EnVue Jeunesse

LES RENDEZ-VOUS JEUNE PUBLIC DES BIBLIOTHÈQUES DE LA VILLE DE PARIS

NOVEMBR

EDÉ

CEMBR

E2012

(8 - 12 ans)

Salima et Salim sont jumeaux, faux jumeaux puisqu’elle estfille et lui, garçon. Dans ce petit village d’Afrique du nord, lesjumeaux, c’est sacré. Ils ne doivent jamais être séparés. Twam(jumeaux) est un conte algérien, de la Compagnie El Ajouad.Mis en scène par Kheireddine Lardjam et interprété parAzeddine Benamara et Marie Louët.Spectacle proposé dans le cadre du cycle Regards sur l’Algérie et de laQuinzaine du conte.

Bibliothèquel’Heure joyeuse –

5e

Mercredi 28 novembre – 14h

BibliothèqueColette Vivier – 1

7e


Sur inscription auprès

des bibliothécaires.

2e

Spectaclemusical Ô

Son des gouttes, musique outintement des verres de cristal,d’une boîte à musique, les notesde musique s’égrènent sur fondde chanson d’amour. L’eau estaussi unematière sonore.Par la compagnie les Angesmi-chus.

Samedi 10 novembre – 10h30

Bibliothèque Charlotte Delbo – 2e

Atelierd’instrumentsbrésiliensAutour d’une chanson à gestebrésilienne et d’explicationssous forme de conte, les enfantssont invités à découvrir le rythmede la langue et de la musiquebrésilienne. Ils peuvent, à partirde matériaux simples, fabriquerleur propre instrument àpercussion et repartir avec.

Mercredi 5 décembre – 15h

Livres, exposition,cinéma, illustrations !

Les bibliothèques vous accueillent sur le stand Mairie de Parispour vous informer sur leurs collections, leur programmedemanifestations et les bibliographies qu’elles conçoivent.

Les nouveautés cette année :

•Le supplément lecture junior En Vue : une sélection de quelque140 meilleures nouveautés pour tous les âges et tous les goûts.

•UnQuizz avec des places à gagner pour le film animé Jean de la Luned’après le conte de Tomi Ungerer (sortie nationale le 19 décembre).

•La présentation d’un module d’animation autour de l’œuvre dugrand illustrateur anglais Antony Browne : le personnage du singeMarcel est installé sur un fauteuil dans lequel des jeux interactifssont proposés (conçu par des bibliothécaires jeunesse).Jeux et lectures autour de cemodule d’animation

Samedi 1er et dimanche 2 décembre dans l’après-midi•Les illustrations inédites d’Anne Crausaz, réalisées pour lesbibliographies des bibliothèques de la Ville de Paris.•Des informations sur l’exposition L’Enfant & la Photographie présentéeà la Galerie des bibliothèque et conçue par la bibliothèque l’Heure joyeuse.

Salon du livre de jeunesse de Montreuil (93)

28 novembre - 3 décembre

3e

Trois pommesont pousséDans le cadre de la Quinzaine duconte Maghreb, la bibliothèque,en partenariat avec l’associationChemin contant, organise unescène ouverte où enfants etadultes sont invités à partagerleurs histoires.À 18h, la conteuse Violaine Robertentre en scène avec son spectacle.


4e

Bibliothèque Isle Saint-Louis – 4e

Et si le Père Noëloubliait Noël... ?Conte de Noël par Caroline Castelli.

Mercredi 19 décembre – 16hSur inscription auprès des bibliothécaires.

Bibliothèque Marguerite Audoux – 3e

Pirouette de papier

Un spectacle inspiré parla chanson « Pirouettecacahouète » accompagnéde différents petitsinstruments de musique :harmonica, triangle, kazou,bâton de pluie....Par les Asticoteurs,Alexandra et Thierry.

Samedi 8 décembre11h30

BibliothèqueBaudoyer – 4e

Le voyagede Pois ChicheDans le cadre de la Quinzainedu conte du Maghreb, la conteuseNezha Chevé offre des histoiresissues de comptines et de contesarabes traditionnels chantés etrythmés de percussions.

Mercredi 14 novembre – 16 h

fabrication devisionneuse deconstellationsGrâce à cet atelier, les enfantsapprennent à construire unevisionneuse d’étoiles qui leurpermettra de découvrir lesconstellations les plus connues.Chaque enfant repart avec saconstruction avec laquelle il peutcontempler le ciel nocturne.Par l’association Icare.

Mercredi 21 novembre – 15h30

Galerie des bibliothèques de la Ville de Paris – 4e

Les procédésphotographiquesDans le cadre de l’exposition L’Enfant& la Photographie (voir rubrique Exposition,p. 6), deux ateliers sont proposés etmenés par Lisa Rossi, historienne de l’artet photographe.

L’image dans la boîte : capturerla réalité (voir le détail page 7).Dimanche 25 novembre – 15h

Animer l’image (voir le détail page 7)Samedi 22 décembre – 15hSur inscription auprès de Paris bibliothèquesau 01 44 78 80 50.

5e

Bibliothèque Rainer Maria Rilke – 5e

La belle histoire du beauPrince tout MocheDans le cadre du cycle Regards sur l’Algérie et de la Quinzaine du conte, découvrezles contes détournés deMoussa Lebkiri, conteur et humoriste. « On dira qu’il yaura un prince tout Moche avec sa Mocheté, un roi et une reinemalade d’or ».


Bibliothèque l’Heure joyeuse – 5e

PhotosAteliers en écho à l’exposition L’Enfant& la Photographie, proposée par lefonds historique de l’Heure joyeuse àla Galerie des bibliothèques (voir p.6).Les enfants viennent avec une photod’eux, de plein pied, pour queleur silhouette soit agrandie. Ilsreconstituent ensuite un univers en3D, à l’aide d’éléments découpés dans des magazines, intégrésensuite à leur silhouette de manière à créer un trompe l’œil. C’est laprise de vue finale, avec un appareil numérique, qui parachève cetteillusion. Ainsi, les enfants travaillent les notions demontage etde cadrage pas toujours associées à la photo. On comprend ainsi quela photo n’est pas un simple enregistrement du réel.

Mercredi 14 novembre – 15h Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Les photos-livresL’exposition met en scène À toi de jouer, la dernière publicationde Claire Dé. Une invitation à observer, composer, deviner, enun mot : jouer avec les formes, l’art, les mots, les matières.En échoà l’exposition L’Enfant & la Photographie proposée par le fondshistorique de l’Heure joyeuse (à la Galerie des bibliothèques, voirp.6), découvrez égalementdes sélectionsbibliographiques et surtoutl’incroyable production de livres pour enfants illustrés parla photo d’auteurs, qu’il s’agisse de contes, d’albums, d’imagiers,de documentaires, de romans... Qui a dit que la photo, ce n’étaitpas pour les enfants ?

Jusqu’au 17 février

À table !

Une invitation de Claire Dé à jouer avec les formes,les mots, les matières, en écho à À toi de jouer(éd. Les Grandes personnes) sa dernière publication.

Samedi 24 novembre – 10h30 Sur inscription auprès des bibliothécaires.

BibliothèqueMouffetard – 5e

Kan yamakan...

Halima Hamdane raconte enarabe et en français des histoiresde la littérature orale marocaine.

Samedi 8 décembre – 15h30

6e

Bibliothèque André Malraux – 6e

Heure du conteJe l’ai sur le bout des doigts : sensibilisation,initiation à la langue des signes avec les conteusesSophie et Véronique.Mercredi 14 novembre – 15h

Sur inscription auprès des bibliothécaires.Heure du conte bilingue (français-LSF)

TakamatCe conte musical, par la compagnie Poésie auventre, est librement inspiré d’une légendetouareg, celle de la reine Tin Hinan qui parcourut leSahara à l’époque romaine avec Takamat, sa fidèleservante berbère. Le périple de ces deux femmesdans le désert est un voyage initiatique.

Mercredi 21 novembre – 14h30Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Atelierde cuisineEt si les enfants préparaient un petit quelque choseà manger ? Venez surprendre vos parents en leurmijotant une surprise culinaire ou simplementpour manger entre copains.

Samedi 1er décembre – 10h30Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Heure du conte

Histoires de Noël et gourmandises parles bibliothécaires.Mercredi 5 décembre – 10h30(jusqu’à 5 ans)Mercredi 19 décembre – 14h30 (dès 5 ans)Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Bibliothèque Buffon – 5e

Contes à thème

Dominique et Béatrice vousinvitent à venir voir et entendredes contes et comptines.Public sourd et entendant.

Amis pour la vieSamedi 3 novembre – 16hVoyage dans le grand nordSamedi 8 décembre – 16h

Contes d’Afrique

LeMusée du Quai Branly s’exporteà la bibliothèque pour conterdes histoires traditionnelles desquatre coins dumonde à l’occasionduMois Extra-Ordinaire.

Samedi 10 novembre – 15hHeure du conte bilingue(français-LSF)

Court-métragesFILMS (dès 3 ans) :

Le grand cirque de Calder 1927de Jean Painlevé13 figures de Sarah Beauchesneau 71, rue Blanchede Véronique Aubouyet Christophe Boutin.

Mardi 13 novembre – 17h15

DOCUMENTAIRES (dès 10 ans) :Une vie de cirquedeBruno LemesleOrgesticulanismusde Mathieu LabayeBeppiede Johan Van der keuken.

Mercredi14 novembre – 15h

Sens dessusdessousLe duo sourd-entendant desconteusesMarieBoccacio etPralineGay-Para privilégie la musicalitéet le rythme propres au conte.Ce spectacle est suivi d’un débaten présence d’un interprète LSF.

Mercredi 14 novembre – 10hSpectacle de contes et comptinesbilingue (français-LSF).

Contes tissés,métissésDans le cadre de la Quinzainedu conte du Maghreb et du cycleRegards sur l’Algérie,Muriel Blochnous entraîne dans le conte kabyleLa jeune fille habillée en garçon.

Samedi 24 novembre – 16h

Surdité ettimbres-postePrésentation de la collection d’YvesDelaporte, prêtée par l’associationCLSF Berthier et présentant unecentainede timbres-postedesquatrecoinsdumondeévoquant la surdité.

Jusqu’au 12 décembre

Keith HaringDes bonshommes ronds, des croix et des vagues à répétition,des chiens au museau carré... : la peinture de Keith Haringest remplie de motifs récurrents, tel un immense code à

déchiffrer. La revueDada et la bibliothèque t’invitent à imaginer, à ton tour,une œuvre pleine de signes et inventer une nouvelle histoire.


7e

8e

d’archéologieSecrets d’Arkéo avec ArkéoTopia.En reconstituant les différentesétapes de la chaîne opératoireen archéologie sous la formed’images à coller, les enfantsdécouvrent la fabrication d’unepoterie de l’Âge de Bronze.

Samedi24 novembre10h30

Un manteaurigoloVenez peindre votre manteaud’hiver en vous inspirantde l’œuvre de l’artiste ÉtienneMartin. Atelier de peintureet collage textile animé parPascale Lemoniz.

Mercredi 5 décembre – 14h30Sur inscription auprèsdes bibliothécaires.

Bibliothèque Amélie – 7e

Contesdu MarocParMalika Halbaoui dans le cadrede la Quinzaine du conte duMaghreb.


Bibliothèque Saint-Simon – 7e

Princessed’Orient

Atelier créatif à partir du conteLa princesse au petit pois inspiréde l’Orientalisme. Animé parPascale Lemoniz.

Samedi 10 novembre – 15hSur inscription auprès des bibliothécaires.

Le voyagede Pois chicheContes de randonnées etcomptines chantés au rythmedes percussions par la conteuseNezha Chevé.Dans le cadre du cycleRegards sur l’Algérie.

Samedi 17 novembre – 10h30Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Bibliothèque Courcelles – 8e

DanseorientaleLa danseuseMyriam Sorignetsort de son palais des Mille etune nuits pour initier les enfantsà la danse orientale.Dans le cadre du cycleRegards sur l’Algérie.

Samedi 24 novembre15h (6-8 ans) et15h45 (8-12 ans)Sur inscription auprèsdes bibliothécaires.

Contes de l’iglooNanook, la femme inuit, vous invite dans son igloo pour écouter lescontes drôles et parfois cruels du GrandNord par la Cie Sol Lucet Omnibus.

Samedi 15 décembre – 15h30Sur inscription auprès des bibliothécaires.

9e

Bibliothèque Chaptal – 9e

Contes d’OcéanieLeMusée du Quai Branly s’invite à la bibliothèque pour conterdes histoires au grè des flots du Pacifique, d’îles en îles, à l’occasiondu Mois Extra-Ordinaire.Heure du conte bilingue (français-LSF)


Tous les mêmeset tous différents !Découvrez les planches originales de deux livres de Béatrice Boutignonune jeune auteur-illustratrice d’albums jeunesse parus aux éditionsBaron Perché : Tous les animaux ne sont pas bleus et Tango a deux papas,et pourquoi pas ?

4 décembre - 12 janvierLecture et dédicace : Samedi 15 décembre – 11h

Le compagnonde routeUn conte d’Andersen revisité,traversé par la langue des signesrendue accessible à tous par soncaractère visuel, iconographique.Karine Feuillebois donne à voir ceconte, incarne ses personnages.Alexandra Bilisko, chanteuse,comédienne, prête sa voix àchacun.

Samedi 8 décembre – 16hHeure du conte bilingue(français-LSF)

Tangoa deux papasAu zoo de Central Park à New York,deux manchots mâlesinséparables s’occupent d’unœufabandonné. Et voici Tango, petitmanchot à jugulaire qui seretrouve avec deux papas. Voilàl’histoire de Tango a deux papas,et pourquoi pas ? édité par LeBaron Perché. Lecture de BéatriceBoutignon suivie d’une séance dedédicaces.

Samedi 15 décembre – 11h

À pleines mains

Du 5 novembre au 3 décembre , la BPI fait honneur à la langue des signeset au monde sourd à l’occasion du tricentenaire de la naissance de l’Abbéde l’Épée, précurseur de la langue des signes. Expositions sur et pourles sourds, ateliers de langue des signes, bibliothèque éphémère,débats, projections ou heures du conte bilingue seront proposésgratuitement à tous les publics pour entrer dans le monde des sourds.Venez découvrir une culture qui se dit avec les mains !

10 novembre - 1er décembreTous les samedis – 16h (2 - 4 ans) et 17h (5 - 8 ans)

Paris Mômesau fil des unesPour la première fois, à l’occasion de ses quinze ans,des unes de Paris Mômes sont présentées : unesélection d’entre elles, choisies pour leur histoire,leur esthétique ou leur signification... Paris Mômes,le guide pour les parents des enfants de 0 à 12 ans,a toujours accordé une place importante à laphotographie, aussi bien pour ses couvertures qu’à l’occasion desconcours photo qu’il organise pour aiguiser le regard des enfants,en leur donnant l’initiative de la prise de vue.À noter : découvrez une sélection de unes dans le numéro des 15 ans de Paris Mômes(daté d’octobre-novembre, et encore disponible dans le réseau des bibliothèquesjeunesse de la ville de Paris).

Paris Mômes est partenaire de l’exposition L’Enfant & la Photographie présentéeà la Galerie des bibliothèques (voir rubrique Expositions, p.6).

Jusqu’au 30 novembre

Heure du conte bilingue(français-LSF).

Mercredi 14 novembre10h30 (2-4 ans) et 11h (5-8 ans)

Samedi 17 novembre – 11h (2-4 ans)

Mercredi 5 décembre10h30 (2-4 ans) et 11h (5-8 ans)

Samedi 8 décembre – 11h (2-4 ans)

Les pôles sourds des bibliothèques de

la Ville de Paris interviennent à la BPI

dans le cadre duMoisExtra-Ordinaire.

Bibliothèque Valeyre – 9e

9e

10e

La belle histoiredu beau Princetout Moche

Voir détail p. IV.

Mercredi14 novembre15h

Et si on jouaitavec les mots ?Un atelier d’écriture inventiveanimé parMartine Legrand : photos,prénoms, listes, cadavres exquis...Les textes sont réunis sous formed’un livret remis au cours dela séance suivante.

Samedi 8 décembre – 15hSur inscription auprès des bibliothécaires.

BibliothèqueFrançois Villon – 10e

Contesmerveilleuxd’AlgérieNora Aceval, conteuse franco-algérienne, transmet lepatrimoine oral hérité de sonenfance en utilisant le françaiset l’arabe dialectal. Ce spectacleréunit des versions de contestraditionnels connus et desformulettes en arabe algérien,ainsi que des contes typiquesdu Maghreb.Dans le cadre de la Quinzainedu conte du Maghreb et du cycleRegards sur l’Algérie.

Samedi 17 novembre – 15hSur inscription auprèsdes bibliothécaires.

Heure du conteUn samedi par mois à 11h, lesbibliothécaires vous proposentdes histoires. Venez rêver, rire,vous évader avec nous !

Samedi 24 novembre – 11hSamedi 15 décembre – 11h

Bibliothèque Lancry – 10e

Atelier de Circuit BendingCourt-circuitez de façon volontaire et impulsive des appareils électroniquesde faible voltage, fonctionnant sur piles (jouets sonores pour enfants

munis de haut-parleur, claviers jouets,consoles de jeux vidéos, table demixage AV,vieux ordinateurs) de façon à créer denouveaux générateurs de sons et d’imagesincontrôlables. Aucune connaissance n’estrequise. Animé parBitcrusher, artiste issude la scène électro alternative. N’hésitez pasà apporter des vieux jouets datant desannées 80-90.

Samedi 10 novembre – 14h à 18hSur inscription auprès des bibliothécaires.

Matteo faitson cinémaProjection du film d’animationCharlie mon héros de Don Bluth(4-10 ans).


Projection du film d’animationLes Cygnes sauvages de MikhaïlTsekhanovski, adapté du contede Hans Christian Andersen(4-12 ans).


Cheminsd’histoireRencontre historique contée surle thème des brigands au tempsdes rois de France.Animée par Alain Bellet, écrivainpassionné par l’Histoire et auteurdes Chevaliers de la Table Ronde(éd. Auzou, 2009).

Samedi 15 décembre – 16hSur inscription auprèsdes bibliothécaires.

11e 12e

BibliothèqueFaidherbe – 11e

Merry Christmas,Mr Moore !

Ce conte tout en rimes fixaà jamais l’image du Père Noëldepuis sa publication en 1823aux États-Unis. Ce poème,généralement attribué à ClementClarke Moore, ne cesse d’inspirernombre d’illustrateurs de parle monde pour le meilleur ou pourle pire ! Venez rencontrer le « vieuxbonhomme rouge » et quelques-unes de ses représentations(livres et jouets anciens, objets dedécorations, chromos, cartes...).

4 décembre - 12 janvier

Le voyagede pois chiche

Conte arabe racontépar Nezha Chevéet la Cie Hamsa.Dans le cadre de la Quinzainedu conte du Maghreb etdu cycle Regards sur l’Algérie.

Samedi 24 novembre11h

Contes desAmériques

LeMusée du Quai Branlys’exporte à la bibliothèquepour conter des histoirestraditionnelles des quatrecoins dumondeà l’occasiondu Mois Extra-Ordinaire.


Heure du contebilingue(français-LSF)

ManaNeyestani

L’auteur de la bandedessinée Unemétamorphose iranienneanime un atelier de dessinà partir de sonœuvre.

Mercredi 5 décembre15hVoir la rencontreavec cet auteur, p. 50.

Contes deMichel Ocelot

Venez découvrir l’universriche et coloré du papade « Kirikou » à traversune série de contes.

Mercredi 12 décembre15h (jusqu’à 3 ans),15h30 (dès 4 ans)

Bibliothèque Saint-Éloi – 12e

Médiathèque Hélène Berr – 12e

Tim BurtonSavant fou du film d’animation, Tim Burton inventedes histoires incroyables et étranges. Pour allerà la rencontre de son univers et de sa technique,les enfants créent un flipbook en imaginant desdessins fantastiques, puis apprennent à les mettreenmouvement. Matériel fourni.

Mercredi 7 novembre – 15h Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Mes mercredismangaDans le cadre des Mordus dumanga, une rencontre estorganisée pour présenter cetteopération aux jeunes lecteurs etleur permettre d’échanger entreeux et avec les bibliothécairesautour de la lecture des mangas.

Mercredi 14 novembre,Samedi 1er décembre,Mercredi 19 décembre – 15h30Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Atelierde danseL’Atelier de Paris-Carolyn Carlsonet la danseuse Blandine Minotinitient les enfants à la danse.Chaque séance se déroule enprésence d’un parent, en binôme.Afin de présenter cette activitétrès originale et inédite enbibliothèque, nous vous proposonsdeux séances gratuites.


Le conte sous la neigeHistoires au détour de chemins perdus et chemins retrouvés au clair delune… ou comment l’on suit les traces laissées dans la neige ou sur la glace,du bout du doigt à la lueur de la lune, à tâtons ou à l’aveugle. Claire Pantel,conteuse, tourne une à une les pages d’un grand livre-objet et sème sespetits cailloux.

Samedi 8 décembre – 10h30Sur inscription auprès des bibliothécaires.

12e

Le petitchaperonrouge

Ilya Green, illustratrice de renom,s’est lancé le défi de mettre enimage le célèbre conte des frèresGrimm, dans la collection« Les classiques du père Castor »(éd. Flammarion). La bibliothèqueexpose les originaux, les étoffeset matériaux qui ont inspiré sacréation.

1er décembre - 12 janvier

La fille àl’étoile d’orDes contes qui ont traverséla grande bleue, soufflés parles seuls vents du désert.

Par Ralph Nataf.Dans lecadrede laQuinzaineduconteduMaghreb.


Le grandchaperonrouge« Je ne suis pas le Petit chaperonrouge, je suis le GRAND chaperonrouge ! Mais quand j’étais petite,onm’appelait le petit chapeaurond rouge, parce que je portaistoujours un petit chapeau rond. »Par Raphaëlle Nicolasde la Cie Cékoiça.


Bibliothèque Diderot – 12e

Fête du conteScène ouverteQue vous soyez conteur amateur,débutant ou confirmé, une scèneouverte vous attend ! Et vous quiaimez les histoires, venez lesécouter !

Samedi 24 novembre15h30 à 18h

De Tangerà TombouctouRécits, chant et musique d’HamedBouzzine. « Depuis que j’ai l’âgede cinq ans, je traverse le Marocde long en large. Ses routes sontdevenues pour moi un parcoursmythique et initiatique. Par lamagie de la parole, nous ironsdans la sublime Fez etl’inoubliable Marrakech. »Dans lecadreducycleRegardssur l’Algérie.


Bibliothèque Glacière – 13e

Fiasco pour les canaillesChez les méchants, les temps sont durs. On a détroussé l’araignée,le loup a les crocs et un fantôme a le blues. Ils font appel à uneconteuse. Avec sa guitare,Hélène Palardy raconte les déboires deces méchants sur des airs rock, reggae et flamenco.

Mercredi 5 décembre – 10h30Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Atelier de Circuit Bending

Voir le descriptif de cet atelieren page VIII.Animé par Bitcrusher, artiste issude la scène électro alternative.N’hésitez-pas à apporter des vieuxjouets datant des années 80-90.Voir la programmationdu festivalMontele son !, page37.

Mercredi 8 décembre – 10h30Sur inscription auprèsdes bibliothécaires.

13e

13e

Bibliothèque Italie – 13e

Les contes merveilleuxd’AlgérieNora nous conte les histoires des hauts plateaux algériens : La Vachedes orphelins, le plus célèbre conte du Maghreb, et un florilège d’autrescontes populaires, édifiants ou ludiques. Pour finir, le public est invitéà une joute de devinettes traditionnelles.Dans lecadrede laQuinzaineduconteduMaghrebetducycleRegards sur l’Algérie.


Spectacle PetipaPetipa est un petit bonhomme pas plus grand que ses doigts envacances chez ses grands-parents. Il y fait de drôles de rencontreset va vivre de grandes aventures... Par France Quatromme.Samedi 15 décembre – 10h15 et 11h

Pour le sourire de KomiVenez découvrir les planches originales du livre réalisé par la classe« grande section » de Mme Soubriard, de l’école maternelle de la Ported’Ivry. Pendant une année, les enfants ont imaginé, écrit et illustrél’histoire de Komi Onvi, le sculpteur du village d’Agamahé, au Togo.

Jusqu’au 29 décembre

MédiathèqueJean-Pierre Melville – 13e

GamingBombermanVenez vous mesurer entreamis à ce jeu mythique.Adultes bienvenus !

Samedi 15 décembre – 15h30Sur inscription auprèsdes bibliothécaires.

Contesen étoilesCéline Cossardfait naître deshistoires de Luneet d’étoiles,d’enfants quisauvent le mondeen soulevant le ciel...


DésirsbucoliquesUne déambulation poétiquedans la bibliothèque réaliséeconjointement en langue françaiseet en langue des signes qui meten espace la poésie japonaiseclassique (haïkus) oucontemporaine des sentiments.Le public fait ainsi la distinctionentre la langue des signes,véritable langue, le mime et le jeud’acteur. Par la compagnieClameur public.


14e

Bibliothèque Georges Brassens – 14e

AteliersmangaVenez participer aux ateliers d’initiation au dessinmanga, à la découpe de planche, au vocabulaire.Profitez des conseils de dessinateurs professionnelset mettez vous dans la peau d’un véritable élèvemangaka.

14,24novembre–15h (8-12ans)21novembre,1er décembre–15h (13-18ans)EnpartenariatavecEurasiam.Sur inscriptionauprèsdesbibliothécaires.

Couscous aux enfantsContes de gourmandise du Maghreb, par Sonia Koskas. Unemontagnede couscous, une caverne aux bonnes odeurs d’épices et une petitevieille qui nous donne la clé des contes.

Samedi 17 novembre – 14h30Dans lecadreducycleRegards sur l’Algérie. Sur inscriptionauprèsdesbibliothécaires.

14e

BibliothèqueAimé Césaire – 14e

Atelier mangaVoir détail à la bibliothèqueGeorges Brassens, p. XI.Samedi 10 novembre – 10h30(8 - 12 ans)Samedi 17 novembre – 10h30(12 - 18 ans)Sur inscription auprèsdes bibliothécaires.

Bibliothèque Vandamme – 14e

Les petitesMargotines

Un temps pour les bébés lecteursau rythme d’histoires, de chansons,de comptines, de jeux de doigtsmais aussi de livres à regarder,à toucher, à sentir, à feuilleter.Unmoment d’échange à partager.

Mercredis 7 novembreet 5 décembre – 10h30Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Contes desAmériquesLeMusée du Quai Branly s’inviteà la bibliothèque pour conterdes histoires avec des supportstactiles, accessible aux déficientsvisuels à l’occasion du Mois Extra-Ordinaire.


Contesd’OcéaniePar le Musée du Quai Branly avecdes supports tactiles, accessibleaux déficients visuels à l’occasiondu Mois Extra-Ordinaire.


Crée ta BDen ligne !Viens créer ta BD en ligne grâce ausite Internet Pixton. Nos préféréesseront imprimées et exposées àla médiathèque.

Mercredi 21 novembre – 15h30Sur inscription auprèsdes bibliothécaires.

Les MargotinesUn temps d’écoute d’histoiresfabuleuses et extraordinaires,de contes, de comptines, dechansons préparées et mises enscène par les bibliothécaires.

Mercredis 21 novembreet 19 décembre – 10h30Sur inscription auprèsdes bibliothécaires.

Les contesdu SaharaVenez plonger dans ce florilèged’histoires tout droit venuesdu désert. Après le spectacle, laconteuse Nora Aceval vouspropose une joute de devinettesdu Maghreb inspirées des usagesde la société traditionnelle.Dans le cadre de la Quinzaine du conteMaghreb et du cycleRegards sur l’Algérie.

Samedi 24 novembre –16hSur inscription auprès des bibliothécaires.

Les pochettessurprisePetits et grands, venez piocherau pied du sapin parmi toutes lespochettes aux titres étonnantsimaginés par les bibliothécaires !

11 - 30 décembre

Goûter-livreChacun est invité à lire une histoirequ’il connaît ou qu’il a inventédans un moment convivial suivid’un goûter. La médiathèquepropose également de découvrirdes contes russes.

Samedi 8 décembre – 15h30Sur inscription auprèsdes bibliothécaires.

15e

Rencontres surle pont de Bagdad

Par Jihad Darwiche, dans le cadredu cycle Regards sur l’Algérie.

Samedi 24 novembre – 18h30Sur inscription auprèsdes bibliothécaires.

De la bouchedu conteur à lamain du lecteur

Une exposition conçue parles éditions Didier Jeunesse pourprésenter le métier d’éditeur etla chaîne du livre.

2 - 30 novembre

Médiathèque Marguerite Yourcenar – 15e

Marin expliquele tromboneaux enfantsUn élève du conservatoire FrédéricChopin vient présenter sa passiondu trombone.

Samedis 10 novembreet 1er décembre – 10h30

SOS Terre

Exposition conçue par Parisbibliothèques dans le cadre del’année de « L’énergie durable ».

En huitthématiquesillustrées, cetteexposition conduità une prise deconscience desmenaces localeset planétairesactuelles.

2 - 30 novembre

De la pommeà lapotion magiqueAtelier scientifique animé parDelphine Grinberg, directricede la collection « Croq’sciences »des éditions Nathan, sur le thèmedu développement durable :découvertes et expériencesludiques à la clé.


RougeUn spectacle de marionnettes etd’accordéon qui vous montre sousun jour nouveau une histoire quevous croyez connaître par cœur !Par la compagnie Les illustresenfants Juste.


15e

La chasse auxChefs-d’œuvre

Chaque enfant estinvité à reconstituerà sa manière un grandtableau de l’histoirede l’art.

Mercredi 5 décembre15hSur inscription auprèsdes bibliothécaires.

Bibliothèque Gutenberg – 15e

La natureet la pollution

Grâce à son intelligence, l’homme ainventé des milliers de choses qui luiont rendu la vie plus facile. Mais enconstruisant la civilisation, il s’estsenti supérieur à tous les autres êtresvivants. Alors il s’est mis à traiter lanature comme un immense réservoiroù l’on se sert tant qu’on veut. Il a oubliéqu’il est l’un des êtres de la nature,des êtres tous reliés entre eux.Venez débattre avec Brigitte Labbé.

Samedi 1er décembre – 15hSur inscription auprès des bibliothécaires.

Tim BurtonVoir détail p. IX.

Mercredi 12 décembre – 15hSur inscription auprèsdes bibliothécaires.

Bibliothèque Vaugirard – 15e

De Tangerà TombouctouVoir détail p. X.


Veilléede contesChacun, enfant comme adulte,conteur débutant ou confirmé,est invité à venir écouter ouraconter une histoire.Les conteusesHélène Loup etMarie-Isabelle Merlet animent lasoirée et vous donnent la parole.

Samedi 24 novembre17h à 22h

Voyage aupays des fôretset des TrollsD’origine norvégienne, laconteuse Anne-Sophie Zuber nousentraîne dans les forêts sombreset profondes du Grand Nord.

Mercredi 12 décembre – 15hSur inscription auprès des bibliothécaires.

États d’âmesà laWolf ErlbruchCette exposition de dessinsdu célèbre illustrateur allemandde livres d’enfants, Wolf Erlbrucha été élaborée à partir de sescalendriers 2004 et 2005.Voir le descriptif dans la rubriqueArtistes et images, page 52.Exposition réaliséepar le serviceInformationetBibliothèqueduGoethe-InstitutdeNancydans lecadredesontravail spécialiséen littératureallemandepour la jeunesse.

13 novembre - 29 décembre

17e16e

MédiathèqueEdmond Rostand – 17e

Dans la gueuledu loup !Découvrez leshistoires dedévoration venuesd’Algérie dans cespectacle de CaroleJoffrin présentédans le cadre dela Quinzaine du conte du Maghrebet du cycle Regards sur l’Algérie.


À l’aventure !

Projection de films d’animationscandinaves. Au programme decette séance animée par CécileNhoybouakong de l’associationLes Sœurs Lumière: Le petitbonhomme de pain d’épices, Grospois et petit point et Lola s’estperdue.


Atelier deCircuit Bending

Voir le détail p. VIII.

Mercredi 21 novembre – 15h30

Je fête, tu fêtes,nous fêtons...l’anniversaireLes lectrices à haute voix de lacompagnie Simagine ont concoctépour les plus jeunes une séancede leur « Antre aux livres » des plusfestives !


Bibliothèque Germaine Tillion – 16e

Les garçonset les filles

La nature a décidé qu’il y aurait deux sexes :les hommes et les femmes, tous deux très procheset pourtant très différents. Frédérique Pernin,professeur de philosophie et auteur, inviteles enfants à réfléchir sur le thème des garçonset des filles.

Samedi 15 décembre – 15hSur inscription auprès des bibliothécaires.

Amacharou

Avec la conteuse Aïni Iften,venez plonger dans une culturede la parole façonnée parl’Histoire et le présent.

Samedi 17 novembre – 15hDans le cadrede laQuinzaineduconteetducycleRegards sur l’Algérie.

Nasreddine,le fou qui étaitsage

Autour des livres Nasreddinedu conteur libanais JihadDarwich, découvrez les histoirescourtes de ce personnage pharede la tradition populaire des paysdu sud de la Méditerranée.

Mercredi 21 etsamedi 24 novembre – 15h

Atelierd’illustrationCéline Herrmann, auteur etillustratrice chez Loulou et Cie,propose de faire découvrir sontravail au cours d’un atelierd’illustration.La séance est suivie d’une ventedédicace en partenariat avec lalibrairie Le Rideau rouge.

Samedi 1er décembre – 11h

Histoiresde NoëlDes histoires avec des cadeaux,des sapins, peut-être le PèreNoël... Des adaptations d’albumsprojetés en diapositives et luespar les bibliothécaires.


AtelierLes bibliothécaires vousproposent de réaliser vos cartesde vœux à la manière de l’artistejaponais Komagata.


Contes de froidChaussez bien vos bottes pourvenir suivre les traces que laissentles histoires dans la neige. Par laconteuse Violaine Robert.


18e

BibliothèquePorte Montmartre – 18e

Chtim Chlimet la fille du sultan

La conteuse Nezha Chevé racontedes histoires issues desMilleet Une Nuits où le merveilleux,les sentiments et le comique secôtoient.Dans le cadrede laQuinzaineduconteetducycleRegards sur l’Algérie.


Floconsde motsDes histoires et des comptines quiévoquent les sensations du froid,l’émerveillement de la neige,la joie des cadeaux, la magiedu moment. La flûte traversièredonne un écho à la parole deRalph Nataf.


Bibliothèque Maurice Genevoix – 18e

Bibliothèque Clignancourt – 18e

M’sieur L’ouïeLa compagnie Histoires de Sons proposece spectacle musical narratif oùM’sieur L’ouïese fait le chef d’orchestre d’un petit théâtrede marionnettes. Christophe Moy, musicienet acteur, clarinettiste et saxophoniste, joueavec brio ce one-man show sonore.

Mercredi 14 novembre – 15hSur inscription auprèsdes bibliothécaires.

Libres courts

Projections de films d’animation autour de l’art contemporain :Sientje de Christa Moesker (Folimage Studio, 1997, 4,18 mn),Cul de bouteille de Jean-Claude Rozec (Vivement lundi !, 2010, 9 mn),Tôt ou tard de Jadwiga Kowalska (Folimage Valence production,2008, 5 mn),Merci mon chien de Julie Rembauville et Nicolas Bianco-Levrin (Folimage Studio, 2011, 7 mn), Regards libres de RomainDelange (Films du cygne, 2005, 11mn).

Samedi 17 novembre – 16hEn partenariat avec l’Agence du court-métrage.

De la musiqueavant toute chose...

Concert des élèves du conservatoiremunicipal de musique du19e arrondissement. Répertoire classiqueet contemporain.


Courants d’ArtPrésentation d’une sélection d’œuvres du fonds régional d’artcontemporain d’Île-de-France. Formes, couleurs, matières,compositions se donnent à voir au travers de différentes techniqueset supports : dessins, peintures, sculptures, sérigraphies.Réunissant desœuvres d’artistes de plusieurs générations : KarinaBisch, Stéphane Calais… cesœuvres permettent aux plus jeunes dedécouvrir la diversité de la création de ces dernières années.

Jusqu’au 30 novembre

Bibliothèque Crimée – 19e

19e

Le grand restaurantMichel Blazy travaille avec des matériauxmodestes, périssables, issus denotre quotidien et nous révèle la partd’étrange, de somptueux ou demonstrueux qu’ils peuvent contenir.Le Plateau, lieu d’exposition consacréà l’art contemporain (19e), organiseune visite de cette expositionexceptionnellement réservée aux inscritsde la bibliothèque.


Bibliothèque Fessart – 19e

Heure duConte bilingue

Sophie et Véronique vous invitentà écouter avec vos yeux et vosoreilles des histoires.

Samedi 10 novembre – 10h30Heure du conte bilingue(français-LSF)

Contes dumonde entierPar leMusée du Quai Branly.À l’occasion du Mois Extra-Ordinaire.

Samedi 17 novembre – 15hHeure du conte bilingue(français-LSF)

Pop’up

Animation autour des livres Pop’updans le cadre de la Quinzainedu conte du Maghreb.

Mercredi 14et samedi 17 novembre – 10h

La petitemaison descontes

Venez retrouver la petite maisondes contes. Au programme :Le Petit Chaperon Rouge, le Grosnavet, Boucle d’or et les trois ours...


À la découvertede la calligraphiearabe

Mahmoud Bagdadi vous invite àvenir découvrir et pratiquer l’artde l’écriture arabe dansle cadre du cycle Regards surl’Algérie.

Mercredi 14 novembre – 15h30Sur inscription auprèsdes bibliothécaires.

La belle histoiredu Princetout Moche

Voir détailpage IV.

Samedi 17novembre15h30Sur inscriptionauprès desbibliothécaires.

19e

Contes d’AsiePar leMusée du Quai Branly, pourconter des histoirestraditionnelles des quatre coinsdu monde.À l’occasion duMois Extra-Ordinaire.


Jeux vidéosDécouvrez une sélection de jeuxsur Xbox 360,Wii et Ps3 à l’occasiondes Journées mondiales du jeuvidéo. Organisé en partenariatavec les bibliothèques LouiseMichel et Vaclav Havel, quidisposent d’un fond de jeux vidéos.

Vendredi 23 novembre – 14h30

Contesd’AfriquePar leMusée du Quai Branly,pour conter des histoirestraditionnelles des quatrecoins du monde.

À l’occasiondu MoisExtra-Ordinaire.

Samedi24 novembre11h

BibliothèquePlace des Fêtes – 19e

Autour dela mer, il y ala TerreLe collectif de conteurs etmusiciens Les Bouches à oreillesvous fait voyager dans le Maghrebet tout autour de la Méditerranée.Dans le cadre de la Quinzainedu conte du Maghreb et du cycleRegards sur l’Algérie.


Médiathèque Marguerite Duras – 20e

Bibliothèque Hergé – 19e

Atelier sténopéUne occasion pour les enfants de découvrir un procédé simplede photographie : le sténopé, soit une boîte étanche à la lumièreavec un petit trou sur le devant. Cet ancêtre de l’appareil photo

permet de produire d’étonnantesimages en noir et blanc, sans appareil,ni objectif. Atelier sténopé proposé parÉric Marais.Avec la participation de

Mercredi 21 novembre – 15hSur inscription auprès des bibliothécaires.

20e

20e

Bibliothèque Couronnes – 20e

Un auteur vous livre ses secrets :Yves GrevetRencontre avec Yves Grevet, auteur pour la jeunesse de romans ancrésdans la réalité sociale. Tout en restant fidèle à ses sujets de prédilection,

il s’essaie à tous les genres :après Méto, une trilogie descience fiction et Seuls dansla ville entre 9h et 10h30, uneenquête, il signe avec L’écoleest finie (éd. Syros) un courtroman d’anticipation etde fiction politique.Rencontre suivied’uneséancededédicaces.


Petite goutte d’eauCréation originale de la compagnieHistoires de sons. Petite goutte d’eauvoyage... au gré des vents, des chants et des rencontres. La conteusemusicienne offre un voyage fait de poésie et de féerie.

Samedi 15 décembre – 16h Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Bibliothèque Louise Michel – 20e

Les électrons libresFer, verre, plastique et polystyrène, expérimentez les matériauxet les techniques de gravure avec l’association Arketera.

Jeudi 8, vendredi 9 novembre 15h - Samedi 10 novembre – 14hSur inscription auprès des bibliothécaires.

Les Mordus du PolarCe prix est décerné chaque année par un jury de jeunes de 11 à 14 ans,tous lecteurs des bibliothèques jeunesse de la Ville de Paris, constituésen groupes de lecture dans une vingtaine de bibliothèques participantà cette opération.

L’appel à candidature pour faire partie du jury a lieu en décembre. Les adolescentsont plusieurs semaines pour lire les 4 ou 5 romans sélectionnés par les bibliothécaires. Les Mordus duPolar, c’est aussi l’occasion de rencontrer les auteurs sélectionnés, mais également des professionnelsdu milieu judiciaire (juge, commissaire, détective...) ou de participer à des ateliers d’enquêtes. Lelauréat est désigné et invité en mai à l’occasion d’un après-midi festif réunissant tout le jury.

Bibliothèques participantes : Amélie (7e), Audoux (3e), Beaugrenelle (15e), Bilipo (5e), Brassens (14e), Buffon (5e),Colette Vivier (2e), Couronnes (20e), Diderot (12e), Germain Tillon (16e), Gutenberg (15e), Heure Joyeuse (5e),Italie (13e), Jean-Pierre Melville (13e), Lancry (10e), Marguerite Duras (20e), Valeyre (9e), Marguerite Yourcenar (15e).

> Inscription du 1er décembre au 5 janvier dans chaque bibliothèque participante. www.bibliotheques.paris.fr

Bibliothèque Sorbier20e

La gourmandisede J’haLa conteuse Nezha nous invite àun festin d’histoires marocaineset d’autres contrées. Chansons,danse, thé à la menthe et petitesdouceurs feront apprécier levoyage !À l’occasion du cycle Regards surl’Algérie et de la quinzaine du conte.


Ça babilleau 17Un samedi matin par mois,parents et bébés ont rendez-vouspour découvrir la bibliothèque,les livres, la musique. Bébé peutmanipuler des morceaux de bois,coquillages et grelots pourdécouvrir les bruits et les sons.Danses et chants sont aussiau rendez-vous pour cet éveilà la musique animé parAnne Bouzon, musicienne.

Samedi 1er décembre – 10h30Sur inscription auprèsdes bibliothécaires.

Documents

EnVue Jeunesse