LE SOMMET DE LA QUINZAINE

De quoi patienter avant la neige !

Le congrès de Domaines Skiables de France (DSF), les assemblées gé-nérales de l’Association Nationale des Elus de la Montagne (ANEM), de l’Association des Fournisseurs de matériels et services pour la Montagne (AFMONT) ou encore de l’Association des Directeurs de Service des Pistes (ADSP), l’au-tomne a fourni un large contenu au nouveau numéro de Montagne Lea-ders, le magazine des professionnels. Que ce soit à Montpellier - où DSF accueillait Sophie Dion, députée de Haute-Savoie et présidente du groupe Montagne, et Hervé Gaymard, pré-sident du Conseil général et député de Savoie - ou à Chambéry – où

l’ANEM recevait notamment le Pre-mier ministre et plusieurs membres du gouvernement – les débats ont été animés autour de plusieurs théma-tiques communes aux collectivités et aux territoires de montagne. Comme chaque année en cette saison, Mon-tagne Leaders détaille également les nombreux mouvements au sein des directions de domaines skiables : arrivées dans la profession, change-ments de poste ou encore départs mérités à la retraite. Outre les der-nières nouveautés des fournisseurs de la profession, la rédaction pour-suit sa traditionnelle présentation des nouveaux ouvrages sur les domaines skiables : des remontées mécaniques à la neige de culture : tout y passe ! Enfin Montagne Leaders était à la fois proche de son territoire avec le Snow Garden Festival qui se tenait au Stade des Alpes de Grenoble, et bien loin de ses bases avec la seconde édi-tion du congrès latino-américain de l’Institut national de technologie industrielle (INTI) à San Carlos de Bariloche, en Argentine. Ce numéro fait également écho aux salons de la profession à l’étranger : Ski Build Expo à Moscou en Russie, et Inter-Mountain à Spindleruv Mlyn en Répu-blique tchèque. Car c’est aussi cela Montagne Leaders, relayer l’actualité en adéquation avec le quotidien des aménageurs de la montagne.

Le dernier numéro d’Andes Líderes est également dispo-nible depuis quelques jours. Au programme, interviews, visites des dernières installations sud-américaines, et surtout un dos-sier complet notamment dédié au monde minier car, comme les domaines skiables, les mines souffrent de la problématique des avalanches, chaque hiver. C’est bientôt les vacances, grâce à Montagne Expansion vous n’avez non pas un mais bien deux magazines à lire devant la chemi-née, après une journée de ski.

ENTREPRISES MONTAGNE & STATIONS TOURISMEENVIRONNEMENT POUVOIRS PUBLICS SPORT INTERNATIONAL

AGENDAAPPELS D’OFFRES / DSP OFFRES D’EMPLOIFRANCE MONTAGNES

AGENDAAPPELS D’OFFRES / DSPFRANCE MONTAGNES OFFRES D’EMPLOI

423 17 décembre 2014Bimensuelle

ENTREPRISES MONTAGNE & STATIONS TOURISME

ENVIRONNEMENT POUVOIRS PUBLICS SPORT INTERNATIONAL

>> La Bâthie à pleine puissance>> Piste.io, Google Earth des pistes>> Un nouveau président pour l’AFMONT

>> Pékin soutient l’agenda olympique>> Combiné nordique à Chaux-Neuve>> JO 2018 confirmés en Corée

>> Les premiers pas discrets de la Semop

>> Carrefour promeut Savoie Mont Blanc>> Le nocturne a la côte en station>> Abritel : +20% de réservations ...

>> Des nouveautés en Pyrénées>> Montgenèvre : c’est Noël avant l’heure !>> 9,2 millions investis à Grandvalira

>> Sommet sur le Climat : un accord succinct>> 1 an, 62 labels Montagne 2040

>> Quels investissements en 2015 ?>> Les nouveaux partenariats d’innovation

17 décembre 2014 1 n°423

Bourse

SOCIÉTÉS COURS 01/12

COURS 15/12 VAR % MAX

2014TECHNOLOGIES

Kudelski 10,31 9,61 -6,79 13,95Kässbohrer 52,00 54,00 3,85 54,00MND Group 2,20 1,69 -23,18 8,10OUTDOOR

Adidas 64,62 57,95 -10,32 91,10Groupe Go Sport 9,10 9,10 0,00 9,10

Lafuma 19,33 18,25 -5,59 19,63Quiksilver 1,64 1,54 -6,10 7,80

TOURISMECompagnie des Alpes 14,81 14,48 -2,23 16,75

Compagnie du Mont Blanc 72,79 69,00 -5,21 73,40Club Méditerranée 24,00 24,61 2,54 24,61

TéléVerbier 48,30 50,00 3,52 65,95Pierre & Vacances 22,04 22,34 1,36 37,23

La Bâthie à pleine puissance cet hiverLa centrale hydroélectrique de la Bâthie, près d’Albertville, fonctionne maintenant avec deux groupes de production suréquipés de 92 à 100 MW : un atout important pour l’équilibre du réseau électrique national cet hiver.Une étape importante vient d’être franchie dans le cadre du chantier d’augmentation de puissance de l’aménagement hydroélectrique de Roselend-La Bâthie : après un premier groupe modifié et mis en ser-vice avec succès au mois d’avril, le deuxième groupe de produc-tion de la centrale hydroélec-trique de La Bâthie peut désor-mais tourner à pleine puissance, soit 100 MW, au lieu de 92 MW avant les travaux. Un avantage pour maintenir l’équilibre entre consommation et production d’électricité cet hiver. En cette saison, un écart de température de 1°C représente une augmen-tation de consommation d’envi-

ron 2 300 MW. Capables de dé-marrer en quelques minutes, les centrales hydroélectriques per-mettent d’ajuster rapidement la production aux brusques fluc-tuations de la demande en élec-tricité. Grâce aux 213 millions de m3 d’eau stockés dans les retenues des trois grands bar-rages du Beaufortain (Roselend, Saint-Guerin et La Giettaz), la centrale de La Bâthie dispose d’une véritable réserve d’éner-gie, mobilisable à tout moment et rapidement. Elle produit chaque année l’équivalent de la consommation résidentielle de 450 000 habitants (420 000 en Savoie).A l’horizon 2018, les 6 groupes de la centrale de La Bâthie se-ront modifiés et pourront pro-duire à leur nouvelle puissance maximale, renforçant encore leur rôle de pilier du réseau. Ce chantier EDF représente un investissement de 50 millions d’euros.

Avec le nouveau site www.piste.io, vous allez pouvoir explorer virtuelle-ment un domaine skiable, et même descendre ses pistes. L’idée est de pouvoir découvrir des domaines que l’on ne connaît pas, de se renseigner avant de s’y rendre, ou encore pour les skieurs de vérifier si le dénivelé des pistes leur convient avant de s’engager le lendemain sur la belle noire qu’ils convoitaient. Piste.io uti-lise les données réelles de dénivelé pour générer les images du terrain. Pour l’heure, seules quelques stations sont disponibles, dont 5 françaises : Avoriaz, Chamonix, La Plagne, Les Gets et Risoul, dont vous pouvez désormais arpenter les pistes à tra-vers votre écran. Le résultat est impressionnant et préfigure proba-blement le plan des pistes de demain.

Piste.io, Google Earth des pistes

L’Association des fournisseurs de matériels et services pour la mon-tagne vient de nommer Didier Bic, actuel directeur de Kässbohrer ESE et vice-président de la CCI de Sa-voie, en tant que nouveau président. Créée en 2008 par Michel Drapier, président d’honneur de Montagne Expansion, l’AFMONT est devenu un interlocuteur incontournable pour les exploitants de Domaines Skiables de France, pour le Cluster Montagne dont il est l’un des membres fonda-teurs, pour France Montagnes et bien évidemment, pour les organisateurs de manifestations animant la profes-sion. Didier Bic, déjà membre du bu-reau de l’AFMONT en qualité de vice-président aura à cœur d’avancer sur la thématique « Anticiper c’est gagner » en collaboration avec Domaines Skiables de France, le Cluster Montagne et Montagne Leaders.

Un nouveau président pour l’AFMONT

ENTREPRISES MONTAGNE & STATIONS TOURISMEENVIRONNEMENT POUVOIRS PUBLICS SPORT INTERNATIONAL

AGENDAAPPELS D’OFFRES / DSPFRANCE MONTAGNES OFFRES D’EMPLOI

ENTREPRISES

17 décembre 2014 2 n°423

Une des innovations pyrénéennes de cet hiver : les quatre stations d’Altiservice, Saint-Lary, Font Romeu, Guzet et Artouste, seront équipées de bornes WiFi. « Les skieurs auront la possibilité de partager leurs ex-périences sur les réseaux sociaux directement depuis les pistes », affirme Hakim Boufaïd, directeur de la station de Guzet. Sept bornes sont installées à Saint-Lary, cinq à Font Romeu, quatre à Guzet et une à Ar-touste. L’application pour smartphones et tablettes « Service connect » propose gratuitement différents services : sécurité, météo, horaires d’ouverture des pistes. En plus, un système de géolocalisation permet

de retrouver des amis sur les pistes, via Facebook, de repérer ses enfants pour les parents inquiets ou encore d’enregistrer ses performances. La station de Peyragudes quant à elle, ouvre ce 20 décembre son « Spassio by Balnéa ». Au pied des pistes, ce complexe accessible dès 15 ans propose un bassin intérieur, lits massants, geysers, hammam, sauna et jacuzzi avec panorama sur la montagne. Elle propose aussi le Pass Ski & Spa. Cet hiver, Peyragudes innove encore avec l’ouverture de deux itinéraires balisés et gratuits pour découvrir le ski de randonnée : un de 300 m de dénivelé et l’autre de 800 m.

Des nouveautés en Pyrénées

9,2 millions investis à Grandvalira

Montgenèvre fait décidément des heureux. Alors que Durancia, le nouveau centre aqualudique, va être très prochainement inauguré, Montgenèvre vient de conclure un accord avec les domaines skiables de la Vallée de la Maurienne. L’objectif ? Dorénavant, le forfait saison « Grand Montgenèvre » comprend 18 journées offertes dans les domaines skiables de 10 partenaires de la sta-tion. Les heureux possesseurs de ce forfait pour-ront accéder aux pistes savoyardes des 5 stations que comprend le forfait saison Eski-Mo.Pour rappel, Eski-Mo est né de la réunion de 5 sta-tions afin de permettre aux skieurs de profiter des pistes variées d’Aussois, de la Norma, de Valfréjus, de Val Cenis Vanoise et de Bonneval-sur-Arc. Cet accord, signé le 10 décembre dernier par Daniel Garcin, directeur général de la régie des remon-tées mécaniques de Montgenèvre et par Marcus Schlatmann, directeur général de la Norma et

président de l’association Eski-Mo, permet, selon le maire de Modane, Jean-Claude Raffin, d’appor-ter « une réelle valeur au produit Eski-Mo sans aug-mentation de tarif, en permettant aux habitués de la Maurienne de découvrir la station transfrontalière de Montgenèvre, porte d’entrée des Hautes-Alpes ». De son côté, Guy Hermitte, maire de Montgenèvre, qui était bien entendu présent lors de la signature de cet accord, a profité de l’occasion pour rappe-ler que « dans le cadre de la Conférence des Hautes Vallées que je préside, visant à monter des projets sou-tenus par des fonds européens, nous avons eu l’idée très simple à partir d’une aventure humaine de relier nos domaines skiables au delà des frontières que ne connaît plus le client d’aujourd’hui. En améliorant sans coût la qualité du produit offert par les deux ver-sants d’une même montagne, nous renforçons l’écono-mie touristique tout en œuvrant à la découverte d’un pays riche de culture et de savoir-faire ».

Avec 9,2 millions d’euros d’investissements pour cette saison, la station andorrane souhaite encoura-ger le tourisme familial avec des innovations telles que le Mont Magic, un nouvel espace spécialement dédié aux enfants, qui dispose de la plus longue piste thé-matique pour enfants des Pyrénées. En outre, l’Imagi-narium Park est un parc d’activités et d’aventures où ils pourront profiter d’un circuit de motoneige, d’une

tyrolienne, des pistes de tubbing et de deux nouveaux circuits. Grandvalira inaugure également un mini snow-park où les enfants pourront s’initier au freestyle, très en vogue. Aujourd’hui, la station propose l’offre la plus complète du Sud de l’Europe avec trois snowparks pour tous niveaux ainsi que de nouvelles écoles de for-mation. Pour finir, il sera désormais possible de skier en nocturne sur une piste éclairée deux fois par semaine.

Montgenèvre : c’est Noël avant l’heure !

ENTREPRISES MONTAGNE & STATIONS TOURISMEENVIRONNEMENT POUVOIRS PUBLICS SPORT INTERNATIONAL

AGENDAAPPELS D’OFFRES / DSP OFFRES D’EMPLOIFRANCE MONTAGNES

MONTAGNE & STATIONS

17 décembre 2014 3 n°423

Alors que de nombreuses stations ouvrent leurs domaines skiables, ce début de saison 2014/2015 s’annonce très bien pour Abri-tel. En effet, le numéro un de la location de vacances entre par-ticuliers enregistre une hausse globale de 20% de ses réserva-tions en montagne. Le site internet de la société, filiale française du groupe amé-ricain HomeAway, qui est le lea-der mondial de la location de vacances en ligne, fait état d’une progression qui atteint même 26% pour la destination Sa-voie Mont Blanc, regroupant donc la Savoie et la Haute-Savoie, les départements français les plus demandés sur la plateforme. Les plus fortes croissances de la demande sont enregistrées par les stations de moyenne mon-tagne, ce qui s’explique par les tarifs plus abordables proposés par ces stations dites familiales : +35% pour les Hautes-Alpes, +44% en Isère, +45% dans les Pyrénées-Orientales et +64% en Auvergne. Par ailleurs, la lo-cation de chalets ou d’apparte-ments dans les stations françaises pour l’hiver 2015 rencontre éga-lement un succès considérable auprès de la clientèle européenne qui se dirige principalement sur les départements de Savoie et de Haute-Savoie avec une augmen-tation de 32% des réservations de la part des Britanniques et de 47% de celle des Allemands. Une tendance prometteuse et encou-rageante pour la nouvelle année..

Abritel: + 20% de ré-servations en montagneCarrefour Voyages a commencé

une grande campagne de promo-tion mettant en avant la destina-tion Savoie Mont Blanc, dans le cadre de la signature d’un contrat de partenariat, annoncée ce lundi 8 décembre 2014. Les partenaires ont intégré une page entièrement consacrée à des offres promo-tionnelles de la destination Sa-voie Mont Blanc dans le catalogue Carrefour, distribué dans les boîtes aux lettres de 15 millions de foyers en France. Ces offres visent notamment une clientèle familiale, clientèle principale du distributeur français et européen. Par ailleurs, le site Internet Car-

refourVoyages.fr va accueillir des bannières aux couleurs de Savoie Mont Blanc sur sa page d’accueil. La boutique ski du site sera éga-lement complètement habillée à l’image de la destination et des vi-déos la promouvant seront mises en ligne sur la chaîne YouTube de carrefourvoyages.fr. Pendant deux semaines, tous les clients des hypermarchés Carrefour au-ront accès à un coin TV-High Tech au sein duquel tous les écrans dif-fuseront des images de la desti-nation Savoie Mont Blanc et 159 agences Carrefour Voyages se-ront également habillées à l’image de la marque.

Carrefour promeut Savoie Mont Blanc

Le nocturne a la côte en stationDe nombreuses stations pro-posent des activités de plus en plus inédites en soirée.Pour les amateurs de ski noc-turne, il faut savoir que 44 sta-tions de ski en France en pro-posent dans tous les massifs, dont Chamrousse, L’Alpe d’Huez, Courchevel, Les Arcs, La Mongie, Châtel, La Toussuire, Super Besse, Monts Jura, Puy Saint-Vincent et bien d’autres encore. Une fois le domaine skiable fermé, il est aussi possible de s’essayer à la motoneige. Les Carroz, Pra-loup, Les Deux Alpes, Tignes, Avoriaz, Saint-Lary, Montgenèvre font partie des nombreuses sta-tions où l’on peut s’adonner à cette découverte. A Praloup, on peut même choisir la formule soi-rée trappeur sous tipee. Après le ski et la motoneige, la luge ! Les stations proposent de plus en plus de pistes éclairées pour les lugeurs ou les skieurs comme par exemple à Manigod qui inau-

gure ce vendredi 19 décembre sa nouvelle installation en neige de culture ainsi que son espace noc-turne : la Piste aux Etoiles. Oui, il reste encore des loisirs à tester dans nos stations ! A Valmorel, Châtel, les Carroz d’Araches, La Norma, Les Orres, Peyragudes, Les Angles, Saint Gervais, Alpe d’Huez, Les 7 Laux entre autres, vous pouvez tester le snake-gliss, des luges assemblées for-mant un serpent qui dévale la piste : sensations garanties ! Sans oublier d’autres activités noc-turnes ouvertes à tous comme les descentes aux flambeaux, les randonnées en raquettes, skis de fond ou skis de randonnée, les nuits en igloo, et pour les plus fri-leux, les centres aqualudiques comme aux Saisies, à Montge-nèvre ou aux Arcs avec piscines chauffées, jaccuzzis, hammams, saunas et soins à la carte.En bref : sensations et détente : il y en a pour tous les goûts !

ENTREPRISES MONTAGNE & STATIONS TOURISMEENVIRONNEMENT POUVOIRS PUBLICS SPORT INTERNATIONAL

AGENDAAPPELS D’OFFRES / DSPFRANCE MONTAGNES OFFRES D’EMPLOI

TOURISME

17 décembre 2014 4 n°423

Après deux semaines de négociations et près de trente-six heures de prolongation, les 195 Etats membres de la convention des Nations unies sur le changement climatique sont péniblement parve-nus à un compromis, ce dimanche 14 décembre.L’objectif de ce Sommet à Lima était de décider des grands principes du nouveau traité interna-tional qui doit être signé à Paris en décembre 2015 et engageant pays industrialisés et pays en développement dans une action commune contre le réchauffement climatique. Une rup-ture avec le protocole de Kyoto de 1997 qui n’imposait qu’aux seuls pays industrialisés de réduire leurs émissions de gaz à effet de serre.Mais surtout, les engagements doivent permettre une baisse globale des émissions de 40 à 70 % d’ici à 2050 : une nécessité pour parvenir à limiter à 2°C la hausse de la température de la Terre, un seuil critique selon les scientifiques du GIEC, le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évo-lution du climat. Le texte de 37 pages présente une large gamme de possibilités en vue de l’accord de Paris en 2015, dont celle de viser un objectif zéro

d’émissions de CO2 à l’horizon 2100, voire avant cette échéance, via une renonciation aux com-bustibles fossiles au profit des énergies renouve-lables. Les négociations de Lima ont surtout buté sur le clivage entre les pays du Nord et du Sud. Ces derniers, en particulier le groupe Afrique, les petits Etats insulaires, l’Arabie saoudite, les Philippines et le Brésil, exigeaient notamment la révision de la définition des contributions nationales que tous les pays doivent verser au Fonds vert international. Cette mesure devant être équitable, le principe d’« une responsabi-lité commune, mais différenciée » a été réaffirmé, garant d’un traitement distinct pour les pays en développement. Ces pays du Sud souffrent du réchauffement sans en être la cause et exigent des soutiens financiers à leur égard. Même si la capitalisation du Fonds vert pour le climat a atteint 10,2 milliards de dollars, la bonne nou-velle du Sommet, les pays ne se sont pas accor-dés sur le moyen de parvenir à rassembler les 100 milliards de dollars d’aide annuelle annoncée lors de la conférence de Copenhague en 2009.

Sommet sur le Climat : un accord succinct

1 an, 62 labels Montagne 2040 Ce samedi 13 décembre aux Arcs, 33 nouveaux projets ont été labellisés par la Région Rhône-Alpes dans le cadre de son Conseil Montagne 2040, soient 62 projets pour l’année 2014.Après une première réunion du Conseil en Char-treuse cet été, la seconde s’est tenue ce samedi 13 décembre aux Arcs 1800. Le Président de la Région Rhône-Alpes, Jean-Jack Queyranne, a mené le débat au sujet de l’immobilier en mon-tagne et il a aussi décerné le label Montagne 2040 à 33 nouveaux projets d’initiatives, amenant à 62 le nombre de projets labellisés en 2014.La démarche Montagne 2040, lancée par la Ré-gion Rhône-Alpes vise à imaginer les activités et modes de vie qui pourront être développées à l’avenir dans les massifs montagneux, Alpes, Mas-sif Central, Jura, représentant les trois quarts de la Région. Le Conseil Montagne 2040 est l’occa-

sion pour les acteurs de la montagne, collectivi-tés, habitants, entreprises, activités de loisirs, de se rencontrer et d’échanger. Parmi les labellisés, la commune de Val d’Isère est reconnue pour une opération de requalification du centre de la sta-tion et la réserve naturelle des Saisies est labelli-sée pour son action en faveur de la biodiversité.La centrale photovoltaïque de la région de Condrieu, dans le Parc naturel régional du Pilat - Rhône-Loire -, est félicitée dans le secteur de l’énergie et l’Union des Producteurs de Beaufort, à Bourg-Saint Maurice, est encouragée pour la création d’une unité de méthanisation intégrée au site de la fromagerie.La station de trail de Chartreuse et le Réseau des Stations de Trail ont également reçu la labélisa-tion « Montagne 2040 » .

ENTREPRISES MONTAGNE & STATIONS TOURISMEENVIRONNEMENT POUVOIRS PUBLICS SPORT INTERNATIONAL

AGENDAAPPELS D’OFFRES / DSP OFFRES D’EMPLOIFRANCE MONTAGNESENVIRONNEMENT

17 décembre 2014 5 n°423

Pour faire suite aux nouvelles di-rectives européennes, le décret du 26 septembre 2014 portant me-sures de simplification applicables aux marchés publics, introduit un nouveau type de marché public : le partenariat d’innovation.En instaurant le partenariat d’inno-vation, le décret a pour objectif de faciliter la passation de marchés publics à visée innovante et, plus globalement, d’aider les acheteurs publics à stimuler l’innovation dans un but d’efficacité et de qua-lité des services publics. Il s’agit donc de marchés publics qui ont pour objet la R&D ainsi que l’ac-quisition d’une solution innovante qui en résulte : « sont innovants les fournitures, services ou travaux nou-veaux ou sensiblement améliorés qui répondent à un besoin qui ne peut être satisfait par des fournitures, ser-vices ou travaux déjà disponibles sur le marché ». La procédure consiste en un marché négocié avec pu-blicité et mise en concurrence. Quant à la sélection des candida-tures, celle-ci doit s’opérer sur la capacité des candidats dans le domaine de la R&D ainsi que dans l’élaboration et la mise en œuvre de solutions innovantes. Ainsi, le partenariat d’innovation permet de mettre en place, avec une ou plusieurs entreprises, un partena-riat structuré de long terme cou-vrant à la fois le développement et l’achat des produits, services ou travaux. Il comprend une ou plusieurs phases successives de recherche et de développement et une ou plusieurs phases d’acqui-sition des produits, services ou tra-vaux qui en sont le résultat. Désor-mais, le décret autorise le choix de l’entreprise une fois pour toutes dès le début de la procédure.

Les nouveaux parte-nariats d’innovation Tandis que les collectivités ter-

ritoriales et leurs groupements disposaient déjà d’un certain nombre d’outils et de cadres juri-diques pour mener leurs projets à bien, la loi du 01/07/2014 créait la société d’économie mixte à opération unique (Semop) ? L’outil, alternative aux partena-riats publics-privés, a-t-il séduit ?Pour rappel, la Semop permet aux collectivités locales, par une procédure unique de mise en concurrence, de sélection-ner un actionnaire privé pour constituer une société anonyme qui se verra confiée directement un contrat pour la réalisation d’une opération déterminée.Parmi les caractéristiques de la Semop, on retrouve donc :- un objet unique ; une fois l’opération achevée, la Se-mop est dissoute de droit ;- un actionnariat pouvant être réduit au plus simple : la per-sonne publique qui en est à l’ini-tiative, et un actionnaire privé ;

- l’actionnaire public peut être minoritaire.A l’occasion de la deuxième rencontre d’information orga-nisée par le Fédération des Entreprises publiques lo-cales (FedEpl), élus et opé-rationnels ont reconnu l’inté-rêt de l’outil en constatant des utilisations encore rares.Pour les parlementaires, l’un des intérêts est le retour de la gou-vernance dans le giron public ; la Semop a été créée alors même que les collectivités publiques connaissaient « des expériences malheureuses avec les PPP », no-tamment en termes de coûts, se-lon Jacques Chiron, président de la FedEpl et sénateur de l’Isère.Pour expliquer la rareté, la Fédé-ration évoque un outil pour des projets structurants de moyen et long termes, un temps de préparation et de montage plus long que pour les SEM ou les SPL ; les Semop pour-raient voir le jour à l’été 2015.

Les résultats du premier baro-mètre des collectivités territo-riales Le Moniteur/Fédéra-tion Nationale des Travaux Publics témoignent du fata-lisme des élus quant à l’évolu-tion de leurs dépenses d’inves-tissement en infrastructures.La quasi-totalité des 49,1% d’élus qui envisagent de devoir réduire leurs dépenses d’inves-tissement en 2015 s’y estiment ainsi obligés par les contraintes budgétaires. Bien qu’un quart d’entre eux considèrent qu’ils vont pouvoir stabiliser leurs investissements, la baisse des dotations de l’Etat va pousser un élu sur deux à repousser ou à rééchelonner la programma-tion des investissements, 42%

d’entre eux estimant même devoir annuler certains projets.La voirie est en tête de liste des services publics qui pour-raient faire les frais de la pénu-rie budgétaire. Néanmoins, les élus ont pris conscience de la nécessité de réduire leurs dépenses de fonctionnement (78,1% l’envisagent), mais ces efforts ne produiraient leurs effets qu’à moyen terme. Ainsi, le sacrifice sur l’investissement en 2015 risque d’être d’autant plus important que seule une minorité de collectivités compte actionner les leviers (hausse de la fiscalité ou de l’endettement) pour se donner des marges de manœuvre financières.

Les premiers pas discrets de la Semop

Quels investissements en 2015 ?

ENTREPRISES MONTAGNE & STATIONS TOURISMEENVIRONNEMENT POUVOIRS PUBLICS SPORT INTERNATIONAL

AGENDAAPPELS D’OFFRES / DSPFRANCE MONTAGNES OFFRES D’EMPLOIPOUVOIRS PUBLICS

17 décembre 2014 6 n°423

En pleine course à la candidature des Jeux Olympiques et Paralympiques de 2022, des représentants de Pékin 2022 se sont rendus à Monaco afin de prendre part à la 127ème Session extraordinaire du Comité International Olympique qui s’est tenue les 8 et 9 décembre 2014. A l’occasion de cette session extraordinaire, les membres du CIO ont voté sur les 40 recommandations de l’Agen-da Olympique 2020 affectant ainsi de façon significative l’avenir du Mouvement Olympique. Madame Wang Hui, directrice de la communication et porte-parole de Pékin 2022, a profité de l’évènement pour déclarer que « depuis le début du processus de candidature pour les Jeux de 2022, le Comité de Candidature de Pékin 2022 a accordé une grande attention à tous les développements liés à l’Agenda Olympique 2020 et soutient l’ensemble de ces recomman-dations. Nous sommes sensibles à l’approche du CIO et à sa volonté de mettre ces réformes en place ».Pour s’assurer du vote des membres du CIO durant la prochaine session extraordinaire qui aura lieu en Malaisie,

à Kuala Lumpur, qui déterminera la ville qui accueillera les Jeux de 2022, Pékin a intégré les réformes de l’Agenda Olympique 2020 dans son concept. Pékin 2022 s’est en effet engagé à « organiser des Jeux centrés sur les athlètes et aspire à offrir la meilleure expérience possible aux athlètes. Pékin 2022 s’efforcera d’offrir aux athlètes des services com-plets et de haute qualité dans des domaines tels les entraî-nements, les compétitions, le logement, les transports, la restauration, la santé et les échanges culturels afin de créer les conditions nécessaires qui permettront à chaque athlète d’être au meilleur de leur forme et de donner le meilleur d’eux-mêmes pendant les Jeux d’hiver ». Qui plus est, Pékin 2022 s’est officiellement engagé à organiser des Jeux qui poursuivront la logique du principe d’efficacité, c’est-à-dire que dès son dossier de candidature, Pékin 2022 s’est efforcé d’intégrer la construction des sites, le fonctionne-ment des Jeux, les cérémonies ainsi que les évènements culturels et sportifs dans les plans de développement de la ville et de la région ».

Les 10 et 11 Janvier prochains, la France accueillera la Coupe du Monde FIS de combiné nordique 2015 dans le village de Chaux-Neuve, dans le Doubs. Il s’agira de l’unique manche française de Coupe du Monde dans cette discipline. Cette étape a la réputation d’être l’une des meilleures du circuit. En effet, le tremplin avait été rénové et rallongé à 118 m en 2009, renforcé d’une piste d’élan réfri-gérée et pour l’été, d’un revêtement synthétique, sans oublier la rénovation du stade ! Au total, l’investissement de 4,5 millions d’euros avait été réparti entre le Syndicat mixte de Mouthe, la Ré-

gion Franche Comté, le Conseil Général du Doubs, le Conseil Général du Jura et l’Etat. Aujourd’hui, Chaux-Neuve possède le tremplin le plus moderne et performant de France qui accueille chaque an-née la Coupe du Monde FIS de combiné nordique et ce depuis 1996, les stages de l’Equipe de France ainsi que les Championnats de France. Cette an-née, plus de 70 athlètes d’une quinzaine de natio-nalités différentes prendront part à cette Coupe du Monde. Pour un village qui ne compte habituel-lement que 250 habitants, la transformation est et sera encore spectaculaire.

Ce 12 décembre à Séoul, en Corée du Sud, le comité d’organisation de PyeongChang pour les Jeux Olym-piques et les Jeux Paralympiques d’hiver de 2018, le COJOP, a confirmé que toutes les compétitions se dérouleront en Corée, comme prévu.PyeongChang est la première ville sud-coréenne à ac-cueillir des Jeux olympiques d’hiver. La ville a été choi-sie en 2011 pour organiser les JO d’hiver au détriment de deux villes européennes, Munich et Annecy. Mais le Comité international olympique - CIO -, qui s’est réuni en session à Monaco du 5 au 9 décembre 2014, a décidé d’autoriser, dans le cadre de son Agenda 2020,

l’augmentation du nombre de sports au programme des Jeux d’hiver et d’été, ainsi que la candidature jointe de villes ou de pays, dans l’optique d’une réduction des coûts. Peu après être rentré de Monaco, où il a assis-té cette réunion du CIO, le président du COJOP, M. Yang Ho Cho, a affirmé qu’appliquer ces recomman-dations aux Jeux d’hiver de 2018 serait difficile étant donné l’état d’avancement du projet et le fait que la construction de tous les sites de compétitions a déjà commencé. Il a donc formulé le souhait que toutes les épreuves aient lieu en Corée du Sud.

Pékin 2022 soutient l’Agenda olympique 2020

Coupe du Monde de combiné nordique à Chaux-Neuve

JO d’hiver 2018 confirmés en Corée

ENTREPRISES MONTAGNE & STATIONS TOURISMEENVIRONNEMENT POUVOIRS PUBLICS SPORT INTERNATIONAL

AGENDAAPPELS D’OFFRES / DSP OFFRES D’EMPLOIFRANCE MONTAGNESSPORT INTERNATIONAL

17 décembre 2014 7 n°423

La montagne française était réunie du 27 au 30 novembre pour la troi-sième année consécutive à Saint-Germain des Prés, devenu pour la cir-constance « Saint-Germain des Neiges », événement festif organisé à l’initiative de France Montagnes et rassemblant ses partenaires : ANMSM, DSF, SNMSF, FPS, FFS, Nordic France… La Place St Sulpice et les rues des Cannettes, Guisarde et Princesse étaient transformées en véritable village de montagne, tout y était, y compris la neige, le ski, les chiens de traineaux et Saint Bernard. La fête battait son plein et les Parisiens décou-vraient leurs premières sensations de glisse. Les massifs, étaient également présents pour promouvoir leurs destina-tions et leurs stations associées : Auvergne Nouveau Monde, Confédé-ration Pyrénéenne, Côte d’Azur Neige, Hautes-Alpes, Isère Tourisme, Montagnes du Jura, Rhône Alpes Tourisme et Savoie-Mont-Blanc Tou-risme …Les Parisiens ont aussi pu rencontrer: l’Alpe d’Huez et les 2 Alpes, Megève et Saint-Gervais Mont-Blanc, La Clusaz et Le Grand Bornand, Paradiski, Serre-Chevalier Vallée, La Rosière et Sainte-Foy Tarentaise, le Val d’Arly, Les Houches Mont-Blanc, mais aussi discuter « ski » avec Au Vieux Cam-peur, Rossignol, la Fabrique du Ski, échanger avec les pisteurs secouristes (ADSP) ou savourer les délicieux crozets d’Alpina Savoie, la Raclette de Savoie et la cuvée « Saint-Germain des Neiges-Nicolas Morel ».Sans oublier l’accueil chaleureux réservé par la Mairie du 6ème et son Maire M. Lecoq, l’incroyable mobilisation des commerçants du Village Saint-Germain et les établissements situés dans les rues Guisarde, Prin-cesse et des Canettes qui, le temps de cet événement, se sont transfor-més en bars et restaurants d’altitude ! Saint-Germain des Neiges est un succès et a séduit son public.

Le public a également croisé des champions et personnalités dans le vil-lage de Saint-Germain des Neiges : Luc Alphand, Carole Montillet, Edgar Grospiron, Jean-Luc Crétier, Enak Gavaggio, Loïc Collomb-Patton, Seb Michaud, et les consultants d’Eurosport Richard Virenque, Alain Bernard, Florence Masnada, Marie-Laure Brunet, Sandra Laoura, Sandrine Aubert, les rugbymen : Marc Lièvre-mont et Christian Califano, (Tournoi des 6 Stations).Les chiffres parlent d’eux-mêmes :

- 52 000 personnes ont été comptabilisées durant les 4 jours sur la Place St-Sulpice

- 700 h d’animations et d’activités encadrées par les monitrices et moniteurs de ski ESF

- 10 000 personnes ont profité des animations gratuites et encadrées : Big Air, jardin des neiges, biathlon, luge, baby traineau, simulateur de ski…

- 98 journalistes et blogueurs présents à la conférence de presse- 272 retombées presse directes soit 500 000 € d’équivalence publi-

citaire au 1er décembre - 25 000 visiteurs uniques sur la page Web Saint-Germain des

Neiges- 500 000 personnes exposées sur Twitter…- 200 montagnards présents et motivés pour assurer la promotion

de la montagne et l’animation de Saint-Germain des Neiges dont : - 30 monitrices et moniteurs de ski qui ont accompagné, encadré

les enfants ou les adultes sur les animations et ont assuré le « show » sur le big air et lors des descentes aux flambeaux, suivies avec grand plaisir par les Parisiens.

- 3200 portions de Raclette de Savoie offertes et savourées par les Parisiens

- 23 chalets pour réaliser un véritable « village » de montagne sur la Place Saint-Sulpice.

- 1 Big air qui n’a pas désempli, pour une vue aérienne de Paris durant quelques secondes !

- Des milliers de sourires sur les visages des visiteurs ! Rendez-vous à la prochaine édition du 19 au 22 novembre 2016.#lahaut les transports n’ont rien de commun !

Saint-Germain des Neiges 2014, un succès !

Rue Barjon - ZA ValmorgeF-38430 Moirans

Tél. +33 (0)4 76 35 57 47 - Fax +33 (0)4 76 35 56 44contact@mtc-sas.fr - www.mtc-sas.fr

•Diagnostics,conseils, recommandations•Maîtrised'œuvre et études•Ingéniérie de maintenance

•Transportparcâble•Aménagements•Espaces de loisirs

ENTREPRISES MONTAGNE & STATIONS TOURISMEENVIRONNEMENT POUVOIRS PUBLICS SPORT INTERNATIONAL

AGENDAAPPELS D’OFFRES / DSPFRANCE MONTAGNES OFFRES D’EMPLOIFRANCE MONTAGNES

17 décembre 2014 8 n°423

1. Autorité délégante :

Commune d’AX LES THERMESMonsieur Dominique FOURCADE - MairePlace Roussel - Ax les Thermes (9110)Tél : 05 61 64 20 21- Fax : 05 61 64 36 65Courriel : contact@mairieax.fr

2. Objet de la délégation de service public :

Intitulé : Délégation de service public pour la gestion et l’exploitation des équipements de la station de sports d’hivers

Texte en application duquel la convention est conclue : Articles L 1411-1 et suivants et R 1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales

Nature du contrat : Affermage concessif.

Procédure de délégation : Appel public à candidatures en vue de la sélection des entreprises qui seront admises à présenter une offre répondant au document de consulta-tion qui leur sera fourni.

3. Objet de la délégation

Gestion et exploitation des aménagements et équipe-ments du domaine skiable d’Ax 3 Domaines selon la pro-cédure décrite par les articles L 1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales.

Durée de la délégation de service public : 20 ans

Autres précisions : La convention prendra effet le 1er Juillet 2015 selon l’avan-cement de la procédure.

Lieu principal d’exécution de la délégation : AX les Thermes (9110)

4. Autres caractéristiques et informations sur la nature et l’objet de la convention :

Le délégataire se verra confier la gestion et l’exploitation de l’ensemble du domaine skiable, y compris des activités accessoires (piscine – halte garderie/crèche de la station …).Au titre des investissements de la part concessive du contrat, le délégataire prendra en charge la réalisation et le financement du programme de remontées mécaniques à pinces fixes sur le secteur du Pic du Savis.

La rémunération du délégataire sera assurée par les ré-sultats de l’exploitation et constituée par la perception des recettes auprès des usagers.

La station comprend 36 pistes soit 80 km balisés, dont 9 vertes, 10 bleues, 10 rouges et 7 noires - 17 remon-tées mécaniques : 6 télésiège - 7 téléskis – 2 télécordes – 1 télécabine et 1 téléporté ville/station – 195 canons à neige – bâtiment administratif – piscine – tennis.

5. Classification CPV : 92610000 – 45212223-5

6. Conditions de participation

Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au re-gistre du commerce ou de la profession : Le candi-dat devra remettre un dossier à la collectivité permettant d’apprécier ses garanties professionnelles et financières ainsi que son aptitude pour assurer l’exécution et la continuité du service public. Pour ce faire, les candidats présenteront les documents suivants en langue française :

- Lettre de candidature dûment complétée et signée par une personne habilitée à engager l’entreprise pour la délégation.

- Extrait de l’inscription au registre du commerce et des sociétés ou équivalent.

- Les attestations, certificats et justification du candidat prévus par les articles 8 et 9 du décret no 97-638 du 31 mai 1997 et par l’arrêté du 30 octobre 1997, une attestation sur l’honneur certifiant le respect de l’obli-gation des travailleurs handicapés visé aux articles L. 5212-1 à L. 5212-5 du code du travail.

- Les attestations du candidat justifiant qu’il est en règle

AVIS D’APPEL A CANDIDATURES

MAIRIE D’AX-LES-THERMES

ENTREPRISES MONTAGNE & STATIONS TOURISMEENVIRONNEMENT POUVOIRS PUBLICS SPORT INTERNATIONAL

AGENDAAPPELS D’OFFRES / DSP OFFRES D’EMPLOIFRANCE MONTAGNES APPELS D’OFFRES / DSP

17 décembre 2014 9 n°423

envers ses obligations fiscales et sociales, ainsi que les attestations d’assurances en cours de validité.

- Attestation sur l’honneur que le candidat n’est pas en redressement judiciaire, ou, si l’entreprise est en redressement judiciaire, copie du ou des jugements prononcés à cet effet et autorisant la poursuite d’acti-vité.

- Déclaration sur l’honneur attestant que le candidat n’a pas fait l’objet au cours des cinq dernières années d’une condamnation inscrite au bulletin no 2 du ca-sier judiciaire pour les infractions visées aux articles L. 324-9, L. 324-10, L. 341-6, L. 125-1 et L. 125-3 du code de travail.

- Déclaration sur l’honneur que le candidat ne tombe pas sous le coup d’une interdiction de concourir.

- Pouvoir de la personne habilitée à engager l’entre-prise.

- Une attestation d’assurance de la société en rapport avec l’objet du contrat.

Capacité économique et financière : Le candidat de-vra remettre une description détaillée de l’entreprise :

- Moyens financiers, moyens techniques et humains, organisation interne, qualification.

- Déclaration du chiffre d’affaires global et du chiffre d’affaires concernant des services présentant des caractéristiques similaires à ceux de l’objet de la délé-gation, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles.

- Bilans comptables et comptes d’exploitation des trois derniers exercices (les candidats peuvent utiliser le DC2).

- Déclaration appropriée de banque ou preuve d’une assurance pour les risques professionnels.

Capacité technique et professionnelle :- Les références professionnelles détaillées du candidat

en lien avec l’objet indiquant notamment l’objet, la durée du contrat et le destinataire public ou privé.

- Une note décrivant les moyens techniques et humains du candidat (effectif par catégorie de personnels, qualification de personnels.).

- Et d’une manière générale tout document permettant au candidat de justifier de sa capacité technique et qu’il juge utile à sa candidature.

Modalités de présentation des candidatures : Les dossiers de candidatures, rédigés en langue française, seront envoyés sous pli recommandé avec accusé de ré-ception postal ou déposé, contre récépissé, à l’adresse suivante : Mairie d’Ax les Thermes – Place Roussel – 9110

Ax les Thermes.

Les dossiers seront remis sous enveloppe portant la mention « Délégation de Service Public pour l’exploita-tion de la station d’Ax 3 Domaines/ Ne pas décacheter l’enveloppe».

7. Critères d’attributionOffre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges,

8. renseignements complémentaires La convention ne s’inscrit pas dans un projet ou un pro-gramme financé par des fonds communautaires.

9. Procédures de recours :Instance chargée des procédures de recours : Tri-bunal Administratif de Toulouse, 68 rue Raymond iv B.P. 7007, F-31068 Toulouse Cedex 07. Tél. (+33) 05 62 73 57 57. Fax (+33) 05 62 73 57 40.Introduction des recours : Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :

- Référé précontractuel (articles L. 551-1 et suivants du Code de Justice Administrative) : jusqu’à la signature du contrat

- Référé contractuel (article R. 1411-2-1 du CGCT et articles L. 551-13 et suivants du CJA) : un mois à compter de la publication de l’avis d’attribution

- Recours contre une décision dans un délai de deux mois à compter de la publicité donnée à la décision : soit par recours gracieux auprès de M. le maire, soit par demande auprès du Préfet, soit par recours pour excès de pouvoir devant le Tribunal administratif de Toulouse. L’exercice d’un recours gracieux interrompt le délai de recours contentieux. Le délai de recours est porté à trois mois lorsque le requérant demeure dans un département ou une collectivité d’outre-mer, et à quatre mois s’il demeure à l’étranger

- Recours en référé suspension ou en excès de pou-voir contre le marché, dans un délai de deux mois à compter de la publication de l’avis d’attribution.

Date limite de réception des offres : le 28 Janvier 2015 à 12 heuresDate d’envoi du présent avis : 12 Décembre 2014.

ENTREPRISES MONTAGNE & STATIONS TOURISMEENVIRONNEMENT POUVOIRS PUBLICS SPORT INTERNATIONAL

AGENDAAPPELS D’OFFRES / DSPFRANCE MONTAGNES OFFRES D’EMPLOIAPPELS D’OFFRES / DSP

17 décembre 2014 10 n°423

Réalisé par Montagne Expansion SAS6 avenue de l’Europe 38029 GRENOBLE Cedex 2, FranceTél : 04 76 90 84 38 - Fax : 04 76 90 80 63

Principal actionnaire : Dovemed SAS Président et directeur de la publication : Dominique Verdiel Président d’honneur : Michel Drapier Directeur de la rédaction : Dominique Verdiel Rédaction : Mickaël Frottier, mickael.frottier@montagneexpansion.fr, Coline Mionnet, coline.mionnet@montagneexpansion.fr, Martin Mazza, martin.mazza@montagneexpansion.fr Chargé d’affaires Xavier Batt : 04 76 90 99 72, xavier.batt@montagneexpansion.fr,Assistante commerciale : Julie Perrotte : 04 76 90 99 68, julie.perrotte@montagneexpansion.frWebmarketing : Denis Réal : 04 76 84 32 16, denis.real@montagneexpansion.fr

Abonnements pour un an : 22 numéros de Montagne News + 6 numéros de Montagne Leaders : 99 euros.

Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans la présente publication faite sans autorisation de l’éditeur, est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées les reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective (loi du 1er juillet 1992, article 335.2).

Montagne ExpansionLa Lettre Économique

AgendaDécembre 2014

Le 18• Inauguration du télésiège Clos Bertrand,Allos (France)

Le 19• Inauguration des télésièges Le Family et Le Panoramique,La-Pierre-Saint-Martin (France)

Le 20• Inauguration du télésiège Buron du Baguet,Le Lioran (France)

Janvier 2015

Du 14 au 18• Festival international du film de Comédie,L’Alpe d’Huez (France)

Les 20 et 21• Grand Ski,Chambéry (France)

Les 23 et 24• Congrès de la FIPS,Montgenèvre (France)

Du 23 au 25 • Salon Tourissima,Lille (France)

Du 28 au 31 • ISPO - Alpitec China,Pékin (Chine)

Février 2015

Du 05 au 08• ISPO 2015,Munich (Allemagne)

Le 19• Salon des Mairies et Collectivités

(Sport, Technique, Equipe-ments),Nice (France)

Du 27 au 1er Mars • Salon Mahana,Lyon (France)

Mars 2015

Du 06 au 08• Salon Mahana,Toulouse (France)

Du 09 au 11• Sport Achat Winter,Lyon (France)

Les 18 et 19• IT Meeting,Salon business des réseaux, des télécoms, de la mobilité, du cloud computing, des datacenters et de la sécurité,Cannes (France)

Du 19 au 22• Salon mondial du tourismeParis (France)• Destinations Nature,Paris (France)

Les 23 et 24• Tourisme numérique 3,« Le Forum B to B du tourisme numérique »Deauville (France)

Avril 2015

Du 15 au 17• Interalpin,Innsbruck (Autriche)

Les 23 et 24• Salon Alpipro,Chambéry (France)

Le magazine des professionnelsde la montagne aménagée

Pourquoi vous abonner à Montagne Leaders ?

6 numéros de Montagne Leaders(dont 2 enquêtes exclusives)

22 numéros de Montagne News, la Lettre économique de MontagneLeaders(PDF & accès total au site web dédié)

= 99€/anPour vous abonner :

www.montagneexpansion.fr/abonnements

ENTREPRISES MONTAGNE & STATIONS TOURISMEENVIRONNEMENT POUVOIRS PUBLICS SPORT INTERNATIONAL

AGENDAAPPELS D’OFFRES / DSP OFFRES D’EMPLOIFRANCE MONTAGNES AGENDA

17 décembre 2014 11 n°423