ENSEMBLE, PERPETUONSLE RESPECT DE LA VIE

Dossier mécénat - projet d’extension - 2019

Association Internationale pour l’œuvre du Dr Albert Schweitzer de Lambaréné

Association Internationale pour l’œuvre du Dr Albert Schweitzer de Lambaréné

Pour développer ses activités, pour garantir son accessibilité à tous et perpétuer l’éthique du « respect de la vie » auprès des nouvelles générations, la Maison Albert Schweitzer de Gunsbach

a besoin de s’agrandir, et nous comptons sur vous !

1,7 millions Budget

375 m2

SuperficieAvril 2019

Ouverture

1 - La synthèse du projet

L’héritage spirituel d’un prix Nobel de la paix : le respect de la vie

L’AISL / La Maison Albert Schweitzer histoire et buts

La conservation d’un patrimoine

Le projet d’extension

Aller à sa rencontre

Rendez-vous autour des questions éthiques actuelles

Devenir Mécène

3

5

7

11

15

19

21

L’HERITAGE SPIRITUEL D’UN PRIX NOBEL DE LA PAIX :

LE RESPECT DE LA VIE

L’héritage spirituel - 4

UNE ETHIQUE POUR NOTRE TEMPS

Albert Schweitzer, philosophe, théologien, organiste, médecin pionnier de la médecine

humanitaire en Afrique, est l’une des plus grandes figures du 20e siècle. Toute sa vie fut gouver-née par son grand principe éthique du Respect de la Vie, récompensé par le prix Nobel de la paix en 1952. Promis à une belle carrière académique en Europe, il décide pourtant de tout quitter pour fonder en 1913 avec son épouse Hélène, un hôpital en pleine forêt vierge de Lambaréné au Gabon. Cet hôpital, conçu comme un village où tout le monde était reçu peu importe ses moyens, ses origines, sa religion ou même son espèce puisque les animaux y tenaient une place importante, est bien plus qu’une œuvre médicale.

Cette « improvisation » comme l’appelle Schweitzer lui-même, est une concrétisation de son éthique du Respect de la Vie, l’exemple qu’il a voulu léguer à l’humanité. Philosophe loin des grandes démons-trations verbales, il a montré par des actes que le Respect de la Vie n’est pas une utopie.

Homme extrêmement sensible, rongé par le doute et l’inquiétude face à ce qu’il considérait comme le déclin de la civilisation, il a pourtant su garder intacts son optimisme, sa foi au vrai et au bien ainsi que son enthousiasme pour l’action.

Toute son œuvre a pour but de montrer qu’il est possible de vivre en harmonie et sans lutte avec tous les hommes et êtres vivants qui nous entourent. Il est ainsi l’un des seuls penseurs à avoir développé et mis en actes une éthique universelle, suprana-tionale et supra-confessionnelle.

Le respect de la vie comme seule éthique complète qui pourra « soigner » aussi bien l’individu que la Civilisation.

UNE MAISON

UNE MISSION

L’ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR L’ŒUVRE DU DOCTEUR

ALBERT SCHWEITZER DE LAMBARENE

UNE MAISON

UNE MISSION

L’ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR L’ŒUVRE DU DOCTEUR

ALBERT SCHWEITZER DE LAMBARENE

L’Association Internationale - 6

Historique de l’AISLLe 19 décembre 1930, Albert Schweitzer crée l’Association de l’Hôpital du Docteur Albert Schweit-zer, afin de rassembler les fonds nécessaires à son activité. Il présidera cette association jusqu’en 1956. En 1971, l’association se dote de nouveaux statuts et devient l’AISL « l’Association Internationale de l’Hôpital Albert Schweitzer à Lambaréné et de son Œuvre ». En son sein deux commissions sont créées : la « Commission Œuvre Spirituelle » aura en charge la diffusion de la pensée et la conservation de la mémoire et la « Commission Hôpital », la gestion de l’hôpital à Lambaréné.

Le 28 septembre 1974 est créée à Strasbourg la FISL, « Fondation Internationale de l’Hôpital du Docteur Albert Schweitzer à Lambaréné ».

C’est cette fondation de droit gabonais qui gérera doré-navant l’hôpital. L’association d’origine, pour marquer la différence, change son nom en « Association inter-nationale pour l’œuvre du Docteur Albert Schweitzer de Lambaréné ».

Buts L’AISL s’occupe dorénavant de diffuser dans le monde entier l’éthique de son fondateur : le respect de la vie, et gère également à cette fin le musée et les archives de la Maison Albert Schweitzer de Guns-bach.

En collaboration avec les associations nationales en France, Allemagne, Suisse, Pays-Bas, Angleterre, Etats-Unis… l’AISL recherche de nouvelles voies pour traduire la pensée du « Respect de la vie » dans les temps présents.

notre mission : s’engager sur la voie du respect de la vie

« Celui qui s’embarque sur le bateau du respect de la vie n’est pas un naufragé entraîné à la dérive, mais un voyageur audacieux qui sait où il va et qui maintient solidement le timon dans la bonne direction. »

UNE ASSOCIATION HISTORIQUE FONDEE PAR

LE PRIX NOBEL DE LA PAIX

LA CONSERVATION D’UN PATRIMOINE

RESTRUCTURATION

ARCHIVES

LA CONSERVATION D’UN PATRIMOINE

RESTRUCTURATION

ARCHIVES

La conservation - 8

LE BATIMENT EXISTANT (1928)

Les appartements de Mme et M. Schweitzer Pour les besoins de fonctionnement du musée et des archives, les appartements de Madame et Monsieur Schweitzer (rez-de-chaussée) ont dû subir par le passé des transformations à cause de l’exiguïté des locaux : La cuisine a été transformée en accueil-boutique, la salle à manger en bureau/archives, les chambres de Hélène et Rhéna en lieu de stockage et salle de projection, pour ne laisser que deux pièces ouvertes à la visite, dans leur état d’origine : la chambre et le bureau du Docteur, et le salon au fameux piano tropical à pédalier.

Le but de cette restructuration est de libérer et redonner aux appartements de Schweitzer leur apparence d’origine. Les visiteurs pourront circuler dans toutes les pièces et découvrir des trésors (mo-bilier, archives…) cachés jusqu’à présent !L’isolation et l’électricité de toute la maison seront mises aux normes, pour des raisons écologiques et de pérennité des archives. La maison deviendra accessible aux personnes à mobilité réduite.

Le sous-sol de la maison Actuellement utilisé comme lieu de stockage, le sous-sol de la maison deviendra aussi un espace de visite, où le visiteur fera connaissance avec l’œuvre matérielle de Schweitzer : le village-hôpital de Lambaréné, concrétisation de l’engagement et de l’éthique de Schweitzer, ses collaborateurs, toutes les étapes de la construction, etc.

La conservation - 8

LE CENTRE D’ARCHIVES

Après le décès d’Albert Schweitzer à Lambaréné, sa collaboratrice Ali Silver ouvre la maison de Gunsbach au public en 1967, et y rassemble, fidèle à la volonté du prix Nobel, un maximum d’archives. La maison est actuellement le centre international des archives liées à l’un des hommes les plus célèbres du 20e siècle. Objets, livres, lettres, photographies, manuscrits, articles de journaux, partitions, disques, mé-dailles, enregistrements audiovisuels… constituent aujourd’hui une collection inestimable, accessible pour la recherche.Le projet d’extension permettra de montrer des pièces remarquables au public : objets et livres anciens, photographies d’art, art africain, correspondance avec les personnages historiques contemporains de Schweitzer…Les quelque 200 000 pièces qui constituent cette collection enrichiront également de nombreuses expositions temporaires.

80 000 LETTRES

900 PARTITIONS

20 000 LIVRES

35 000 PHOTOS

250 MEDAILLES

+

+

+

+

+

9 - La conservation

L’EXTENSION DE LA MAISON ALBERT SCHWEITZER

L’EXTENSION DE LA MAISON ALBERT SCHWEITZER

L’extension - 12

Rez-de-jardin Le rez-de-jardin du nouveau bâtiment permettra de faire un espace d’accueil confortable et invitant à la contemplation, avec un salon offrant une vue à 360 °C sur le paysage, un espace de jeux pour les enfants, et une boutique proposant, en plus d’une librairie spécialisée, de nombreux objets dérivés produits localement dans la mesure du possible et portant le message d’Albert Schweitzer : le respect de la vie.

Sous-sol La plus grande partie de l’extension sera totalement enterrée. Elle accueillera le nouvel espace mu-séal, une galerie de photographies d’art, une salle multi-activités donnant sur une cour anglaise, qui permettra de développer les actions autour de la diffusion du respect de la vie, par des projections, conférences/colloques, réceptions, expositions temporaires, ou activités pédagogiques pour les plus jeunes…

LE PROJET ARCHITECTURAL

Le projet architectural a été confié à Michel Spitz Architectes de Colmar. La réflexion a abouti à un bâtiment très discret qui n’altère pas la lisibilité entre l’ancien et le nouveau, et qui s’intègre parfaitement dans son environnement.

L’ensemble ainsi créé, avec l’ancien presbytère comme hébergement et table d’hôtes, permettra ainsi de développer les séminaires et le tourisme d’affaire, dans un cadre magnifique et au contact d’un personnage qui insuffle optimisme et volonté d’engagement.

« Oui, l’idée du respect de la vie est une délivrance. Elle nous apprend que ce qu’on

voulait considérer comme sentimentalité dont on devait se défaire, est la vérité

profonde qui doit nous guider dans notre vie. Nous ne devons pas seulement être

bons pour les hommes que nous rencontrons mais aussi pour toutes les créatures.

Car la vie est un mystère.

Tous les êtres vivants se ressemblent et

forment une famille. Nous devons laisser

parler aussi notre cœur. Alors seulement

nous sommes dans la vérité... Reste fidèle

à la vérité... »

Avec mes bonnes pensées ton dévoué

Albert Schweitzer

(A Victoire Fanti, 15 ans, lettre du 16 avril 1956)

L’extension - 13

C

HSP 2m14

Siph

on d

e so

l

HSP 2m14

HSP 2m14

HSP 2m13

Gal

erie

39.1

9 m

²Sa

lon

HSF

P 3m

00

Sol :

Par

quet

sur

cha

nt

8 pe

rson

nes

30.3

5 m

²Bo

utiq

ue

HSF

P 3m

00

Sol :

Par

quet

sur

cha

nt

6 pe

rson

nes

2m21

24.3

8 m

²Ex

posi

tion

04

2m45

bru

t

Sol :

Bét

on b

alay

é

EP

28.8

6 m

²Ac

cuei

l

HSF

P 3m

00

Sol :

Par

quet

sur

cha

nt

7 pe

rson

nes

D-D

D-D

A-A

A-A

B-B

B-B

C-C

A-A

E-E

E-E

F-F

F-F

C'-C'

C-C

C'-C'

Dim

ensi

ons

grou

pe fr

oid

?

14.9

9 m

²de

liai

son

2m20

à 2

m28

Sol :

Par

quet

sur

cha

nt

N

02

0PHAS

E

7 ru

e de

s Ta

illan

dier

s -

F-68

000

COLM

ARte

l : +

33 (0)3

89 2

4 79

24

fax

: +3

3 (0)3 8

9 24

42

31co

ntac

t@ms

a-ar

chite

ctes

.fr

N° B

ATN°

PLA

N

--

Date

d'éditio

n/

Eche

lle

/

XXX 00

-00-

0000

ETAT

PRO

JETE

BE Adre

sse-

F-0

0000

VILLE

tel:

00 0

0 00

00

00 -

fax

: 00

00

00 0

0 00

adre

sse

inte

rnet

BE Adre

sse-

F-0

0000

VILLE

tel:

00 0

0 00

00

00 -

fax

: 00

00

00 0

0 00

adre

sse

inte

rnet

BE Adre

sse-

F-0

0000

VILLE

tel:

00 0

0 00

00

00 -

fax

: 00

00

00 0

0 00

adre

sse

inte

rnet

BE Adre

sse-

F-0

0000

VILLE

tel:

00 0

0 00

00

00 -

fax

: 00

00

00 0

0 00

adre

sse

inte

rnet

XXXX

VILL

E ad

ress

e

0000

NOM

AFFA

IRE

TYPE

AFF

AIRE

MOA

Adre

sse-

F-0

0000

VILLE

tel:

00 0

0 00

00

00 -

fax

: 00

00

00 0

0 00

adre

sse

inte

rnet

SECT

ION-

PARC

ELLE

102

-09-

2015

IND

DATE

IND

JZ0

20-0

8-20

15Pl

an A

PD

JZ1

02-0

9-20

15Mise

à jo

ur p

lans

APD

- m

odifica

tion

du p

osition

neme

nt d

e l'e

ntré

e

0PHAS

E

7 ru

e de

s Ta

illan

dier

s -

F-68

000

COLM

ARte

l : +

33 (0)3

89 2

4 79

24

fax

: +3

3 (0)3 8

9 24

42

31co

ntac

t@ms

a-ar

chite

ctes

.fr

-N°

PLA

N

--

Date

d'éditio

n/

Eche

lle

/

GUNS

BACH

8 rue

de

Muns

ter

5212

MAISON

SCH

WEITZ

ER

Réha

bilit

ation

et e

xten

sion

de

la M

aiso

n Sc

hweitz

erCr

éatio

n d'un

esp

ace

musé

ogra

phique

PRO 09

-01-20

17

ETAT

PRO

JETEPa

rcelle 18

AISL

Ass

ociatio

n Inte

rnat

iona

le p

our l'o

euvr

e du

docteu

r Sc

hweitz

er d

e La

mbar

éné

8, rou

te d

e Mu

nste

r -

F-68

140

GUNS

BACH

tel:

03 8

9 77

31 42

@ ICAT

- B

E St

ructur

e21 rue

Rob

ert Me

yer -

F-68

120

PFAS

TATT

tel:

03 8

9 53

90

45 -

fax

: 03

89

53 6

5 11

be@ica

t.fr

INOT

EC -

BE

Fluide

s1 ru

e de

s Me

rles

- F

-682

80 A

NDOL

SHEIM

tel : 0

3 89

71 56

46

- fa

x : 0

3 89

71 59

90

inot

ec68

@wa

nado

o.fr

VOLU

ME C

ONCE

PT -

Eco

nomist

e12 p

lace

du

Capita

ine

Drey

fus

- F-

6800

0 CO

LMAR

tel : 0

3 89

23

50 7

6 -

fax

: 03

89 2

0 39

74

-1

06-0

3-20

17

IND

DATE

IND

JDB

009

-01-20

17Pl

ans

phas

e PR

O

JDB

106

-03-

2017

MAJ

: Plans

pha

se P

RO

0PHAS

E

7 ru

e de

s Ta

illan

dier

s -

F-68

000

COLM

ARte

l : +

33 (0)3

89 2

4 79

24

fax

: +3

3 (0)3 8

9 24

42

31co

ntac

t@ms

a-ar

chite

ctes

.fr

-N°

PLA

N

--

Date

d'éditio

n/

Eche

lle

/

GUNS

BACH

8 rue

de

Muns

ter

5212

MAISON

SCH

WEITZ

ER

Réha

bilit

ation

et e

xten

sion

de

la M

aiso

n Sc

hweitz

erCr

éatio

n d'un

esp

ace

musé

ogra

phique

PRO 09

-01-20

17

ETAT

PRO

JETEPa

rcelle 18

AISL

Ass

ociatio

n Inte

rnat

iona

le p

our l'o

euvr

e du

docteu

r Sc

hweitz

er d

e La

mbar

éné

8, rou

te d

e Mu

nste

r -

F-68

140

GUNS

BACH

tel:

03 8

9 77

31 42

@ ICAT

- B

E St

ructur

e21 rue

Rob

ert Me

yer -

F-68

120

PFAS

TATT

tel:

03 8

9 53

90

45 -

fax

: 03

89

53 6

5 11

be@ica

t.fr

INOT

EC -

BE

Fluide

s1 ru

e de

s Me

rles

- F

-682

80 A

NDOL

SHEIM

tel : 0

3 89

71 56

46

- fa

x : 0

3 89

71 59

90

inot

ec68

@wa

nado

o.fr

VOLU

ME C

ONCE

PT -

Eco

nomist

e12 p

lace

du

Capita

ine

Drey

fus

- F-

6800

0 CO

LMAR

tel : 0

3 89

23

50 7

6 -

fax

: 03

89 2

0 39

74

-1

06-0

3-20

17

IND

DATE

IND

JDB

009

-01-20

17Pl

ans

phas

e PR

O

JDB

106

-03-

2017

MAJ

: Plans

pha

se P

RO

0PHAS

E

7 ru

e de

s Ta

illan

dier

s -

F-68

000

COLM

ARte

l : +

33 (0)3

89 2

4 79

24

fax

: +3

3 (0)3 8

9 24

42

31co

ntac

t@ms

a-ar

chite

ctes

.fr

-N°

PLA

N

--

Date

d'éditio

n/

Eche

lle

/

GUNS

BACH

8 rue

de

Muns

ter

5212

MAISON

SCH

WEITZ

ER

Réha

bilit

ation

et e

xten

sion

de

la M

aiso

n Sc

hweitz

erCr

éatio

n d'un

esp

ace

musé

ogra

phique

PRO 09

-01-20

17

ETAT

PRO

JETEPa

rcelle 18

AISL

Ass

ociatio

n Inte

rnat

iona

le p

our l'o

euvr

e du

docteu

r Sc

hweitz

er d

e La

mbar

éné

8, rou

te d

e Mu

nste

r -

F-68

140

GUNS

BACH

tel:

03 8

9 77

31 42

@ ICAT

- B

E St

ructur

e21 rue

Rob

ert Me

yer -

F-68

120

PFAS

TATT

tel:

03 8

9 53

90

45 -

fax

: 03

89

53 6

5 11

be@ica

t.fr

INOT

EC -

BE

Fluide

s1 ru

e de

s Me

rles

- F

-682

80 A

NDOL

SHEIM

tel : 0

3 89

71 56

46

- fa

x : 0

3 89

71 59

90

inot

ec68

@wa

nado

o.fr

VOLU

ME C

ONCE

PT -

Eco

nomist

e12 p

lace

du

Capita

ine

Drey

fus

- F-

6800

0 CO

LMAR

tel : 0

3 89

23

50 7

6 -

fax

: 03

89 2

0 39

74

-1

06-0

3-20

17

IND

DATE

IND

JDB

009

-01-20

17Pl

ans

phas

e PR

O

JDB

106

-03-

2017

MAJ

: Plans

pha

se P

RO

L’extension - 14

8.50

m²

LT 2m63

Sol :

Car

rela

ge

9.74

m²

Ran

gem

ent

2m63

Sol :

Car

rela

ge

9.73

m²

Ran

gem

ent

2m20

Sol :

Car

rela

ge

Expo

sitio

n /

142.

63 m

²Ex

posi

tion

01

HSF

P 2m

85

Sol :

Par

quet

sur

cha

nt

27 p

erso

nnes

18.5

4 m

²R

ange

men

t

2m31

Sol :

Car

rela

ge

4.09

m²

WC

H.

HSF

P 2m

30

Sol :

Car

rela

ge

3.15

m²

Dgt HSF

P 2m

20

Sol :

Par

quet

sur

cha

nt

4.55

m²

WC

F.

HSF

P 2m

30

Sol :

Car

rela

ge

3.02

m²

Sas

HSF

P 2m

30

Sol :

Par

quet

sur

cha

nt

1m80

2m20

35.1

8 m

²C

our a

ngla

ise

Dal

les

béto

n

2.36

m²

WC

HSF

P 2m

20

Sol :

Car

rela

ge

10.7

8 m

²D

gt HSF

P 2m

85

Sol :

Par

quet

sur

cha

nt

28.7

9 m

²G

aler

ie p

hoto

s

HSF

P 3m

40

Sol :

Par

quet

sur

cha

nt

6 pe

rson

nes

D-D

D-D

A-A

A-A

B-B

B-B

C-C

A-A

E-E

E-E

F-F

F-F

C'-C'

C-C

C'-C'

60.9

2 m

²Sa

lle p

édag

ogiq

ue

HSF

P 2m

85

Sol :

Par

quet

sur

cha

nt

60 p

erso

nnes

1.66

m²

Dgt HSF

P 2m

20

Sol :

Par

quet

sur

cha

nt

N

01

0PHAS

E

7 ru

e de

s Ta

illan

dier

s -

F-68

000

COLM

ARte

l : +

33 (0)3

89 2

4 79

24

fax

: +3

3 (0)3 8

9 24

42

31co

ntac

t@ms

a-ar

chite

ctes

.fr

N° B

ATN°

PLA

N

--

Date

d'éditio

n/

Eche

lle

/

XXX 00

-00-

0000

ETAT

PRO

JETE

BE Adre

sse-

F-0

0000

VILLE

tel:

00 0

0 00

00

00 -

fax

: 00

00

00 0

0 00

adre

sse

inte

rnet

BE Adre

sse-

F-0

0000

VILLE

tel:

00 0

0 00

00

00 -

fax

: 00

00

00 0

0 00

adre

sse

inte

rnet

BE Adre

sse-

F-0

0000

VILLE

tel:

00 0

0 00

00

00 -

fax

: 00

00

00 0

0 00

adre

sse

inte

rnet

BE Adre

sse-

F-0

0000

VILLE

tel:

00 0

0 00

00

00 -

fax

: 00

00

00 0

0 00

adre

sse

inte

rnet

XXXX

VILL

E ad

ress

e

0000

NOM

AFFA

IRE

TYPE

AFF

AIRE

MOA

Adre

sse-

F-0

0000

VILLE

tel:

00 0

0 00

00

00 -

fax

: 00

00

00 0

0 00

adre

sse

inte

rnet

SECT

ION-

PARC

ELLE

102

-09-

2015

IND

DATE

IND

JZ0

20-0

8-20

15Pl

an A

PD

JZ1

02-0

9-20

15Mise

à jo

ur p

lans

APD

- m

odifica

tion

du p

osition

neme

nt d

e l'e

ntré

e

0PHAS

E

7 ru

e de

s Ta

illan

dier

s -

F-68

000

COLM

ARte

l : +

33 (0)3

89 2

4 79

24

fax

: +3

3 (0)3 8

9 24

42

31co

ntac

t@ms

a-ar

chite

ctes

.fr

-N°

PLA

N

--

Date

d'éditio

n/

Eche

lle

/

GUNS

BACH

8 rue

de

Muns

ter

5212

MAISON

SCH

WEITZ

ER

Réha

bilit

ation

et e

xten

sion

de

la M

aiso

n Sc

hweitz

erCr

éatio

n d'un

esp

ace

musé

ogra

phique

PRO 09

-01-20

17

ETAT

PRO

JETEPa

rcelle 18

AISL

Ass

ociatio

n Inte

rnat

iona

le p

our l'o

euvr

e du

docteu

r Sc

hweitz

er d

e La

mbar

éné

8, rou

te d

e Mu

nste

r -

F-68

140

GUNS

BACH

tel:

03 8

9 77

31 42

@ ICAT

- B

E St

ructur

e21 rue

Rob

ert Me

yer -

F-68

120

PFAS

TATT

tel:

03 8

9 53

90

45 -

fax

: 03

89

53 6

5 11

be@ica

t.fr

INOT

EC -

BE

Fluide

s1 ru

e de

s Me

rles

- F

-682

80 A

NDOL

SHEIM

tel : 0

3 89

71 56

46

- fa

x : 0

3 89

71 59

90

inot

ec68

@wa

nado

o.fr

VOLU

ME C

ONCE

PT -

Eco

nomist

e12 p

lace

du

Capita

ine

Drey

fus

- F-

6800

0 CO

LMAR

tel : 0

3 89

23

50 7

6 -

fax

: 03

89 2

0 39

74

-1

06-0

3-20

17

IND

DATE

IND

JDB

009

-01-20

17Pl

ans

phas

e PR

O

JDB

106

-03-

2017

MAJ

: Plans

pha

se P

RO

0PHAS

E

7 ru

e de

s Ta

illan

dier

s -

F-68

000

COLM

ARte

l : +

33 (0)3

89 2

4 79

24

fax

: +3

3 (0)3 8

9 24

42

31co

ntac

t@ms

a-ar

chite

ctes

.fr

-N°

PLA

N

--

Date

d'éditio

n/

Eche

lle

/

GUNS

BACH

8 rue

de

Muns

ter

5212

MAISON

SCH

WEITZ

ER

Réha

bilit

ation

et e

xten

sion

de

la M

aiso

n Sc

hweitz

erCr

éatio

n d'un

esp

ace

musé

ogra

phique

PRO 09

-01-20

17

ETAT

PRO

JETEPa

rcelle 18

AISL

Ass

ociatio

n Inte

rnat

iona

le p

our l'o

euvr

e du

docteu

r Sc

hweitz

er d

e La

mbar

éné

8, rou

te d

e Mu

nste

r -

F-68

140

GUNS

BACH

tel:

03 8

9 77

31 42

@ ICAT

- B

E St

ructur

e21 rue

Rob

ert Me

yer -

F-68

120

PFAS

TATT

tel:

03 8

9 53

90

45 -

fax

: 03

89

53 6

5 11

be@ica

t.fr

INOT

EC -

BE

Fluide

s1 ru

e de

s Me

rles

- F

-682

80 A

NDOL

SHEIM

tel : 0

3 89

71 56

46

- fa

x : 0

3 89

71 59

90

inot

ec68

@wa

nado

o.fr

VOLU

ME C

ONCE

PT -

Eco

nomist

e12 p

lace

du

Capita

ine

Drey

fus

- F-

6800

0 CO

LMAR

tel : 0

3 89

23

50 7

6 -

fax

: 03

89 2

0 39

74

-1

06-0

3-20

17

IND

DATE

IND

JDB

009

-01-20

17Pl

ans

phas

e PR

O

JDB

106

-03-

2017

MAJ

: Plans

pha

se P

RO

0PHAS

E

7 ru

e de

s Ta

illan

dier

s -

F-68

000

COLM

ARte

l : +

33 (0)3

89 2

4 79

24

fax

: +3

3 (0)3 8

9 24

42

31co

ntac

t@ms

a-ar

chite

ctes

.fr

-N°

PLA

N

--

Date

d'éditio

n/

Eche

lle

/

GUNS

BACH

8 rue

de

Muns

ter

5212

MAISON

SCH

WEITZ

ER

Réha

bilit

ation

et e

xten

sion

de

la M

aiso

n Sc

hweitz

erCr

éatio

n d'un

esp

ace

musé

ogra

phique

PRO 09

-01-20

17

ETAT

PRO

JETEPa

rcelle 18

AISL

Ass

ociatio

n Inte

rnat

iona

le p

our l'o

euvr

e du

docteu

r Sc

hweitz

er d

e La

mbar

éné

8, rou

te d

e Mu

nste

r -

F-68

140

GUNS

BACH

tel:

03 8

9 77

31 42

@ ICAT

- B

E St

ructur

e21 rue

Rob

ert Me

yer -

F-68

120

PFAS

TATT

tel:

03 8

9 53

90

45 -

fax

: 03

89

53 6

5 11

be@ica

t.fr

INOT

EC -

BE

Fluide

s1 ru

e de

s Me

rles

- F

-682

80 A

NDOL

SHEIM

tel : 0

3 89

71 56

46

- fa

x : 0

3 89

71 59

90

inot

ec68

@wa

nado

o.fr

VOLU

ME C

ONCE

PT -

Eco

nomist

e12 p

lace

du

Capita

ine

Drey

fus

- F-

6800

0 CO

LMAR

tel : 0

3 89

23

50 7

6 -

fax

: 03

89 2

0 39

74

-1

06-0

3-20

17

IND

DATE

IND

JDB

009

-01-20

17Pl

ans

phas

e PR

O

JDB

106

-03-

2017

MAJ

: Plans

pha

se P

RO

ALLER A SA RENCONTREALLER A SA RENCONTRE

Une expérience - 16

UNE EXPERIENCE RICHE POUR LE VISITEUR

Le parcours scénographiqueNotre but : amener le visiteur à se demander pourquoi et comment s’engager, dans sa vie, pour les autres. Dans la maison, il pourra faire connaissance avec le personnage, son histoire, sa formation, la maturation de ses projets. Au sous-sol de la maison, qui deviendra aussi un espace de visite, il fera connaissance avec l’œuvre : le village-hôpital de Lambaréné, qui est la concrétisation de l’engagement et de l’éthique de Schweitzer. Enfin dans la nouvelle partie du musée « chacun doit trouver son propre Lambaréné », le visiteur sera amené à s’interroger sur son propre engagement et le sens qu’il veut donner à sa vie, toujours à travers les questions et principes intemporels que le prix Nobel de la paix nous a laissés.

La muséographie Nous avons conscience qu’il y a les musées avant et après l’ère d’Inter-net : aujourd’hui les gens ne viennent plus au musée uniquement pour s’informer, car toutes les informations sont disponibles partout et tout le temps. Ils viennent pour vivre une expérience tant au niveau des sensations, des émotions, que des relations.Nous veillerons à garder le principe de la visite guidée, car elle offre une qualité d’accueil incomparable. Elle est une rencontre, un échange, et donc une expérience importante pour le visiteur. La muséographie sera adaptée à tous les publics, ainsi qu’aux différents espaces muséaux que sont la maison ancienne et le nouveau bâtiment. Dans la maison ancienne, le visiteur pourra retrouver l’atmosphère originale, le mobilier et les objets tels que laissés en ces lieux par leur illustre habitant. Dans le nouvel espace muséal, les installations modernes s’adresseront à tous nos sens et à tous les âges, avec comme principes l’esthétique et la durabilité. Les nouvelles techno-logies devront inciter à l’interaction et l’échange entre les visiteurs, et non à une visite en tête-à-tête avec leurs smartphones.

17 - Une expérience

UNE RENCONTRE AVEC LES AUTRES« Le nombre accru de voyageurs qui ne sont que des touristes a également pour conséquence une banalisation de l’étranger, de sorte que la société visitée reste indiffé-rente ou réservée. D’ailleurs, cette sorte de voyageur mo-derne exclut un contact profond avec les autochtones. L’étranger touriste court d’une curiosité estampillée comme telle à une autre et loge avec ses congénères dans des hôtels internationaux. Pour lui, la société dans laquelle il promène son kodak est, à part les curiosités, la même partout. Aucune relation spirituelle vraie avec les ha-bitants ne peut se produire dans des conditions aussi spéciales et artificielles. »

Albert Schweitzer

UNE RENCONTRE AVEC SOI« La décision intervint quand j’avais vingt et un ans ; j’étais encore étudiant. Pendant le congé de la Pentecôte je pris la résolution de me consacrer jusqu’à trente ans à la théolo-gie, à la science et à la musique. Quand j’aurais accompli dans ces domaines la tâche que je m’imposais, je changerais de route pour me mettre au service direct de l’humanité. Quelle serait cette route nouvelle ? Je comptais sur les circonstances pour me l’indiquer. »

Albert Schweitzer

Une expérience - 18

RENDEZ-VOUS AUTOUR DES QUESTIONS

ETHIQUES ACTUELLES

RENDEZ-VOUS AUTOUR DES QUESTIONS

ETHIQUES ACTUELLES

Chaque année, l’agenda culturel de la Maison Albert Schweitzer proposera une réflexion autour d’une grande thématique liée à l’œuvre de Schweitzer et à l’actualité (le travail, l’éducation, la santé, la civilisa-tion, l’aide humanitaire, l’Autre, les religions, le Vivant, la condition animale, l’optimisme, le dévouement, la liberté…)Toutes les manifestations organisées (exposition temporaire, colloque, soirées projection, débats, spectacles, visites guidées, offres promotionnelles en boutique…), tout comme nos travaux plus scienti-fiques (édition, summer school, master classes…) seront dans la mesure du possible liés à la thématique annuelle, de façon à ce que tous les publics puissent participer à l’une ou à l’intégralité des manifestations pour approfondir la réflexion. Nous souhaitons qu’un maximum de personnes d’horizons différents puisse se rencontrer autour de questions fondamentales. Le résultat de ces rencontres pourra donner lieu à diverses formes de restitutions et/ou publications.

Les rendez-vous éthiques - 20

LA PROGRAMMATION CULTURELLE

CONCERTSCONFERENCES

COLLOQUESEXPO TEMPORAIRES

ET ITINERANTES

SPECTACLES

EDITION LIVRES

SUMMER SCHOOL

FILMs

Débats

DEVENIR MECENEDEVENIR MECENE DEVENIR MECENE

PARTICIPER A LA DIFFUSION DU RESPECT DE LA VIE

Devenir mécène Pour mener à bien ce projet et continuer à diffuser le respect de la vie à travers le monde, la Maison Albert Schweitzer de Gunsbach a besoin de vous.En vous associant à l’AISL, vous témoignez de votre engagement en vous inscrivant dans la longue tradition des collaborateurs et donateurs qui ont permis de faire rayonner les valeurs universelles d’Albert Schweitzer. Vous participez au développement d’une institution culturelle historique, à son ouver-ture à tous les publics et à la poursuite de ses missions.Vous contribuez à l’insertion et à la visibilité de votre entreprise dans la société.Vous répondez à la quête de sens autour de votre activité en externe auprès de vos clients, partenaires et grand public, en interne auprès du personnel de votre entreprise.Vous soutenez vos actions de communication.Rejoignez le projet dans sa globalité ou ap-propriez-vous un sujet proche de votre entre-prise : expositions thématiques, programmes pédagogiques, muséographie, recherche, entretien des archives, travaux de rénovation ou de construction… Avantages fiscaux et contreparties Les entreprises bénéficient d’une réduction de l’impôt sur les sociétés égale à 60% de la va-leur du don, dans la limite de 0.5 % du chiffre d’affaires.Les particuliers bénéficient d’une réduction de l’impôt sur le revenu égale à 66% de la valeur du don, dans la limite de 20% du revenu impo-sable.

A partir de 50 000 €• Visibilité sur l’ensemble des supports de

communication de la Maison Schweitzer• Inscription de votre nom sur le mur des

mécènes + clou gravé• Relations publiques : Mise à disposition des

espaces de réception du musée pour l’organi-sation de vos événements. Visites privées et rencontres privilégiées pour vos collaborateurs et/ou clients

• Organisation de conférences et rencontres thématiques au sein de l’entreprise mécène. Invitation à toutes les manifestations organi-sées par le musée

• Entrées gratuites pour le musée

A partir de 20 000 €• Visibilité sur l’ensemble des supports de

communication de la Maison Schweitzer• Inscription sur le mur des mécènes + clou gravé• Relations publiques : Mise à disposition des

espaces de réception du musée pour l’organi-sation de vos événements. Visites privées et rencontres privilégiées pour vos collaborateurs et/ou clients

• Invitation à toutes les manifestations organisées par le musée

• Entrées gratuites pour le musée

A partir de 5 000 €• Visibilité sur les supports de communication

relatifs au projet soutenu + clou gravé• Relations publiques : Mise à disposition des

espaces de réception du musée pour l’organi-sation de vos événements. Organisation d’une visite privée pour vos collaborateurs et/ou clients

• Invitation à toutes les manifestations organi-sées par le musée

• Entrées gratuites pour le musée

A partir de 500 €• Visibilité sur les supports de communication

relatifs au projet soutenu• Relations publiques : Organisation d’une visite

privée pour vos collaborateurs et/ou clients• Invitation à toutes les manifestations organi-

sées par le musée

ME

CE

NE

1

ME

CE

NE

2

ME

CE

NE

3

ME

CE

NE

4

Devenir mécène - 22

CONTACT

Jenny LITZELMANN Directrice Maison Albert SchweitzerTél. : 00 33 (0)3 89 77 31 42 diffusion.gunsbach@schweitzer.org

Christoph WYSS Président AISL Wellenacher 21c CH-3800 Unterseen Tél. : 0041 (0)33 826 64 51 information@schweitzer.org

Maison Albert Schweitzer8 rue de Munster68140 Gunsbach (France)03 89 77 31 42

www.schweitzer.org