PORTRAIT 18

ARANDELBach to the future

ENTRETIEN 4

JEAN BELLORINIRencontre avec le nouveaudirecteur du TNP

RESTAURANT 17

27 MADELEINEJouer aux boules,même en hiver

L’HEBDO GRATUIT DES SPECTACLES

eux affaires ont secoué lepetit monde de la culturefood la semaine dernière :l'ouverture de Food Tra-

boule dans les murs de la défunteTour Rose, provoquant moult émois defans énamourés de Philippe Chavent.Et le retrait annoncé de la troisièmeétoile de Bocuse dans le prochainGuide Michelin. Sérieux ? Si l'on appré-ciait à sa juste valeur la cuisine de Cha-vent et si l'on a tous (du moins, nousles vieux et les vieilles), des souvenirsde quelques soirées agitées en cesmurs, il paraît fou de se recroquevillertel un vulgaire Finkielkraut sur ce

passé pour réfuter à la nouvelle géné-ration le droit de se construire ses pro-pres nuits déjantées en ce lieusuperbe. Et qui de mieux par ici queTabata et Ludovic Mey pour redonnerson lustre à ce spot, sans le copier, enlui insufflant tout l'esprit de notreépoque ? Au vu de la première se-maine, on valide : on préfère aller seconstruire de nouveaux souvenirs àFood Traboule plutôt que de ressasserceux d'il y a vingt ans. Et l'on se réjouitaussi que le nom, décrié, incarne cequ'est Lyon aujourd'hui et n'était pasalors : une ville internationale. Interna-tional, Bocuse l'est assurément. Et

étoile ou pas étoile, le carnet de réser-vations du restaurant de Collonges-au-Mont-d'Or ne désemplira pas :Bocuse est plus célèbre que le Miche-lin. Mais est-ce pour autant malin decrier au scandale quand ce guide plustrès lu, dépassé de tous côtés par leFooding (qu'il a fini par racheter), TheWorld's 50 Best Restaurants et autresplus actuels, décide de déclasser l'undes maîtres du passé ? Ils en ont ledroit, de le remettre en question. Nierce droit de déclassement, c'est nier laliberté de critique. Qui est mieux in-carnée par d'autres aujourd'hui :l'époque a changé.

ÉDITOPAR SÉBASTIEN BROQUET

D

À LA UNE PATRICIA PETIBON À LA SALLE MOLIÈRE

LE PETIT BULLETIN

www.petit-bulletin.fr/lyon

DU 22.01 AU 28.01.20 / N°980

© B

erna

rd M

artin

ez

© Fräneck

WWW.TNG-LYON.FR04 72 53 15 1504 72 53 15 15 - WWW.TNG-LYON.FR

DE LA SEXUALITÉDES ORCHIDÉES

SOPHIA TEILLET - L’AMICALE

AUX ATELIERS - PRESQU’ÎLE LES 29 ET 30 JANVIER

le PeTIT BulleTINÉdition de LyonSaRL de presse au capital de 131 106,14 €RCS LYOn 413 611 50016 rue du Garet - BP 1130 - 69203 Lyon cedex 01 Tél. : 04 72 00 10 20 | Fax : 04 72 00 08 60www.petit-bulletin.fr/lyon

TIRAGE MOYEN 45 000 exemplairesIMPRESSION RotimpressRETROUVEZ-NOUS SUR

fb.com/petitbulletinlyontwitter.com/petitbulletinyoutube.com/lepetitbulletininstagram.com/lepetitbulletinlyon

ENVOYEZ-NOUS VOS PROGRAMMESPar mail à agenda.lyon@petit-bulletin.fr, courrier ou formulaire en ligne (conditions de publication sur www.petit-bulletin.fr/lyon) Pour joindre votre correspondant :composez le 04 72 00 10 + (numéro)DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Marc Renau (20)RÉDACTEUR EN CHEF Sébastien Broquet (26) RÉDACTION Jean-Emmanuel denave, Stéphane duchêne, nadja Pobel, Vincent RaymondONT PARTICIPÉS À CE NUMÉROSarah Fouassier, Julie HainautDIRECTEUR COMMERCIAL Christian Jeulin (24)COMMERCIAUX nicolas Claron (22), Benjamin Warneck, nicolas Héberlé (21)RESPONSABLE AGENDA anaïs Gningue (27) VÉRIFICATION AGENDA Élodie HornCONCEPTION MAQUETTE Morgan Castillo MAQUETTISTE Marie-H Germain Mesplède

INFOGRAPHISTE PUB anaëlle LarchevêqueSTAGIAIRE PHOTO Benoît Gomez-KaineMOTION DESIGN François LeconteWEBMASTER Gary KaDÉVELOPPEMENT WEB Frédéric GechterCOMMUNITY MANAGER Lisa dumoulinPÔLE VIDÉO Julien dottor, Ophélie duguéCOMPTABILITÉ Oissila Touiouel (20)DIFFUSION Cyril Vieira da Silva (25)NOUVEAU POINT DE DIFFUSION Piano Paradisio - 46 Route de Vienne - Lyon 7e

Vous souhaitez vous aussi distribuer Le Petit BulletinContactez-nous à : cvieiradasilva@diffusionactive. comUNE PUBLICATION DU

ACTU PB n°980 du 22.01 au 28.01.2020

TNP VILLEURBANNE

DONNER CONSCIENCE DE L’EXCEPTION

À 38 ans, Jean Bellorini vient tout juste de prendre la tête du TNP avec une chaleurhumaine et la conscience du monde qui l’entoure pour en faire la maison de tous.

PROPOS RECUEILLIS PAR NADJA POBEL

4

Qu’est-ce que le TNP à vos yeux ?Jean Bellorini : C’est « l’élitaire pour tous ». Na-tional et populaire : ce grand écart fait pourmoi tout le sens de la mission de service public.National car on est entièrement subventionnépar l’État et les collectivités locales, et popu-laire car on a une mission concrète, objective –qui devrait pouvoir être palpable – de rendremeilleur notre monde, de participer d’une ma-nière ou d’une autre à notre société pour com-penser et amener un peu de richesse autre quematérielle.

Vous parlez d’élitaire pour tous et la première action visible que vous avez initiée est cette réunion le 24 janvier pourconstituer une troupe éphémère de jeunesentre 15 et 20 ans. Symboliquement c’est tout à fait cohérent. Jecrois que c’est notre plus noble façon de rendredes comptes à notre société que de participerde manière la plus engagée possible à la pra-tique artistique. Monter sur un plateau dethéâtre, dire les mots d’un autre et compren-dre que l’être humain possède en lui une forcecharismatique, ça bouleverse, transforme.Cette troupe éphémère est exemplaire de tousles projets que je voudrais faire et en mêmetemps, avec une extrême conscience qu’onn’est surtout pas dans le nombre et l’affichage.Ça reste un rapport individuel, intime à cha-cun. Ça n’a rien à voir avec des ateliers ou descours. Tout est tendu vers la représentation. Lamise en jeu d’artistes à part entière qui vien-nent exercer leur art de la même manièrequ’ils le font avec leur équipe, le plus sembla-blement et honnêtement possible.

Vous avez récemment déclaré dans la revueThéâtre(s) ne pas faire de théâtre politiquemais que les actions sont politiques. C’estde cela dont il s’agit ?J’ai l’impression de répondre plus honnête-ment à ma mission dans ce cadre-là qu’en fai-sant une programmation. Je sens aujourd’huiqu’on a tous une passivité face aux objets qu’onnous donne à consommer.

Le théâtre est-il trop un objet de consommation comme un autre ?Je le crains. Ce n’est pas tout à fait juste de direça, mais ce qui est sûr c’est que ça paraît tropnormal et qu’on regarde la même chose là etlà. On oublie que c’est extraordinaire que deshommes parlent aux hommes, que ce n’est pasn’importe quoi. Voir un tableau, se retrouverface à une peinture et voir le geste du peintren’est pas anodin. Or tout est un peu nivelé. Ilfaut redonner conscience de l’exception.

Le TNP affiche 10 000 abonnés. Commentles garder ?Toute la réflexion est de ne pas casser ou refu-ser à des amoureux de ce théâtre d’en fairepartie car c’est le leur, bien plus que le mien,

tout en conservant vraiment une partie de nou-veaux publics qui potentiellement pourraientavoir le droit d’entrer dans ce lieu.

Est-ce que cela signifie que vous allez revoirla tarification, l’aménagement de l’espace ?Tout cela est en réflexion. Mais il y a notam-ment cette envie de faire les Mardis du TNPavec un répertoire qui sera le même toute lasaison. Ce sera Onéguine de janvier à juin 2021en salle Jean-Vilar pour retrouver une dyna-mique de répertoire. C’est aussi un spectacleque je voudrais emmener partout et dire quec’est la même programmation à l’extérieur etl’intérieur. Une réflexion est en cours pour unetarification spéciale pour ce rendez-vous.

Quant à l’accueil au TNP, durant cette année detransition vers les célébrations du centenaire(qui se dérouleront en novembre), au fond,c’est en janvier 2021 que la différence sera vi-sible. On va reconsidérer les espaces, apporterune forme de convivialité. C’est extrêmementbeau et classieux et je m’inscris dans cette li-gnée de Christian Schiaretti pour qui le TNP estun luxe pour tous mais pas au point que le luxesoit impressionnant.

À qui sera accordée la carte blanche en juin ?À Sonia Wieder-Atherton, une des artistes as-sociée (NdlR avec Tiphaine Raffier, Joël Pom-merat, André Markowicz, Lilo Baur), immensevioloniste qui fera une chose particulière etpeut-être dans le cadre de la présentation desaison. Elle a notamment joué lors de la pan-théonisation de Simone Veil. Je rêve qu’onfasse une Nuit des Odyssées dans laquelle onpourrait aller, venir, manger... Que le premieracte de programmation démarre par de la mu-sique, du sensible, me raconte bien aussi.

Est-ce qu’Orfeo, que vous créez dans la Courd’honneur du prochain festival d’Avignonsera au TNP ?Oui en janvier. Je ne ferai pas d’autre créationsinon celle de la troupe éphémère qui, pourmoi, est une vraie création.

opera-lyon.com04 69 85 54 54

L’Opéra national de Lyon est conventionné par le ministère de la Culture, la Ville de Lyon, la Région Auvergne - Rhône-Alpes et la Métropole de Lyon.

Photographie ©Flora Fanzutti

radiant-bellevue.fr04 72 10 22 19

Nacho Duato Mats EkJohan IngerRemansos / Solo for Two / I New ThenDu 30 janvier au 2 février 2020Ballet de l’Opéra de Lyon

Au Radiant- Bellevue

© M

ichel

Cava

lca

MÉDIAS / SERVICES / ÉVÉNEMENTS

À LA UNE PB n°980 du 22.01 au 28.01.2020 5

Comment est né votre nouveau projetL’amour, la mort, la mer, à la fois récital etalbum qui sortira en février ?Patricia Petibon : C’est un projet un peu im-provisé qui a été enregistré assez vite, avec lacomplicité de mon amie pianiste Susan Manoff.J’aime ces moments où la vie se déchaîne pourla création, dans l’urgence, d’un tel projet. Sathématique constitue pour moi une explorationde l’intime, un voyage d’Ulysse parmi les senti-ments... Le titre est plutôt axé vers la mélanco-lie, et la musique affronte ici certains pointsobscurs de l’existence : la perte, le deuil, la sé-paration. Comment accueillir la perte ? Lechant par essence est lié à l’accueil de la perte,à l’acceptation de la métamorphose dans letemps, au passage de ce qui a été à ce qui n’estplus.

Qu’est-ce qui a guidé votre sélection demorceaux pour ce récital ? Avec une tellethématique vous avez dû avoir l’embarrasdu choix ?En fait non, pas tant que ça, ce sont des choixqui se sont imposés à moi. Des choix sensibleset pas forcément académiques ni dans la ré-flexion de ce que devrait être la musique ou unrécital. Ce sont des choix qui sont liés à des mo-ments de vie et qui n’ont pas pour enjeu la bellevoix lyrique un peu surannée. C’est un métis-sage de musiques populaires (argentines, irlan-daises...), de musiques classiques françaises etespagnoles (Fauré, Poulenc), d’esprit Dada(Erik Satie), de compositeurs contemporains vi-vants... Il y a même la chanson Oh My Love deJohn Lennon, arrangée pour le récital par Laurent Levesque. Mais ce récital n’est pas unesimple juxtaposition de morceaux, c’est unvoyage personnel, une histoire qui se trame, ununivers poétique qui peut toucher différentesgénérations.

Quels sont, pour vous, les désirs et lesenjeux du récital par rapport à vos rôles àl’opéra ?L’opéra est un art qui concentre tout, où l’on estencadré à la fois par un metteur en scène et unchef d’orchestre. On y ressent des forcesphysiques imposantes. Le récital, lui, est unespace personnel, plus artisanal, un lieu où tout

MUSIQUE CLASSIQUE

« LE RÉCITAL, ESPACE DE LIBERTÉ »

Fougueuse soprano colorature, Patricia Petibon a incarné nombre de grands rôles à l’opéra, baroques, classiques ou modernes. Parallèlement, elle fait bouger les lignes de la musique savante dans des récitals très personnels au répertoire osé.

PROPOS RECUEILLIS PAR JEAN-EMMANUEL DENAVE

© B

erna

rd M

artin

ez

a fin du mois de janvier est une pé-riode de toutes les folies pour ama-teurs et amatrices de musiqueclassique : le récital de Patricia Peti-

bon à la Salle Molière, la Tosca de Puccini miseen scène par Christophe Honoré à l’Opéra, le Re-quiem de Mozart joué à la Chapelle de la Trinité(le 30 janvier), et trois sonates pour piano deBeethoven interprétées par la nouvelle coque-luche du public, le pianiste Evgeni Kissin (né en1971 à Moscou, naturalisé Britannique depuis2002). Pour lui, ce sera aussi le concert de tous les dan-gers tant le pianiste virtuose a repoussé, re-douté, hésité à se lancer dans cette aventure,plus à l’aise avec Mozart, Chopin ou Liszt... Un

répertoire redouté avec raison selon la pressespécialisée qui a pu taper un peu sur les doigtsdu prodige jouant Beethoven, en lui reprochantnotamment ses forte péremptoires et certainsaccords plaqués comme s’il pressait de l’acier !

DE L’AUDACE !Oublions donc, par exemple, l’impressionnantetension contenue d’un Daniel Barenboim inter-prétant la Pathétique de Beethoven, et ouvrons-nous à l’attaque plus franche et virevoltante,voire survoltée, de Kissin, qui sied par exemplesi bien à certains passages de La Tempête.

Le programme chronologique du pianiste réu-nira à l’Auditorium les sonates dites Pathétique,

La Tempête et Waldstein, ainsi que les Variationseroica (dont le thème est repris dans le finalede la Symphonie N°3 de Beethoven, Symphoniaeroica). Si nous avons personnellement tou-jours un faible pour la Pathétique (et soncontraste si poignant entre solennité sombreet urgence à vivre), force est de constater quec’est la sonate Waldstein qui marque chez Beet-hoven les plus grandes audaces d’écriture pia-nistique : virtuosité inaccessible à l’amateur,changements spectaculaires de sonorités...Beethoven s’aventure sur des terres inconnueset des registres nouveaux. Et Kissin avec lui.

EVGENI KISSIN, RÉCITAL BEETHOVENÀ l’auditorium le mercredi 29 janvier

est possible, dans des salles en général plusintimistes. On y est plus exposé, nu ou presqueface au public. Je travaille dans le récitaldepuis vingt ans et j’y déploie ma personnalitéet mes émotions, dans la rencontre avec unpublic qui n’est pas forcément un public deconnaisseurs de musique classique. C’esttoujours une expérience humaine où je tenteà la fois de toucher les gens et de fairedécouvrir de nouveaux horizons musicaux.

Vous y prenez davantage de plaisir qu’àl’opéra ?Non, c’est un plaisir différent. J’y aborde lascène plus simplement, ce qui ne signifie pasque c’est plus facile. Le récital demandebeaucoup de concentration et de travail.

Pour moi, le récital est très important car ilpermet d’aborder le chant sous plusieursformes. C’est un espace d’indépendance, deliberté, un endroit qui exige aussi d’oser ! C’estune manière de sortir de nos frontièreshabituelles et d’échapper à la routine, deprendre en compte que le monde bouge,change... Même la musique classique vachanger, c’est obligé !

Pour qu’il puisse se transmettre, rester vivant,le passé doit se métamorphoser dans leprésent. Et le chant, la musique, sont deschoses vivantes par excellence. L’enjeu c’est des’accorder avec son époque, le présent, tout enlui opposant aussi, quand il le faut, des formesde résistance.

Vous travaillez beaucoup avec descontemporains ?Oui, c’est important pour moi de travailler avecdes compositeurs vivants, comme NicolasBacri ou Thierry Escaich. Après les Noces deFigaro à Aix-en-Provence, je travailleactuellement à nouveau avec le metteur enscène Richard Brunel (nommé récemmentdirecteur de l’Opéra de Lyon) et le compositeurbelge Philippe Boesmans pour On purge bébé,opéra qui sera créé au Théâtre de la Monnaie àBruxelles. C’est une aventure très excitanteavec un projet construit sur mesure, montrantune face très différente de l’opérahabituellement plus sombre, où j’ai puendosser des rôles mortifères. Ce contraste desrôles me plaît beaucoup, et, là, j’incarne uneétonnante ménagère qui s’occupe de son fils.

On grandit toujours en travaillant avec degrands metteurs en scène (Olivier Py, RichardBrunel...). On n’existe pas sans les autres,surtout à l’opéra qui est un très gros collectif,où chaque intervenant a un rôle essentiel.

PATRICIA PETIBON, RÉCITALL’AMOUR, LA MORT, LA MERÀ la Salle Molière le mardi 28 janvier

BIO EXPRESS

1970 : naissance à Montargis

1995 : Premier prix du Conservatoire de Musique et de danse de Paris

1996 : début de sa carrière à l’Opéra de Paris avecHippolyte et Aricie de Rameau. Soprano colorature,Patricia Petibon se fait reconnaître d’abord dans lerépertoire baroque, avant de cheminer parmi leclassique (Mozart, Haydn...), les modernes (Poulenc,debussy...) et les contemporains

2011 : Lulu de Berg

2014 : Sortie de l’album La Belle excentrique

2016 : L’astéroïde 348383 est nommé Petibon

2020 : Sortie de l’album L’amour, la mort, la mer(Sony) et tournée en France

MUSIQUE CLASSIQUE

AU RISQUE DE BEETHOVENParmi les nombreux grands rendez-vous classiques de ceּמe fin de mois janvier,

le pianiste evgeni Kissin revient à lyon avec un programme qu’il a longtemps redouté, les sonates de Beethoven.PAR JEAN-EMMANUEL DENAVE

© F.

Bro

ede

L

Oreilles sensibles? Optez pour colorature Récital !

ScandaleBIOPIC de Jay Roach (É-U, 1h48) avecCharlize Theron, Nicole Kidman,Margot Robbie… Patron de la trèsconservatrice chaîne d’infosFox News, Roger Ailes impose àses collaboratrices sesexigences et privautés, ainsiqu’une impitoyable loi dusilence. Jusqu’à 2016, où lajournaliste Gretchen Carlson,

mise sur la touche, révèle ses pratiques. Peu à peu, leslangues vont se délier… L’an passé, un familier duregistre comique avait signé avec Vice un portrait aussidocumenté que vitriolé de l’ancien vice-présidentrépublicain Dick Cheney. Rebelote aujourd’hui avec JayRoach, dont on se souvient qu’il fut révélé par ses sériespotacho-burlesques (Austin Powers, Mon beau-père etmoi…) avant de se reconvertir dans le biopic politique.Dans Scandale, le cinéaste – qui ne peut cacher sessympathies démocrates – monte au front pour épinglerles travers de la frange la plus conservatrice de la sociétéaméricaine à travers la bouche d’égout qui lui sertd’organe quasi-officiel. Au moment où le scandaleéclate, nous sommes à la fois à la veille de #MeToo maisaussi (et surtout) en plein dans la campagneprésidentielle qui vit Trump gagner les primaires, puisla Maison Blanche grâce au soutien du réseaumédiatique de Rupert Murdoch piloté par Ailes. Soyonshonnête : alignant des tonnes de stars oscarisables(grimées en vedettes US du petit écran inconnues enFrance), l’affiche n’était pas très rassurante car ellelaissait croire à un "coup". Mais le rythme de ce film trèsau fait des arcanes politico-médiatiques et dénué delangue de bois, ainsi que son absence de complaisance,lui donnent une dimension supérieure, dépassant lescoulisses de la chaîne murdochienne. Scandale parle duplafond de verre et des hypocrisies professionnelles, destenants du pouvoir et de leurs complices objectifs, de lajustice qui se règle en tirant un chèque achetant lesilence. Un captivant thriller judiciaire, en somme, quifinit moins bien qu’il n’en a l’air. VR

EN SALLES au Cinéma Comœdia (vo), Le Scénario, PathéBellecour (vo, vf), uGC astoria (vo), uGC Ciné-Cité Confluence (vo), uGCPart-dieu

Je voudrais quequelqu’un m’attendequelque partDRAME de Arnaud Viard (Fr, 1h29)avec Jean-Paul Rouve, Alice Taglioni,Benjamin Lavernhe… Jean-Pierre,qui s’est jadis rêvé comédien, adepuis rejoint avec succès lenégoce des vins. Aîné d’unefratrie comptant Juliette (uneprof démangée par l’écriture et

tout juste enceinte), Mathieu, employé timide etMargaux, photographe en galère, il traverse une phasedifficile… En transposant à l’écran l’ouvrage homonymed’Anna Gavalda, Arnaud Viard s’est attelé à un doubledéfi. D’abord, d’unifier les nouvelles du recueil en uneseule trame narrative sur le modèle de ce qu’avaitaccompli Robert Altman à partir de Neuf histoires et unpoème de Carver pour bâtir son Short Cuts. Ensuite, deprendre le risque de décevoir les millions (oui oui) delecteurs – voire adulateurs – de l’autrice qui avaient puse forger du recueil leurs propres images. On necontestera pas l’option choisie, évitant le morcellementdu film à sketches, ni le choix de la distribution (lescomédiennes et comédiens sont globalement bientrouvés, en particulier Rouve et Taglioni, quand ladouleur les traverse comme un fantôme puis les habite).Mais quelle plaie de devoir, encore et toujours, subir cesdestins de familles parisiennes pseudo normales, c’est-à-dire forcément pourvues d’une gentilhommière enprovince ou en grande couronne, où l’on se rend pourles anniversaires d’ancêtres et la Noël (et leschamailleries afférentes). Il y a quand même une doucecontradiction – frisant l’oxymore – à vouloir à la foisparler de l’intime ordinaire des gens normaux etmultiplier les signes extérieurs de richesse, ce cinémapartant du postulat que tout doit toujours être aussiimpeccable que dans une réclame. VR

EN SALLES au Cinéma Gérard Philipe, Les alizés, PathéBellecour, uGC astoria, uGC Ciné-Cité Confluence

Bad boys for lifeDe Adil El Arbi, Bilall Fallah (EU,2h04) avec Will Smith, MartinLawrence, Vanessa Hudgens

au Cinéma Rillieux, uGC Ciné-Cité Confluence (vo), uGC Part-dieu

K contraireDe Sarah Marx (Fr, 1h23) avecSandor Funtek, SandrineBonnaire, Virginie Acariès

au Cinéma Comœdia

La LloranaDe Jayro Bustamante (Fr, 1h37)avec María Mercedes Coroy,Sabrina de La Hoz, Julio Diaz

au Cinéma Comœdia

Nanga Parbat, lamontagne tueuseDe Gerhard Baur (All, 45 min)

au Cinéma Comœdia (vo)

Le PhotographeDe Ritesh Batra (Ind, All, ÉU,1h49) avec NawazuddinSiddiqui, Sanya Malhotra,Farrukh Jaffar...

au Cinéma Comœdia (vo)

CINÉMA PB n°980 du 22.01 au 28.01.2020

LE FILM DE LA SEMAINE

ADORATION« Mes jeunes années (…) / Courent dans les sentiers / Pleins d’oiseaux et de fleurs »

chantait Charles Trenet. À ce tableau pastoral, Fabrice Du Welz ajoute sa touched’intranquillité et de dérangement faisant d’une fuite enfantine une course

éperdue contre (ou vers) l’âge adulte.PAR VINCENT RAYMOND

dolescent d’une petitedizaine d’années, Paulvit dans l’enceinted’un hôpital psy-

chiatrique où sa mère travaille.Lorsque Gloria, jeune patientede son âge est internée, Pauléprouve pour elle une fascina-tion intense. Un acte irréversibleva lier leurs destins et les entraî-ner dans une cavale folle…

Retour aux fondamentaux pourFabrice Du Welz, que sa paren-thèse – ou la tentation ? – holly-woodienne avait sinon dispersé,du moins un peu dérouté de saligne originelle. Ultime volet desa "trilogie ardennaise", Adora-tion n’en est certes pas le moinssauvage ni le moins exempt demystères non élucidés, mais ilsemble convertir en lumièrepure la vitalité débordante de sesprotagonistes. Et même s’autori-ser, suprême audace, une espé-rance dans une conclusion enforme d’épiphanie.Le cadre lui-même s’avère pro-pice puisque la nature dans la-quelle se dissolvent ses fugitifsdéborde de vie, de bienfaits esti-vaux ou de rencontres favora-bles ; quand aux poursuivants,ils demeurent à l’état de si-lhouettes – rien à voir avec LaNuit du chasseur !

ADOS ADORÉSEn fait, Gloria et Paul transpor-tent avec eux leur propre me-nace comme ils sont leur remèderéciproque : l’une est plus mûre,"habitée" par des histoires terri-fiantes dont on ne sait si ellessont réelles ; l’autre, encore surles rives de l’innocence enfan-tine, obéit moins à la raison qu’àcette étrange pulsion lui com-mandant de suivre sa fascinantecomparse. Et si la perspectived’un abri se présente, la fatalités’incarne dans les crises de lajeune fille pour leur faire repren-dre leur voyage sans retour : ilsiront jusqu’à brûler leur vais-seau, au sens littéral du terme.Derrière son titre aux échosmystiques et son allure de conte(avec l’incontournable séquencede poursuite en forêt aux in-fluences gothiques), Adoration

file une métaphore de cet âgedes possibles que constituel’adolescence : un mélange detroubles, d’émois, de peurs etd’aspiration à un envol hors del’aimante "réclusion" parentale.Un âge où il faut s’attendre àfaire de nouvelles rencontres,ogres ou nouveaux substituts…qu’il faudra aussi apprendre àtrahir pour achever son émanci-pation. Vus respectivement dansJusqu’à la garde et Happy End,Thomas Gioria et Fantine Har-duin forment un trio parfait…avec la peur entre eux deux.

ADORATIONun film de Fabrice du Welz (Bel-Fr,1h38) avec Thomas Gioria, FantineHarduin, Benoît Poelvoorde…

EN SALLES au Lumière Bellecour

Il vous a fallu une quinzaine d’année pourmener à son terme votre "trilogie ardennaise".De Calvaire à Adoration, en passant par Alleluia, on peut à présent voir un double mou-vement s’y dessiner : d’une part un rajeunisse-ment progressif des protagonistes (vouscommenciez dans un EHPAD pour finir avecdes adolescents), de l’autre leur féminisation…Fabrice du Welz : Au départ, ce n’était pas prévupour être une trilogie. C’est après Alleluia que je mesuis un peu laissé prendre au jeu quand on m’aparlé des correspondances existant entre ce filmet Calvaire. Et il est vrai qu’il y avait comme unesorte de mouvement ou de recherche vers une fi-gure féminine, qui éclate ici avec le personnage deGloria. Maintenant je me rends compte que je suisresté assez fidèle à un certain décor des Ardennes,mais aussi à des noms, comme Gloria ou Bartel –souvent, quand je commence un nouveau projet, jeme raccroche à eux. Aujourd’hui, la trilogie trouveavec ce film une forme de cohérence.

Vous placez Adoration sous l’égide d’une cita-tion de Boileau-Narcejac : « il suffit d’un peud’imagination pour que nos gestes les plus ordinaires se chargent soudain d’une significa-tion inquiétante (…) il dépend de chacun de nousde réveiller les monstres et les fées ». Mais est-cel’imagination – acte volontaire – qui guide Paul ? N’est-il pas plutôt soumis à un méca-nisme inconscient, sujet à une cristallisationstendhalienne provoquant son adoration ?Vous avez raison. En fait, cette citation provient dupréambule à un court-métrage de Georges Franju,La Première Nuit (1958) que l’on m’a fait découvrirau moment de la préparation du film. Dans Adoration, il y a une idée de contamination,mais aussi (après Message from the King tourné auxÉtats-Unis) une forme de retour à mes inspirationsoriginelles, à mes décors.

Une séquence, tournée dans une grotte, se dis-tingue par son hétérogénéité plastique. Comment a-t-elle été travaillée ?Le lieu en lui-même était hors-normes : il s’agitd’une fraction du tunnel de Godarville, sur le canalBruxelles-Charleroi. Comme il est dans son jus, ilprésente à l’intérieur des couleurs rouges, vertesqui, avec la lumière et la texture du super 16, legrain de la pellicule, ont rendu des effets très inté-ressants. Mais cela a été compliqué d’y tourner, carle tunnel n’est normalement pas accessible : nousavons dû enlever des barreaux pour entrer !

3 QUESTIONS À.. .

FABRICE DU WELZDernière pierre ajoutée à son édifice ardennais, Adoration est le plus sauvage

et solaire des éléments de la trilogie de Fabrice du Welz. Avant de s’aּמaquer à sonnouveau projet, Inexorable, le fidèle d’Hallucinations Collectives

livre quelques "adorables" secrets…PROPOS RECUEILLIS PAR VINCENT RAYMOND

© L

es B

ookm

aker

s / L

es Jo

kers

Ces ados, ça sait même pas tuer proprement !

© T

he B

ookm

aker

s / T

he Jo

kers

6.7

AQUARIUM CINÉ-CAFÉ

10 rue dumont - Lyon 4e - 09 81 96 94 29STILL THE WATERV.O. Mer 20h45MONSTRES PAS SI MONSTRUEUXdim 10h30UN ÉTÉ AVEC COOdim 17hPUNK THE CAPITALV.O. Jeu 20h45*

CINÉMABELLECOMBE

61 rue d’Inkerman - Lyon 6e - 04 78 52 40 31LE LAC AUX OIES SAUVAGESV.O. Mer 20h30LES FILLES DU DOCTEUR MARCHV.O. Ven 20h30SEULES LES BÊTESSam 14hLES INCOGNITOSSam 16h30 - dim 15hLA VÉRITÉSam 20h30 - dim 17h30DIEU EXISTE, SON NOM ESTPETRUNYAV.O. Mar 20h**

CINÉMA COMŒDIA13 avenue Berthelot - Lyon 7e - 04 26 99 45 00AVANT-PREMIÈRES :Adam, vo : mer 20h45*Jojo Rabbit, vo : mar 20h40SÉJOUR DANS LES MONTSFUCHUNV.O. 17h45LE LAC AUX OIES SAUVAGESV.O. 13h45 sf mer, ven - 20h45 sf mar + mer,mar 10h50ZÉBULON, LE DRAGONMer 14h - sam, dim 10h45LES MISÉRABLES11h15 sf jeu, ven, lun - 14h - 16h20 -20h30 (sf mer 20h55)CHAMBRE AVEC VUEV.O. 15h20K CONTRAIRE13h30 - 20h55LA LLORANA13h30 - 15h35 - 17h45 - 20h15 + mer,sam, dim 11h05LE PHOTOGRAPHEV.O. 11h10 sf ven - 13h30 - 15h50 - 18h15 -20h40SCANDALEV.O. 11h15 - 13h45 - 16h05 - 18h25 - 20h551917V.O. 10h50 - 13h20 - 15h50 - 18h20 - 20h45MARCHE AVEC LES LOUPS11h - 14h sf lun - 16h10 - 18h30L’ADIEUV.O. 16h10 - 18h40 (sf lun 19h05) - 20h55 sfmer + jeu, sam, lun 10h45LES ENFANTS DU TEMPSV.O. 18h10LES SIFFLEURSV.O. 11hLES FILLES DU DOCTEUR MARCHV.O. 10h45 sf jeu, sam, lun - 13h30 - 16h (sf lun16h30) - 18h15 - 20h50 (sf lun 21h10)NORILSK, L’ÉTREINTE DE GLACEV.O. Lun 14h*

CINÉMA DUCHÈRE308 avenue andreï Sakharov - Lyon 9e - 04 72 17

00 21J’ACCUSEMer 14h30LA VÉRITÉMer 18h - ven 20h15 - sam 16h15 - dim17hLES VÉTOSJeu 18h15 - ven 16h15 - sam 20h30 - dim15hHORS NORMESJeu 20h - sam 14hLE MIRACLE DU SAINT INCONNUV.O. Ven 18h15 - sam 18h30 - dim 19h - lun17h30À VOIX HAUTE - LA FORCE DE LAPAROLELun 19h30**

LE CINÉMAImpasse Saint-Polycarpe - Lyon 1er - 04 72 07 88

32 MERVEILLES À MONFERMEILV.O. Mer, sam 19h45 - jeu 13h50 - ven 16h30 -dim 14h30 - lun 17h45FIRST LOVEV.O. Jeu 18h15 - sam 21h45 - dim 20h45 - lun14hLA VIE INVISIBLE D’EURIDICEGUSMÃOV.O. Jeu 15h50 - ven 14h - dim 18h15 - lun19h45J’AI PERDU MON CORPSVen 21h45 - sam 14hPORTRAIT DE LA JEUNE FILLE ENFEUMer 15h45 - jeu 20h10 - sam 17h30MILLENIUM ACTRESSV.O. Mer 14h - ven 18h30 - sam 15h45LA SAINTE FAMILLEMer 18h - ven 20h05 - dim 16h30 - lun16h

INSTITUT LUMIÈRE25 rue du Premier-Film - Lyon 8e - 04 78 78 18 95

M LE MAUDITV.O. dim 14h30LILIOMV.O. Mer 20h45LITTLE BIG MANV.O. dim 16h45HOUSE BY THE RIVERV.O. Mer 19h - sam 18h30LES NIBELUNGENV.O. Jeu 18h30LES NIBELUNGEN : LA VENGEANCEDE KRIEMHILDV.O. Jeu 21h15ADALEN 31V.O. Ven 17hLES ESPIONSV.O. Ven 21hELVIRA MADIGANV.O. Sam 14h45LA CHASSE À L’HOMMEV.O. Ven 19h - sam 16h30 - mar 21hL’INVRAISEMBLABLE VÉRITÉV.O. Mar 17hL’HOMME DE MAJORQUEV.O. Mar 19hLA CINQUIÈME VICTIMEV.O. Mer 17h - sam 20h30

n bonne place parmi les salles per-manentes du Festival Lumière, lePathé Bellecour a pu mesurer l’im-mense potentiel du cinéma de patri-

moine auprès de son public. Le rendez-vousqu’il propose à compter de cette fin janvierdevrait logiquement séduire les spectateurssensibles à la « politique des auteurs »,puisqu’il vise à "préparer" la sortie d’unenouveauté d’un ou d’une cinéaste reconnu endiffusant, à raison d’un film par semaine,quatre de ses réalisations emblématiquesprécédentes. Une sorte de révision généralemâtinée de teasing cinéphilique.

Premier auteur à bénéficier de cette mini-ré-trospective, Clint Eastwood, dont Le Cas Ri-chard Jewell est attendu sur les écrans le 19février. Prélever quatre titres parmi la bonnetrentaine des films qu’il a signés relève de la ga-geure, toutefois, le carré choisi s’avère repré-sentatif de ses passions et des univers qu’ilaffectionne. Le western, pour commencer,avec Impitoyable (1992). Film de la consécra-tion, tribut à Siegel et Leone, où son habituelpersonnage de perdant humilié se relève pourobtenir à la fois réparation et rédemption –sans parler des Oscar à la clef. Suivront Bird(1988), biopic de Charlie Parker qui révéla Fo-

rest Whitaker en confirmant la dévotion deClint pour le jazz ; puis Sur la route de Madison(1995) où le dur à cuire se transforma, dans lesbras de Meryl Streep, en icône romantique aucœur tendre. Enfin, ce qui constitue sans nuldoute le parangon du cinéma eastwoodien –certainement son chef-d’œuvre d’interpréta-tion et de réalisation –, Gran Torino (2008).Mâchoire serrée, paupière plus plissée que ja-mais, il y campe ce personnage pétri de contra-dictions lui ressemblant comme un frère ; unvieux misanthrope un brin réac’ ne supportantpas ses voisins asiatiques… mais encore moinsl’injustice. Comment, après cela, le détester ?

CLINT EASTWOODau Pathé Bellecour Tous les lundis à 20h à partir du 27 janvier

ACTU

UN MOIS AVEC CLINT EASTWOODPAR VINCENT RAYMOND

© W

arne

r Bro

s.

E

AVANT-PREMIÈREADAMAu Comœdia lemercredi 22 janvierdès 19hComédienne et scénariste,Maryam Touzani étaitdoublement à l’affiche deRazzia de nabil ayouch(2018) ; voici qu’elle signeson premier long-métrageen tant que réalisatrice,Adam, traitant de lasituation des femmescélibataires au Maroc. Àl’occasion de sa venue pourune avant-première auComœdia, le cinémaorganise une soiréemarocaine débutant par unrepas et suivi par laprojection à 20h45.

© a

d Vi

tam

Avec le soutien de :

i nst i tut- l um ie re . o rg

7E FESTIVAL

SPORT, LITTÉRATURE

& CINÉMAMER 29 JAN /

DIM 2 FÉV 2020

Achat des places conseillé à l’avance sur institut-lumiere.org

19h I REDÉCOUVERTE

Une équipe hors du communde Penny Marshall (1992)

Un casting quatre étoiles,Madonna, Geena Davis et Tom Hanks.

Un classique du cinéma populaire américain en copie 35mm.

16h45

Fat City de John Huston (1972)

Présenté par le cinéaste Luc Dardenne.

VENDREDI 31 JANVIER

Deux projections évènement à l’Institut Lumière

CINÉMA PB n°980 du 22.01 au 28.01.2020

STAR WARS : THE RISE OFSKYWALKERV.O. 11h sf mer, sam, dim - 21h (sf dim 21h10,sf mar) + jeu, ven, mar 17h05 + lun 17hUNE BELLE ÉQUIPE11h - 13h10 (sf dim 13h05) - 15h20 (sf dim15h15) - 17h25

PATHÉ VAISE43 rue des docks - Lyon 9e - 0 892 69 66 96

AVANT-PREMIÈRE :Le lion : mer 21h191713h40 sf lun - 16h20 - 18h sf ven, mar -20h - 21h55 + sam, dim 10h5019173d 14h15 sf mar - 17h - 19h40 sf mer, lun -22h20 sf jeu, dim + dim 11h151917V.O. Ven, mar 18h + lun 13h4019173d V.O. Jeu, dim 22h20 + mer, lun 19h40 + sam11h15 + mar 14h15JE NE RÊVE QUE DE VOUS13h - 15h15 - 17h35 - 19h55 - 22h10 +sam, dim 10h35MARCHE AVEC LES LOUPS13h55 - 16h - 20h30 + sam, dim 11h30SELFIE13h50 - 17h05 - 19h35 - 22h30 + sam,dim 11h25THE GRUDGE13h sf dim - 15h15 sf lun - 17h30 - 19h45sf jeu - 21h55 sf dimTHE GRUDGEV.O. dim 13h, 21h55 + jeu 19h45 + lun 15h15

UGC ASTORIA31 cours Vitton - Lyon 6e

AVANT-PREMIÈRES :Cuban network, vo : mar 20h05Jojo Rabbit, vo : dim 20hCASINOV.O. Jeu 20hJE VOUDRAIS QUE QUELQU’UNM’ATTENDE QUELQUE PART11h - 14h - 16h - 18h - 20h - 21h55JE NE RÊVE QUE DE VOUS11h - 13h20 - 15h30 - 17h40 - 19h50 sfdim - 22h (sf jeu, mar, sf dim 22h15)L’ADIEUV.O. 11h - 13h30 - 15h35 - 17h40 - 19h45 sfjeu, mar - 21h50 (sf jeu, mar 22h) SCANDALEV.O. 11h - 13h30 - 15h40 - 17h50 - 20h -22h101917V.O. 11h - 13h50 - 16h30 - 19h20 - 21h50

UGC CINÉ-CITÉINTERNATIONALE

80 quai Charles de Gaulle - Lyon 6e - 01 46 37 2824

AVANT-PREMIÈRE :L’esprit de famille : mar 20hUNE BELLE ÉQUIPE10h55 - 13h45 - 15h50 - 17h55 - 20h -22h051917V.O. 11h - 14h - 15h30 - 17h - 18h - 19h30 -20h30 - 22hJOKERV.O. (int - 12 ans)21h55SELFIE10h50 - 13h10 - 15h25 - 17h40 - 19h55 -22h10LE LIONdim 15h25CASINOV.O. Jeu 20hBAD BOYS FOR LIFEV.O. 10h50 - 13h50 - 16h30 - 19h15 - 21h50JE VOUDRAIS QUE QUELQU’UNM’ATTENDE QUELQUE PART11h - 14h - 16h - 18h - 20h - 22hLA LLORANAV.O. 10h45 - 13h45 - 15h50 - 17h55 - 20h -22h05LES FILLES DU DOCTEUR MARCHV.O. 10h40 - 13h30 - 16h15 - 19h - 21h45REBELLEdim 11hA COUTEAUX TIRÉS V.O. 16h25 - 19h05 - 21h45J’ACCUSE10h50 sf mer, sam, dim - 16h30 sf mer,sam, dim - 19h15 + jeu, ven, mar 13h45JUMANJI : NEXT LEVEL10h45 - 13h50LA REINE DES NEIGES 2Mer, sam 10h55, 13h15, 15h30, 17h45 -dim 13h15, 15h30, 17h45LE MANS 66V.O. 21h25

LES ENFANTS DU TEMPSV.O. 10h45 - 14h - 16h45 - 19h35 - 22hLES INCOGNITOSMer, sam, dim 10h50, 14h, 16h15LES MISÉRABLES10h50 sf mer, sam, dim - 13h35 sf mer,sam, dim - 19h55 sf mar - 22h10

LES VÉTOS10h45 - 13h25 (sf lun 14h) - 15h50 sf mer,sam, dim - 17h50 sf mer, sam, dimMARCHE AVEC LES LOUPS10h50 - 13h25 - 15h30 sf dim - 19h30SOL17h25STAR WARS : THE RISE OFSKYWALKERV.O. 11h - 14h - 17h15 (sf jeu 17h) - 20h20 sfjeu

UGC CINÉ-CITÉCONFLUENCE

121 cours Charlemagne - Lyon 2e - 01 46 37 28 24AVANT-PREMIÈRES :Jojo Rabbit, vo : ven 20hLe prince oublié : dim 15h*ANTHROPOCÈNEVen 20hBAD BOYS FOR LIFEV.O. 10h40 - 13h20 - 16h - 18h - 19h - 20h45 -22hJE VOUDRAIS QUE QUELQU’UNM’ATTENDE QUELQUE PART11h10 - 14h10 - 16h10 - 18h10 - 20h10 -22h10SCANDALEV.O. 11h - 13h20 - 15h35 -17h50 - 20h05 -22h201917V.O. 10h40 - 11h15 - 14h - 15h - 16h30 - 18h -19h25 - 20h45 - 22hA COUTEAUX TIRÉS V.O. 10h50 sf mer, sam, dim - 16h30 - 19h15 sfven - 21h55 + ven, lun, mar 13h50BROOKLYN AFFAIRSV.O. 11h sf mer, sam, dim - 14h sf mer, sam,dim - 17h40 - 20h35LA REINE DES NEIGES 218h (sf ven 17h45) + mer, sam, dim 10h40,13h40, 15h50LES INCOGNITOSMer, sam, dim 11h, 13h20, 15h30LES MISÉRABLES10h45 - 13h30 - 15h40 - 17h50 - 20h10 -22h20LES VÉTOS10h50 sf mar - 13h50 - 15h50SELFIE11h - 13h15 - 15h30 - 17h50 - 20h05 -22h20STAR WARS : THE RISE OFSKYWALKERV.O. 11h - 14h sf dim - 17h30 - 20h30UNDERWATERV.O. Mer, sam, dim 20h15, 22h20 - jeu 13h45,16h10, 22h20 - ven 10h50, 13h30, 15h40,20h, 22h20 - lun, mar 10h50, 13h45,15h55, 20h15, 22h20UNE BELLE ÉQUIPE10h40 - 13h40 sf mar - 15h45 (sf mar16h10) - 18h10 (sf ven 17h50) - 20h15 sfven - 22h20LA FAMILLE ADDAMSMer, sam, dim 11h, 14hLES FILLES DU DOCTEUR MARCHV.O. 10h40 - 13h30 - 16h20 - 19h05 - 21h50

UGC PART-DIEUCC Part-dieu niveaux 2 & 4 - Lyon 3e

AVANT-PREMIÈRES :Le lion : dim 16hMission yéti : dim 11h10STAR WARS : THE RISE OFSKYWALKER11h15 - 14h15 - 17h15 - 20h15LA REINE DES NEIGES 211h - 13h20 - 15h35 - 17h45 - 19h55 -22h05LES INCOGNITOSMer, sam, dim 11h, 13h50, 16h, 18hLES VÉTOS11h10 - 13h30 - 18hUNDERWATER11h - 14h - 16h - 20h - 22hUNE BELLE ÉQUIPE11h05 - 14h - 16h sf dim - 18h05 sf mer,sam, dim - 20h05 - 22h05LES MISÉRABLES11h10 - 13h30 - 15h40 sf mer, sam, dim -17h50 - 20h - 22h10MANHATTAN LOCKDOWN15h55 - 18h - 20h05 - 22h10SCANDALE10h55 - 13h10 - 15h25 - 17h40 - 19h55 -22h10191711h15 - 14h - 15h30 - 16h30 - 18h -19h30- 20h30 - 22hBAD BOYS FOR LIFE11h15 - 14h - 15h30 - 16h30 - 18h - 19h30- 20h30 - 22h

CHARLIE’S ANGELS11h05 - 13h30 - 22h05JOKER(int - 12 ans)11h sf mer, sam, dim - 13h50 sf mer, sam,dim - 16h20 sf mer, sam, dim - 19h25 -21h55LES FILLES DU DOCTEUR MARCH11h sf dim - 13h40 - 16h20 - 19h25JUMANJI : NEXT LEVEL11h05 - 13h45 - 16h15 - 19h30 - 22hLA FAMILLE ADDAMS11h05 - 13h35 + mer, sam, dim 15h55

LES ALIZÉS214 avenue Franklin Roosevelt - Bron - 04 78 41 05

55UNE BELLE ÉQUIPEV.O. Mer 18h30, 20h30 - jeu 16h, 18h - ven14h, 20h30 - sam 14h, 16h15, 18h15 - dim16h15, 18h30 - lun 18h - mar 18h, 20h30LES CONTES DE LA LUNE VAGUEAPRÈS LA PLUIEV.O. Lun 20hJE VOUDRAIS QUE QUELQU’UNM’ATTENDE QUELQUE PARTMer, ven 14h, 16h, 18h, 20h30 - jeu 16h,18h, 20h30 - sam 14h, 16h, 20h30 - dim14h, 16h - lun 20h30 - mar 18hL’ADIEUV.O. Mer 14h, 16h15 - jeu**, mar 20h30 - ven16h15, 18h30 - sam 18h, 20h30 - dim 14h,18h - lun 18h

CINÉMA ALPHA24 avenue Lamartine - Charbonnières-les-Bains - 04

78 87 64 65SOLMer, jeu 18h30 - ven 21h - sam 20h30 -dim 15h30LA FAMILLE ADDAMSMer, sam 15h - ven 18h30WONDER BOY, OLIVIERROUSTEING, NÉ SOUS XJeu 20h30 - sam 18hLE LAC AUX OIES SAUVAGESdim 20h30VIVRE ET CHANTERV.O. dim 17h30LA DOLCE VITAV.O. Mer 20h10

LES AMPHIS12 rue Pierre Cot - Vaulx-en-Velin - 04 78 79 17 29CHANSON DOUCELun 14h

CINÉMA AQUEDUC59 chemin de la Liasse - dardilly - 04 78 35 98 03LA VÉRITÉMer 20h30LES INCOGNITOSdim 17hUNE VIE CACHÉEV.O. Mar 20h

CINÉMA CGRBRIGNAIS

Rue de l’Industrie - Brignais - 08 92 68 85 88AVANT-PREMIÈRES :Le prince oublié : dim 14hLes traducteurs : mar 20h30JUMANJI : NEXT LEVEL10h45 - 14h (sf dim 13h30) - 16h40 -19h40 - 22h15 + ven, sam 00hLA REINE DES NEIGES 2Mer, sam, dim 13h30 - 15h45 - 18h + sam10h40LA REINE DES NEIGES 23d Mer, dim 10h40LES ENFANTS DU TEMPSV.O. 10h45 sf mer, sam, dimLES FILLES DU DOCTEUR MARCH10h40 - 13h30 sf mer, sam, dim - 15h45 +mer, sam, dim 19h50 + jeu, ven, lun20h50LES INCOGNITOSMer, sam, dim 10h50, 13h40, 15h50LES MISÉRABLES18h30 sf mer, sam, dim + mer, dim 22h15+ sam 00h25LES VÉTOS11h - 13h15 sf dim + jeu, ven, mar 15h50 +lun 16h15BAD BOYS FOR LIFE3d 10h50 - 13h50 - 15h15 - 16h30 - 18h -19h45 - 21h - 22h20 + ven 23h40 + sam23h35DOCTEUR?10h50 - 13h15 + jeu, ven, mar 16h15 + mar22h15RENDEZ-VOUS CHEZ LESMALAWAS10h50 - 13h30 sf mer, sam, dimSCANDALE10h45 sf sam - 13h30 - 15h45 - 18h sf lun- 20h15 sf jeu - 22h30 + ven, sam 00h05JE VOUDRAIS QUE QUELQU’UNM’ATTENDE QUELQUE PART10h55 - 14h (sf dim 13h50) - 16h - 18h -20h - 22h

CINÉMA OPÉRA6 rue Joseph Serlin - Lyon 1er - 04 78 28 80 08

PYGMALIONNESJeu 18h45 - ven 15h30 - sam 16h50 - lun13h30 - mar 20h10GARABANDAL - DIEU SEUL LESAITV.O. Mer 14h20, 20h10 - jeu 20h30** - ven13h40 - sam 20h25 - dim, mar 16h30 -lun 21hNOTRE DAMEV.O. Jeu 17h05 - sam 13h30 - mar 18h20CUNNINGHAMV.O. Jeu 13h30 - sam 15h10 - dim 18h20 - lun19h10LA VÉRITÉV.O. Mer 16h10 - ven 17h10 - sam 18h25 - dim20h10 - lun 15h15 - mar 14h15NINA WUV.O. (int - 12 ans)Mer 18h10 - jeu 15h10 - ven 19h10 - lun17h15

CINÉMA SAINT-DENIS

77 grande rue de la Croix-Rousse - Lyon 4e - 04 7839 81 51

STAR WARS : THE RISE OFSKYWALKERV.O. Jeu, sam 20h45STAR WARS : THE RISE OFSKYWALKERSam 14h30 - dim 14hJOYEUSE RETRAITE ! Ven 14h30, 18h15 - sam 17h45 - dim 17h -mar 20h45LE LAC AUX OIES SAUVAGESV.O. Ven, lun 20h45

LUMIÈREBELLECOUR

12 rue de la Barre - Lyon 2e - 04 78 84 67 14LE LAC AUX OIES SAUVAGESV.O. 14h - 20h20 (sf mar 20h45)FREE ANGELAV.O. Mar 18h45ADORATION14h15 - 16h20 - 20h303 AVENTURES DE BROOKEV.O. 18h30LES SIFFLEURSV.O. Mer, ven, dim 18h15 - jeu, sam, lun 16h15 -mar 16h30LES MISÉRABLES18h25SWALLOWV.O. 14h30 - 16h30 sf mar - 20h35SYSTÈME K16h15 (sf jeu, sam, lun 18h20)

LUMIÈRETERREAUX

40 rue du Président Édouard Herriot - Lyon 1er - 0478 98 74 52

AVANT-PREMIÈRES :Jojo Rabbit, vo : lun 20h30revenir : jeu 20h30*LA LLORANAV.O. 15h10 sf ven - 17h10 - 19h10 - 21h10 (sfven 21h20) + ven 13h + sam, dim 11h1917V.O. 13h05 (sf sam, dim 13h20) - 15h30 (sfsam, dim 15h45) - 18h (sf sam, dim 18h10)+ mer, ven, mar 20h30 + jeu 20h45 +sam, dim 11h, 20h35 + lun 20h15L’ADIEUV.O. 13h10 (sf ven 13h) - 18h10 sf jeu, lun + jeu,lun 15h15 + dim 11h20SÉJOUR DANS LES MONTSFUCHUNV.O. 15h15 sf jeu, lun - 20h15 sf jeu, lun + jeu,lun 17h20 + sam 11h10LE PHOTOGRAPHEV.O. 13h (sf ven 13h05) - 14h30 (sf ven 15h) -16h40 sf ven - 18h50 (sf ven 19h10) - 21h(sf ven 21h10) + sam, dim 11h

LUMIÈRE FOURMI68 rue Pierre Corneille - Lyon 3e - 04 78 05 38 40NOTRE DAMEMer, ven 14h, 18h30 - jeu 21h10 - sam 18h- dim 17h45 - lun 18h40 - mar 18h55LA BELLE ÉPOQUEMer, ven 18h15 - jeu 14h - sam, dim, mar17h40 - lun 14h05THE LIGHTHOUSEV.O. Mer, ven, lun 20h40 - jeu 16h40 - sam,dim 20h15 - mar 14hA COUTEAUX TIRÉS V.O. Mer, ven 20h30 - jeu, mar 14h - sam, dim,lun 20hHORS NORMESMer, ven 15h55 - jeu 18h - sam, dim 15h20- lun 20h35 - mar 16h35J’ACCUSEMer, ven 14h - jeu 20h20 - sam, dim13h20 - lun 14h30 - mar 20h30LA VÉRITÉMer, ven 16h15 - jeu 21h - sam 15h45 -dim 13h10 - lun 16h25 - mar 18h15LE CRISTAL MAGIQUEMer, ven 16h40 - sam, dim 16hLUMIÈRE ! L’AVENTURE COMMENCESam 13h25L’ADIEUV.O. Jeu 18h30LA VIE INVISIBLE D’EURIDICEGUSMÃOV.O. Mer, ven 20h25 - jeu 15h15 - sam 20h05 -dim 19h45 - lun 17h10 - mar 14h50,20h10DOUZE MILLEMer, ven 14h - jeu 18h55 - sam 13h30 -dim 15h25 - lun 16h25 - mar 20h50LE MIRACLE DU SAINT INCONNUV.O. Mer, ven 18h25 - jeu 16h20 - sam 17h50 -dim 13h15 - lun 18h35 - mar 16h10

PATHÉ BELLECOUR79 rue de la République - Lyon 2e - 0 892 69 66 96AVANT-PREMIÈRE :Le prince oublié : dim 15h45*JE VOUDRAIS QUE QUELQU’UNM’ATTENDE QUELQUE PART11h15 (sf dim 11h, sf sam) - 13h30 (sf dim13h) - 15h45 (sf dim 15h40) - 17h45 (sfven, sam 18h, sf jeu) - 20h (sf ven, sam20h15) + dim, lun 21h50 + mer, jeu, mar22h25 + ven, sam 22h35SELFIE11h15 - 13h40 (sf ven, sam 13h50, sf dim13h30) - 16h35 - 19h30 (sf ven, sam19h40) - 22h05A COUTEAUX TIRÉS V.O. 21h20 (sf ven, sam 21h45, sf lun)IMPITOYABLEV.O. Lun 20hL’ADIEUV.O. 10h45 - 13h (sf dim 12h50) - 16h (sf ven,sam 16h15, sf dim 15h50)LA REINE DES NEIGES 2Mer, sam, dim 13h45 + mer, sam 10h35 +dim 10h30LES ENFANTS DU TEMPS14hLES ENFANTS DU TEMPSV.O. 10h25 - 16h15 sf dim - 18h10 (sf ven, sam18h30) - 19h45 (sf ven, sam 20h, sf lun) -22h10 (sf ven, sam 22h25)LES FILLES DU DOCTEUR MARCH14h15 sf dimLES FILLES DU DOCTEUR MARCHV.O. 11h - 16h30 - 19h15LES MISÉRABLES18h45 (sf dim 18h55) - 20h35 (sf ven, sam21h15)PLAY19h (sf ven, sam 19h20)SCANDALE13h15SCANDALEV.O. 10h45 - 15h10 (sf dim 15h) - 17h35 (sf ven,sam 17h40, dim 17h30) - 20h (sf ven, sam20h10, sf dim 19h20, sf lun 19h45) -21h50 (sf ven, sam 22h, lun 21h20) 191714h19173d 13h25 - 21h351917V.O. 10h35 (sf dim 11h15) - 15h35 (sf dim16h15) - 18h15 (sf dim 18h45) - 20h50 (sfdim 21h20) - 22h (sf ven, sam 22h15)19173d V.O. 19hSTAR WARS : THE RISE OFSKYWALKER13h20 sf mer, sam, dim + mer, sam 17h05STAR WARS : THE RISE OFSKYWALKER3d 10h15 - 16h05

AVANT-PREMIÈREREVENIRAu Lumière Terreauxle jeudi 23 janvier à20h30Présentée à la Mostra à larentrée, cette adaptation duroman de Serge Joncour,L’Amour sans le faireconstitue la premièreréalisation de long-métragepour Jessica Palud – dont lecourt Marlon s’était faitremarquer dans plusieursfestivals. La cinéaste et soncomédien principal, nielsSchneider, serontnaturellement présents lorsde l’avant-premièrelyonnaise, soit dans la régionoù le film a été tourné, etdonnant donc à son titreune valeur prophétique :Revenir.

Thier

ry V

allet

oux

/ Fin

aoû

t Pro

duct

ions

191710h45 - 13h50 - 16h30 - 18h15 (sf mer,sam, dim 18h, sf mar 18h05) - 19h45 -20h50 - 22h20 + ven, sam 23h30A COUTEAUX TIRÉS 10h40 sf mer, sam, dim - 15h30 sf mer,sam, dimBAD BOYS FOR LIFEdim 15h15, 18h, 21hSELFIEV.O. 10h45 - 13h30 - 18h15 sf mer, sam, dim -20h - 22h30 + mer, sam, dim 15h30STAR WARS : THE RISE OFSKYWALKER10h45 - 13h45 - 15h15 - 16h40 sf dim -18h10 - 19h40 sf dim - 21h05 - 22h30 sfdim + ven 23h40THE GRUDGE13h50 - 15h55 (sf sam 16h) - 18h - 20h15- 22h20 + ven, sam 00h20UNDERWATER13h45 (sf sam, sf dim 13h15) - 15h50 -17h55 sf dim - 20h30 - 22h30 (sf mar22h40) + ven 00h30UNE BELLE ÉQUIPE11h - 13h40 (sf mer, sam, dim 13h30) - 18h(sf mer, sam, dim 17h45, sf lun 18h05) -20h10 sf jeu - 22h15 (sf jeu 22h30) + ven,sam 00h15VIOLET EVERGARDENMer, sam, dim 18h30SCANDALEV.O. Jeu 20h10 - sam 10h45 - lun 18hSTAR WARS : THE RISE OFSKYWALKER3d dim 16h40, 19h40, 22h30

CINÉMA GÉRARDPHILIPE

12 avenue Jean Cagne - Vénissieux - 04 78 70 4047

AVANT-PREMIÈRE :Mission yéti : mer 14h30JE VOUDRAIS QUE QUELQU’UNM’ATTENDE QUELQUE PARTMer 16h, 18h, 20h30 - jeu, sam 14h, 16h15,20h30 - ven 14h, 16h, 18h - dim 14h,18h30 - lun 18h45, 20h15 - mar 14h30,16h30, 18h301917Mer 14h, 16h15, 20h30 - jeu 14h, 18h30 -ven 14h, 20h - sam 14h, 18h, 20h30 - dim16h - lun 16h, 18h15 - mar 14h, 16h15,18h30, 20h301917V.O. Jeu 16h15 - dim 18h30 - lun 20hVIC LE VIKINGSam, dim 14hLES VÉTOSMer, mar 18h30, 20h30 - jeu 16h, 18h, 20h- ven 16h30, 18h30, 20h30 - sam 16h, 18h- dim 16h - lun 14h, 16h, 18h

8.9

PAT ET MAT EN HIVERMer 14h30 - dim 14hLES FILLES DU DOCTEUR MARCHMer 15h15, 17h45 - jeu, sam 18h, 20h30 -ven 14h, 16h30, 20h - dim 16h, 18h30 -lun 14h, 16h30, 20h30 - mar 14h, 20h30

CINÉMA LAMOUCHE

8 rue des Écoles - Saint-Genis-Laval - 04 78 86 8260

ARGOV.O. Mer 20hGLORIA MUNDIVen 20h30 - sam 15h30 - dim 18hNOTRE DAMEMer 18h - sam 20h30 - dim 15h30LA SAINTE FAMILLEMer 15h30 - ven, sam 18h

CINÉMA MOURGUET15 rue deshay - Sainte-Foy-lès-Lyon - 04 78 59 01

461917V.O. Mer 14h30 - ven 17h - dim 20h15 - mar17h, 20h1917Mer 20h - jeu 16h30 - sam 20h30 - lun14h30MARCHE AVEC LES LOUPSMer 16h15 - ven 20h30 - sam 16h15, 18h -dim 14h, 16h - lun 17h - mar 20hL’ADIEUMer 20h - jeu 16h45 - ven 17h - sam20h30 - dim 18h - lun 17h, 20h - mar14h30LES VÉTOSMer, sam 18h15 - jeu 14h30 - ven 20h30 -dim 16h, 18h - lun 20hSÉJOUR DANS LES MONTSFUCHUNMer, mar 17h - jeu 20h - ven, lun 14h30 -dim 20h15LE VOYAGE DANS LA LUNE + LEVOYAGE EXTRAORDINAIREMer 10h - sam 14h30 - dim 14hUN PETIT AIR DE FAMILLEMer 15h - dim 10h30

CINÉMA MEYZIEU27 rue Louis Saulnier - Meyzieu - 04 72 69 82 78AVANT-PREMIÈRE :Le lion : dim 15h1917V.O. Mer, lun 20h15 - sam 18h1917Jeu, ven, mar 20h15 - sam 14h45, 20h15 -dim 14h45, 18h, 20h15 - lun 18hJE NE RÊVE QUE DE VOUSMer 15h - jeu, lun 20h30 - ven, sam, dim18hLA REINE DES NEIGES 2Mer, sam, dim 15hTRANSITV.O. Sam 18hL’AUDITIONV.O. Sam 21hMERVEILLES À MONFERMEILMer, sam, dim 20h30 - jeu 18h - ven, mar18h, 20h30SOLJeu 18h - dim 20h30 - lun, mar 18h,20h30UNE BELLE ÉQUIPEMer 15h, 20h30 - jeu, ven 18h, 20h30 -sam 15h - dim, lun, mar 18h

CINÉMA RILLIEUX81b avenue de l’Europe - Rillieux-la-Pape - 04 74 98

24 11AVANT-PREMIÈRE :Samsam : dim 16hBAD BOYS FOR LIFEMer 14h, 16h15, 18h, 20h30 - jeu 20h30 -ven 18h, 20h30 - sam 14h, 16h15, 20h30 -dim 14h, 16h15, 18h15 - lun 19h - mar18h15, 20h30LA REINE DES NEIGES 2Mer, dim 14h - sam 16hUNE BELLE ÉQUIPEMer, dim 14h - jeu 20h45 - ven 14h, 18h45- sam 16h30, 20h30 - lun 19h15 - mar14h, 20h45UN VRAI BONHOMMEMer 16h, 20h30 - jeu 18h - ven 14h, 18h30- sam 14h, 20h30 - dim 16h - lun 17h15 -mar 14h, 16hSOLMer 16h, 20h30 - ven 16h45 - sam 18h30- lun 14h30 - mar 18h30, 20h30L’ADIEUV.O. Mer 18h15 - ven 16h30 - sam 18h30 - dim18h - lun 14h30, 19h - mar 16hSÉJOUR DANS LES MONTSFUCHUNV.O. Jeu, mar 18h - ven 14h, 20h30 - lun14h30, 16h30LES FILLES DU DOCTEUR MARCHMer, jeu, dim 18h - ven 16h, 20h30 - sam14h, 18h - lun 16h30 - mar 16hLE MARIAGE DE VERIDAJeu 20h30

CINÉMA LETOBOGGAN

14 avenue Jean Macé - décines-Charpieu - 04 72 9330 00

LES VÉTOSMer, sam, mar 20h30 - ven 18h30 - dim14h30LES FILLES DU DOCTEUR MARCHV.O. Mer 16h - jeu 14h - sam 18h - dim 18h30LA SAINTE FAMILLEMer 14h - ven 20h30 - sam 16h - dim16h30LES SIFFLEURSV.O. Mer, mar 18h30 - jeu 17h30 - sam 14h

ÉCULLY CINÉMA21 avenue E. aynard - Écully - 04 78 33 64 33

PLAYVen 19h - sam 20h30 - dim 17h30 - lun14h - mar 11hLES SIFFLEURSV.O. Ven 21h - sam 18h15 - lun 11h, 16h15 - mar17hBROOKLYN AFFAIRSVen 16h - mar 14hBROOKLYN AFFAIRSV.O. dim 19h30LES INCOGNITOSSam 16h - dim 15hLA RUE DE LA HONTEV.O. Ven 14h

LE LEM62 avenue du 8 mai 1945 - Tassin-la-demi-Lune -

04 78 34 54 20LES INCOGNITOSMer, dim 14h30PLAYMer 16h30 - ven 21h - sam 14h30 - lun18h45LES FILLES DU DOCTEUR MARCHV.O. Jeu 18h15 - lun 21hLES FILLES DU DOCTEUR MARCHMer 21h - ven 18h15 - sam 16h30, 21h -dim 16h30LE MIRACLE DU SAINT INCONNUV.O. Mer 18h45 - jeu 21h - sam 19h - dim19h15

CINÉMA MAISONDU PEUPLE

4 place Jean Jaurès - Pierre-Bénite - 03 84 41 04 15LES INCOGNITOSMer 16h - ven 20h - sam 14h30 - dim16h15LES FILLES DU DOCTEUR MARCHSam 19h30LES FILLES DU DOCTEUR MARCHV.O. Jeu 17h - dim 19h30LA RUE DE LA HONTEV.O. Jeu 20hLA VÉRITÉMer, mar 20h - ven 18h - dim 14h45CATSSam 16h45CATSV.O. Mer, mar 17h45

LE MELIÈS67 chemin de Vassieux - Caluire-et-Cuire - 04 72 27

02 07LES VÉTOSMer, lun 20h30 - ven, sam 19h - dim 17hLES FILLES DU DOCTEUR MARCHV.O. Jeu 20h30 - ven 21hLES FILLES DU DOCTEUR MARCHSam 21h - dim 14h30NOTRE DAMESam 14h30 - dim 19h30ZIBILLA OU LA VIE ZÉBRÉEMer 16h30

PATHÉ CARRÉ DESOIE

2 rue Jacquard - Vaulx-en-Velin - 0 892 69 66 96AVANT-PREMIÈRES :Le lion : dim 14hLe prince oublié : dim 16h*Les traducteurs : mar 20hSamsam : dim 11hBAD BOYS FOR LIFEIMaX V.O. dim, mar 21h45 - jeu 19hBAD BOYS FOR LIFE10h15 - 13h - 15h45 - 18h30 - 20h30 (sfdim 20h45)BAD BOYS FOR LIFE3d 10h30 - 19h30 - 22h15BAD BOYS FOR LIFEIMaX 10h45 - 16h15 + mer, ven, lun 21h45 +sam 19hSCANDALE10h35 (sf dim 10h15) - 13h15 (sf dim13h,mar 12h45) - 16h15 - 19h sf ven, lun -21h30 sf jeu, dim, mar

QU’UN SANG IMPUR...11h - 13h45 - 16h45 - 19h15 - 21h45SCANDALEV.O. Jeu, dim, mar 21h30 + ven, lun 19h191711h - 14h - 17h15 (sf mar 16h55) - 19h35 -22h1019173d 16h301917IMaX 13h30 - 19h (sf jeu, sam 21h45)SELFIE11h - 13h45 - 16h45 sf dim - 19h15 -21h45STAR WARS : THE RISE OFSKYWALKER10h45 - 14h - 16h35 - 21h15STAR WARS : THE RISE OFSKYWALKER3d 13h30JUMANJI : NEXT LEVEL10h15 (sf dim 10h30) - 13h15 - 16h sf lun -18h50 (sf mar 19h30) - 21h35 (sf mar22h10)LA REINE DES NEIGES 2Mer, sam, dim 10h15, 12h45, 15h10THE GRUDGE10h45 - 13h - 15h15 (sf dim 15h45) -17h30 (sf dim 18h) - 19h45 - 22hLE MEILLEUR RESTE À VENIR17h40LES ENFANTS DU TEMPS10h15 - 12h50 sf jeu - 15h30 (sf jeu 15h05,sf dim 16h25) - 18h sf jeu, dimLES INCOGNITOSMer, sam, dim 10h30, 13h, 15h20, 17h40UNDERWATER10h30 sf dim - 12h45 sf dim - 15h sf jeu,dim, mar + mer, ven, sam 17h10, 19h20,21h30 + mar 15h15, 17h25, 19h35, 21h45+ jeu 17h45, 19h55, 22h05 + dim 15h30,18h30, 21h55 + lun 16h30, 19h40, 21h50UNE BELLE ÉQUIPE11h - 13h30 - 15h50 sf dim - 18h (sf dim17h40) - 20h15 - 22h25LES MISÉRABLES17h40 sf mer, sam, dim - 20h - 22h25 +ven, lun, mar 10h15, 15h15 + jeu, ven, lun12h45MANHATTAN LOCKDOWN19h50 sf mar - 22h10 (sf mar 22h30)NOTRE DAMEJeu 15h30 - dim 19h50 - lun 17h30 - mar14hRENDEZ-VOUS CHEZ LESMALAWAS10h30 sf mer, sam, dim - 13h sf mer, sam,dim - 15h30 sf mer, sam, dim - 20h15 -22h25

SALLE JEANCARMET

Boulevard du Pilat - Mornant - 04 78 44 05 17LES VÉTOSMer 15h - jeu 20h30 - ven 18h - sam 16h,20h30LA VÉRITÉMer, sam 18h - ven 20h30SÉJOUR DANS LES MONTSFUCHUNV.O. Mer 20h30 - jeu 17h30 - dim 19h30

LE SCÉNARIOPlace Charles Ottina - Saint-Priest - 04 72 23 60 40SCANDALEMer 14h, 20h30 - jeu, dim 16h, 18h - ven18h, 20h30 - sam 14h, 16h, 20h30 - lun16h, 20h30 - mar 14h15, 18hUNE BELLE ÉQUIPEMer, ven, sam 14h, 16h - jeu, dim 14h,20h15 - lun 12h, 18h - mar 16h15, 18h151917Mer 16h, 20h30 - jeu, dim 14h, 20h - ven,lun 14h, 18h - sam 18h, 20h30 - mar 12h,20h30UNDERWATERMer, sam 18h - jeu, dim 17h - ven, mar20h30 - lun 12h, 20h30LES VÉTOSMer 18h - ven, lun 16h - mar 12h, 16hLOUPS TENDRES ET LOUFOQUES Mer 10h

LE ZOLA117 cours Émile Zola - Villeurbanne - 04 78 93 42 65UN VRAI BONHOMMEMer, dim 16h - ven, lun, mar 16h15 - sam20h45FIRST LOVEV.O. Mer 18h - ven, dim 20h30 - lun 18h15L’ADIEUV.O. Jeu 18h - ven 18h15 - sam 18h30 - lun20h45LES ENFANTS DU TEMPSV.O. Mer 20h30 - sam 14h - dim 18hVIC LE VIKINGV.O. Mer, dim 14h - sam 16h30NUL HOMME N’EST UNE ÎLEJeu 20h20

AVANT-PREMIÈRELE PRINCEOUBLIÉÀ l’UGC Ciné-Cité ledimanche 26 janvier à15h, au PathéBellecour à 15h45 etau Pathé Carré de Soieà 16hIl était une fois Le Princeoublié le nouveau film que leréalisateur de OSS117, TheArtist et The Search avaittourné avec Omar Sy etBérénice Béjo. Mais avant defaire paraître sa jeunecomédie sur tous les écransdu pays, Michel Hazanaviciuset son interprète avaientreçu pour mission del’escorter dans denombreuses seigneuries duroyaume, afin qu’elle puisseaccomplir sonapprentissage. une bonnefée leur ayant fait don d’uncarrosse magique filant surdes barres de fer à traverscampagnes, places fortes etforêts, les deux compagnonsavalaient les lieues en unclin d’œil et… Bon, sinon, lecomédien et le réalisateurseront présents lors desavant-premières lyonnaisesavant de reprendre leur train.

© P

athé

dist

ribut

ion

* En présence de l’équipe ** Suivie d’un débatRETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DES PROGRAMMES ET DES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

EN 2020

PASSEZDU BRUIT

DE LA VILLE AU SON DE

L’ORCHESTRE.

AUDITORIUM-LYON.COM Photo

s : J

ulien

Mig

not

/ A

va

du P

arc

– Li

cence

s n°

11

09

50

4, 1

10

95

05

, 11

09

50

6

EXPO PB n°980 du 22.01 au 28.01.2020

nseignant à l’École des Beaux-Arts deLyon et photographe, Phillipe Du-rand (né en 1963) a déjà connu plu-sieurs périodes artistiques : des

années 1990 où avec un petit boîtier il saisitdes scènes urbaines dans l’instant sur le mo-dèle de la street photography américaine,jusqu’à aujourd’hui où il s’interroge sur notrefaçon de percevoir les choses et le statut del’image contemporaine, en passant par les an-nées 2000 où Philippe Durand s’attarde sur desdétails ou des motifs décalés du monde urbain.L’exposition qu’il présente au Bleu du Ciel syn-thétise d’une certaine manière l’ensemble deces approches : ses images ressortent à la foisde promenades urbaines dans le quartier deMénilmontant à Paris, d’une attention aux dé-tails, et d’une résistance à la vitesse de percep-tion des images et à leur surabondance.

À FLEUR DE CARROSSERIEMénilmontant est tout simplement le quartieroù vit Philippe Durand. Un quartier au-jourd’hui en voie accélérée de gentrification,qui fut autrefois très populaire, et l’un desquartiers emblématiques de la Commune deParis. L’ensemble du projet a été réalisé en2015 et est le fruit de promenades de l’artiste.Grâce à un procédé de double exposition de lapellicule à la prise de vue, Philippe Durandcompose des images doubles, confrontant sou-vent des motifs végétaux (fleurs, plantes, ar-bres) à des motifs plus urbains (carrosseries

d’automobiles, bitume, panneaux publici-taires...). Il complexifie encore ses images enjouant avec des reflets lumineux, des ombres,des brillances... Chaque photographie s’avèreêtre ainsi composée de strates multiples, dedifférentes dimensions de lecture, tout enconservant une séduction plastique immé-diate. Le conflit des matériaux ou des motifsn’empêche jamais la poésie des images, ni laméditation sur les contradictions de l’universurbain.

PHILIPPE DURAND, MÉNILMONTANTau Bleu du Ciel jusqu’au 29 février

PHOTOGRAPHIE

VOIR DOUBLEle photographe Philippe Durand pose un regard à la fois poétique et dialectique

sur le quartier de Ménilmontant à Paris, et sur la ville en général.PAR JEAN-EMMANUEL DENAVE

© P

hilip

pe d

uran

d, sé

rie Ménilm

ontant

, 201

5

E

MUSÉES

MusÉe Des BeAux-ARTs20 place des Terreaux, Lyon 1er (04 72 10 17 40)

DRAPÉ

epuis la Renaissance au moins,le drapé est à la fois un défi

technique et un objet defascination esthétique. Le Muséedes Beaux-Arts lui consacre touteune ambitieuse exposition,déclinant ce motif de laRenaissance à nos jours. Avec pourpoint d’orgue des dessins de Dürer,Poussin, ou Ingres, et les œuvresplus inattendues de Georges Grosz,Fernand Léger, Alain Fleischer oumême des photographies de ManRay et de Mathieu Pernot...

Jusqu’au 8 mars, ts les jours sf mar de 10h à18h, ven de 10h30 à 18h ; jusqu’à 8€

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

MusÉe Des TIssus eT Des ARTsDÉCORATIFs34 rue de la Charité, Lyon 2e (04 78 38 42 02)

YVES SAINT LAURENT, LESCOULISSES DE LA HAUTECOUTURE À LYON

(fascinantes) robesexposées et 8 artisans

lyonnais du textile permettentd’entrer dans les secrets defabrication de ces œuvres del’industrie du luxe imaginées parYSL. Une expo courte mais intense.

Jusqu’au 8 mars, du mar au dim de 10h à18h ; 10€/12€

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

MusÉe De l’IMPRIMeRIe eT De lACOMMuNICATION GRAPHIque13 rue de la Poulaillerie, Lyon 2e (04 78 37 65 98)

ATTENTION : LOGO ! #3 : LES JEUXMÉDITERRANÉENSJusqu’au 1er mars, du mer au dim de 10h30à 18h ; 4€/6€/8€

VOIR LES ANTIBIOTIQUES 1945-2004Jusqu’au 1er mars, du mer au dim de 10h30à 18h ; 4€/6€/8€

L’AVENTURE INTÉRIEUREVingt-deux ouvrages à système, ou livresanimés, sur le thème de l’anatomiehumaine, animale, végétaleJusqu’au 1er mars, du mer au dim de 10h30à 18h ; 4€/6€/8€

MARCEL JACNO, EPHEMERA,PAQUET DE GAULOISES ETFESTIVAL D’AVIGNONÀ l’occasion des trente ans de ladisparition du graphiste français MarcelJacno (1904-1989)Jusqu’au 1er mars, du mer au dim de 10h30à 18h ; 4€/6€/8€

MusÉes GADAGNe1 place du Petit Collège, Lyon 5e (04 78 42 03 61)

PORTRAITS DE LYON

Jusqu’au 31 déc 22, du mer au dim de10h30 à 18h30 ; 6€/8€

CHRD14 avenue Berthelot, Lyon 7e (04 78 72 23 11)

LA CHUTE DES MURSublier Berlin pour cetteexposition hors des sentiers

battus par le musée avec des streetartistes qui donnent leur idée desmurs. Un peu simpliste maisnouveau public assuré avecl’utilisation de réalité augmentée.

Jusqu’au 26 janv, du mer au dim de 10h à18h ; jusqu’à 8€

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

MusÉe uRBAIN TONy GARNIeR4 rue des Serpollières, Lyon 8e (04 78 75 16 75)

TONY GARNIER, L’AIR DU TEMPSarcours biographique del’architecte mettant en lumière

notamment ses quatre grandesréalisations lyonnaises qui ont étiréla ville à l’Est. Nombreuxdocuments à observer, manier etécouter. Passionnant.

Jusqu’au 13 déc, du mar au dim de 14h à18h ; 0€/4€/5€

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

MusÉe Des CONFlueNCes86 Quai Perrache, Lyon 2e (04 28 38 11 90)

LE MONDE EN TÊTELa donation antoine de GalbertJusqu’au 15 mars, du mar au ven de 11h à19h (sf jeu jusqu’à 22h), sam et dim de 10hà 19h ; jusqu’à 9€

MINI-MONSTRES, LES INVISIBLESltra pédagogique et ludique,cette exposition – la première

que propose ce musée àdestination des enfants – permetde regarder en face ces bestiolesdérangeantes et de mieuxcomprendre comment l’humain aparticipé activement à leurprolifération.

Jusqu’au 3 mai, mer, ven, mar de 11h à 19h,jeu de 11h à 22h, sam et dim de 10h à 19h ;jusqu’à 9€

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

PRISON, AU-DELÀ DES MURSn parcours immersif et réflexifqui place au centre l’humain.

Sans prendre position, il exploredes questions aussi complexes quela santé des détenus, leurréinsertion, les alternatives àl’enfermement, la violence, larésistance, le travail, les relationsavec les gardiens. Un parcoursdidactique émouvant dont l’onressort éclairés sur la réalitéactuelle des prisons et des humainsqui la peuplent.

Jusqu’au 26 juil, mer, ven et mar de 11h à19h, jeu de 11h à 22h, sam et dim de 10h à19h ; jusqu’à 9€

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

GALERIESHANS SILVESTER

PhotographieGALERIE DES TUILIERS33 rue des Tuiliers, Lyon 8e (04 72 78 18 68)Jusqu’au 25 janvFLORE BELINPeintureL’ALCÔVE15 rue Leynaud, Lyon 1er (09 73 61 90 88)Jusqu’au 26 janvMARTINE BLIGNY + FLORENCECORBIPeinture + céramiqueGALERIE ORIES33 Rue auguste Comte, LyonJusqu’au 1er fév

D

U

25

P

U

O

HENRI UGHETTO + MARIE-THÉRÈSEBOURRAT + GENEVIÈVE BÖHMER +SONNY MEYER...FORT DE VAISE - FONDATION RENAUD25 boulevard antoine de Saint-Exupéry, Lyon 9e (04 78 4710 82)Jusqu’au 1er mars TONY GARNIER : L’ŒUVRE LIBRE dans le cadre du 150e anniversaire de lanaissance de Tony GarnierFORT DE VAISE - FONDATION RENAUD25 boulevard antoine de Saint-Exupéry, Lyon 9e (04 78 4710 82)Jusqu’au 1er mars FANXOAARTEMISIA - ENS15 parvis René descartes, Lyon 7eJusqu’au 20 marsLE MAIRE ET L’ARCHITECTE

Edouard Herriot et Tony Garniere son acte de naissance à celuide décès, les archives ont

ressorti nombres des plans duMaître de ses cartons. Leur tailleréelle permet d’en mesurer laprécision dans ce parcours trèsfoisonnant où trône au centre la citéindustrielle imaginaire de Garnier.

ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON1 place des archives, Lyon 2e (04 78 92 32 50)Jusqu’au 21 mars+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

ÉCLAIRER LES TRANSPARENCESESPLANADE DE FOURVIÈRE8 Place de Fourvière, Lyon 5eJusqu’au 31 marsHARRY POTTER - L’EXPO ENBRIQUESMINI WORLD3 avenue de Bohlen, Vaulx-en-VelinJusqu’au 10 maiSPACE DREAMS

Retour sur la conquête de l’espace, desannées 60 à aujourd’huiPLANÉTARIUMPlace de la nation, Vaulx-en-Velin (04 78 79 50 13)Jusqu’au 9 aoûtBONAE MEMORIAE - PREMIERSCHRÉTIENS SUR LA COLLINE DEFOURVIÈRE (4E - 7E SIÈCLES)L’ANTIQUAILLE49 montée Saint-Barthélémy, Lyon 5e (09 72 41 14 98)Jusqu’au 20 septRÉSULTATS DES COURSESdéveloppement du commerce et despratiques d’approvisionnement alimentaireà Villeurbanne, de son passé industriel àaujourd’huiLE RIZE23-25 rue Valentin Haüy, Villeurbanne (04 37 57 17 17)Jusqu’au 26 sept

10.11

RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DES PROGRAMMES ET DES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

L’ŒUVRE DE LA SEMAINEPORTRAITS DEBROUSSE ET DESTUDIO 1963-1978 PAR OUMAR LYQuarante-cinq photographies d’Oumar Ly,portraitiste sénégalais décédé en 2016,s’exposent à la galerie Regard Sud. À l’instar deMalick Sidibé, il avait ouvert son studiophotographique dans lequel il tirait le portrait deses compatriotes, mais à la différence du Malien,Oumar Ly ne capturait pas l’effervescence d’unejeunesse citadine. C’est au milieu de la brousse, deses villages et dans la petite ville fluviale de Podorque le photographe saisissait les portraits deSénégalais contraints de posséder une photographied’identité en raison d’un recensement. au milieu descases en terre et en chaume, un jeune homme posefièrement près d’un palmier et nous laisse entrevoirl’attrait des jeunes pour la mode occidentale et pourses tendances vestimentaires, comme ici avec une

chemise nouée qui révèle une partie de l’abdomen etce surprenant pantalon pattes d’eph à motifs. de pursproduits de la mode glamour et hippie des seventiesqui nous montrent que même au milieu de labrousse, le style a toute son importance. SF

OUMAR LY, PORTRAITS DEBROUSSE ET DE STUDIO 1963-1978 À la galerie Regard sud, jusqu’au 14 mars

© O

umar

Ly /

Cour

tesy

Sito

r Sen

ghor

BASTIEN BÜRCHERMonotype sur verreAUTOUR DE L’IMAGE44 rue Sala, Lyon 2e (04 72 77 92 51)Jusqu’au 1er févJEAN-PAUL PICHON-MARTINPeintureGALERIE JEAN-LOUIS MANDON3 rue Vaubecour, Lyon 2e (06 30 87 47 55)Jusqu’au 1er févAUDE DESCOMBESPeintureGALERIE B+1 rue Chalopin, Lyon 7e (06 16 51 50 51)Jusqu’au 15 févJULIE ESCOFFIERGALERIE KASHAGAN12 rue des Capucins, Lyon 1er (04 78 30 89 96)Jusqu’au 20 févFRANCKY CRIQUET PeintureLA GALERIE VALÉRIE EYMERIC33 rue auguste Comte, Lyon 2e (04 78 37 95 61)Du 25 janv au 22 févOUMAR LYPhotographieGALERIE REGARD SUD1-3 rue des Pierres Plantées, Lyon 1er (04 78 27 44 67)Jusqu’au 14 marsCLARA CUZIN + FABRICE JAC +CATHERINE MAINGUYGALERIE CATHERINE MAINGUY130 montée de la Grande Côte, Lyon 1er (06 23 84 37 71)Jusqu’au 14 marsAUGUSTINE KOFIESPACEJUNK16 rue des Capucins, Lyon 1er (04 78 72 64 02)Du 24 janv au 14 marsSOPHIE KNITTELPhotographieL’ABAT-JOUR33 rue René Leynaud, Lyon 1er (09 67 15 89 38)Jusqu’au 28 mars

CENTRES D’ARTVINCENT GERNOT

eune artiste diplômé de l’Ecoledes Beaux-arts de Saint-

Étienne, Vincent Gernot présente sapremière exposition personnelle àLyon. À partir d’objets, d’espacesd’exposition, ou bien d’une simplefeuille de papier, le plasticien titille,explore, transgresse les notions deseuil, de limite, de frontière...Poétique et subversif !

LA BF1511 quai de la Pêcherie, Lyon 1er (04 78 28 66 63)Jusqu’au 25 janv + ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FRMAHAUT LAVOINEPhotographieLE BLEU DU CIEL12 rue des Fantasques, Lyon 1er (04 72 07 84 31)Jusqu’au 25 janv JÉRÉMY GOBÉ + ANDREAMASTROVITOFONDATION BULLUKIAN26 place Bellecour, Lyon 2e (04 72 52 93 34)Jusqu’au 30 janv BRIGITTE SPINELLIPeintureMAPRAA9 rue Paul Chenavard, Lyon 1er (04 78 29 53 13)Jusqu’au 1er fév

PHILIPPE DURANDhanté par Trenet, MauriceChevalier et même Camille,

Ménilmontant est un ancienquartier très populaire de Parissitué dans le 20e arrondissement.Le photographe Philippe Durands’y est promené en 2015 pourréaliser d’étranges photographiesavec une double exposition : deuximages sur la même surface. Unedouble vision du quartier et de laville en général, à la poésie trouble.

LE BLEU DU CIEL12 rue des Fantasques, Lyon 1er (04 72 07 84 31)Jusqu’au 29 fév+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FRYIMENG WU

NOUVEL INSTITUT FRANCO-CHINOIS2 rue Sœur Bouvier, Lyon 5e (04 81 65 84 60)Jusqu’au 7 mars

PERFORMANCESTEPUCO

Ciné-concert, performance vidéo,installation éphémèreCHROMATIQUE51, rue Saint Michel, Lyon 7eJeu 23 janv de 20h à 22h ; prix libre

BIBLIOTHÈQUESFENÊTRE SUR... DES DESSINSPOUR LA RUSSIE : ILLUSTRATEURSET GRAPHISTES D’ICI ETD’AILLEURS, D’HIER ÀAUJOURD’HUI

BIBLIOTHÈQUE DIDEROT DE LYON5 parvis René descartes, Lyon 7e (04 37 37 65 00)Jusqu’au 25 janv DOROTHÉE LANDELLEPhotographieBIBLIOTHÈQUE DU 1ER7 rue Saint-Polycarpe, Lyon 1er (04 78 27 45 55)Jusqu’au 21 févDES VILLES QUI MANGENTBIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU30 boulevard Vivier Merle, Lyon 3e (04 78 62 18 00)Jusqu’au 21 mars

AUTRES LIEUXL’HIVERNAL DE LYONPeinture et sculpturePALAIS DE BONDY18 quai de Bondy, Lyon 5e (04 78 30 18 98)Jusqu’au 26 janv

PIERRE BOAPhotographiePOLTRED54 Cours de la Liberté, Lyon 3e (06 81 26 51 50)Jusqu’au 25 janv YANNICK SIMONPeintureLA MENUISERIE3 rue Carquillat, Lyon 1er (04 72 07 70 24)Jusqu’au 30 janvPÉNÉLOPE OCTAVIO

PhotographieLA GALERUEangle des rues de Belfort et d’Ivry, Lyon 4eJusqu’au 1er févREGARDS SUR NOS RESTESLES HALLES DU FAUBOURG10 Impasse des Chalets, Lyon 7eJusqu’au 9 févSLIP + PAULINE SOUCHAUDCHROMATIQUE51, rue Saint Michel, Lyon 7eJusqu’au 12 févCOLLECTIF UN MONDE À L’ENVERSSTUDIO 104 - LAURENCE PAPOUTCHIAN104 montée de la Grande Côte, Lyon 1er (06 13 51 03 88 )Jusqu’au 15 févELENI PATTAKOUPeintureLE SÉMAPHORE - THÉÂTRE D’IRIGNYRue de Boutan, Irigny (04 72 30 47 90)Jusqu’au 21 févBLAISE ADILON + LÉA-EMMELIEADILON + JEAN-LOUIS ALLARDET+ LAURA BEN HAÏBA + STÉPHANECALAIS...ESPACE ARTS PLASTIQUES MADELEINE-LAMBERT12 rue Eugène-Peloux, Vénissieux (04 72 21 44 44)Jusqu’au 22 févLEARNING FROM LE LEARNINGCENTREARCHIPEL - CENTRE DE CULTURE URBAINE21 place des Terreaux, Lyon 1erJusqu’au 23 févFAUVE TINTIGNER & MARINEZONCAKOMMET7 montée des Carmélites, Lyon 1er (+ 33 (0)6 32 46 58 63)Du 22 janv au 28 févVARIATIONS SUR LE VITALExposition rétrospective sur les 20 ans duprogramme régional Culture et Santé enauvergne-Rhône-alpesLA FERME DU VINATIERCentre hospitalier Le Vinatier, 95 boulevard Pinel, Bron (0437 91 51 11)Du 22 janv au 28 févJOHANNA QUILLETPhotographieLA FERME DU VINATIERCentre hospitalier Le Vinatier, 95 boulevard Pinel, Bron (0437 91 51 11)Du 22 janv au 28 févLUCKY LUKE CONTREBANDESLIBRAIRIE LA BD50 Grande Rue de la Croix-Rousse, Lyon 4e (04 78 39 4504)Jusqu’au 29 fév

J

C

D

UN(E) RESPONSABLE DISTRIBUTION

- PLEIN TEMPS- CDI- POSTE À POURVOIR DÉBUT MARS 2020LE POSTE CONSISTE À GÉRER DIFFUSION ACTIVE, LA SOCIÉTÉ DE DISTRIBUTION ET DE LOGISTIQUE DE UNAGI LYON

Envoyer CV +lettre de motivation :mrenau@groupe-unagi.fr

Plus d’infos : petit-bulletin/lyon/recrutement

COURS INTENSIFSSOUTIEN SCOLAIRE

PRÉPARATION AU BAC DU 02/03 AU 06/03/2020

DU 27 AU 30/04/2020DELE (Diplôme Espagnol

Langue Etrangère)PROCHAINS EXAMENS

AVRIL ET MAI INSCRIPTIONS OUVERTES

Ins t i tu toCervantesL y o n

Centre culturel espagnol

Renseignez-vous au04 78 38 72 41

58, montée de Choulans - Lyon 5e

http://lyon.cervantes.esmatriclyo@cervantes.es /lesdamesdelacantine

Catering-traiteurévénementiel

* vos équipes nourries comme à la maison...

ww

w.le

sdam

esde

laca

nti

ne.f

r

Je te jetterai des sorts pour

que tu m’aimes

encordon ttbleu*

THÉÂTRE

THÉâTRe Du POINT Du JOuR7 rue des aqueducs, Lyon 5e (04 72 38 72 50)

LES MOTS QU’ON NE ME DIT PASTexte Véronique Poulain, ms Éric Massé, 1hMer 22 janv à 20h ; 5€/13€/18€

QUASI NIENTE - PRESQUE RIENLibrement inspiré du film Le Désert rougede Michelangelo antonioni, ms dariadeflorian et antonio Tagliarini, 1h30Du 28 au 31 janv, à 20h ; 5€/13€/18€

TNG - les ATelIeRs-PResqu’île5 rue Petit david, Lyon 2e (04 72 53 15 15)

2 OU 3 CHOSES QUE JE SAIS DEVOUSMs Marion SiéfertJusqu’au 23 janv, à 20h ; de 5€ à 20€

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

NTH822 rue du Commandant Pégout, Lyon 8e (04 78 78 33 30)

MÉMOIRES [SIC] AINSI DANS LETEXTE, AUSSI ÉTRANGE ET/OUINCORRECT QU’IL PARAISSEde Marion Lechevallier, par la Cie KörpuscülVen 24 janv à 20h ; entrée libre

BRIsCOPePlace de l’Hôtel de Ville, Brignais (04 26 65 70 45)

SI LOIN SI PROCHEMs abdelwaheb Sefsaf, par la Cie nomadein FranceVen 24 janv à 20h30 ; 14€/17€/20€

le sÉMAPHORe - THÉâTReD’IRIGNyRue de Boutan, Irigny (04 72 30 47 90)

MARIANNE - LA CONFESSION D’UNENFANT DU SIÈCLEd’après alfred de Musset, ms SarkisTcheumlekdjian, par la Cie Premier acteVen 24 janv à 20h30 ; de 10€ à 20€

lAvOIR PuBlIC4 impasse de Flesselles, Lyon 1er (09 50 85 76 13)

LES BUCOLIQUESMs Clemence Longy, 1hJusqu’au 24 janv, à 20h ; de 7€ à 14€

ROI DU SILENCEMs Geoffrey Rouge-Carrassat, par la Cie LaGueule Ouverte, 1hDu 27 au 29 janv, à 20h ; de 7€ à 14€

THÉâTRe De l’ÉlysÉe14 rue Basse-Combalot, Lyon 7e (04 78 58 88 25)

JOUR DE COLÈRETexte Éva Zabezsinszkij, arpad Schilling, msPetra Korösi, par la Cie L’Origine des autresDu 22 au 24 janv, à 19h30 ; 10€/12€

Du 27 au 31 janv, à 19h30 ; 10€/12€

THÉâTRe De vÉNIssIeux8 boulevard Laurent-Gérin, Vénissieux (04 72 90 86 68)

LES NAUFRAGÉSd’après le récit de Patrick declerck, msEmmanuel Meirieu, par la Cie BlocOpératoireVen 24 janv à 20h ; jusqu’à 19€

le KARAvAN THÉâTRe50 rue de la République, Chassieu (04 78 90 88 21)

LE PORTEUR D’HISTOIREde et ms alexis MichalikVen 24 janv à 20h ; 14€/18€/22€

COMÉDIe ODÉON6 rue Grolée, Lyon 2e (04 78 82 86 30)

LE PRIX DE L’ASCENSIONComédie satirique d’antoine demor etVictor Rossi, 1h25Sam 25 janv à 17h ; de 13,50€ à 22€

CHICHE !de Caroline Loeb, ms Stephan druet, 1h15Dim 26 janv à 17h ; de 13,50€ à 22€

FRANÇOISE PAR SAGANMs alex Lutz, 1h10Jusqu’au 1er fév, du mar au sam à 21h ; de13,50€ à 30€

HOBOBOde Patrick de Valette, ms Isabelle nanty etSandrine Chaoulli, 1h10Du 28 janv au 1er fév, à 21h ; de 13,50€ à22€

LE PORTEUR D’HISTOIREd’alexis Michalik, 1h35

ulti moliérisé, Alexis Michalikamène son grand succès

parisien ici avec une troupe castéesur place. Efficace, malin, faisantdéfiler toutes les époques avec unemultitude de personnages, cespectacle n’est cependant jamaislesté d’un propos clair.

Jusqu’au 7 mars 20, du mer au sam à 19h(relâches les 23 et 24 janv) + mar à 19h ; de13,50€ à 30€

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

THÉâTRe De lA ReNAIssANCe7 rue Orsel, Oullins (04 72 39 74 91)

UNE FEMME SOUS INFLUENCEd’après le film de John Cassavetes, msMaud Lefebvre, par le Collectif X, 1h40

rès remarquée par sa mise enscène de Cannibale en 2016,

Maud Lefebvre a depuis signé unpassionnant Maja sur les peurs etles forces de l’enfant quand unloup, plus ou moins imaginaire,rôde. Voici qu’elle crée, en bi-frontal, une adaptation de ce filmmajeur dans ce théâtre au seinduquel elle est artiste associée.

Jusqu’au 25 janv, à 20h, sam à 19h ; jusqu’à25€

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

le TOBOGGAN14 avenue Jean Macé, décines (04 72 93 30 14)

PLAIDOIRIESd’après Les grandes plaidoiries des ténorsdu barreau de Matthieu aron, ms EricThéobaldJeu 23 janv à 20h30 ; de 28€ à 40€

À POINT NOMMÉ26 cours Suchet, Lyon 2e (09 97 10 34 32 )

SI LE VIN NOUS RACONTAIT DESHISTOIRESPar la troupe Les ÉcorcésSam 25 janv à 19h30 ; 30€

POlARIs5 avenue de Corbetta, Corbas (04 72 51 45 55)

LE GRAND SOIRLa nuit de l’animal civilisé, de la sorcièredomestique et autres créatures hybrides...Sam 25 janv à 19h ; 11€/14€/18€

CÉlesTINs, THÉâTRe De lyON4 rue Charles dullin, Lyon 2e (04 72 77 40 00)

OLIVIER MASSON DOIT-IL MOURIR ?Fiction librement inspirée de l’affaireVincent Lambert, ms François Hien, 2hJusqu’au 25 janv, à 20h30, (relâches dim etlun) ; de 9€ à 40€

+ ARTICLE P.10RETOUR À REIMSd’après l’œuvre éponyme de didier Éribon,ms Thomas Ostermeier, 1h45Jusqu’au 25 janv, à 20h, (relâches dim etlun) ; de 9€ à 40€

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FRSUMMERLESSde et ms amir Reza Koohestani, 1h10Du 28 janv au 1er fév, à 20h ; de 9€ à 40€

THÉâTRe NATIONAl POPulAIRe8 place Lazare-Goujon, Villeurbanne (04 78 03 30 00)

LES DÉMONSd’après dostoïevski, ms SylvainCreuzevault, 3h45Jusqu’au 25 janv, du mar au ven à 19h30,sam à 18h ; jusqu’à 25€

DUNSINANEd’après Macbeth, de david Greig, msBaptiste Guiton, 2hDu 23 janv au 8 fév, mer, ven et mar à20h30, jeu à 20h, sam à 18h30, dim à 16h ;de 9€ à 25€

RADIANT-Bellevue1 rue Jean Moulin, Caluire (04 72 10 22 10)

PLAIDOIRIESMs Eric ThéobaldVen 24 et sam 25 janv Ven à 20h30, sam16h, 20h30 ; de 22,50€ à 45€

MIDI NOUS LE DIRAPar la Cie Superlune, ms Joséphine Chaffinet Clément CarabédianLun 27 janv à 20h30 ; de 14€ à 20€

SPECTACLE VIVANT PB n°980 du 22.01 au 28.01.2020

livier Masson doit-il mourir ? est trèslargement inspiré par l’Affaire Lam-bert, du nom de ce jeune hommequi a fini par décéder cet été à la

suite de l’arrêt des soins, épilogue d’une ba-taille juridique et familiale acharnée. Le co-metteur en scène (avec toute la distribution),acteur et auteur de ce texte, François Hien s’estservi de ce canevas pour ensuite s’en détacheret interroger les arguments des uns et des autres quant au décès programmé ou au main-tien en vie de ce patient en état pauci-relation-nel. Est-il conscient ? Souffre-t-il ? Qu’aurait-ilsouhaité s’il se retrouvait dans cette situation ?À son épouse, infirmière comme lui, il avaitdéjà confié ne pas vouloir vivre ainsi. Dans unepremière partie très rapide, chacun expose sesarguments, les cinq acteurs endossant les cos-tumes des avocats, du juge, de la mère, del’épouse, des médecins, chefs de service...

Car il s’agit de faire le procès d’Avram Leca, soi-gnant qui, seul, après l’avoir veillé des années,a décidé de débrancher le malade sans autori-sation. Devant la complexité et la multiplicitédes personnages, c’est une performance d’écri-ture que tout apparaisse aussi clairement.Quand ce tourbillon devient trop dense, lethéâtre surgit dans ce qui est l’acmé de ce tra-vail : figurer la chambre par un simple rideauà demi ouvert et entendre l’épouse expliquer àson aimé la folie de cette situation et les pas-sions qu’elle suscite.

ETRETATCela aurait suffit. Les nuances de réflexions quiont traversé cette femme – et dont elle fait récitici – au cours de ces mois de souffrance sont lamatrice d’un potentiel travail pouvant interro-ger ce qu’est l’euthanasie plus encore qu’avecla présence de la mère, « catholique intégrale »et non « intégriste » comme il est dit pour sa dé-fense et qui se trouve des éléments bancalspour expliquer ce soudain rapprochementavec son fils, ou sa « carcasse ».

Cette égale mise à niveau ne sert pas ce propospourtant fort intéressant et restitué, avec foi,par les seuls outils du théâtre, sans béquillevidéo. Mais, à ne pas choisir sa vérité (et inven-ter un épilogue plus qu’étrange), Olivier Massondoit-il mourir ? laisse au milieu du gué.

OLIVIER MASSON DOIT-IL MOURIR ?au Théâtre des Célestins jusqu’au samedi 25 janvier

THÉÂTRE

CAMPS RETRANCHÉSFinement mené et écrit, le travail de François Hien interroge. Pourquoi ne pas

choisir un point de vue tranché et prendre pour appui un fait divers si symbolique ?Immersion au procès d’un infirmier qui a mis fin à la vie d’un malade dans un état

végétatif sur fond de guerre familiale.PAR NADJA POBEL

©Sim

on G

osse

lin

PAROLES

PAROLES

FESTIVAL

4 18 fév.des spectacles :

Le Dernier OgreCie le Cri de l’Armoire

Le YarkCie l’Organisation

La Méchante SoiréeJeanne Garraud - Cie Neuve

Par le Boudu

Bonaventure Gacon

et du ciné :

La forme de l’eauFreaksLe Bon Gros Géant...

la-mouche.fr LaMoucheSGL

EN FAMILLE

EN FAMILLE

M

T

O

12.13

RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DES PROGRAMMES ET DES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

COUP D’ŒIL THÉÂTRECI-GÎT LA HONGRIEComptant parmi les plus grands metteurs enscène européens, le quadragénaire ÁrpádSchilling est aussi parfois (co)-auteur, notammentde Jour de colère (à l’Élysée du 22 au 31 janvier).C’est Petra Kőrösi qui en fait ici la premièrecréation en France. Elle fut son élève auConservatoire national de Budapest et même sonassistante. aujourd’hui, elle présente ce texte qu’ellea traduit et dans lequel Lilla Sárosdi, épouse Schillingà la ville, reprend le rôle principal qu’elle avaitendossé lors de la création hongroise en 2016. Jourde colère est le récit d’une infirmière « à la blousenoire » qui en Hongrie a été l’incarnation demanifestations denses des employés des servicespublics (hôpital, écoles...) contre le régime il y a

quatre ans. Ils voulaient sauver leur bien commun(entendez-vous l’écho ?) déchiqueté par le Fidesz deViktor Orbán, lequel a aussi fait la chasse auxintellectuels. Empêché de travailler, matraqué par descontrôles fiscaux quasi-quotidiens, le metteur enscène, déclaré « personne à haut risque » et enneminational a fini par fuir sa nation et vit désormais enFrance. NP

dR

THÉâTRe De lA CROIx-ROussePlace Joannès ambre, Lyon 4e (04 72 07 49 49)

BLANCHE-NEIGE, HISTOIRE D’UNPRINCEde Marie dilasser, ms Michel Raskine, dès 8ans, 1h

rand retour de Michel Raskineavec ce formidable travail où

les contes sont dézingués etbouscule autant les genres que lesprésupposés. Sous l’apparentenoirceur, se cache en fait unesensibilité alliée à une capacitéd’invention jubilatoire (ah !l’apparition des marionnettes !).Pièce créée (et très largementsaluée) dans le In d’Avignon l’étédernier avec une Marief Guittier iciremplacée par Magali Bonat.

Jusqu’au 25 janv, à 19h30, sam à 16h ; de5€ à 27€

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

THÉâTRe De l’ANAGRAMMe27 rue Royale, Lyon 1er (04 78 27 83 12)

MÉDÉEd’Emmanuel Bernier, par la Cie des VainsCœurs, 1h15Du 22 au 25 janv, à 20h30 ; 5€/10€

CARRÉ 3012 rue Pizay, Lyon 1er (04 78 39 74 61)

LE LIBERTIN d’Eric Emmanuel Schmitt, ms StéphanMeynet, par Broutille & Cie, 2hDu 23 au 26 janv, du jeu au sam à 20h30,dim à 15h30 ; 10€/15€

PATA’DôMe THÉâTRe62 route d’Yvours, Irigny (04 78 51 48 87)

PETITE FORÊTSpectacle musical et visuel, ms LoretteZitouni, par la Cie Lilaho, de 1 à 6 ans, 30 minSam 25 et dim 26 janv, sam à 16h30, dim à11h et 16h30 ; 8€/12€/13€

THÉâTRe Des MARRONNIeRs7 rue des Marronniers, Lyon 2e (04 78 37 98 17)

BALLADE EN PRÉ(S)VERT(S)Théâtre musical d’après Jacques Prévert,par la Cie du Chien JauneJusqu’au 26 janv, du mar au ven à 20h30,sam à 19h, dim à 17h ; 8€/12€/16€

THÉâTRe AsTRÉeCampus de la doua, 6 avenue Gaston Berger, Villeurbanne(04 72 44 79 45)

LA MONTAGNEde Guillaume Mitonneau et ThomasChopin, par la Cie La neige est un mystèreMar 28 janv à 19h19 ; 0€/6€/12€

esPACe 4444 rue Burdeau, Lyon 1er (04 78 39 79 71)

HERNANIde Victor Hugo, ms Louise Paquette, par laCie La nuée, 1h45Jusqu’au 26 janv, mer et jeu à 19h30, mar,ven et sam à 20h30, dim à 16h ; de 12€ à17,50€

ASMÉRALDIAde Judith Willandsen, ms Pierre-alexandreTerpeau, par la Cie Le 8ème Sens, 1hDu 28 janv au 2 fév, mer et jeu à 19h30, venet sam à 20h30, dim à 16h + mar à 9h30 et20h30 ; de 12€ à 17€

PeTIT THÉâTRe De POCHe17-19 rue Juiverie, Lyon 5e (06 51 19 46 57)

LA SAVETIÈRE PRODIGIEUSEde Federico Garcia Lorca, ms Janine BerdinDu 24 janv au 16 fév, les ven et sam à 20h,les dim à 16h ; 12€

DANSE

MAIsON De lA DANse8 avenue Jean Mermoz, Lyon 8e (04 72 78 18 00)

CASSE-NOISETTEPar le Yacobson Ballet, chor VassiliVainonen, dès 10 ans, 1h40Jusqu’au 22 janv, à 20h30, les mer à 20h,dim à 17h, relâche lun ; de 20€ à 39€

13 TONGUESPar le Cloud Gate dance Theatre of Taïwan,chor Cheng Tsung-lung, dès 12 ans, 1h05Du 28 au 31 janv, à 20h30, mer à 20h ; de22€ à 44€

esPACe AlBeRT CAMus1 rue Maryse Bastié, Bron (04 72 14 63 40)

UN POYO ROJOChor Luciano Rosso et nicolas PoggiVen 24 janv à 20h30 ; de 13€ à 21€

AMPHITHÉâTRe - sAlle 3000Cité Internationale, 1 quai Charles de Gaulle, Lyon 6e (04 7282 26 26)

LE LAC DES CYGNESSaint-Petersbourg Ballets RussesSam 25 janv à 20h ; de 47€ à 66€

HUMOUR

RADIANT-Bellevue1 rue Jean Moulin, Caluire (04 72 10 22 10)

THE GAG FATHERSMer 22 janv à 20h ; de 14€ à 28€

RITA PlAGe68 cours Tolstoï, Villeurbanne

LARA + SELSE + AMY + NAWAV +PAULINE BAILLY + EVE TGAStand-up, Schnek-upJeu 23 janv de 19h30 à 22h30 ; prix libre

esPACe GeRsON1 place Gerson, Lyon 5e (04 78 27 96 99)

OLDELAF & ALAIN BERTHIERMer 22 et jeu 23 janv à 20h30 ; 16€

BENOÎT TURJMANorsqu’on vient d’entendre unmorceau de Mozart, le

silence qui lui succède est encorede lui » disait Sacha Guitry. BenoîtTurjman, lui, est de ceux quimanient l’art de faire parler lesilence et réussit très vite à vousfaire plonger dans son monde. Sesmésaventures, ses maladresses. Lagrâce du danseur, la fable poétiqueet parfois même la gestuelle duclown : tout est là pour permettrel’appréciation de l’épopée d’unanti-héros auquel on s’attache trèsvolontiers.

Ven 24 et sam 25 janv, ven à 20h30, sam à19h et 21h15 ; 14€/16€

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FRAURÉLIEN CAVAGNAJusqu’au 31 mars, les mar à 20h30 ; 12€

Au RIKIKI 11 rue de l’annonciade, Lyon 1er (06 50 62 76 01)

ON S’RAPPELLE !de Julie artaud et Rodolphe Wuilbaut, msTitouan BodinJusqu’au 25 janv, du mer au sam à 20h30 ;12€/15€

LE VOISIN 2 : IL REVIENT !Jusqu’au 26 janv, les dim à 17h ; 12€/15€

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FRLIÉES COMME DES SŒURSTexte Yoann Faure, ms Christophe BlancJusqu’au 29 fév, les sam à 18h (relâche le 22fév) ; 12€/15€

lA GIRAFe quI se PeIGNe19 Rue Sergent Blandan ancienne Voie du Rhin, Lyon 1er(07 86 97 04 77)

JACQUES-HENRY NADERDu 24 au 26 janv, ven et sam à 20h, dim à17h ; 14€

sOus le CAIllOu23 rue d’austerlitz, Lyon 4e (04 27 44 34 38)

FUKUSHIMA DARLINGde Pascal CoulanJusqu’au 26 janv, du jeu au sam à 20h, dimà 17h ; 12€/15€

le RIDeAu ROuGe1 place Bertone, Lyon 4e (04 72 05 10 00)

GAD ELMALEHDu 22 au 26 janv, à 21h30 (complet)Du 28 janv au 2 fév, à 21h30 (complet)ADOS VS PARENTS : MODED’EMPLOIJusqu’au 28 mars, les sam à 16h ; 22€

DANS LA PEAU DE MA FEMMEJusqu’au 29 mars, du mer au sam à 21h30+ dim à 20h + mar à 21h30 ; 24€

FAITES L’AMOUR PAS DES GOSSESJusqu’au 28 juin, les sam à 18h, les dim à16h30, les lun à 19h45 ; 24€

LES PARENTS VIENNENT DE MARS,LES ENFANTS... DU MCDO ! CHEZMAMANde Rodolphe Le CorreJusqu’au 28 juin, les dim à 14h45 ; 24€

le NOMBRIl Du MONDe1 place Chardonnet, Lyon 1er (04 72 07 04 44)

ON REFAIT LES CONTESl était une fois… un monde enpanne de contes. Les princesseset les princes ont disparu. Plus

d’inspiration. Plus d’enchantement.Les personnages du pays descontes s’ennuient. Tout repose alorssur Pierre, loin d’être un expertcontable, pour écrire de nouvelleshistoires et faire renaître la magie.Après On fait les contes, ThierryBuenafuente revient avec sacélèbre pièce remise au goût dujour, On refait les contes : auNombril du Monde jusqu’au 31décembre.

Jusqu’au 29 fév, du jeu au sam à 19h30 ;11€/15€/20€

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

ARRÊTE TON CINÉMAPar la troupe acteurs StudieuxJusqu’au 4 mars, les lun, mar et mer à 20h ;10€

le COMPlexe CAFÉ-THÉâTRe7 rue des Capucins, Lyon 1er (04 78 27 23 59)

WHAT’S UP LYON ?Mar 28 janv à 20h30 ; 10€

LES CANUTS DE PAPELJusqu’au 2 juin, ts les premiers mar du moisà 20h30 ; 10€

le sHAlAlA95 montée de la Grande-Côte, Lyon 1er (09 50 49 52 84)

RENTRÉE DE SECOURSJusqu’au 28 mars, les ven et sam à 19h30 ;10€

L’UN N’EMPÊCHE PAS L’AUTREJusqu’au 28 mars, les ven et sam à 21h30 ;10€

le BOuI BOuI7 rue Mourguet, Lyon 5e (04 72 05 10 00)

KALLAGANJusqu’au 28 mars, du jeu au sam à 19h +sam à 22h35 ; 20,50€

FRANÇOIS MARTINEZJusqu’au 3 mai, du mer au sam à 20h15 +sam et dim à 17h45 + mar à 20h15 ;20,50€

LE MOI DE LADANSE

Spectacles, rencontres, cours de danse,workshops, projection, bal de clôtureDu 23 janvier au 9 févrierRens. : 04 78 39 10 02 et www.les-subs.comTarifs 10/12/14€

TODAY IS A BEAUTIFUL DAYChor Youness aboulakoulLES SUBSISTANCES8 bis quai Saint-Vincent, Lyon 1er (04 78 39 10 02)Du 23 au 25 janv ; 10€/12€/14€

¡NO PASARÁN!Chor Vera Gorbatcheva et Tom GrandMourcel, par la Cie dikie IstoriiLES SUBSISTANCES8 bis quai Saint-Vincent, Lyon 1er (04 78 39 10 02)Du 23 au 25 janv, à 19h30 ; 10€/12€/14€

G L

I

MUSIQUE PB n°980 du 22.01 au 28.01.2020

inquième album pour Mayra An-drade, paru l’an dernier, et le virageest intéressant pour celle qui incarnela nouvelle génération d’artistes cap-

verdiens cherchant à reconnecter leur paysavec les sonorités aventureuses et modernesqui foisonnent dans les autres capitales afri-caines en ce XXIe siècle. Issue de ce que l’on anommé la "génération Pantera", du nom d’Or-lando Pantera, jeune artiste disparu en 2011dont elle avait repris cinq titres sur son premieralbum Navega en 2006, la chanteuse a cette foisrepris le fil de son histoire lusophone après plu-sieurs années de vie à Paris, s’installant à Lis-bonne en 2015.

De par ce changement de vie et des voyages suc-cessifs, en particulier au Ghana, elle a impulséun nouvel élan à son écriture autodidacte,abandonnant au passage un projet piano / voixqui traînait dans ses tiroirs pour aller à la ren-contre des jeunes producteurs qui font le sonde l’Afrique de l’Ouest d’aujourd’hui : 2Bd’Abidjan et Akatché de Dakar.

UNE DISCRÈTE GUITARE CONGOLAISEEt si Manga, c’est le titre de ce nouveau disque,garde le feeling d’une Mayra que l’on connaît,un brin mélancolique dans ses intonations, ils’enrichit de nouvelles sonorités comme unediscrète guitare très congolaise sur le morceauqui donne son nom à l’album, ou presque popsur le délicieux Afeto qui ouvre le récital. Belle-fille d’un diplomate, née à Cuba, voya-geuse dès son plus jeune âge dans les pas de sesparents, Mayra Andrade a toujours su qu’elleserait chanteuse. De Tété qui lui a écrit unechanson pour son premier album à Charles Az-navour qui l’a sollicitée pour un duo avantmême la sortie de ce dernier, en passant par lechanteur de fado Carlos do Carmo jusqu’à Ben-jamin Biolay, nombreux sont ceux et celles àl’avoir adoubée et à avoir nourri son parcoursd’expériences la menant aujourd’hui vers cequi est possiblement sa meilleure période artis-tique. À vérifier ce jeudi du côté de Caluire..MAYRA ANDRADE

au Radiant-Bellevue le jeudi 23 janvier

SONO MONDIALE

MAYRA ANDRADE, REBOOSTÉE la Cap-verdienne Mayra Andrade vient défendre Manga,

cinquième album aguicheur, au Radiant-Bellevue.PAR SÉBASTIEN BROQUET

dR

21e saintfons

jazz21 janvier

1er février

KENNY GARRETTRENAUD GARCIA-FONS LES SWINGIRLS…

www.saint-fons-jazz.fr

2020

Fes

Plus d’infos > www.marchegare.fr

JANVIER MARS 2020

S A I S O N 2

[28.01 ] SLOGAN - Déjeuner Concert > MJC Confluence[ 01.02 ] THE MYSTERY LIGHTS + Johnnie Carwash > Périscope [ 18.02 ] CYRIOUS - Déjeuner Concert > MJC Vieux Lyon[ 24.02 ] BIG THIEF + Guest > Épicerie Moderne [ 28.02 ] GANACHE - Release Party > Chromatique [ 07.03 ] FRUSTRATION + Contractions > C.C.O Villeurbanne[ 11.03 ] CONCERT DU LABO DU CONSERVATOIRE > Périscope[ 13.03 ] ANDY SHAUF + Molly Sarlé > Épicerie Moderne

Projections > Aquarium Ciné-Café[ 23.01 ] PUNK THE CAPITAL[ 19.02 ] T H E D E V I L A N D DA N I E L J O N H S TO N[ 18.03 ] PULP : A film about Life, Death and Supermarkets

Concerts à la radio > Sol FM 100.7fm[ 04.02 ] BEATEN BRATS [ 27.02 ] GANACHE

[ 21.03 ] « À la ligne » - MICHEL CLOUP DUO & MIOSSEC > Jack Jack [ 25.03 ] P.R2B + MELBA > Salle des Rancy [ 26.03 ] VOLO + FRÉDÉRIC BOBIN > Salle Barbara [ 27.03 ] ALOÏSE SAUVAGE + SLOGAN > Transbordeur [ 28.03 ] BANDIT BANDIT + DIMONÉ & KURSED > Périscope

--- Programmation complète sur www.leschantsdemars.com ---

COMPLET

DAY OFF CINÉ CLUB

FESTIVAL LES CHANTS DE MARS

est toujours unplaisir de revoirManu le Malin,sorte de survi-

vant de la scène techno fran-çaise, qui sans cesse sait seréinventer par une rencontre,une idée – et même parfois àson corps défendant en réali-sant un projet de commandequ’il s’approprie au-delà de ceque l’on aurait pu imaginer,comme quand en 2017 il réa-lise un mixe avec les collec-tions de musiques tribales duMusée des Arts PremiersJacques Chirac, en collabora-tion avec l’ethnomusicologueRenaud Brizard, ou encore en2000, quand il se produit à lademande de René Koering avecl’Orchestre National de Mont-pellier, pour une pièce mêlantclassique et hardcore intituléeHier, Aujourd’hui, Demain.Figure totémique de la scènehardcore mondiale, adeptedes sonorités dark et de l’ar-tiste H.R. Giger, le créateur dumonstre d’Alien, Manu leMalin s’est replongé ces der-nières années dans la technosous pseudo The Driver et a

lancé un duo presque "forcé"par le crew d’Astropolis encompagnie d’Electric Rescuebaptisé WLVS, qui les a menésur les scènes les plus intéres-santes du pays pour des setsépileptiques à quatre mains.Et il est intéressant de voir queson titre le plus écouté surSpotify est sa récente collabo-ration avec Madben et la chan-teuse de feu Sexy Sushi,Rebeka Warrior... Jamais lar-gué, toujours influent, l’ancienfrontman de Palindrome resteaux platines l’un des meilleurstechniciens que l’on ait puvoir, capable de maltraiter sesplatines comme personnepour en tirer des sons nou-

veaux, tel un Thurston Mooresur sa guitare.Évidemment, sa route a croisécelle d’AZF, la DJ qui a re-donné ses lettres de noblesse àune techno froide et rude,digne héritière du co-fonda-teur de Bloc 46, et bien sûr, lesdeux se sont de suite connec-tés : la résidente du Sucreconvie donc l’illustre Manu leMalin à venir partager les pla-tines ce dimanche pour unefin d’après-midi que l’on pro-met, forcément, épique.

AZF RESIDENCY INVITEMANU LE MALIN +ISTIGKEITau Sucre le dimanche 26 janvier

TECHNO

MANU LE MALIN, FIGHTING SPIRITla résidence d’AZF au sucre se poursuit et convie ceּמe semaine

la figure tutélaire du hardcore : Manu le Malin.PAR SÉBASTIEN BROQUET

dR

C

CLASSIQUE &LYRIQUE

PACHELBELPar l’OnL, dir mus Leonard SlatkinAUDITORIUM DE LYON149 rue Garibaldi, Lyon 3e (04 78 95 95 95)Ven 24 janv à 12h30 et 15h ; 10€

PULCINELLAPar l’OnL, dir mus Leonard SlatkinAUDITORIUM DE LYON149 rue Garibaldi, Lyon 3e (04 78 95 95 95)Du 23 au 25 janv, jeu à 20h, sam à 18h ; de8€ à 49€

QUATUOR DEBUSSY & CHŒURASSONANCEMusique(s) de nuitGRAND TEMPLE DE LYON3 quai augagneur, Lyon 3e (0478362635)Sam 25 janv à 20h30 ; de 5€ à 20€

QUINTETTE À VENTPar l’OnLAUDITORIUM DE LYON149 rue Garibaldi, Lyon 3e (04 78 95 95 95)Dim 26 janv à 16h ; de 8,50€ à 17€

RIMSKI-KORSAKOV, STRAUSSMusique de chambreOPÉRA DE LYONPlace de la Comédie, Lyon 1er (04 69 85 54 54)Dim 26 janv à 11h30 ; de 12€ à 24€

PERCUSSIONS DE TREFFORTdir mus aLain GoudardCHAPELLE DE L’ORATOIRE2 Rue de l’Oratoire, Caluire-et-Cuire (0643760851)Dim 26 janv à 14h et 17h ; jusqu’à 10€

PATRICIA PETIBONRécitalSALLE MOLIÈRE20 quai Bondy, Lyon 5e (04 72 10 30 30)Mar 28 janv à 20h ; jusqu’à 55€

+ ARTICLE P.3TOSCAde Puccini, dir mus daniele Rustioni, msChristophe Honoré, 2h50OPÉRA DE LYONPlace de la Comédie, Lyon 1er (04 69 85 54 54)Jusqu’au 5 fév, à 19h30, dim 26 à 16h(relâches les 23, 25, 27, 29, 31 janv + 2 et 4fév) ; de 10€ à 110€

JAZZ & BLUESTERRY WENDLINGBEMOL 51 rue de la Baleine, Lyon 5e (09 67 34 55 01)Mer 22 janv à 20h30 ; 8€

ELECTROPHAZZHOT CLUB26 rue Lanterne, Lyon 1er (04 78 39 54 74)Jeu 23 janv à 20h30 ; 16€/20€

CÉCILE CAPPOZZO TRIOLE PÉRISCOPE13 rue delandine, Lyon 2e (04 78 42 63 59)Jeu 23 janv à 21h ; 10€/12€

MISTER MAT + LUCILELE SIRIUSEn face du 4 quai augagneur, Lyon 3e (04 78 71 78 71)Jeu 23 janv à 20h ; 10€/12€

CLOVIS NICOLAS QUARTETHOT CLUB26 rue Lanterne, Lyon 1er (04 78 39 54 74)Ven 24 janv à 20h30 ; 16€/20€

SOPHIE MALBEC BLUES QUARTETBEMOL 51 rue de la Baleine, Lyon 5e (09 67 34 55 01)Ven 24 janv à 20h30 ; 8€/12€

MAKE ME BLUE JAZZ QUINTETAUX BONS SAUVAGESQuai des Etroits, Lyon 5e (09 83 46 20 56)Sam 25 janv à 20h30 ; 5€

THE KEYSTONE CREW ORGAN5TETLA CLEF DE VOÛTE1 place Chardonnet, Lyon 1er (04 78 28 51 95)Du 23 au 25 janv, à 20h30 (relâche le 24janv) ; entrée libreLOÏC LANTOINE & THE VERY BIGEXPERIMENTAL TOUBIFRIORCHESTRAOPÉRA DE LYONPlace de la Comédie, Lyon 1er (04 69 85 54 54)Sam 25 janv à 20h ; de 15€ à 28€

ZAZACAM TRIO & AUDREYPODRINILE SIRIUSEn face du 4 quai augagneur, Lyon 3e (04 78 71 78 71)Mar 28 janv à 21h30 ; entrée libre21ÉME SAINT FONS JAZZ FESTIVALTHÉÂTRE JEAN MARAIS53 rue Carnot, Saint-Fons (04 78 67 68 29)Jusqu’au 31 janv

ROCK & POPOLGA BOST + THE GREATDELUSION + THE NAVAJOSJACK JACK - MJC ARAGONPlace Gaillard Romanet, Bron (04 78 26 87 25)Mer 22 janv à 20h ; entrée libreBOTTLE NEXT + LINGUS + 111JACK JACK - MJC ARAGONPlace Gaillard Romanet, Bron (04 78 26 87 25)Jeu 23 janv à 20h ; 8€/10€

MEURTRIÈRES + BLEAKNESSLE FARMER14 montée des Carmélites, Lyon 1er (04 78 28 21 29)Jeu 23 janv à 20h30 ; 5€

MORTUARY + WARSIDE + AEONPATRONISTROCK’N’EAT32 quai arloing , Lyon 9eJeu 23 janv à 19h ; 6€/8€

EQUILIBRIUM + LORD OF THE LOST+ NAILED TO OBSCURITYNINKASI GERLAND267 Rue Marcel Mérieux, Lyon 7eSam 25 janv à 19h ; 25€/28€/30€

GOYA + RED GORDONLE FARMER14 montée des Carmélites, Lyon 1er (04 78 28 21 29)Sam 25 janv à 20h30 ; 5€

PATTAYA GIRLS + THUMB CUTTERSONICEn face du 4 quai des Étroits, Lyon 5e (04 78 38 27 40)Sam 25 janv à 20h30 ; prix libreGO DOWN + ACCESSROCK’N’EAT32 quai arloing , Lyon 9eSam 25 janv à 20h ; prix libre

CHANSONKARIMOUCHE

LE TOBOGGAN14 avenue Jean Macé, décines (04 72 93 30 14)Ven 24 janv à 20h ; 22€/25€

LE CIRQUE DES MIRAGES –DELUSION CLUBMs Emmanuel TouchardMAISON POUR TOUS - SALLE DES RANCY249 rue Vendôme, Lyon 3e (04 78 60 64 01)Ven 24 janv à 20h30 ; de 10€ à 14€

VANITÉ AMÈREÀ THOU BOUT D’CHANT2 rue de Thou, Lyon 1er (07 56 92 92 89)Sam 25 janv à 20h30 ; jusqu’à 12€

DAVID HALLYDAYBOURSE DU TRAVAIL205 place Guichard, Lyon 3eDim 26 janv à 19h ; 41€/52€/68€

SONO MONDIALEMAYRA ANDRADERADIANT-BELLEVUE1 rue Jean Moulin, Caluire (04 72 10 22 10)Jeu 23 janv à 20h ; de 25€ à 29€

+ VOIR ARTICLE CI-CONTRETRIO À GOGO + AMY BForroALCR8, rue Hénon, Lyon 4eSam 25 janv à 21h ; 10€

REGGAEMETISOUND + BINGHI FAITH +HIGH BUDUB SOUNDTOÏ TOÏ LE ZINC17-19 rue Marcel dutartre, Villeurbanne (04 37 48 90 15)Sam 25 janv à 20h30 ; 6,50€

HIP-HOPJUICELA MARQUISE20 quai augagneur, Lyon 3e (04 72 61 92 92)Ven 24 janv à 19h ; 10€

ÉLECTROAHO SSAN + XL.IKS & ZEROCROSSING POINT + MAARTJE +RAMSESGRRRND ZERO VAULX60 avenue de Bohlen , Vaulx-en-VelinSam 25 janv de 21h à 1h ; 5€

CLUBBINGMAHDI + HENBRA RYBAN +HUBZZZ + TALEX + RANDOM ITEMTERMINAL3 rue Terme, Lyon 1erMer 22 janv de 23h à 4h ; 5€

SAMPLIFIRE + KANINE + MURDA +THE FRYKS + IMOTEP + WARTHOGNINKASI GERLAND267 Rue Marcel Mérieux, Lyon 7eVen 24 janv à 23h55 ; 17€/19€/20€

GBOI & JEAN MI + SILVIA KASTEL+ METRISTLE SUCRE49-50 quai Rambaud, Lyon 2e (07 71 81 07 46)Ven 24 janv à 23h ; 12€

MERSEL + 9BEATS + DIAPASONTERMINAL3 rue Terme, Lyon 1erVen 24 janv à 23h55 ; 5€/8€

ETIENNE DE CRÉCY + THOMASVILLARD + MUFF-OUTAZAR CLUB52 Quai Rambaud, Lyon 2e (04 78 82 52 52)Ven 24 janv à 23h ; 15€/18€/21€AXEL PICODOT + X&TRICK +BASHIR + MIDNIGHT VICESNINKASI GERLAND267 Rue Marcel Mérieux, Lyon 7eSam 25 janv à 23h55 ; de 10€ à 16€

LA MAMIE’S + BELL TOWERSLE SUCRE49-50 quai Rambaud, Lyon 2e (07 71 81 07 46)Sam 25 janv à 23h ; 10€/14€

ARABS DO IT BETTER +CORNELIUS DOCTORTERMINAL3 rue Terme, Lyon 1erSam 25 janv à 00h ; 8€

DETROIT SWINDLE + DAVID VUNK Papa Maman 10 years anniversaryLE PETIT SALON3 rue de Cronstadt, Lyon 7e (09 64 41 68 41)Sam 25 janv à 23h30 ; 13€/15€

ITALO BRUTALO + NIKKY +GINGÉRINOBATEAU BELLONARive droite du Rhône / Pont Pasteur, Lyon 2eSam 25 janv à 00h ; 5€/8€

STAKHANSUPER 52 rue de Savy , LyonSam 25 janv de 21h à 1h ; entrée libreAZF + MANU LE MALIN + ISTIGKEIT

LE SUCRE49-50 quai Rambaud, Lyon 2e (07 71 81 07 46)Dim 26 janv de 17h à 23h ; jusqu’à 15€

14.15

RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DES PROGRAMMES ET DES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

PRÉSENTEMER. 12 FÉV. GABRIEL KAHANE & LE QUATUOR DEBUSSYPOP DE CHAMBRE - 20:3021 / 23 / 25 EUROS

Gabriel Kahane est un auteur-compositeur éclectique, un pied dans la musique classique et l’autre dans la pop folk. Il compose aussi bien de la musique contemporaine pour les plus grands orchestres symphoniques américains que des trésors de chansons pour ses propres albums. Il retrouve le Quatuor Debussy pour revisiter son répertoire dans de subtils et virtuoses arrangements.

En partenariat avec

HIV

ER

MANGER l BOIRE l BOUGER l SE CULTIVER l SE DÉTENDRE l S’ÉVADER

LYON #5

JAN-FEV

2020

ET AUSSI...

NOS BONNES ADRESS ES

NOTRE AGENDA DES SORTIES

DES IDÉES BALADE ET VOYAGE

LE MAGAZINE BIEN URBAIN HIV

ER

CÔ

TÉ

MO

NTA

GN

E

CÔ

TÉ V

ILLE

LE WEBZINE DES BONS PLANS SORTIE À LYON,EXISTE MAINTENANT EN VERSION PAPIER !

DISPONIBLEGRATUITEMENTTOUS LES ER

MERCREDISDU MOIS UN PEU PARTOUTDANS LYON

1

RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DES PROGRAMMES ET DES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

CONNAÎTRE PB n°980 du 22.01 au 28.01.2020 16

u vu du succès rencontré par sa pre-mière édition et du délitement tou-jours plus inquiétant du monde(poke l’Australie), nous voici de

retour À l’école de l’Anthropocène – cetteépoque, la nôtre, où les activités humaines ontun impact important sur la biosphère – pourune vaste semaine de réflexion portée parl’École Urbaine de Lyon. L’idée, défendue pason directeur Michel Lussault : « débattre desquestions liées aux défis que nos sociétés vont de-voir affronter en raison des effets du changementglobal dont les manifestations sont de plus enplus flagrantes. »

« Faire école » c’est bien ici ce dont il s’agit aurythme de cours, ouverts à tous, aussi densesque passionnants, dans le sillage de spécia-listes pluridisciplinaires .

À celà viennent s’ajouter débats ("A-t-on euraison d’inventer l’agriculture ?", "Faut-il at-tendre un post-capitalisme réparateur ?"), ate-liers et séminaires ("Comment lire un rapportdu Giec"), cinéma (Norilsk, l’étreinte de glace,Blade Runner), émissions de radio mais aussiune résidence de l’écrivain Camille de Toledoautour de "l’enquête"), des performances (mu-sique, danse) et des lectures.

BELLE ENDORMIEParmi elles, Frédéric Boyer viendra lire un ex-trait de sa nouvelle traduction des Géorgiquesde Virgile, Le Souci de la terre, dont le mérite

est de nous permettre d’embrasser les enjeuxcontemporains d’un texte antique.

Car en revisitant ces "travaux de la terre", le tra-ducteur réveille une belle endormie – unpoème sur l’agriculture qui s’étend à des sujetsbien plus existentiels (la guerre, la mort et lesprémices de la sensibilité écologique) –, lui of-frant une caisse de résonance avec les éter-nelles questions de notre rapport à la terre, dela fragilité du vivant et de notre condition demortels.

Ainsi est-ce d’un double sens qu’il faut investirle mot-clé du titre de cette traduction :"souci" – à la fois, l’attention, le soin et la préoc-cupation. Ce même "souci", polysémique, quianime cette précieuse École de l’Anthropocène.

À L’ÉCOLE DE L’ANTHROPOCÈNEaux Halles du Faubourg du 27 janvier au 2 février

RÉFLEXION

LES SOUCIS DE LA TERREPour sa deuxième édition, la déjà indispensable École de l’Anthropocène

réinvestit les Halles du Faubourg pour passer notre ère à laquestion et – peut-être – sauver le monde.

PAR STÉPHANE DUCHÊNE

© Jo

hann

Riva

tCOUP D’ŒILLITTÉRATUREAU FILDE LA PLUMEDeux millions, c’est le nombred’objets qui hantent lescollections du Musée desConfluences. Huit celui dunombre de livres édités jusque-là

par la collection Reflets d’Objets proposée par ce même musée.L’idée : convoquer l’imagination des écrivains au contact d’unobjet, l’amener à en faire un récit, un sujet littéraire. La dernière endate est Emmanuelle Pagano. d’un châle pas comme les autres, desoie de mer et de confection italienne, l’autrice rhonalpine fait jaillir lessouvenirs de l’histoire familiale comme on tire un fil de soie, comme onobserve les nuances de la nacre de Pinna Nobilis. Le foulard de se faireainsi vestige, fétiche, non plus seulement d’un héritage universel maisintime. ainsi l’autrice s’approprie-t-elle l’objet, offert à la littérature sousle titre En cheveux. de cela il sera question lors du café littéraireorganisé au Musée des Confluences avec Emmanuelle Pagano et davidBesson, responsable des collections du musée, ce jeudi 23 janvier à18h. SD

dRLECTURES

CAFÉ LITTÉRAIRE AVECEMMANUELLE PAGANOMUSÉE DES CONFLUENCES86 Quai Perrache, Lyon 2e (04 28 38 11 90)Jeu 23 janv de 18h à 19h30 ; entrée libre+ COUP D’ŒIL CI-DESSOUS

ATELIERSDANS L’ATELIER DU QUATUORDEBUSSYatelier autour de la musique américaine,de George Gershwin à Philip Glass THÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSEPlace Joannès ambre, Lyon 4e (04 72 07 49 49)Lun 27 janv à 19h (sur réservation) ; entréelibre

CONFÉRENCESLA CHUTE DU MUR VUE PAR LESMÉDIAS FRANÇAISPar des étudiants en études germaniquesà l’EnS de LyonGOETHE-INSTITUT18 rue François dauphin, Lyon 2e (04 72 77 08 88)Mer 22 janv à 19h ; entrée librePROJET ALIMENTAIRE,PLANIFICATION ALIMENTAIRETERRITORIALE... COMMENTNOURRIR LES VILLES DEMAIN ?avec Julie Seegers (ingénieure agronomeet directrice de Blezat Consulting)BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU30 boulevard Vivier Merle, Lyon 3e (04 78 62 18 00)Mer 22 janv de 18h30 à 20h30 ; entrée libreSE NOURRIR À LYON À L’ÉPOQUEROMAINE : INGRÉDIENTS, CUISINE,GOÛTSavec Cécile Batigne Vallet (directrice dulaboratoire arar et chargée de rechercheCnRS)BIBLIOTHÈQUE DU 5E POINT DU JOUR10-12 rue Joliot-Curie, Lyon 5e (04 37 20 19 49)Jeu 23 janv de 18h30 à 20h ; entrée libreCONNAÎTRE, COMPRENDRE ETCHOISIR DES LIVRES POUR LESENFANTS DYSLEXIQUESavec Murielle Coueslan (directrice deséditions Rageot) et alice Chazerand(othophoniste)BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU30 boulevard Vivier Merle, Lyon 3e (04 78 62 18 00)Ven 24 janv de 10h à 12h30 (sur inscription) ;entrée libreQUELLE FIN DES TEMPS ?APOCALYPSE ET MILLÉNARISMECHEZ IRÉNÉEavec Frère Élie ayroulet (vice-doyen de lafaculté de théologie de l’ucly)UCLY10 place des archives, Lyon 2eVen 24 janv à 17h30 ; entrée libre

PRÉSENTATION DE LA REVUE LEC.R.I.ARCHIPEL - CENTRE DE CULTURE URBAINE21 place des Terreaux, Lyon 1erSam 25 janv à 18h30 ; entrée libreA-T-ON VRAIMENT EU RAISOND’INVENTER L’AGRICULTURE ? avec Jean-Paul demoule (archéologue,professeur à l’université de Paris-I-Sorbonne, auteur d’Aux origines,l’archéologie. Une science au cœur desgrands débats de notre temps)LES HALLES DU FAUBOURG10 Impasse des Chalets, Lyon 7eLun 27 janv à 20h ; entrée libreDÉCRYPTER LES IMAGESavec Elena Chernyshova (photographe) etFrançois-Xavier destors (réalisateur)CINÉMA COMŒDIA13 avenue Berthelot, Lyon 7e (04 26 99 45 00)Lun 27 janv de 10h à 12h (sur réservation) ;entrée libreTERRA FORMA / HABITER PARMILES VIVANTS avec Frédérique aït-Touati (historienne dela littérature et des sciences modernes etmetteure en scène), alexandra arènes etaxelle Grégoire (architectes etcofondatrices de SOC – Société d’objetcartographique)LES HALLES DU FAUBOURG10 Impasse des Chalets, Lyon 7eLun 27 janv de 14h à 17h (sur réservation) ;entrée librePETITES VILLES, VILLESMOYENNES ET LEURS CAMPAGNESavec Claire delfosse (professeure degéographie à l’université Lumière Lyon 2),arthur Grimonpont (ingénieur etchercheur) et adeline Brunet (directricedes politiques contractuelles et dudéveloppement rural de la Communautéd’agglomération du bassin de Bourg-en-Bresse)LES HALLES DU FAUBOURG10 Impasse des Chalets, Lyon 7eLun 27 janv de 14h à 17h (sur réservation) ;entrée libreCOMMENT EXPOSERL’ANTHROPOCÈNE ? avec Cécilia Fregonara (chargéed’exposition au Musée des Confluences),Christian Sermet (responsable descollections d’archéologie au Musée desConfluences), Julien Choppin (architecte)et Valérie disdier (historienne de l’art eturbaniste)QUARTIER PERRACHEPerrache, Lyon 2eLun 27 janv de 14h à 17h (sur réservation) ;entrée libre

USAGE PARTICIPATIF DE LA VILLEAUGMENTÉEavec Gilles Gesquière (professeur àl’université Lumière Lyon 2 et chercheur auLaboratoire LIRIS), Julia Bonaccorsi(directrice adjointe de l’Icom à l’universitéLumière Lyon 2), Marie Civil (directrice dela Maison de l’architecture) et didierChanfray (game designer)LES HALLES DU FAUBOURG10 Impasse des Chalets, Lyon 7eLun 27 et mar 28 janv de 10h à 17h (surréservation) ; entrée libreL’ÉQUATION D’EINSTEINavec Marc Lachièze-Rey (astrophysicien,directeur de recherche au CnRS), Olivierdruet (mathématicien, enseignant-chercheur au CnRS) et alex andrix (artiste)PLANÉTARIUMPlace de la nation, Vaulx-en-Velin (04 78 79 50 13)Mar 28 janv à 19h30 ; entrée libreLA RECHERCHE A-T-ELLE LESPIEDS SUR TERRE ? avec Emmanuelle Pireyre (écrivaine),Patrick degeorges (philosophe, chercheurassocié à l’IXXI), Myriam djebbi (étudianteen L2 Science de la Vie à l’universitéClaude-Bernard Lyon 1)...LES HALLES DU FAUBOURG10 Impasse des Chalets, Lyon 7eMar 28 janv de 14h à 17h (sur réservation) ;entrée libreCOMMENT LIRE UN RAPPORT DUGIEC ? avec Stéphane La Branche (chercheurenseignant associé au laboratoire CnRSPacte)LES HALLES DU FAUBOURG10 Impasse des Chalets, Lyon 7eMar 28 janv de 10h à 12h (sur réservation) ;entrée libreMISE EN SITUATION DE GESTIONDE CRISEavec François Giannoccaro (directeur del’Institut des Risques Majeurs (IRMa) deGrenoble), Guilhem dupuis (responsabledu réseau experts, des exercices etentraînements à l’Institut des Risquesmajeurs (IRMa) de Grenoble), JacquesOlivier Panier (chef du service sécuritérisques majeurs, Collectivité territoriale dela Vallée de la chimie)...INSTITUT D’URBANISME DE LYON14 avenue Berthelot, Lyon 7e (04 78 58 65 51)Mar 28 janv de 13h à 17h (sur réservation) ;entrée libreFUTUR IS AFRICAateliers, conférences, expositions,projection... Par l’association Makeda SabaMAISON DES ÉTUDIANTS90 rue de Marseille, Lyon 7eJusqu’au 14 fév

L’HABITÉ À LA CARTE : LE CAS DUGRAND PARC DE MIRIBELJONAGE. APPRENDRE ETPARTAGER DES VISIONS DETERRITOIRE PAR LE JEUavec Luna d’Emilio (architecte), ThibaultRomany (architecte) et Valérie Marion(cheffe de projet du Lab’Eau et nature ausein de la SPL – Segapal)QUARTIER PERRACHEPerrache, Lyon 2eMar 28 janv de 14h30 à 17h30 (surréservation) ; entrée libreFAUT-IL ATTENDRE UN POST-CAPITALISME RÉPARATEUR ?avec Pierre Veltz (chercheur, économiste etsociologue, auteur de La France desterritoires, défis et promesses) et Isabelledelannoy (ingénieure agronome, autrice deL’économie symbiotique. Régénérer laplanète, l’économie, la société)LES HALLES DU FAUBOURG10 Impasse des Chalets, Lyon 7eMar 28 janv à 20h ; entrée libreÀ LA RECHERCHE D’UNE PLACE. LECORPS ET LES IDÉES À L’HEURE DEL’ANTHROPOCÈNEavec María Grace Salamanca González(doctorante en philosophie à Lyon 3)LES HALLES DU FAUBOURG10 Impasse des Chalets, Lyon 7eMar 28 janv de 22h à 23h (sur réservation) ;entrée libre

RENCONTRESMICHEL PIERREPour son livre L’impossible innocence;Histoire de l’affaire SeznecLIBRAIRIE DU TRAMWAY92 rue Moncey, Lyon 3e (04 78 14 52 27)Mer 22 janv à 19h ; entrée libreÉMISSION PUBLIQUE AUTOUR DULIVRE STONE BUTCH BLUESL’émission féministe On est pas descadeaux ! de Radio Canut propose uneédition spéciale à l’occasion de la sortie dulivre de Leslie FeinbergLIBRAIRIE TERRE DES LIVRES86 rue de Marseille, Lyon 7e (04 78 72 84 22)Ven 24 janv de 17h30 à 20h ; entrée libreJÜNE PLAPour son livre Jouissance ClubFNAC BELLECOUR85 rue de la République, Lyon 2e (08 25 02 00 20 (0,15€/min))Ven 24 janv à 18h ; entrée libreAUGUSTIN BERQUEPour son livre Descendre des étoiles,monter de la terre - La trajection del’architectureARCHIPEL - CENTRE DE CULTURE URBAINE21 place des Terreaux, Lyon 1erSam 25 janv à 15h ; entrée libreJULIEN COLLIATPour son livre Anthologie de la répartieDECITRE ÉCULLYCC Grand Ouest, Écully (04 72 18 75 40)Sam 25 janv à 16h ; entrée libre

TRISTAN DEFEUILLET-VANG ETWILL JANSSENSPour leur livre Les mensonges du fitnessFNAC BELLECOUR85 rue de la République, Lyon 2e (08 25 02 00 20 (0,15€/min))Sam 25 janv à 15h ; entrée libreDOMINIQUE BOURGPour son livre Une nouvelle TerreCOLLÈGE SUPÉRIEUR LYON17 rue Mazagran, Lyon 7e (04 72 71 84 23)Sam 25 janv à 15h ; entrée libre

ÉCRANSNOTRE PAIN QUOTIDIENde nikolaus Geyrhalter (2007, 1h32)MÉDIATHÈQUE DE VAISEPlace Valmy, Lyon 9e (04 72 85 66 20)Mer 22 janv à 18h30 ; entrée libreDE GUERRE EN FILSde François Pérache et Sabine Zovighian(6 épisodes - arte Radio)LE PÉRISCOPE13 rue delandine, Lyon 2e (04 78 42 63 59)Dim 26 janv à 17h ; 3€

VISITESD’UN ATELIER À L’AUTRE : VISITEDE LA MAISON DES CANUTS ET DEL’ATELIER MATTELONVisite commentée, 2h30MAISON DES CANUTS10-12 rue d’Ivry, Lyon 4e (04 78 28 62 04)Sam 25 janv à 14h (sur réservationwww.maisondescanuts.fr) ; 9€/14€

QUARTIER BROTTEAUX-GARE :EXPÉRIENCES DE LA MODERNITÉPromenades architecturales LyonGARE DES BROTTEAUXPlace Jules-Ferry, Lyon 6eSam 25 janv de 9h30 à 12h ; 10€

VISITES DE L’OPÉRA EN FAMILLEVisite contée par Cybèle, spécialiste desvisites contées et insolites à Lyon. dès 8ans, 1h30OPÉRA DE LYONPlace de la Comédie, Lyon 1er (04 69 85 54 54)Dim 26 janv à 10h30, sur réservation ;8€/12€

arce qu’on n’a pas envie d’attendrele soleil, la chaleur et l’apéro-barbec’pour chiquer d’la boule. Ça tombebien, le bar-resto super cool du 7e ar-

rondissement, le 27 Madeleine, propose depuisdeux semaines de la pétanque sous tente. Auchaud, donc.

COMBO FOOD-BOULES : PARFAITOn avait l’habitude d’y aller l’été, pour siroterune mousse entre deux lancers de cochonnetdans la cour intérieure et oublier l’instantd’une soirée les vacances encore bien trop loin.Et puis l’hiver, on allait de brunch en brunchdans toute la ville, pour oublier l’hiver juste-ment. Et on a appris que l’institution deboules – le 27 Madeleine a été tenu pendantplusieurs générations par une famille de bou-listes – lançait une nouvelle formule debrunchs le dimanche ET proposait de la pé-tanque dans un espace couvert. Le combo par-fait. Et puis, et puis… On a fini par pousser laporte. On n’a pas été déçu.

Il y a trois ans, le lieu, qui baignait encore dansson jus (banquettes en skaï, entre autres), a étérefait. « Mais il était un peu trop aseptisé, pas trèsglamour » constate alors Malika Zeghmouri, lagérante. Depuis le printemps dernier, la déco aété entièrement revue : fauteuil douillet, tablesen bois, écrans de cheminée… « On a souhaitéen faire un lieu bien plus en phase avec l’extérieur,histoire d’harmoniser le tout » surenchérit Va-nessa Hervier, la manageuse. Pari réussi. Ladéco est chaleureuse, l’accueil aux petits oi-gnons, les quatre terrains de pétanque sont ali-gnés comme il faut, et le brunch est toutsimplement parfait. Vraiment. Et ce n’est pour-tant pas faute d’en écumer, des brunchs, l’hi-ver, pour le surmonter, comme vous l’avezsaisi. Ici, les portions sont plus que généreuseset le choix plutôt vaste : œufs à la coque (et à latruffe !), œuf au plat et aux champignons poê-lés, brioche façon pain perdu sauce chocolat,granola-bowl aux graines de lin et fruits de sai-

Les quatre terrains depétanque sont alignéscomme il faut, et le brunchest tout simplement parfait

GUIDE URBAIN PB n°980 du 22.01 au 28.01.2020

son, pancakes bien dodus sur lesquels s’écou-lent du caramel beurre salé ou du sirop d’éra-ble… Et, surtout, un avocado toast garni d’unœuf poché sauce hollandaise, d’une tapenaded’olives de Kalamata, d’un tartare de tomates,de ricotta et de grenade absolument merveil-leux (probablement l’un des meilleurs de Lyon,si ce n’est le meilleur).

Bref, que du beau monde à table. « Il nous pa-raissait important de remettre notre carte au goûtdu jour également, le midi. Nous avons recruté unjeune chef prometteur, Théo Ninat, très modernedans sa cuisine, à laquelle il aime ajouter parfoisun soupçon d’Asie. Nous proposons deux choixd’entrées, de plats et de desserts chaque jour diffé-rents » explique le duo. Le lieu propose égale-ment des événements en tout genre : marchésde créateurs, soirées à thème, karaoké… Et destournois de pétanque, forcément. Bref, vive-ment dimanche ET lundi matin.

27 MADELEINE27, rue de la Madeleine, Lyon 7e

Tél. : 04 72 80 90 54Brunch à la carte le dimanche de 11h à 15h. Compterune dizaine d’euros le plat. Ouvert 7j/7

BOULES & BRUNCH

PARTIE GAGNANTE AU 27 MADELEINE

quoi de mieux qu’une rétropisseּמe-café à 9h30 du mat’ le lundi et des pancakes bien joufflus le dimanche pour surmonter l’hiver ?

PAR JULIE HAINAUT

Et comme on dit à Marseille : droit Obut !

17

P

© B

enoî

t Gom

ez-K

aine

© B

enoî

t Gom

ez-K

aine

EN PRÉSENCE de Michel Hazanavicius

& Omar Sy

GAGNEZVOS PLACES POUR L’AVANT PREMIÈRE DU FILM LE PRINCE OUBLIÉ

TÉLÉPHONEZ VENDREDI 24 JANVIER12H À 12H15 AU 04 72 00 10 20

EN PRÉCISANT LA SALLE DE VOTRE CHOIX

Dimanche26

Janvier

à 15h45PATHÉ

BELLECOUR

à 16h00PATHÉ

CARRÉ DE SOIE

* Ceci n’est pas un titre d’accès. Vos invitations sont à télécharger sur invitationtourisme.com ou à retirer aux bornes d’accueil du salon du tourisme Mahana Lyon 2020. COMEXPOSIUM, 70 avenue du Général de Gaulle - 92058 Paris La Défense cedex - France - S.A.S. au capital de 60 000 000 € - 316 780 519 RCS NANTERRE - N°TVA FR 74 316 780 519.

COUPON À DÉCOUPER

Gagnez du temps en téléchargeant vos invitations avec le code ACPRES

Ou présentez-vous aux bornes d’accueil du salon munis de ce coupon pour obtenir votre entrée.

#Mahana#Lyonsalons-du-tourisme.com

A ladécouverte

prochainede

votre

destination7 > 9 FÉVRIER 2020

H A L L E T O N Y G A R N I E R

Lyon

à télécharger sur

invitationtourisme.com

avec le code ci-dessous,

ou venez directement sur

le salon avec ce document

afin d’obtenir une invitation

définitive sur place.

Code invitation :

ACPRES

Pôlemétropolitain

18

HISTOIRE D’UN DISQUE PB n°980 du 22.01 au 28.01.2020

oilà dix ans, nous vous présen-tions Arandel : créature musi-cale sans visage, soumise à undogme imposant la contraintecomme liberté artistique : l’invi-

sibilité donc, mais aussi l’idée de composer dela musique électronique en ne recourant qu’àl’organique, en laissant de côté le numérique,les instruments virtuels, le sample. Une sorted’électro artisanale où le geste compte autantque l’idée. Et, pour finir, des morceaux exclu-sivement composés en ré. La chose était néepresque par accident, d’une poignée de remix,laboratoire parallèle et provisoire d’un musi-cien lyonnais connu sous l’alias Scalde, alorschef de file de la scène pop lyonnaise.Sauf que InD, l’album livré alors sur le labeld’avant-garde InFiné, frappa suffisamment lesesprits pour que la créature s’émancipe de soninvisible démiurge, jusqu’à prendre toute laplace. Ce que son créateur n’était pas (encore)parvenu à atteindre avec Scalde, cette (ré)créa-tion mutante le lui offrait dans le secret. Sola-rispellis (2014) et un Aleae (2017) aux tentationstechno ne firent ensuite que confirmer lagrande estime dans laquelle le monde de lamusique exigeante tenait ce tisseur de son dog-matique.

Lequel nous revient avec un audacieux projet,InBach, où il convie le Cantor de Leipzig à lamétamorphose. Là encore Arandel a enquelque sorte remporté un concours de cir-constance : il y a trois ans, la Cité de la Musiquelui propose pour la Nuit Blanche une créationlive autour d’enregistrements des instrumentsde son musée. Puis lui offre, dans le cadred’une collection justement lancée avec InFiné,de penser un disque autour de cette mêmecréation : « ça ne m’intéressait qu’à moitié, recon-naît l’intéressé, ça faisait sens en live, car nousjouions au milieu de la collection d’instruments,mais je ne voyais pas l’intérêt d’écouter ça chezsoi. »Et quand il se trouve invité à clore le "Bach Ma-rathon" de la Philharmonie de Paris avec unecréation live autour de Bach, voilà qu’Arandelcrie « Eureka ! : de là m’est venue cette idée deproposer pour le projet InFiné / Cité de la Mu-sique quelque chose autour de Bach. »

POP ET ŒCUMÉNISMEReste à convaincre les conservateurs, gardiensdu temple muséal, qui, après un grand oral, luiouvrent les portes d’une caverne d’Ali Baba del’instrument ancien : viole de gambe, clavi-corde, ondioline, violoncelle Zach, violon à pa-villon... Arandel, grand amoureux desinstruments, est comme un enfant dans un ma-gasin de jouets. Mais puisqu’il n’envisage pas decréer sans contrainte le voilà soudain servi :d’abord, il ne pourra toucher à ces pièces de col-lection, seuls des instrumentistes spécialisésdans chacun de ces trésors y étant habilités.Qu’à cela ne tienne, Arandel s’entoure d’uneéquipe d’experts façon Mission : Impossible : levioloncelliste Gaspar Claus, le claveciniste Sé-bastien Roué (déterminant tout au long de laconception du disque), les pianistes VanessaWagner et Wilhem Latchoumia et le prince desinstruments rares Thomas Bloch. Ensuite, lesreliques ne pouvant être déplacées, il convientd’enregistrer dans le musée, aux heures de fer-

meture, en présence des conservateurs et destechniciens de conservation.

Et puis il y a Bach, bien sûr, si sacré. Sauf quepour Arandel un compositeur à ce point ancrédans la psyché collective ne peut être un intou-chable veau d’or : « je ne comprends pas la no-tion de sacré en général et dans Bach enparticulier. C’est ce dont parle le premier morceau[All Men must die, NdlR] : cette idée qu’au-jourd’hui le rapport de Bach à la religion peut secomprendre de façon plus œcuménique, tournéevers l’humain. On traite Bach comme lui traitaitDieu. Ce que j’essaie de dire avec cet album c’estqu’il appartient à tout le monde. Sacraliser ce quirelève d’une culture commune n’a pas de sens. »On pourrait voir là quelque rodomontade, orni spécialiste de Bach, ni inconditionnel detoute son œuvre, c’est au contraire avec uneapproche pleine de la modestie du (semi-)pro-fane qu’avance Arandel. C’est d’ailleurs avecprécaution et sensibilité qu’il pioche chez Bach– avec le concours de Sébastien Roué et dePierre Bornachot du Festival d’Ambronay – iciune passacaille, là un adagio ou une sonatine,pièces pour petits ensembles dont la matièreest propice au jeu, loin des passions et autresmotets. Le Bach pop en quelque sorte, car onne se refait pas.

De là, Arandel fonctionne comme il l’a toujoursfait : remixeur, bien sûr, mais surtout (haut-)couturier sonore, brodeur de motifs musicaux,assembleur de textures. Rassembleur aussi,qui va diriger tout ces instrumentistes auquelss’ajoutent au chant notamment mais pas que :Barbara Carlotti (pour laquelle à partir du Ichruf zu dir, BWV 639 il crée une bluette, le "slowde l’été" de cet InBach), le Suun Ben Shemie, leslégendes Areski Belkacem et Emmanuelle Par-renin, Julien Gasc, Petra Haden (invitée vir-tuelle dont Arandel emprunte pour la pimperla version du prélude figurant sur son albumvocal Imagineryland de 1996) et ses amis Floreet Christophe Metton.

Habitué au contrôle total et aux voyages en so-litaire, Arandel s’investit donc, en plus de jouerde nombre d’instruments plus "modernes",d’un rôle de capitaine au long cours, orchestra-teur (« plus que chef d’orchestre ») et réalisateur,au sens cinématographique du terme, évidem-ment détenteur du final cut. Car c’est bien unexercice de montage auquel il se livre à partirde ces heures de rushes éparpillées façon puzzle, assemblées, « tuilées », superposées,texturées, complétées, pour les ramener dansle jardin de sa vision originelle. Ou au contraires’abandonner à la matière musicale livrée par

ses interprètes, non sans ajouter ça et làquelque composition de son crû.

VACHES ET APOCRISIAIREAu final : une œuvre aussi hétéroclite dans samatière – précieux livret pour nous guiderdans ses subtilités –, sa texture et sesapproches, qu’infiniment cohérente. Bien plusprofonde qu’un énième album de remixes ou de reprises, InBach est un disque danslequel Arandel et Jean-Seb s’entremêlent, se confondent, comme deux évidences. Où l’on entend parfois quelque pont(inconsciemment ?) jeté sur l’œuvre passéed’Arandel, y compris sous d’autres alias : uncanon ou une harmonie vocale, une ligne debasse, motifs quasi subliminaux qui viennentirriguer, féconder, anamorphoser, la gestebachienne.

Surtout, c’est sa vision de Bach, une théoriefaite chair musicale, qu’Arandel impose iciavec une douce autorité et une grandeouverture, s’appuyant notamment sur L’Âmede Hegel et les vaches du Wisconsin d’AlessandroBaricco qui remet en question la prétenduesupériorité de la musique « cultivée ». Avecl’idée que Bach est tout autant un compositeurà hauteur d’humains (et même de vaches)qu’un apocrisiaire divin.Il le prouve en croisant sa musique avec lesécrits de Charlotte Delbo, le minimalisme deTerry Riley ou Richard Grayson et TomOberheim, inventeurs de ce Moog que Bach –Arandel en est certain – eût adoré. Au fond, ceque fait ici le musicien lyonnais c’est sepencher sur le passé pour explorer, extrapoler,le futur. Ce futur, Arandel l’explore aussi pour lui-même, profitant de l’ombre portée de Bachpour tomber le masque et mettre un terme àune démarche qui avec le temps tendait à « invisibiliser [s]a musique », à « [l]’enfermer »plus qu’à la libérer comme quand il conçut ceprojet anonyme « contre tout ce qu’était Scalde ».Manière de réconcilier à terme ces alias ? « Jeme pose la question de la fusion des deux, mais làc’est déjà un gros virage » tempère-t-il. Or si,comme nous l’écrivions plus haut, lacontrainte peut-être un chemin vers la libertéartistique, il n’est pas dit que, pour Arandel,l’inverse ne soit pas tout aussi vraie et la libertés’entendre comme la plus belle descontraintes. De cela, sans doute, InBach estaussi le nom.

ARANDEL - INBACH (InFiné)

© B

enoî

t Gom

ez-K

aine

BACH TO THE FUTUREArandel

en donnant sa vision personnelle et électro-pop de la musique de Bach, Arandel livre, avec InBach une sublime profession de foi de ce que doit être la musique : une matière vivante, un phaéton temporel autant qu’une créature mutante. et au passage tombe le masque enfilé il y a dix ans.

PAR STÉPHANE DUCHÊNE

V

InBach est un disque danslequel Arandel et Jean-Sebs’entremêlent comme deuxévidences

Une bonne tronche de Bach-on

BACH TO THE FUTURE

DISCOGRAPHIE2010 : InD (InFiné)2011 : InD Remixed (InFiné)2014 : Solarispellis (InFiné)2015 : Extrapellis (InFiné)2017 : Aleae (InFiné)2020 : InBach (InFiné)