Envol Sinnamary - Accueil · Janvier 2015 Le magazine d’information de la commune de Sinnamary n°15 Envol 3 ... la mise en place des moyens d’approvisionnement en ... permet

Visite des chantiers : le Maire reçoit le Préfet CADRE DE VIE

SinnamaryEnvolpou nou tout

M a g a z i n e d ’ i n fo r m a t i o n d e l a v i l l e d e S i n n a m a r y - n ° 1 5 - J a n v i e r 2 0 1 5

FORMATIONLa rentrée des apprentis

SANTEDépistage de la Drépanocytose

SOLIDARITEDes ballons pour le Téléthon

HISTOIRELes Sinnamariens et la Guerre

La caravane du roller de passage pour une journée d’initiation.

Envol Le magazine d’information de la commune de Sinnamary n°14 Janvier 20152

SommaireSinnamary, pou nou toutMagazine d’informationmunicipale de Sinnamary

Directeur de publicationJean-Claude Madeleine

Conception-réalisationKomedi@

Mise en pagesCom’ à l’essentiel

Sources et crédit photosService communicationde la Mairie (sauf mention)

ImpressionNumérique impressionTirage : 1500 exemplairesDépôt légal : janvier 2015

Hôtel de Ville de Sinnamary1, rue du Calvaire97315 SinnamaryTéléphone : 0594 34 51 22Télécopie : 0594 34 52 44

Webhttp://sinnamary.mairies-guyane.org

Sinnamary Développement P4>5 Passage en revue des chantiers lors de la première visiteofficielleàSinnamaryd’EricSpitz,lePréfetde Guyane. Pérennisationdelaconventiondepartenariatentrele CentreSpatialGuyanaisetlaCommune. SéminaireduCESERGuyaneàSinnaryouzsurla futurecollectivitéterritorialeprévueendécembre 2015.

L’actualité en Images P6>7 La caravane du roller de passage dans la commune pourunejournéededécouverteetd’initiation. LâcherdeballonspourleTéléthonparlestout-petits del’écolematernelle. Retoursurlasoiréedecontesorganiséedansle cadredufestivalinternationalPaulHenriGérard.

Dossier P8>9 Laformationauxmétiersdutransportetdela logistiquesituéeàl’Hôteld’entreprisesaouvert sesportesetaccueilleunequinzained’apprentis.

Sinnamary Bouge P10>11 Débatautourdel’implicationdesoldatssinnamariens durant la Grande guerre avec les auteurs Philippe GuyotetLéopoldChampesting. Nouvelleallurepourlevélosituéàl’entredeville aprèsquelquespetitstravauxderéparationréalisés parlesagentsduservicetechnique. Touslesrésultatsdelacoursedepirogueorganisée parl’associationManmandilôsurlefleuveSinnamary


Janvier 2015 Le magazine d’information de la commune de Sinnamary n°15 Envol 3

Editorial

L’année qui vient de s’achever fut riche en événements pour notre ville qui poursuit inlassablement son développe-ment. Est-il besoin de le rappeler, l’ambition politique qui anime le conseil municipal vise l’amélioration du cadre de vie

des résidents de Sinnamary en mettant à leur disposition les équipements et services nécessaires à l’épanouissement des familles.

La mise en place des activités périscolaires, la multiplication des moyens pour diminuer l’impact de la pullulation des papillons cendres, la réception des logements sociaux du quartier de l’Anse, et dernièrement l’ouverture de la première unité du centre de formation des apprentis dédiés aux métiers du transport et de la logistique, sont autant de chantiers qui ont pu être menés à leur terme au cours de cette année passée.

La visite officielle du préfet depuis ma réélection témoigne également de l’intérêt porté par l’Etat qui participe à côté d’autres partenaires comme la Région et le Département, à de nombreux projets sur notre territoire.

Je peux d’ores et déjà vous annoncer que l’année 2015 sera tout aussi bénéfique pour tous ! Elle devrait être marquée par le lancement des travaux du futur cimetière paysager et de réfection des voiries, la finalisation du chantier de réha-bilitation du Relais jeunesse et de l’Hôtel de ville, la mise en place des moyens d’approvisionnement en carburant et en glace des pêcheurs, pour ne citer que cela.

Pour l’heure, je vous adresse mes vœux les plus sincères pour cette nouvelle année 2015. Je vous la souhaite belle, heureuse, prospère et remplie de projets pour vous et vos proches. Puisse-t-elle aussi combler votre coeur d’amour et de paix.

Bonne année 2015 à vous tous !

Jean-Claude MADELEINEMaire de Sinnamary

Chers Sinnamariennes et SinnamariensChers amis,

“Une année prospère et remplie

de projets“


Jean-Claude Madeleine et Bernard Chemoul (Directeur du Centre Spatial Guyanais), signent une convention

bilatérale portant sur le financement des programmes de réhabilitation du patrimoine et des activités économiques, touristiques, sportives, culturelles et sociales de la com-mune. La précédente convention (2007-2013) avait notamment permis de financer les travaux d’architecture paysagère de l’entrée de ville. Monsieur le maire s’est ré-jouit de la pérennisation de cette action par le Cnes au bénéfice du développement de la Guyane.

L’Institut national de la statistique et des études économiques (Insee), en partenariat avec la Direction Générale à l’Outre-mer (DéGéOM), réalise du 12 janvier 2015 au 27 juin 2015, une enquête sur le thème du cadre de vie et la sécurité. Il s’agit de mesurer la qualité de l’environnement de l’habitat et l’insécurité, ainsi que mettre en évidence les faits de délin-quance dont les ménages et leurs membres sont victimes. Un enquêteur de l’Insee chargé d’interroger les familles dans notre commune prendra contact avec certains d’entre vous. Il sera muni d’une carte officielle l’accréditant. Merci de lui réserver un bon accueil.

Subventions 2015• Secours catholique : .....................4 000€• Feu de la source : .........................2 000€• Les immortels : .............................4 000€• Papillonnites : .............................14 000€• ASC Coorossony : .......................18 000€• Manman Dilo : ...............................4 000€• Sinna Gym : ...................................5 000€• Pétanques club : ...........................5 000€• Tendance jeune : ...........................4 000€• Vélo Club : ...................................38 000€• Ora : ...............................................1 500€• Coscacsy : ...................................55 000€• Comité Régional du Cyclisme Guyanais : ...................................12 000€• Flambo Kreyol : .............................1 000€• Winawi : ........................................1 000€• Antipodes (Cie Norma Claire) : .....1 500€• Comité Régional de Boxe : ..........2 000€• Drépaguyane : ...............................1 500€• Lycée Max Joséphine : ....................140€• Asa Equateur : ..............................2 000€• Les Flamants rouges : .................. 4 000€• Comité des fêtes de Sinnamary : 60 000€• Touloulou.com : ............................1 500€• Régie de quartier de Rémire-Montjoly : ..................20 000€• Association Ader : ...........................750€• US Sinnamary : Basket : .......................................30 000€ Foot : ...........................................40 000€ Hand : ............................................3 000€• ASC Saint-Elie : ...........................23 000€• Association des vétérans de Sinnamary : ..............................4 000€

Marchés publics (2014)Travaux cimetière paysager : 299 935€ (FFTP) Réhabilitation et extension Hô-tel de Ville : 74 590€ (CETE) Assistance comptabilité et fiscalité locale : 15 000€ (P. RICOCHIN) Assistance Maîtrise d’ou-vrage SPANC : 6 400€ (J-R BERT)

L’occasion pour EDF de présenter les résultats des études d’impact menées depuis 1990.

Cadre de vie et sécurité à l’étude

Petit-Saut fête ses 20 ans

Un partenariat gagnant avec le Cnes

Depuis l’installation de la centrale hydroélectrique sur le territoire, les Sinnamariens n’écartent pas le

risque d’une rupture de barrage. C’est pré-cisément sur ce point que Patrick Cosset, 3ème adjoint au maire, a souhaité alerter les chercheurs lors du débat qui a suivi la conférence du 18 novembre dernier à la CCIG. L’ouvrage monumental situé sur le Sinnamary et dont la retenue d’eau d’une superficie de 365 Km2 a noyé tout un éco-système forestier, permet à EDF de pro-duire 80% de l’électricité consommée en Guyane. Les différentes études menées par le comité scientifique de Petit-Saut font état d’une stabilisation de la biodiversité

aquatique et d’une diminution des niveaux de contamination des organismes par le mercure et les émissions de gaz à effet de serre. Des inspections sous-marines ont démontré que l’ouvrage n’a pas bougé de-puis sa mise en service en 1995 a indiqué Jean-Philippe Bavia, le directeur d’EDF.

En bref

SinnamaryDéveloppement

INFRASTRUCTURE

FINANCE

BON À SAVOIR

Le maire Jean-Claude Madeleine et Bernard Chemoul, directeur du CSG, le 13 octobre 2014 au CSG.


Pourquoi avez-vous choisi cette formation ? C’était une opportunité d’avoir accès à une formation en lien avec mon parcours scolaire et mon projet professionnel.

Quel est votre projet professionnel ?La création d’une entreprise dans le domaine du transport de marchandises.

Votre bilan après quelques mois de cours ?Je suis plutôt satisfait. Les cours sont de qualité. Seulement au niveau pratique, les entreprises ne jouent pas le jeu de l’alternance.

L’assemblée du Conseil Economique Social Environnemental Régional de Guyane (CESER), s’est réunie le 30 oc-tobre, pour discuter de la mise en place de la future collectivité territoriale issue de la consultation populaire des 10 et 24 janvier 2010. Concrètement, il s’agit de la fusion des compétences dévolues au Département et à la Région prévue pour décembre 2015, avec pour cadre juri-dique l’article 73 de la constitution. Cette journée d’échanges et de réflexions a permis aux acteurs de la société civile qui composent cette instance consul-tative régionale de définir des actions stratégiques permettant de concilier les intérêts divergents existants.

Les membres de l’association en collabo-ration avec les médecins et infirmières du centre intégré de la drépanocytose (CID) ont dépisté 109 personnes sur la commune. La drépanocytose est une maladie héréditaire qui se caractérise par l’altération de l’hémo-globine. Chez le drépanocytaire, les globules rouges sont déformés et ne parviennent pas à circuler correctement dans le corps. Par manque d’oxygène les globules rouges restent bloqués au niveau des articulations, ce qui peut aggraver le risque de thrombose par exemple. Cette campagne de dépistage sur tout le territoire permettra à l’association d’élaborer une cartographie de la drépanocy-tose en Guyane.

Ouverture de la formation aux métiers du transport et de la logistique à l’hôtel des entreprises pour une quinzaine d’étudiants.

Collectivité territoriale : le CESER ouvre le débat à Sinnaryouz

DrépaGuyane : dépistage à SinnamaryUne centaine de personnes dépistée devant le presbytère le 29 novembre.

Rentrée des apprentis du CFA

Il s’agit de la première session d’un programme d’apprentissage mis en place conjointement par la Mairie et la

Chambre de Commerce et d’Industrie de la Guyane, ouvert depuis le 22 septembre, aux candidats âgés de 25 ans et déten-teurs du baccalauréat. Cette formation en alternance allie cours théoriques et pra-tiques et s’étale sur une durée de 14 mois pour déboucher sur un titre professionnel de Technicien Supérieur en Transport et logistique : “ils suivent des cours de ma-nagement, des métiers du transport, de

négociation commerciale, de marketing, de transport terrestre de marchandises etc…“, précise Jacqueline Jean-Baptiste, référente pour la filière TSTL. Malgré des débuts difficiles, la formation se poursuit à l’Hôtel des entreprises qui met également à la disposition des professionnels des bureaux et locaux de stockage selon un système de location à la carte. La chambre de commerce a en charge la gestion de la structure et l’accompagnement des jeunes dans leur recherche d’entreprises.

SinnamaryDéveloppement

FORMATION INSTITUTIONS

SANTE

Questions à…

Bac STG option comptabilité, finance et entreprise

Alan Horth, 19 ans


Ça glisse avec la caravane !Lacaravaneduroller,organiséeparlecomitérégionalderollersportdeGuyaneencollaborationaveclamairie,s’estarrêtéelemercredi22octobredanslacommune.Denombreuxjeunesamateursontparticipéàcettejournéededécouverteetd’initia-tionaurolleretskateboardsurlaplacedesfêtes.

Sinnamaryimages

Un patrimoine naturel nommé YiyiUnedizained’amoureuxdelanaturelors de la visite guidée du sentierpédestredesPriprisdeYiyietdelamaisonde la nature animéepar legardelittoralCharlesBergère,orga-niséeparlaCommuneetlaSEPAN-GUY dans le cadre des journéeseuropéennesdupatrimoine.

Des ballons pour le TéléthonMobilisationdespetitsdel’écolematernelle pour le téléthon, ensoutienà leurcamaradeatteintd’une maladie orpheline. Le 5décembre, ils se sont réunissur laplacede l’églisepourunlâcher de ballons sur lesquelsétaient inscrits lenumérode lalignedudon, le3637, l’adresseinternet du site (telethon.fr).Cette action symbolique (voiraussi p.12) intervient après laventedegâteaux,dontlesfondsrécoltésontétéreversésàl’as-sociationAFM-Téléthon.


Sinnamaryimages

Cross de NoëlLes élèves des écoles AthisLatidine,UlrichSophieetdelagrandesectiondel’écolema-ternelleontparticipéaucrossdeNoël,lelundi15décembre2014.Ilsétaientquelques448jeunes classés par tranched’âge, à parcourir la piste dustade omnisport. Les ensei-gnants ont également parti-cipéàlacourse. La p’tite gazette reçoit le Maire

Accompagné deMyriamMarin, la 4ème adjointe délé-guéeàl’éducation,Jean-ClaudeMadeleinearencontrélesélèvesduCE2del’écoleUlrichSOPHIE,mercredi10décembre,pouruneinterviewdanslecadredeleurjournal«Lap’titegazette».Lesapprentisjournalistesontinterrogélemairesursafonction,sapersonnalitéet ses projets en terme de construction d’établisse-mentsscolaires.Lepremiermagistratdelacommunes’estprêtéaujeudesquestions-réponsesavecsincé-rité. Il a vivement encouragé les jeunes à poursuivrelarédactiondeleurgazette.Al’issue,élèvesetensei-gnantssesontrendusàl’hôteldevilleprovisoireafindedécouvrirleslocauxetlesacteursdelacollectivité.

Tout “conte” fait Lasoiréeblabladu2novembreaccueillaitlesconteursdufes-tival international du Conte Paul HenriGérard. Un rendez-vousanimé par la chaleureuse Na-dine Léo, avec au programme,une bonne dose d’humour, duslam, des histoires d’antan, dela musique et de la danse pour voyager dans l’univers desconteurs venus du Sénégal,Martinique,GuadeloupeetbiensurdelaGuyane.

Chanté kantikLemoisdedécembremarquépardiverschan-té kantik organisés par la municipalité dansles différents quartiers, avec la participationdesassociations:lesImmortelsdeSinnamary,Chanté Nwel.com, les groupes Châtaigne etMouvmanpapyon.


SinnamaryDossier

Signature d’une convention et passage en revue des chantiers au programme de la visite du préfet de Région, Eric Spitz.

Accord de coopération entre Police municipale et Gendarmerie

Le jeudi 9 octobre 2014, Jean-Claude Madeleine accueille pour la première fois depuis sa réélection en mars der-

nier, la visite officielle du Préfet de Guyane. La dernière venue du représentant de l’Etat à Sinnamary remonte à 2011, après la mobilisation des habitants et du Maire lors de la vague de pullulation des papillons cendres. Un sujet évoqué durant la séance de travail inédite, en présence d’Alain Tien-Liong, le Président du Conseil général.

Coordination entre policiers et gendarmesA l’instar de nombreuses villes, la délin-quance gagne du terrain. Si le nombre des cambriolages est en baisse de 6,7 % pour les 12 derniers mois, les autorités ne

désarment pas pour autant. Une conven-tion entre L’Etat, la Commune et la Gen-darmerie est venue conforter les actions de coopération entre les polices municipale et nationale, à quelques mois de l’installa-tion des gendarmes dans leurs nouveaux locaux. L’ancienne caserne devrait être rétrocédée par l’Etat à la commune en août 2015 a assuré le Préfet. Le document pré-voit : • La coordination des actions straté-

giques de surveillance des lieux publics, de prévention routière et de lutte contre la délinquance ;

• l’échanged’informationsetl’accèsdesfichiers par la Police municipale ;

• la formation des policiers municipauxpar les nationaux.

CADRE DE VIE

Le Préfet Eric Spitz, le Maire Jean-Claude Madeleine et le Lieutenant colonel Guillaume de Roquigny-Iragne lors de la signature de la convention de coopération entre police municipale et Gendarmerie.

* Denis Labbé


SinnamaryDossier

A côté d’autres partenaires, l’Etat finance de nombreux projets sur la commune. L’occasion pour Jean-

Claude Madeleine d’aborder avant la visite des différents chantiers, des sujets comme la réduction du taux d’attribution de loge-ment sociaux à l’Etat, afin de permettre une accession à la propriété à un maximum de

Sinnamariens ou encore la question du fi-nancement du matériel permettant de com-battre les papillons cendres. L’opération d’extension des VRD quant à elle, est esti-mée à 32 millions d’euros. Ce chantier com-prendra la réhabilitation du mobilier urbain, l’électrification, l’assainissement collectif, le réseau d’eaux pluviales, les voiries entre le

giratoire d’entrée de ville et le pont Madame de Maintenon. La rénovation de l’ouvrage datant de 1957 devrait être cofinancée par l’Etat et la Région à hauteur de 4,2 M€ a in-diqué Denis Girou, le directeur de la DEAL, membre de la délégation du Préfet.

Visite du lotissement de La cité de l’Anse et ses 18 logements locatifs accessibles à la propriété.

Voiries et assainissement


Sinnamarybouge

Un vibrant hommage rendu aux soldats morts durant la guerre 14-18

Conférence-débat avec Philippe Guyot et Léopold Champesting

Des sinnamariens dans la Grande Guerre

La commémoration de l’Armistice du 11 novembre 1918 marque la fin des combats de la Première Guerre Mon-

diale. Une cérémonie qui a eu lieu en pré-sence du Maire, des membres du conseil municipal, des forces de l’ordre et des col-légiens accompagnés de leurs professeurs d’histoire et de M. Jean-Pierre Houmou-nou, principal du collège Elie Castor. Après la lecture par Claudine Caillot, Conseillère Municipale, du message adressé par le Secrétaire d’Etat chargé des Anciens com-battants et de la Mémoire, M. Kader Arif, les collégiens se sont chargés de porter les drapeaux et citer les noms des Sinnama-riens morts pour la France. Parmi lesquels

celui de Gustave Létard, “le poilu miracu-leux de Sinnamary” né le 30 avril 1892 et mobilisé en 1915 à l’âge de 23 ans. Son impressionnant parcours a été retracé par un collégien d’après un article de Raphaël Létard.

Présentation de l’ouvrage, “Sinnamary 1914 - 1918 : Les soldats Sinnamariens de la Grande Guerre“ paru chez Ibis Rouge Editions. Face à un public attentif les deux auteurs ont retracé le parcours de ces jeunes soldats originaires de Sinnamary formés à la hâte pour aller combattre au sein des troupes françaises. Le public a pu échanger avec les conférenciers et faire dédicacer l’ouvrage offert gracieusement par la collectivité.

HISTOIRE

Le gigantesque vélo situé dans un dé-cor floral à l’entrée de la ville ne passe pas inaperçu. De nombreux visiteurs n’hésitent pas à s’arrêter pour prendre le cliché de cette œuvre originale réali-sée par les agents du service technique de la commune qui viennent de rempla-cer les tourets en bois usés de l’engin. Une réparation qui lui donne une fière allure !

A vélo et fière allure

Résultats de la course de pirogue organisée les 29 et 30 novembre sur le fleuve Sinnamary par l’association Manmandilô.

1er :

2ème :

3ème :

Cariacou

NL Prod

Diables rouges

Hommes

ewe

Coyotes

moïoema

Femmes

Fayaboto

mo faya

mo’o

mixte

Cariacou et Ewe dominent l’épreuveCOURSE NAUTIQUE


État civil

NUMÉROS UtilES

Décès• BERNARD Lois dit Dominique : 06 novembre 2014• ANTOINETTE Françoise Ivette épouse HORTH Hilaire René Fabien : 13 novembre 2014

Mariages• PIKA Lamea Jary et DAMBA Sofina Ria : 09 août 2014•ORTAVA Jean-Pierre Daniel et LENTILUS Angéline Calixte : 09 août 2014•CHAMPESTING Laurencin Raymond Octave et CLET Christine Clarisse Moïse : 16 août 2014•LETARD Sylvain Nicolas et DIMANCHE Raymonde Eustache : 19 septembre 2014•SAINT-FELIX Yvio et COUETA Marie-Julie : 24 décembre 2014•BRAGA CARDOZO Sidclei et GONCALVES SABOIA Edina : 27 décembre 2014•Mangru DHANIRAM et SUKWAH Anganie : 9 janvier 2015

Permanence du maireDu lundi au vendredi de 10h à 12h sans rendez-vous. Le Maire peut se déplacer pour les personnes à mobilité réduite. Courriel : [email protected]

Services Municipaux• SERVICES ADMINISTRATIFS : 05 94 34 51 22 - Fax : 05 94 34 52 44• SERVICE CULTUREL : 05 94 34 59 41 05 94 34 53 69 - Fax : 05 94 34 53 70• POINT INFO TOURISME (PIT) : 05 94 34 68 83• ARCHIVES : 05 94 34 59 28• BIBLIOTHÈQUE : 05 94 34 55 59• COHÉSION SOCIALE/VIE ASSOCIATIVE : 05 94 34 71 72 - 05 94 34 72 73• POLICE MUNICIPALE : 05 94 34 64 08• SERVICES DES SPORTS : 05 94 34 59 92 05 94 34 54 89• PISCINE : Tél/fax 05 94 34 57 48 05 94 345748• SERVICES TECHNIQUES : 05 94 34 67 98 Fax : 05 94 34 50 94• SERVICE TRAVAUX – BÂTIMENTS & VOIRIES : 05 94 34 51 36• SERVICE ENVIRONNEMENT : 05 94 34 68 27• CAISSE DES ECOLES : 05 94 34 69 86

Horaires d’ouverture• SERVICES ADMINISTRATIFS, SERVICE CULTUREL, ARCHIVES, COHÉSION SOCIALE/VIE ASSOCIATIVE Lundi, mercredi et vendredi : 07h30 à 13h30 Mardi et jeudi : 07h30 à 13 h / 15h00 à 18h00• POINT INFO TOURISME (PIT) Lundi au vendredi de 7h30 à 13h00 Mardi et jeudi de 15h00 à 18h00 Samedi de 8h00 à 13h00

• POLICE MUNICIPALE Lundii à vendredi : 7h30 à 12h30 & 13h30 à 17h00 Mercredi : 9h00 à 12h00• BIBLIOTHÈQUE : Lundi (Fermeture hebdomadaire) Mardi (fermé au public le matin) - 14h00 à 17h30 Mercredi de 8h00 à 12h30 & 14h00 à 17h00 Jeudi de 8h00 à 12h30 & 14h00 à 17h30 Vendredi de 8h00 à 12h30 & 14h00 à 17h00 Samedi 8h00 à 12h30• SERVICE TECHNIQUE : Lundi au vendredi : 7h00 à 14h00• SERVICES DES SPORTS Lundi : 7h00 à 13 h00 Mardi à jeudi : 7h00 à 14h30 Vendredi : 7h00 à 13h30• PISCINE > Période scolaire : Mercredi et samedi de 13h00 à 18h00 Dimanche de 9h00 à 13h00 > Vacances : Mardi et Samedi de 13h00 à 18h00 Dimanche de 9h00 à 13h00 Ouverture à la demande pour les groupes• CAISSE DES ECOLES Lundi, mercredi et vendredi : 07h30 à 13h30 Mardi et jeudi : 07h30 à 13 h & 15h00 à 18h00

Établissements scolaires• ECOLE MATERNELLE (RUE CLUNY) : 05 94 34 50 53• ECOLE ATHIS LATIDINE : 05 94 34 51 44• ECOLE ULRICH SOPHIE : 05 94 34 52 00 - Fax : 05 94 34 58 99• COLLÈGE ELIE CASTOR : 05 94 34 53 97 - 05 94 34 50 97• CUISINE CENTRALE : 05 94 34 61 56

institutionsMISSION LOCALE : 05 94 34 64 23 - Rue de ClunyRECTORAT :Inspection de l’éducation nationale (circonscription Sinnamary) : 05 94 34 51 62CENTRE INTERCOMMUNAL D’ACTION SOCIALE DES SAVANES (CIASS) : 05 94 34 53 68

Santé & urgencesSERVICES DE GARDE MÉDECIN :Dr Serge Caut : 05 94 34 58 9816, rue Barbe MarboisURGENCES MÉDICALES :le 15 sur téléphone filaireGENDARMERIE NATIONALE : 05 94 34 50 17Rue Constantin VerderosaPHARMACIE DE SINNAMARY : 05 94 34 52 8957 rue du CalvaireSERVICE DÉPARTEMENTAL D’INCENDIEET DE SECOURS (SDIS) :05 94 34 52 76 - 05 94 30 50 18 - 05 94 34 57 54CENTRE DE SANTÉ : 05 94 34 51 54 05 94 34 52 78

SALLE COMMUNALE (Réunion/Conférence) :50€/jour - 50€ de cautionSALLE COMMUNALE (Réception/Commerciale) :100€/jour - 50€ de cautionSALLE CENTRE SOCIO-CULTUREL :70€/jour - 77€ de cautionCHAMBRE FROIDE :50€/jour - 25€/jours supplémentairePÔLE OMNISPORT « LÉOPOLD VERNET » :100€/jour - Tente 7x12m comprisEMPLACEMENT VÉHICULE AMBULANT AU MARCHÉ COUVERT :4,5€/jour

IRACOUBO : 15€/jourKOUROU : 30€/jourMACOURIA ET MANA: 45€/jourST-LAURENT ET CAYENNE : 60€/jourLOCATION BENNE : 20€/jour

*Ces tarifs ne concernent pas les associations à but non lucratif (article L.2125-1 du CGPPP et article L.2144-3 du Code Général des Collectivités Territoriales.)

salles

Transport logistique hors commune

Agenda du carnaval

1 TABLE : 2€/jour - 3,2€/week-end - 15,25€de caution1 BANC : 1,5€/jour - 2,4€/week-end - 15,25€de caution1 TENTE (7x12m) : 50€/jour - 80€/week-end - 77€ de caution1 TENTE (7x8m) : 35€/jour - 56€/week-end - 77€ de caution1 CHAPITEAU (5x5m) : 25€/jour - 40€/week-end - 77€de caution1 CHAPITEAU (4x4m) : 20€/jour - 32€/week-end - 77€de caution10 CHAISES : 5€/jour - 8€/week-end - 30€de caution50 CHAISES : 30€/jour - 30€/week-end - 50€de caution

Logistique

taRifS DROitS Et REDEvaNcES*(Art L. 2125-1 du Code Général de la Propriété des Personnes Publiques)

Sinnamarybouge

18/01/2015 : Vidé

01/02/2015 : Vidé06/02/2015 : Tololos16/02/2015 : Bal des enfants

16/02/2015 : Mariage burlesque

16/02/2015 : Soirée PROFESY18/02/2015 : Vidé

Photos : H. Griffit


Hôtel de ville de Sinnamary1, rue du calvaire - 97315 Sinnamary

téléphone : 05 94 34 51 22 - télécopie : 05 94 34 52 44http://sinnamary.mairies-guyane.org

Lâcher de ballonsPlace de l’église, 5 décembre 2014

Documents

Envol Sinnamary - Accueil · Janvier 2015 Le magazine d’information de la commune de Sinnamary n°15 Envol 3 ... la mise en place des moyens d’approvisionnement en ... permet