11

Click here to load reader

Enseignement de l'anglais en primaire - wolf.philippe.free.frwolf.philippe.free.fr/angiufm/articles/anglais_stlo_primaire.pdf · Enseignement de l’anglais en primaire - CDDP de

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Enseignement de l'anglais en primaire - wolf.philippe.free.frwolf.philippe.free.fr/angiufm/articles/anglais_stlo_primaire.pdf · Enseignement de l’anglais en primaire - CDDP de

Enseignement de l’anglais en primaire - CDDP de la Manche – Saint-Lô - Novembre 20021/11/

Enseignement de l'anglais en primaire

Méthodes de langue 1Documents didactiques 3Collection « Anglais sans frontière » 8Cédéroms 9

Méthodes de langue

West, Judy.- Bravo Starter .- Oxford :Heinemann Educational, 1995.-Cote : 372.482-76

activity book .- 30 cm.1 K7.pupil's book.- 47 p. ; 30 cmteacher's book.- 62 p. ; 30 cm.-

Cat in the box 1.- Paris : Didier, 1990.-livre 1cahier d'activités 1livre du maître 1

Cat in the box 2.- PARIS : Didier, 1990livre 2cahier d'activités 2livre du maître 2

Strange, Derek.- Chatterbox.- New-York : Oxford University Press, 1989.-Méthode d'enseignement de l'anglaisbasée sur des jeux tirés de situationsquotidiennes.Cote : 372.482 STR

activity book 1.-60 p.1 cassette .- 1 h 9 minlivre du maître 1.- 60 p.pupil's book 1.- 60 p.

Ashworth, Julie / Clark, John.- I Spy : .-New-York : Oxford University Press,

activity book 1.- 78 p. ; 30 cm.

course book.- 61 p. ; + 3 K7livre du maître.- 256 p. ; 30 cm.photocopy masters book 1

La classe d'anglais.- La Classe, 2001.-318 fiches + 1 livret + 18 pochettes +318 étiquettes.

Stepping stones 1 .- New-York : OxfordUniversity Press, 1997.-Cote : 372.482-076

livre de l'élève.-64 p.livre du maître 202 p2 cassettes audio.

New Steeping Stones 2.- Harlow :Longman, 1997.

Livre de l’élève .- 61 p. ; 30 cm +2 cassettesactivity book

Hancock, Penny.- Pebbles 1.- Harlow :Longman, 2000.-.- Pebbles,

1 manuel .- 63 p. ; 27 cm1 K7 (67 min)guide pédagogique

Lazzeri, Gabriella / Marsland, Steve.-

Quest 1.- HARLOW : Longman

Page 2: Enseignement de l'anglais en primaire - wolf.philippe.free.frwolf.philippe.free.fr/angiufm/articles/anglais_stlo_primaire.pdf · Enseignement de l’anglais en primaire - CDDP de

Enseignement de l’anglais en primaire - CDDP de la Manche – Saint-Lô - Novembre 20022/11/

Manuel .- 2000.- 95 p. ; 30 cmTeacher's book .(159 p. ; 30 cm) +2 K7

Pingu 1 loves english.- Harlow :Longman, 2001.Manuel.- 79 p. ; 22 x28 cmcassette 1.2 cd1 vidéocassette VHS 1/2 pouce ; 10 min: coul. SECAM, sonoreCote : 372.482-76

The Jellybeans : anglais CM1 - CM2.-Paris: Nathan, 2001.- 1 livre + 2 livrets +4 cassettes +128 flashcards + 64fiches.- LollipopMéthode de langue qui comprends 2livrets (avec cassettes audio) TheJellybeans and the crazy caravan et TheJellybeans and the incredible machine,accompagné de 64 fiches d'activité, duguide pédagogique et de 128flashcards.

Briggs, Raymond / Gail, Ellis.- Thesnowman : the original storybook withactivites for young of englissh.- New-York : Oxford University Press, 64 p. ; 30cm + 1 cassette.

Manuelteacher's book

Gray, Sylvie / Holings, Marian / Larreya,Paul.- Lollipop : anglais : CE1 CE2.-PARIS: Nathan, 1 fichier (3 fichiers)+ 2cd + 64 cartes + 8 posters (40 x 60)Méthode complète d'apprentissage del'anglais comprenant : un guidepédagogique avec des informationssur l'organisation pratique de la classe,

sur la démarche à suivre, des disquescompacts pour l'enseignant et pour lesélèves, 8 poster sur diverses unités,des cartes à jouer grand format.

Dvorak, Marta / Sentenac, J.-C. / Ward,Don.- You and me Anglais CM.- PARIS :Magnard, 2001.- 79 p., 28 cm..-

Muzzy commes back .- BBC, 1998.-125 p. ; 30 cm.Méthode graduelle d'apprentissage del'anglais de niveau 1 sous forme dedessin animé en 6 épisodes : histoiredu roi du Gondoland et de sa famille.

VHS a vidéo english course forchildren

cassette.- 1 K7.teacher's guide.- 63 p. ; 30 cm.Muzzy commes back : vidéo

scripts.- BBC, 1998.- 15 p. ; 30 cm.

Muzzy in gondoland.- BBC, 1998.- .Méthode graduelle d'apprentissage del'anglais de niveau 1 sous forme dedessin animé en 6 épisodes : histoiredu roi du Gondoland et de sa famille.

7 livrets ; 19 x 25 cm1 vidéocassette VHS 1/2 pouce ;

72 min + 1 livret.

Bridges, Penny / Thomas, Rachel.-L'Anglais au CM : Flash.- PARIS : Belin,1990.- 1 fichier pédagogique + 1 cahierde l'élève + 1 audiocassette.- Flash

Blaydes, C. / Cheeseman, A. /Spratbrow, A..- L'Anglais avant la6ème.- MARLY : Spratbrow, 1989.- 48 p.

Page 3: Enseignement de l'anglais en primaire - wolf.philippe.free.frwolf.philippe.free.fr/angiufm/articles/anglais_stlo_primaire.pdf · Enseignement de l’anglais en primaire - CDDP de

Enseignement de l’anglais en primaire - CDDP de la Manche – Saint-Lô - Novembre 20023/11/

372.482 Documents didactiques

Arnaud, Brigitte.- 50 activités pourenseigner l'anglais à l'école.-Toulouse : CRDP Toulouse, 2000.- 154p. ; 30 cm..- 50 activitésOutil destiné à aider à la mise enœuvre de l'apprentissage précoce del'anglais à travers des fiches d'activités.On y trouve des activités de démarrage,des séances portant sur la phonologieet la prononciation. Possibilité d'utiliserdes jeux, danses et autres exercices.Utilisations d'histoires, de contes et dechansons pour motiver les enfantsainsi que de lecture de l'image.Suggestions de progression, lexique etprésentation de chansonstraditionnelles.Cote : 372.482 ARN

Ashworth, Julie / Clark, John.- Picturedictionary.- Nelson, 1993.- 95 p. ; 30cm + 1 cassetteCote : 372.482 ASH

Picture dictionnary.- OXFORD :Heinemann Educational, 1995.- 96 p. ;30 cm.- Bravo,Cote : 372.482 PIC

Hello ! Europe. 1 : Food.- ARRAS :CDDP Arras, 1995.- 1 vidéocassetteVHS, 25 min.+ 1 livrePrésentation de situations decommunications authentiquestournées en Angleterre mettant enscène des enfants de 10 à 12 ans.Exercices autour de l'écoute active et dela production orale.Cote : 372.482 BAU

Hello ! Europe. 2 : celebrations.- 1996.-1 vidéocassette VHS, 25 min.+ 1 livre(77 p.).

Présentation de situations decommunications authentiquestournées en Angleterre mettant enscène des enfants de 10 à 12 ans.Exercices autour de l'écoute active et dela production orale.Cote : 372.482 BAU

Beguin, Nicole / Garcia, Christine.- LaSéquence didactique en Anglais.-PARIS : Bertrand Lacoste, 1996.- 131 p.: ill..- Didactiques (Paris), Bibliogr.Ouvrage s'adressant aux enseignantsen poste et aux candidats aux concoursinternes afin d'organiserl'enseignement de l'anglais enséquences, ceci en 2 parties : réflexionthéorique sur l'apprentissage d'unelangue étrangère, série de séquencesmettant en évidence le processus deplanification didactique.Cote : 372.482 BEG

CIEP.- Anglais : Mallette pédagogiquepour les assistants de langue à l'écoleprimaire.- SEVRES : CIEP, 2000.- 1guide + 21 fiches + 1 CD.Propositions d'activités de travail avecles différentes consignes dedéroulement des séances ainsi que lematériel à mettre en place lors ducours. Par ailleurs, des conseils sontapportés à l'assistant : évaluation desélèves, langage de classe, fêtes etcélébrations, bibliographie.Cote : 372.482 CIE

Page 4: Enseignement de l'anglais en primaire - wolf.philippe.free.frwolf.philippe.free.fr/angiufm/articles/anglais_stlo_primaire.pdf · Enseignement de l’anglais en primaire - CDDP de

Enseignement de l’anglais en primaire - CDDP de la Manche – Saint-Lô - Novembre 20024/11/

Ellis, Gail / Brewster, Jean.- TheStorytelling handbook for primaryteachers : a guide for primaryteachers of English.- TOULOUSE :Penguin Books, 1991.- 275 p.+ 1cassette-audio.A partir d'ouvrages de littératureenfantine, des fiches techniquespermettent d'initier l'élève à l'anglais. Lacassette comprend le texte de 6histoires, plus des comptines, desindications et des modèles deprononciation. Les histoires concernentles contes traditionnels, histoiresd'animaux, vie quotidienne et histoiresfantastiques.Cote : 372.482 ELL

Fassi, Jean-Marie.- Swinging time ...aucours moyen et en 6e avecdébutants.- Nice : CRDP de l'académiede Nice, 1990.- 87 p.+ 1 cassette.Initiation à l'anglais par les chansons.Cote : 372.482 FAS

We're kids in Britain.- HARLOW :Longman, 1997.- 39 m. 17 s. + notice +notes pédagogiques (28 p.).Vos élèves entrent dans l'univers deLuke et Jenny et les accompagnentdans leur vie de tous les jours. Ils vontà l'école, ils font les courses ausupermarché, ils s'amusent avec leursamis, ils font du sport, de la musique.Cette vidéo donne une dimensionculturelle au cours d'anglais.Cote : 372.482 GAI

Gilbert, Jean.- Festivals.- New-York :Oxford University Press, 1995.- 192 p +1 cassette.L'ouvrage présente les fêtes célébréesdans le monde entier (Harvest Festival.Hallowe'en. Diwali. Chinese New year.Christmas. Holi. Easter. Carnival...),avec pour chacune des chansons

(enregistrements, paroles et partitions)des recettes de cuisine, desinformations culturelles, des poèmes,des activités, des fiches de décorationet de costumes.Cote : 372.482 GIL

Graham, Carolyn.- Jazz chants.- New-York : Oxford University Press, 1978.-80 p.+ 1 cassette-audio.- Jazz ChantsLivre et cassette au rythme du jazz pourmémoriser le rythme et les intonationsde la langue.Cote : 372.482 GRAGraham, Carolyn.- Jazz chants forchildren.- New-York: Oxford UniversityPress, 1979.- 84 p. ; 30 cm + 1cassette.Paroles de diverses chansons : Ernie,Shoes and socks, Who is Sylvia ?; Ilove to say I won't, the hot dof song,Stop that noise, I saw a littke beetle inthe kitchen sink, Gus always takes thebus, The sun is shinning, Scaredy cat,Where's Jack ?, You did it again !, WhenI was a baby, Listen to me, I asked myfather, I've got a secret, I'm mad at you,Four short poems, Where's mine? isthis mine ?, What color is the sun ?,The elbows song, I found a cow,Downtown,...

+ teacher's edition.- NEW-YORK: Oxford University Press, 1979.- 84 p. ;30 cm + 1 cassette.Cote : 372.482 GRA

Gray, Karen.- Jet primary teachersressource book 2 : 39 activitésphotocopiables pour enseignerl'anglais aux jeunes enfants.-Scholastic, 1997.- 30 cm.- ISBN 1-900702-33-9Cote : 372.482 GRA

Page 5: Enseignement de l'anglais en primaire - wolf.philippe.free.frwolf.philippe.free.fr/angiufm/articles/anglais_stlo_primaire.pdf · Enseignement de l’anglais en primaire - CDDP de

Enseignement de l’anglais en primaire - CDDP de la Manche – Saint-Lô - Novembre 20025/11/

Gray, Karen.- Jet primary teachersressource book 3 : 46 activitésphotocopiables pour enseignerl'anglais aux jeunes enfants.-Scholastic, 1997.- 30 cm.- ISBN 1-900702-37-1Cote : 372.482 GRA

Hillman, Catherine / Neukirchner,Arlène.- Transfer together.- Nantes:CRDP de Nantes, 2001.- 150 p. ; 22cm. +1 disc-compact.Chansons, histoires poésie etcomptines permettent de sefamiliariser ave la langue anglaise dèsle plus jeune âge. Des fiches d'activitéssont proposées. Guide destiné auxassistants de langue mais aussi auxenseignants.Cote : 372.482 HIL

Holderness, Jackie / Hughes, Annie.-100+ ideas for children.- OXFORD :Heinemann Educational, 1997.- 95 p. ;30 cm + 1 K7.Cote : 372.482 HOl

Hollings, Marian.- That's life in GreatBritain.- PARIS CEDEX 14 : Nathan,1998.- 1 vidéocassette VHS 1/2 pouce,30 min : coul., SECAM, sonore + 1livret.- Easy PeasySituations de vie quotidienne de quatreenfants de 10 à 12 ans. Quatre partiespour enseigner les langues vivantes enCM.Cote : 372.482 HOL

Kervran, Martine.- Enseigner l'anglais àl'école avec facilité : repères culturelset outils linguistiques.- Paris : Colin,1999.- 121 p. : couv. ill. en coul. ; 24cm.- Formation des enseignants.professeurs des écolesRemise à niveau linguistique etculturelle pour les enseignants, en

complément du livre "l'apprentissageactif de l'anglais à l'école", reliant lesbesoins pédagogiques à ceux desconnaissances de base desformateurs. 4 parties : culture généraleet vie quotidienne anglo-saxone,prononciation, repères grammaticaux,langage des échanges en classe. Desexercices et corrections pour chaquepartie.Cote : 372.482 KER

Kervran, Martine.- L'Apprentissageactif de l'anglais à l'école.- Paris :Colin, 1996.- 161 p..- Formation desenseignants, bibliogr.L'ouvrage fournit des éléments d'unapprentissage actif de l'enfant à partirdes instructions officielles : laprononciation, le vocabulaire, lapratique de la langue et la découvertede la culture anglo-saxonne.Cote : 372.482 KER

La Cassagnière, Irène.-L'Enseignement de l'anglais à l'école.-Clermont-ferrand : CRDP d'Auvergne(Clermont-Ferrand), 1994.- 129 p.Guide méthodologiqued'enseignement de l'anglais à l'écoleprimaire.Cote : 372.482 LAC

Learn english : classes primaires 6e-5e.- EVRY : CDDP Evry, 1994.- 32 p + 1K7Cote : 372.482 LEA

Page 6: Enseignement de l'anglais en primaire - wolf.philippe.free.frwolf.philippe.free.fr/angiufm/articles/anglais_stlo_primaire.pdf · Enseignement de l’anglais en primaire - CDDP de

Enseignement de l’anglais en primaire - CDDP de la Manche – Saint-Lô - Novembre 20026/11/

London calling : langue et civilisationanglaises.- Paris : CNDP, 1994.- 1cassette audio + 1 livret (67 p.) +12cartes + 12 diapos.- Voix d'imagesS'initier à l'anglais en découvrant lesaspects de l'histoire et de la vie àLondres.Cote : 372.482 LON

Fanfare 1.- New-York : Oxford UniversityPress, 1993.-

1 K7 (1h 30 min)les flashcards : 64 images pouraider à présenter un vocabulairede base de façon attrayante.progress bookclasse book

Cote : 372.482 MCH

Monthuley, Ghislaine.- ChristmasSpecials : travail collectif.- Caen :CRDP de Basse-Normandie, 1996.- 38p..- Echanges réciproques des savoirset pratiques pédagogiquesLa fête de Noël sert ici de cadre à desactivités pédagogiques enenseignement de l'anglais à l'écoleélémentaire. Des fiches pédagogiquespermettent de guider des élèves dansla réalisation de décorations, d'objets,de souvenirs ou de leur apprendre deschansons et comptines. On retrouvepour chaque fiche les objectifslinguistiques, culturels, lescompétences à mettre en œuvre et lesniveaux de difficulté.Cote : 372.482 MON

Moyen, Jean.- L'anglais au coursmoyen.- Limoges : CRDP de Limoges,1990.- 25 p + 1 cassette.Cote : 372.482 MOY

New potatoes : l'anglais en chansons.-Disques BBC, 1996.- 1 cassette audio+ 2 livret.

Ensemble de 15 chansons etcomptines traditionnelles égayées pardes rythmes de pop et de jazzcomprenant une cassette de 60 min etun livre en couleur.Cote : 372.482 NEW

Off we go : langue et civilisationanglaises.- Paris Cedex 05 : CNDP,1992.- 1 cassette + Fiches + diapos.-Voix d'imagesDossier composé de diapositives,d'une cassette audio et d'un fichierélève. Il s'agit d'initier au travers de lalangue à la culture anglaise. Accentsmis sur la phonétique, les tournuresidiomatiques notamment.Cote : 372.482 OFF

Jamboree : communication ; activitiesfor children.- Nelson, 1990.- 96 p.Plus de 100 jeux et activités présentésselon des unités dessins et coloriages,jeux avec mouvements, chansons etrimes...)et des fiches très précisesd'exploitation pour l'ensemble du cycleprimaire.Cote : 372.482 PAL

Pannetier, Karen.- Change : uneméthode différente : l'anglais en CM1,CM2 ou en 6e à travers les autresdisciplines.- Marseille : CRDP deMarseille, 1994.- 220 p.Méthode d'enseignement de l'anglaisen primaire. Méthodologie, techniquesd'enseignement, matérielpédagogique.Cote : 372.482 PAN

Page 7: Enseignement de l'anglais en primaire - wolf.philippe.free.frwolf.philippe.free.fr/angiufm/articles/anglais_stlo_primaire.pdf · Enseignement de l’anglais en primaire - CDDP de

Enseignement de l’anglais en primaire - CDDP de la Manche – Saint-Lô - Novembre 20027/11/

Blaydes, C. / Spratbrow, A..- Passage toengland : l'anglais à l'école primaire.-MARLY : Spratbrow, 1990.- 80 p.+ 1cassette.Ensemble d'activités autour du dessin,du coloriage, des chansons, des jeux,de l'écriture, de la lecture...Cote : 372.482 PAS

Passeport langues au CE1.- Dijon :CRDP de Dijon, 1998.- fiches + 1 CD +2 affiches.Guide qui propose des activitéspédagogiques pour l'apprentissage del'allemand et de l'anglais enaccompagnement des cassettesvidéos "CE1 sans frontières".Cote : 372.482 PAS

Rosenberger, Sophie.- L'Anglais àl'école : méthodologie et activités duCE1 au CM2.- Paris : Retz, 1997.- 143p..- BibliogrRéflexion sur les objectifspédagogiques des séquencesd'anglais en primaire, complétée par60 fiches d'activités (activités d'éveil,portant sur la contrastivité, basées surla civilisation et la culture, portant sur lalangue orale, ou sur le fonctionnementde la langue, activités basées sur levocabulaire).Cote : 372.482 ROSSamson, Colette.- 333 idées pourl'anglais.- Paris : Nathan, 1995.- 95 p. :couv. ill. ; 26 cm.- Les pratiques del'éducation. Ecole

Ouvrage conçu pour mettre en placedes activités diversifiées lors del'apprentissage de l'anglais en écoleprimaire. Il est organisé selon deschapitres thématiques présentant dessituations de communication adaptéesaux élèves de primaire : comment seprésenter, parler de sa famille, de sesgoûts...Cote : 372.482 SAM

Tongue twisters : the funniest gamefor learning letter sounds .- Living,1997.- 4 planches + 1 cassette +jetons.Un jeu très amusant, sur le principe duloto sonore : les enfants écoutent surune cassette des phrases terriblestelle "hungry hippos hate horriblyhamburgers", et doivent reconnaître surleur grille de loto l'imagecorrespondante.Cote : 372.482 TON

Wright, Andrew.- 1000 + Pictures forteachers to copy.- 2e éd..- DON MILLS: Addison Wesley, 1984.- 142 p.Ensemble de 144 planchesthématiques de dessins permettantl'exploitation du vocabulaire et destournures syntaxiques et idiomatiquesappropriés. Chaque dessin peut êtrereproduit au tableau ou aurétroprojecteur.Cote : 372.482 WRI

Page 8: Enseignement de l'anglais en primaire - wolf.philippe.free.frwolf.philippe.free.fr/angiufm/articles/anglais_stlo_primaire.pdf · Enseignement de l’anglais en primaire - CDDP de

Enseignement de l’anglais en primaire - CDDP de la Manche – Saint-Lô - Novembre 20028/11/

Collection VHS "anglais sansfrontière"

Bénéfice, Yves.- Les Langues vivantesau CE1 : l'exemple de l'anglais.- CRDPde Montpellier, 1997.- 120 p..-AccompagnerTypologie d'activités variées à partir desmodules vidéo CE1 sans frontière.Sont ainsi présentées les fichesd'utilisation des modules.Cote : 372.482 BEN

CE1 sans frontière : anglais : unités 01à 03.- PARIS : CNDP, 1995.- 1vidéocassette VHS 1/2 pouce : coul., 1livret + 1 notice.Pour une initiation des élèves àl'anglais, 3 unités correspondantchacune à une semaine de classe(chaque unité est composée de 4modules de 5 minutes). Unité 1 : onaménage la classe ; unité 2 : on réaliseun trombinoscope ; unité 3 : on remet laclasse en état.

CE1 sans frontière : anglais : unités 04à 07.- PARIS : CNDP, 1995.- 1vidéocassette VHS, 1 livret, 1 notice.Pour une initiation des élèves àl'anglais, 4 unités correspondantchacune à une semaine de classe(chaque unité est composée de 4modules de 5 minutes). Unité 4 : onreçoit une invitation ; Unité 5 : on fêtel'anniversaire de Clovis ; Unité 6 : oncélèbre Noël ; unité 7 : on reprend et onchante.

CE1 sans frontière : anglais : unités 08à 13.- PARIS : CNDP, 1995.- 1vidéocassette VHS, 1 livret, 1 notice.Pour une initiation des élèves àl'anglais, 6 unités correspondantchacune à une semaine de classe

(chaque unité est composée de 4modules de 5 minutes). Unité 8 : onaide un foyer d'enfants ; unité 9 : ondécouvre un cambriolage ; unité 10 : onlutte contre une épidémie ; Unité 11 : onaccueille un lapin ; unité 12 : on invitedes camarades ; unité 13 : on reprendet on chante.

CE1 sans frontière : anglais : unités 14à 19.- PARIS : CNDP, 1995.- 1vidéocassette VHS, 1 livret, 1 notice.Pour une initiation des élèves àl'anglais, 6 unités correspondantchacune à une semaine de classe(chaque unité est composée de 4modules de 5 minutes). Unité 14 : onaménage un jardin ; unité 15 : onmonte un mini-orchestre ; unité 16 : onpeint un paravent ; unité 17 : on reçoitun message codé ; unité 18 : oncherche un hamster égaré ; unité 19 :on reprend et on chante.

CE1 sans frontière : anglais : unités 20à 24.- PARIS : CNDP, 1995.- 1vidéocassette VHS, 1 livret, 1 notice.Pour une initiation des élèves àl'anglais, 5 unités correspondantchacune à une semaine de classe(chaque unité est composée de 4modules de 5 minutes). Unité 20 : onse fait vacciner ; unité 21 : on crée unzoo ; unité 22 : on fait de la télé ; unité23 : on prépare un voyage de find'année ; unité 24 : on reprend et onchante.

Guide pédagogique 1, première partie: allemand, anglais, espagnol, italien :CE2 sans frontières.- PARIS : CNDP,1996.- 132 p..Chaque module consacré à un mot duvocabulaire de la psychanalyse donnela parole à un spécialiste qui s'appuiesur des extraits de films et sur

Page 9: Enseignement de l'anglais en primaire - wolf.philippe.free.frwolf.philippe.free.fr/angiufm/articles/anglais_stlo_primaire.pdf · Enseignement de l’anglais en primaire - CDDP de

Enseignement de l’anglais en primaire - CDDP de la Manche – Saint-Lô - Novembre 20029/11/

l'évocation de ces exemplaires pourfaire appréhender le senspsychanalytique du mot et pour lereplacer dans une perspectivehistorique.

CE2 sans frontière : Anglais : premièrepartie.- PARIS : CNDP, 1996.- 1 , 160min, 1 notice.Pour débuter ou poursuivre uneinitiation à l'anglais, sélection deséquences choisies dans la série"CE1 sans frontière" (32modules de 5minutes).

CE2 sans frontière : Anglais :deuxième partie.- PARIS : CNDP,1996.- 1 VHS 1/2 pouce, 160 min :coul., SECAM, sonore + 1 livret.

CM1 sans frontière : guidepédagogique 1. Allemand, anglais,espagnol, italien, unités 1 à 9.- PARISCEDEX 05 : CNDP, 1997.- CM1 sansfrontière, 1.Guide pédagogique pour toute la sériede vidéos d'apprentissage des languesvivantes en CM1 : allemand, anglais,espagnol, italien.

CM1 sans frontière : anglais unités 01à 09.- PARIS : CNDP, 1997.- 1vidéocassette VHS 1/2 pouce, 165 min.: coul., SECAM, sonore + 1 livret (70 p.)+ 1 guide.

CM1 sans frontière : anglais unités 10à 18.- PARIS : CNDP, 1997.- 1vidéocassette VHS, 165 min. : coul.,SECAM, sonore + 1 livret (70 p.) + 1guide.

Cédéroms

Kids phonics : pour apprendrel'anglais dès le plus jeune âge[Cédérom].- Profil, 1997, 1 Cédérom :son., coul. ; 14 cmInitiation à l'anglais pour les tous petitsautour de plusieurs activités : écouterles mots, distinguer les sonorités desdifférentes lettres, assembler les sonspour former des syllabes, transformerdes syllabes en mots, épelercorrectement...Cote : 372.482 KID

Max et Marie font les courses.- Emmeinteractive - Tivola interactive, 1998, 1cédérom : son., coul. ; 14 cm.Logiciel trilingue (français - anglais-allemand) qui permet à l'enfant dedévelopper son sens de l'orientation,d'affiner sa logique, de se familiariseravec les nombres ; tout en découvrantles éléments clés d'une ville.Cote : 372.3 MAX

L'imagier du Père Castor : versionmultilingue.- Flammarion multimédia,1995, 1 cédérom : son, 14 cm + 1 livret(15 p.), Père CastorPrincipe des imagiers traditionnels en yajoutant l'interactivité (jeuxd'identification, de reconnaissance etde déduction) sous une versionmultilingue (allemand, anglais,espagnol et français). Plusieursactivités : le cartable (liste de mot), lapetite malle (classement des motsselon les couleurs, les tailles, lesformes et les genres avec desquestions et jeux), la grande malle(classement selon 8 thèmes : cuisine,la maison, les vêtements, le jeu, lespromenades, ...).Cote : 372.341 IMA

Page 10: Enseignement de l'anglais en primaire - wolf.philippe.free.frwolf.philippe.free.fr/angiufm/articles/anglais_stlo_primaire.pdf · Enseignement de l’anglais en primaire - CDDP de

Enseignement de l’anglais en primaire - CDDP de la Manche – Saint-Lô - Novembre 200210/11/

Petit Ours : ma première histoireinteractive : version bilingue (FrançaisAnglais) .- Havas interactive, 1998, 1Cédérom : son., coul. ; 14 cmLe pique-nique organisé à l'occasionde l'anniversaire de Petit Ours, racontégrâce à 18 scènes et 150 animations,permet de développer les facultés deraisonnement de l'enfant et introduitdes notions comme la taille, lesformes, les couleurs et les nombres.Initiation à l'anglais.Cote : 372.41 PET

Reberg, Evelyne.- La princessedragonne .- Ubi Soft-Bayard presse,1997, 1 Cédérom : son., coul. ; 14 cm +1 livre (38 p.)Livre interactif racontant etaccompagnant les premiers pas desenfants dans la lecture autonomegrâce à un lexique animé et des jeuxd'observation, de logique, d'adresse.Possibilité de consulter ce CD-ROM enanglais et en allemand. L'histoireracontée ici est celle d'une princessejolie comme un confetti qui aterriblement envie de changer de tête.Un dragon veut bien lui rendre ceservice.Cote : 372.461.3 PRI

Let's go with Sam and Ginger 1.version 4.0 .- Dyned International,1999, 2 Cédéroms : son., coul. ; 14 cm+ 1 livret + 1fiche d'installation, Let's Go,1.Logiciel d'apprentissage de l'anglaisniveau 6 - 11 ans.Cote : 372.482 LET

Let's go with Sam and Ginger 2.version 4.0 [Cédérom].- DynedInternational, 1999, 2 Cédéroms : son.,coul. ; 14 cm + 1 livret + 1fiched'installation, Let's Go, 2.

Logiciel d'apprentissage de l'anglaisniveau 7 - 12 ans.Cote : 372.482 LET

Let's go with Sam and Ginger 3.version 4.0 [Cédérom].- DynedInternational, 1999, 2 Cédéroms : son.,coul. ; 14 cm + 1 livret + 1fiched'installation, Let's Go, 3Logiciel d'apprentissage de l'anglaisniveau 8 - 12 ans.Cote : 372.482 LET

Let's go with Sam and Ginger 4.version 4.0.- Dyned International, 1999,2 Cédéroms : son., coul. ; 14 cm + 1livret + 1fiche d'installation, Let's Go, 4.-Logiciel d'apprentissage de l'anglaisniveau 9 - 12 ans.Cote : 372.482 LET

Click and speak .- Infogrames, 1Cédérom : son., coul. ; 14 cmCette collection de huit cédéroms estdivisée en quatre thèmes : A l'école etau travail, A la maison, Faire sescourses, Voyager. Chaque cédéromnous plonge dans une situationd'immersion totale : dialogues etcorrection vocale par ordinateur ; idéalpour la prononciation.Cote : 372.482 CLI

English kids.- Emme, 1 Cédérom :son., coul. ; 14 cmInitiation à l'anglais à partir de dessinsanimés et autour de 8 thèmes : lesnombres et les verbes d'état, lesmembres de la famille et les lieux, lescouleurs primaires et secondaires, lesparties du corps et les verbes d'action,les vêtements, le mobilier et les objetsusuels, la nourriture.Cote : 372.482 ENG

Page 11: Enseignement de l'anglais en primaire - wolf.philippe.free.frwolf.philippe.free.fr/angiufm/articles/anglais_stlo_primaire.pdf · Enseignement de l’anglais en primaire - CDDP de

Enseignement de l’anglais en primaire - CDDP de la Manche – Saint-Lô - Novembre 200211/11/

Hello kids n 1 (CE1 - CE2).- PARIS :Didier, 1 Cédérom : son., coul. ; 14 cmL'enfant apprend à saluer, lire l'heuredans les rues de Londres, seprésenter (son âge, sa ville, lesmembres de sa famille), parler de sesaliments préférés, décrire quelqu'un,compter jusqu'à 20, et enfin il apprendà découvrir les instruments demusique.Cote : 372.482 HEL

Hello kids n°2 (CM1 - CM2).- PARIS :Didier, 1 Cédérom : son., coul. ; 14 cmL'enfant s'aventure dans une maisonhantée. A la suite d'une explosion, ilapprend à nommer quelquesvêtements et objets usuels, à préciserà qui ils appartiennent, compter jusqu'à100, reconnaître les couleurs et décrireles activités de la journée aidé parGloria la chanteuse et Rick lecambrioleur.Cote : 372.482 HEL

La Méthode de langues multimédiaplus. Apprenez en jouant : anglais.Adultes et enfants à partir de 9 ans.-Infogrames, 1995, 1 Cédérom : son.,coul. ; 14 cm + 1 manuelDes jeux et des bandes dessinéespour apprendre plus de 1000 mots etexpressions. Guidage par la voix depersonnes qui s'expriment dans leurlangue maternelle au cours de jeux etd'activités interactives. Avec des niveauxde difficultés gradués, l'utilisateur peutconverser avec son ordinateur,enregistrer et écouter sa voix pourévaluer immédiatement ses progrès.Cote : 372.482 MET

My teacher is a dragon.- Lirisinteractive, 1997, 1 Cédérom : son.,coul. ; 14 cm

L'initiation à l'anglais se développe àtravers 3 contes interactifs et quelquesjeux bien amusants (dont un Karaoké).Si l'ensemble est plein d'humour, il nes'adresse pourtant qu'à des fauxdébutants et la navigation n'est pastoujours des plus claires. Levocabulaire et les expressionscourantes sont abordées grâce à 24jeux, complétées d'un bon lexique.Cote : 372.482 MYT