatricede Gilou. (Saison 3)

• Jérôme Huguet : Thomas Riffaut, membre d'un col-lectif de défense des sans-papiers guidé par sa hainede la police. (Saison 4)

• Judith Chemla : Sophie Mazerat, étudiante brillantequi va suivre Thomas Riffaut dans sa dérive destruc-trice. (Saison 4)

• Jean-Quentin Châtelain : Johnny Jorkal, figure dugrand banditisme, client de Pierre Clément. (Saison4)

• Florence Thomassin : Madame Jorkal, épouse d'unclient de Pierre Clément. (Saison 4)

• Ymanol Perset : Brandon Jorkal, neveu de Johnny• Abdelhafid Metalsi : Bachir Saraoui, un des frèresSaraoui, tenanciers louches de boite de nuit. (Saison4)

4 5 ÉPISODES

5 Épisodes

5.1 Audiences et dates de sortie

5.2 Première saison (2005)

Article détaillé : Saison 1 d'Engrenages.

La première saison comprend huit épisodes.

5.2.1 Diffusions originales

• France : du 13 décembre 2005 au 3 janvier 2006sur Canal+

• Royaume-Uni : du 28 mai 2006 au 16 juillet2006 sur BBC Four

• Australie : du 19 juin 2008 au 7 août 2008 surSBS One

• Italie : du 7 avril 2009 au 26 mai 2009 sur FoxCrime

• États-Unis : septembre 2012 sur Netflix

• Portugal : sur RTP2

5.2.2 Synopsis

Le cadavre d'une jeune fille est retrouvé dans une benneà ordures, à proximité d'entrepôts abandonnés. Son corpsdénudé a été livré aux chiens et son visage réduit enbouillie. Une autopsie révèle que ce corps est celuid'une Roumaine. Benoît Faye, le meilleur ami de PierreClément, substitut du procureur chargé de l'enquête, laconnaissait bien. Il va être impliqué dans cette sale affaireagrémentée d'argent sale, de sexe et de politique.

5.3 Deuxième saison (2008)

Article détaillé : Saison 2 d'Engrenages.

La deuxième saison comprend huit épisodes.

5.3.1 Diffusions originales

• France : du 12 mai 2008 au 2 juin 2008 surCanal+

• Italie : 2 juin 2009 au 21 juillet 2009 sur FoxCrime

• Australie : 6 septembre 2009 au 25 octobre2009 sur SBS Two

• Royaume-Uni : 13 septembre 2009 au 1ernovembre 2009 sur BBC Four

5.3.2 Synopsis

Un cadavre est retrouvé calciné dans le coffre d'une voi-ture. Au même moment, une jeune fille des beaux quar-tiers de Paris fait une overdose d'héroïne. En liant les 2affaires, Laure Berthaud et son équipe parviennent à re-monter un puissant réseau de stupéfiants, dirigé par deuxhommes très influents, Mustafa et Farouk Larbi. Avecl'aide d'un policier du SIAT, la DPJ de Paris va monterune dangereuse opération d'infiltration, pour démantelerle réseau.

5.4 Troisième saison (2010)

Article détaillé : Saison 3 d'Engrenages.

La troisième saison comprend douze épisodes.

5.4.1 Diffusions originales

• France : du 3 mai 2010 au 7 juin 2010 surCanal+

• Royaume-Uni : du 2 avril 2011 au 7 mai 2011sur BBC Four

5.4.2 Synopsis

Le cadavre mutilé d'une jeune femme est retrouvé.L'équipe du capitaine Berthaud semet alors à la recherchedu « boucher de la Villette ». Parallèlement, le juge Ro-ban instruit une affaire mettant au jour un financementocculte organisé par un maire proche du Président de laRépublique.

5.5 Quatrième saison (2012)

Article détaillé : Saison 4 d'Engrenages.

La quatrième saison comprend douze épisodes[13].Elle a été tournée à Paris et en région parisienne, du 22août au 9 décembre 2011 (épisodes 1 à 6) et de janvier àavril 2012 (épisodes 7 à 12)[14].

5.5.1 Diffusion originale

• France : du 3 septembre 2012 au 8 octobre 2012sur Canal+

• Royaume-Uni : du 9 février 2013 au 16 mars2013 sur BBC Four

5

5.5.2 Synopsis

Le groupe DPJ de la capitaine Laure Berthaud est char-gé d’élucider l’affaire d’un étudiant déchiqueté par labombe artisanale qu’il fabriquait. Bientôt il se trouve faceà quelques activistes d’une ultra gauche très radicale quiprônent la guérilla urbaine et ont pour cible directe la po-lice.Josephine Karlsson entraînée par sa haine de la police etdes institutions accepte de déborder de son rôle d’avocateet se fait piéger par la DCRI qui surveille les activistesd’ultra gauche.Pierre Clément, qui rêve de plus grandes affaires, se voitdésigner par une figure du grand banditisme, Johnny Jor-kal, pour le défendre.Quant au juge Roban, de retour au palais après une longueabsence, il est désormais placardisé.

5.6 Cinquième saison (2014)

Article détaillé : Saison 5 d'Engrenages.

La cinquième saison a été écrite par Anne Landois etSimon Jablonka, ainsi que par les scénaristes Kristel Mu-dry, Sébastien Vitoux, Mathieu Missoffe, Yann Brion,Yann LeNivet, Anne Rambach,Marine Rambach, et Oli-vier Fox. Elle comprend douze épisodes réalisés par Fré-déric Jardin (épisodes 1 à 6), Frédéric Balekdjian (épi-sodes 7 à 10) et Nicolas Guicheteau (épisodes 11 et 12).Le tournage s’est déroulé à Paris et en région parisiennedès le 2 décembre 2013 et pour une durée de huit mois.

5.6.1 Diffusion originale

• France : du 10 novembre 2014 au 15 décembre2014 sur Canal+

• Royaume-Uni : du 10 janvier 2015 au 14 février2015 sur BBC Four

6 Chaînes internationales

6 7 SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE L’IMAGE

7 Sources, contributeurs et licences du texte et de l’image

7.1 Texte• Engrenages (série télévisée) Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Engrenages_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)?oldid=117318189 Contributeurs : Shakti, R, CR, Turb, Cutter, Moyogo, Trace, Iteza, Leag, Hektor, Fourvin, Elg, Stanlekub, Gzen92,Coyau, Laloune, Otronel, Atrus75, MMBot, Loveless, Jsegal, Sephiroth669, SoLune, Tatadala, Jerome Charles Potts, Pautard, Maaty,Hbcgien, Karl1263, 307sw136, Benoît Fabre, Breugelius, Epok, Jarfe, Jag13, Tiraden, Jeremie582, Matrix76, Aratal, Évangéline~frwiki,CommonsDelinker, Salebot, Horseloverfat, Benoil125, Silene, Jorj McKie, D82, Cenzée, Wikimniscient, TychoBrailleur, Puda, Repti-lou, Mkaczor2000, Ange Gabriel, Vlaam, Hercule, Jean-Jacques Georges, Bloody-libu, Capercaillie, Vbaque007, Rinaku, Isacre, Gaaab,HerculeBot, Ggal, Shnelles, Aristarché, LaaknorBot, Adremus, Luckas-bot, InMontreal, Tomates Mozzarella, Nilruk, Coyote du 57, Lo-mita, Deityguns, Pol-m-32, Offda, Rehtse, Trafalguar, Jules78120, Lefringant, Ernesto Juarez, M49, OrlodrimBot, Clevnax, Titlutin, Co-bra1royal31, ElieMby, Garvoo, Rafael Nada, ANTHONY71, Martinkunev, Jitrixis, OrikriBot, Goombiis, Addbot, G Frasca, BarthoCy,Supermemer et Anonyme : 113

7.2 Images• Fichier:Ambox_currentevent_yellow.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Ambox_currentevent_yellow.svg Licence : CC0 Contributeurs : self-made, inspired by Gnome globe current event.svg, using Information icon3.svg and Earth clipart.svg Artiste d’origine : Vipersnake151, penubag, Tkgd2007 (clock)

• Fichier:Audrey_Fleurot_Cabourg_2013_2.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Audrey_Fleurot_Cabourg_2013_2.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Georges Biard

• Fichier:Disambig_colour.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Disambig_colour.svg Licence : Public do-main Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Bub’s

• Fichier:Flag_of_Australia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Flag_of_Australia.svg Licence : Publicdomain Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Ian Fieggen

• Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste d’origine : ?

• Fichier:Flag_of_Denmark.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Flag_of_Denmark.svg Licence : Publicdomain Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : User:Madden

• Fichier:Flag_of_Finland.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Flag_of_Finland.svg Licence : Public do-main Contributeurs : http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1978/19780380 Artiste d’origine : Drawn by User:SKopp

• Fichier:Flag_of_France.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licence : Pu-blic domain Contributeurs : http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/portrat-frankreichs_247/die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artiste d’origine : This graphic was drawn by SKopp.

• Fichier:Flag_of_Italy.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Flag_of_Italy.svg Licence : Public domainContributeurs : There has been a long discussion on the colors of this flag. Please read the talk page before editing or reverting this image.Pantone to RGB performed by http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx Artiste d’origine : see below

• Fichier:Flag_of_Japan.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Flag_of_Japan.svg Licence : Public domainContributeurs : Law Concerning the National Flag and Anthem (1999) URL link in English, actual law (Japanese ; colors from http://www.mod.go.jp/j/info/nds/siyousyo/dsp_list_j.htm#Z8701 Artiste d’origine : Various

• Fichier:Flag_of_Mexico.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Flag_of_Mexico.svg Licence : Publicdomain Contributeurs : Cette image vectorielle a été créée avec Inkscape. Artiste d’origine : Alex Covarrubias, 9 April 2006

• Fichier:Flag_of_Portugal.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Portugal.svg Licence : Publicdomain Contributeurs : http://jorgesampaio.arquivo.presidencia.pt/pt/republica/simbolos/bandeiras/index.html#imgs Artiste d’origine : Co-lumbano Bordalo Pinheiro (1910 ; generic design) ; Vítor Luís Rodrigues ; António Martins-Tuválkin (2004 ; this specific vector set : seesources)

• Fichier:Flag_of_Switzerland.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg Licence :Public domain Contributeurs : PDF Colors Construction sheet Artiste d’origine : User:Marc Mongenet

Credits :• Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel per data at http://flagspot.net/flags/gb.html Artiste d’origine :Original flag by Acts of Union 1800

• Fichier:Flag_of_the_United_States.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg Licence : Public domain Contributeurs : SVG implementation of U. S. Code : Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United StatesFederal “Flag Law”). Artiste d’origine : Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.

• Fichier:Grégory_Fitoussi_-_Monte-Carlo_Television_Festival.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Gr%C3%A9gory_Fitoussi_-_Monte-Carlo_Television_Festival.jpg Licence :CCBY-SA 3.0Contributeurs : Travail personnelArtiste d’ori-gine : Frantogian

• Fichier:Gtk-dialog-info.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg Licence : LGPLContributeurs : http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artiste d’origine :David Vignoni

7.3 Licence du contenu 7

• Fichier:TV-icon-novela.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/TV-icon-novela.svg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : Image:TV-icon-2.svg Artiste d’origine :Modificado por User:Bpedrozo

• Fichier:Thierry_Godard.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Thierry_Godard.jpg Licence : CC BY-SA3.0 Contributeurs : Travail personnel - [1] “Ces photos ont été prises par les membres de l'équipe de tournage [de La Disparition] et laisséesen utilisation libre.” Artiste d’origine : Jxdelestrade

7.3 Licence du contenu• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0