EnVue75 NovDec15 Jeunesse

LES RENDEZ-VOUS JEUNE PUBLIC DES BIBLIOTHÈQUES DE LA VILLE DE PARIS

NOV/DEC. 2015

N°75

ExpositionAurelia Fronty

ExpositionAurelia Fronty

ExpositionAuréliaFronty

Wangari et Malala

L’une est Kenyane, elle a agi toute sa vie contrela déforestation et planté 30 millions d’arbresen Afrique. L’autre est une toute jeune Pakista-naise. Parce qu’elle se bat pour l’accès des fillesà l’école, les talibans ont tenté de l’assassiner.Mais sa voix porte encore plus fort aujourd’hui :« un enfant, un professeur, un livre, un stylopeuvent changer le monde ! ».Ces deux femmes ont été distinguées par le prixNobel de la Paix. Et les deux ont été peintes avecforce et délicatesse par Aurélia Fronty dans deuxalbums parus aux éditions Rue du monde.www.aureliafronty.com

Atelier avec Aurélia Fronty

La Nature fixée sous verreAurelia Fronty, peintre et illustratrice des deuxlivres Wangari Maathai, la femme qui plantait desarbres etMalala, pour le droit des filles à l’éducationparus aux éditions Rue du Monde actuellementexposés à la bibliothèque vous invite à participer à un atelier sur le thème de la Nature.Pour ce rendez-vous sur inscription, veuillezapporter un cadre de verre format 18 x 24 avec clipen métal. Le reste du matériel vous est fourni et vous pourrez repartir avec votre tableau.

Samedi 12 décembre – 15h30www.aureliafronty.com

Zoom

sur

Scène ouverte :faites nous partager voshistoires !

Scène ouverte pour conteursamateurs, bibliothécaires et vouspublics enfants ou adultes. Sivous souhaitez participer, faitesvous connaître à la sectionjeunesse.

Samedi 28 novembre – 14h30Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Le pêcheur et le poisson d’or

Spectacle de contes : expériencethéâtrale, liant le jeu, le son et la lumière, adapté du conted’Alexandre Pouchkine. Enlaissant place à l’imagination etla poésie, Veronika Ovchinnikovaet Jean Maricotmettent à la portée du jeune public desthèmes aussi importants que le consumérisme sans mesure et le mépris de l’environnementmalheureusement toujours à l’œuvre dans notre société.

Samedi 28 novembre – 16h30Sur réservation auprès des bibliothécaires.

Écologie et liberté

Contes pour soi, contes pourl’environnement, écrit parNathalie Victoire. Des contes sur le réchauffement de la planète, le traitement desdéchets et la gestion intelligentedes sources d’énergie qui sontl’enjeu présent et futur.

Samedi 5 décembre – 15hSur réservation auprès des bibliothécaires.

Bibliothèque Marguerite Audoux – 3e

3e

Bibliothèque

Germaine Tillion – 16e

Exposition et atelier

24 novembre - 29 janvier

5e

Le climat :la Terre dansune valise!Présenté par Alain Mathis, del’association Icare à l’occasionde la COP 21. Chaque tiroircontient une maquette fixe ouanimée. On visite l’intérieur de la Terre,les volcans, les océans, lesmontagnes ; on explique lestremblements de terre,l’origine des roches, desfossiles. Quelques problèmesactuels liés à l’environnementsont évoqués. Une approcheludique du climat.

Deux ateliers de 12 enfants chacun.

Mercredi 25 novembre 15h (6-8 ans) – 16h30 (9-12 ans)Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Projection

Le Jour des Corneillesde Jean-Christophe Dessaint(2012)

Bravant l’interdit de son père,blessé, le fils Courge quitte laforêt où il vit en sauvage, entouréde mystérieux personnages àtêtes animales, afin de trouverun médecin. Il se rend au villagevoisin et rencontre Manon. Inspiré du roman de Jean-FrançoisBeauchemin, ce film d’animationtouchant et plein de poésieaborde avec délicatesse et nonsans touches d’humour les thèmesdu deuil, du manque et de l’amour.

Samedi 5 décembre15hSur réservationauprès desbibliothécaires.

Bibliothèque Rainer Maria Rilke – 5e Bibliothèque Mohammed Arkoun – 5e

Les bruits qui font peur!

Une porte qui grince lentement,un souffle inquiétant, les onglesqui crissent, un os brisé... et sitous ces bruits de cinéma étaient,eux aussi, joués ? Rejouez laterrifiante bande son d’un extraitde dessin animé avec des objetsdu quotidien : papier bulles,ballon, pâtes jetées dans de l’eau,bouteilles en plastique ou simplescuillères à soupe...

Après avoir identifié les bruitsmanquants de la séquence du film,vous pourrez choisir des sonsadaptés à chaque mouvement puisapprendre vous aussi à poser etenregistrer les bruits sur les images.Proposé par Les Cafés Filous.


Rouge

Mais qui est Rouge ? Mère-Grand,sous ses cheveux blancs, nousconte son histoire d’antan, car il y a bien longtemps, elle était le petit chaperon rouge quandelle était enfant... Un conte avecune galette, une poulette, troiscochons et un loup. Une comédiemusicale avec accordéons,cuillères et vielle à roue.Par la Compagnie Les Illustres enfantsjustes.

Samedi 28 novembre

Les SymphoniessubaquatiquesUn conte musical au cœur des océans. Une histoire à la fois tendre etdrôle qui mêle aussi bien des chansons de styles variés (disco, jazz,gospel, rock, bossa, slam...) que des dialogues pétillants ! Spectacleprésenté par Sébastien Buffet, musicien et compositeur.« Lorsqu’il s’endort ce soir-là et qu’il se réveille au beau milieu d’unrécif corallien, Adrien s’étonne à peine de pouvoir respirer sous l’eau

et s’émerveille dumagnifique spectacle sous-marin qui l’entoure. Danscette aventure, il rencontrerades personnages hauts en couleur qui vontl’accompagner en musiquejusqu’à Phoebus le dauphin,gardien des SymphoniesSubaquatiques... »

Samedi 28 novembre15h30

5e

6e

Si soudain, l’été décidait d’enjamber l’automne et de rejoindre l’hiver… Si le vent déclenchait des tempêtes… Comment préserver la qualité de notre climat ?Les comédiennes de la compagnie Simagine embarquent le public pour un voyage de mots et d’images. Petit à petit, chacun construit sa réflexiongrâce à la circulation entre textes et films via le croisement du kamishibaï et des courts métrages. La compagnie Simagine est subventionnée par la DRAC Île-de-France pour l’ensemble de ses créations littéraires et est adhérente de RAVIV (Réseau des Arts vivants en Île-de-France).

Samedi 28 novembre – 15h

Bibliothèque Buffon – 5e

Climat en toutes saisons

Carnet de bordRéalisation d’un carnet de bord imaginaire avec Annick de Giry.Le navire sur lequel tu as pris pied est chargé de relever les preuves du réchauffement climatique et les atteintes de l’environnement surles océans et les rivages. Ta mission : créer un journal de bord où tu vasnoter tes observations. Que vas-tu rencontrer ? Un ours isolé sur unebanquise, des plastiques flottant sur l’océan...? Tu illustreras ton journalà l’aide d’articles découpés, de photos ou de dessins. Et tu repartirasavec ton carnet pour continuer à le compléter.ANNICK DE GIRY EST AUTEUR AU SEUIL JEUNESSE DES GRANDES ROUTES, DE LA ROUTE DE LA

SOIE À LA ROUTE DU THÉ, DES GRANDS AVENTURIERS DE LA TERRE, DE LA MER ET DU CIEL AINSIQUE DE LA COLLECTION DES LIVRES-JEUX : LE JEU DE L’OIE DE L’HISTOIRE DE FRANCE, DESMONUMENTS DE PARIS, DE LA BIBLE ET D’ACHILLE ET ULYSSE.


Bibliothèque André Malraux – 6e

J’aime ma planète

6 courts métrages pour le jeunepublic : propreté de la terre,soins des plantes, migration desoiseaux, respect des animauxsauvages et biodiversité...

Le trop petit princede Zola Trofimova (France, 7 min.)

La grande migrationde Iouri Tcherenckov (France, 7 min.)

Dodu, O Rapaz de Cartaode José Miguel Ribeiro (Portugal, 5 min.)

Lunolin, petit naturalistede Cécilia Marreiros Marum(France, 7 min. 40)

La petite poussede Chaïtane Conversat (Suisse, 9 min. 56)

Arrossez-les biensde Christelle Soufi (France, 7 min. 48)

Mardi 24 novembre 17h15 à 18hSur réservation auprès des bibliothécaires.En collaboration avec l’Agence du courtmétrage. Dans le cadre du Mois du filmdocumentaire et de Paris pour le climat.

Urgence : protéger la planète

7 courts métrages à voir enfamille : l’eau, les plantes, la lumière des villes, les sacs en plastique, le compostage,l’urbanisation à marche forcée, la communion avec la natureautant de thèmes traités dans cesfilms qui nous incitent à réfléchir.

Fugue de Vincent Bierrewaerts(France, Belgique, 12 min.)

La tête dans les étoilesde Sylvain Vincedeau(France, 8 min. 35’)

M’Bouss de Philippe Le Gal(France, 3 min. 27)

Illustration : compostagede Élise Auffray (France, 2 min. 30’)

Plastic and glass de Tessa Joosse(France, Pays-Bas, 9 min.)

Yuyu de Marc Johnson(France, Espagne, 15 min.)

La lampe au beurre de Yack(France, 15 min. 45’)

Samedi 28 novembre – 16hSur réservation auprès des bibliothécaires.En collaboration avec l’Agence du courtmétrage. Dans le cadre du Mois du filmdocumentaire et de Paris pour le climat.

Nous sommes la Biodiversité

Exposition créée par Les PetitsDébrouillards : des imagesvolontairement décalées pourmieux comprendre labiodiversité.Aujourd’hui, de plus en plus de scientifiques s’accordent à définir la biodiversité commeconstituée de la multitude desinteractions entre organismesdans des milieux en changement.Il n’y aurait en fait qu’un seulsystème vivant planétaire, très

adaptatif à des conditions localesde température, d’hygrométrie,de pression, bref, de milieux, etdont la brique élémentaire seraitl’ADN, présent dans toutorganisme vivant (...). L’espècehumaine serait ainsi l’une desplus récentes émergencesadaptatives du système.Conçue en interaction entre chercheurs(CNRS, Ifremer, station biologique deRoscoff, OSUR...) et étudiants en designgraphique (L.I.S.A.A. Rennes).

3 - 28 novembreet à laBibliothèque Georges Brassens – 14e2 - 31 décembre

Sous tous lessoleils du monde

Par la conteuse Yaya qui cueilleles pensées du vent, le chant des étoiles, le soupir des océans, le murmure des montagnes, la poésie des champs...


6eBibliothèque André Malraux – 6e

Bibliothèque Amélie – 7e

Papolu,mais pollue pas... voyonsUn spectacle-atelier pour savoir comment agir, avec des jeux pour réfléchir, des gestes pour apprendre, des questions pour comprendre... animé par Victor Soudée de l’association Les Atomes Crochus.Quels pollueurs, ces pique-niqueurs ! Voilà qu’ils ont tout laissé traîner ! Des papiers, des canettes, des sacsen plastique, des boîtes de conserve, des bouteilles en verre et encore en plastique...! Papolu va avoirbesoin des enfants pour trouver comment se débarrasser de tous ces détritus.

Samedi 7 novembre – 15haussi

7e

Bibliothèque François Villon– 10eSamedi 21 novembre – 10h30

Bibliothèque Aimé Césaire – 14eSamedi 5 décembre – 15h

Bibliothèque Gutenberg – 15eSamedi 28 novembre – 15h

Méli Mélo

Spectacle chanté par CatherineLavelle en français, anglais etespagnol : à la découverte ducorps de la tête aux pieds sur desrythmes jazz et swing.


Un monde merveilleux

Spectacle musical et visuelinterprété par Christine Lapscaet Sandrine Cancellieri de la compagnie Les souris quidansent. Ce spectacle familialsensibilise de manière ludique et poétique à l’écologie.Les personnages et les objetsanimés et sonores sont fabriquésen direct avec du matériel recycléévoquant les dérives de notresociété et les petits gestes quipeuvent sauver notre monde, en chansons accompagnées parun instrument au son très doux le glokenspiel.

Mercredi 9 décembre – 10h30

aussi

Bibliothèque Parmentier – 11eMercredi 25 novembre – 10h30

Bibliothèque Italie – 13eSamedi 14 novembre – 10h30

Bibliothèque Aimé Césaire – 14eSamedi 7 novembre – 10h30

Bibliothèque Gutenberg – 15eSamedi 12 décembre – 10h30

Médiathèque Marguerite Yourcenar – 15eSamedi 28 novembre – 10h30

Bibliothèque Sorbier – 20eMercredi 2 décembre – 10h30

7e

Buffon (5e)Atelierpersonnalisationjaponisante

Samedi 5 décembre15h

André Malraux (6e)Atelier dessin mangapar l’Espace Japon

Mercredi 9 décembre15h

Chaptal (9e)Atelier cuisinejaponaise

Avec Tomoko Nakayasude l’atelier Manekinekode Montmartre.Samedi 14 novembre16h

Ateliers furoshikiSamedi 21 novembre16h (8-12 ans)17h (dès 13 ans)

Atelier origami

Avec M. Schang.Samedi 28 novembre16h

Françoise Sagan(10e)

Atelier paper toys

Samedi 7 novembre 14h30 à 18h

François Villon (10e)Atelier furoshiki

Avec Agnès Lamon.Samedi 14 novembre15h

Hélène Berr (12e)Atelier Papertoys

Par Patrick Pasques.Samedi 7 novembre15h

Georges Brassens(14e)

Ateliers origami

Avec Schoko.Mercredi 25 novembre 14h et 15h30

Aimé Césaire (14e)Shôjo Party

Par Eurasiam.Samedi 7et mercredi 8novembre – 15h

À vos (petits)bentos !

Par l’EspaceNadeshiko.Samedi 21 novembre15h

Just dance : jeu vidéo

Samedi 19 décembre15h

Couronnes (20e)Atelier furushiki

Samedi 14 et21 novembre – 15hInscription pour les 2 séances.

Mordus du manga 2015Ateliers prévus pour tous les fans de manga. S’inscrire auprès des bibliothècaires !

Bibliothèque Amélie – 7e

Ateliers scientifiques

La question du réchauffementclimatique est très présenteaujourd’hui dans notre actualité.Nombres d’indicateurs laissentcraindre des changementsirréversibles pour la Terre.

Mais comment définir un climat ?Comment peut-il évoluer ? La couleur de l’environnement, la qualité de l’air, les courantsocéaniques, etc. Tous ceséléments jouent un rôle clé sur la météo. Ces connaissancesscientifiques sont ensuitecorrélées avec notre quotidienpour permettre à chacun de faire ses premiers pas dansl’écocitoyenneté.

Samedi 14 novembre – 15hSÉANCE 1: Saisons et climatsSamedi 21 novembre – 15hSÉANCE 2 : L’horloge de la météo, le cycle de l’eauSamedi 28 novembre – 15hSÉANCE 3 : Les grands phénomènes climatiquesSur inscription auprès des bibliothécaires.

Exposition del’atelier StrandAutour de la thématique duclimat, l’atelier Strand proposeavec Agnès Fiévé, conférencièreet historienne d’art, uneexposition de travaux d’enfants. Ces réalisations ont été conçuesdans le cycle des ateliers : Autour de moi, je vois et l’eau danstout ses états – de la banquise autsunami.

19 novembre - 19 décembre

8e

Bibliothèque Chaptal – 9e

Andersen : vie et contes Avec Estelle Aubriot et Olivier Schétrit.Deux amis d’Andersen ont fait le voyage depuis le Danemark pour venirnous raconter les secrets inouïs de leur camarade Hans-Christian. Ils feuillettent le journal intime et l’album de famille d’un hommemalheureux qui, pour chasser la misère, inventait des histoiresincroyables. Le spectacle est composé de deux parties : la premièreretraçant sa vie à partir d’images en vidéoprojection, puis dans la secondepartie, deux contes glaçants : La Petite fille aux Allumettes et Le Sapin.Samedi 5 décembre – 16hSur réservation auprès des bibliothécaires.

Les bibliothécaires racontent et signentDavid etMorgane avec leurs mains, Anne Laurence et Fabio avec leursvoix, vous invitent à regarder et à écouter des histoires pour les petits et les grands.

Saisons et climatsDans le cadre d’un partenariat avec l’Externat Médico-PédagogiqueChaillot, la bibliothèque expose les peintures des enfants réalisées surle thème du climat. Cette exposition clôture un cycle de séances delectures et d’ateliers d’expression animés par la médiatrice artistiquePascale Lemoniz à la bibliothèque.19 décembre - 16 janvier

Folles saisons : histoires de notre Terre

Un geste qui semble anodin, et commencent les bouleversements...Spectacle interprété par Hélène Gédilaghine, mis en scène par GeroldSchumann à partir de trois histoires de Davide Cali, Florence Langlois et Jean-François Chabas.Hélène Gédilaghine interprète un ours qui a une épée tellement grande qu’il peuttout couper, même la forêt. L’environnement tient le rôle principal dans ces fables

qui font écho à des problèmes de notretemps, la dégradation des espaces naturels et le dérèglement climatique, et qui abordentavec légèreté et humour la question de laresponsabilité de nos actes face à la nature.


Bibliothèque Courcelles – 8e

9e

Mercredi 18 novembre 10h15 et 10h45 (2 -4 ans)16h (5 -8 ans)Samedi 21 novembre – 11h (2 -4 ans)

Mercredi 9 décembre 10h15 et 10h45 (2 -4 ans)16h (5 -8 ans)Samedi 12 décembre – 11h (2 -4 ans)

Bibliothèque Valeyre – 9e

Ça chauffema biche!Atelier « climat et effet de serre » avec l’associationdes Petits débrouillards. Qu’est-ce que l’effet de serre ? Quel est son rôledans la vie sur Terre ? Pourquoi son accélération et où en est-on aujourd’hui ? Quelles sont lesconséquences actuellement connues des changementsclimatiques ? Des expériences scientifiques pour toutcomprendre sur les énergies, les gaz, et le monde quinous attend si la température continue à monter.


Atelier de fabrication de sacs

Avec des vieux sacs en plastique, viens fabriquerton sac pour transporter tes livres de bibliothèque.Avec l’aide de Paule Kingleur de l’associationParis Label, tu vas apprendre comment faire

un magnifique sactout neuf avec desvieux sacs usagés.N’oublie pas d’enapporter !

Samedi 21 novembre10hSur réservation auprèsdes bibliothécaires.

L’ogresse

Un conte allégorique où le spectateur choisit la fin... par Les Atomes Crochus. Occidiane est une princesse bien gourmande, sigourmande qu’elle en devient énorme. Si énormequ’elle doit agrandir ses châteaux. Elle détruit toutpour assouvir ses besoins démesurés. Comment

cela va t’il finir ?C’est à vous dechoisir la fin.

Mercredi 16décembre – 15hSur réservation auprèsdes bibliothécaires.

9e

Du nouveau dans les bibliothèquesLes bibliothécaires proposent des rendez-vousnumériques pour les enfants dès 3 ans : applicationscréées par des illustrateurs, flipbook numérique,technique d’animation, musique assistée parordinateur... contactez les bibliothèques ci-dessouspour en savoir plus et surtout pour vous inscrire !

Samedi 28 novembre – 14h à 18h

Bibliothèque Lancry – 10e

Le jardin de l’espoirÊtre enfant et vivre dans une décharge de Rio deJaneiro. Laurence Guenoun a travaillé en photographieavec un petit groupe d’enfants de la favéla JardinGramacho. À partir de leurs photos, elle invite à un atelierinteractif et créatif. Un façon de mettre à l’honneur la sensibilisation à l’écologie et à l’environnement.Les créations seront exposées dans la bibliothèque en décembre.

Samedis 14 et 28 novembre – 15hSur réservation auprès des bibliothécaires.

Lectures-ciné Climat en toutes saisons : si soudain l’été décidaitd’enjamber l’automne et de rejoindre l’hiver... Si le ventdéclenchait des tempêtes... Par la compagnieSimagine.Samedi 5 décembre – 15hSur réservation auprès des bibliothécaires.

Françoise Sagan (10e)Les ateliers Créaclic :ateliers numériques

Mercredis 4, 18, 25 nov. Mercredis 2, 9, 16 déc. 14h30 à 17h

Georges Brassens (14e)Applis’toires : heuredu conte numérique

Mercredis 18 novembre et 16 décembre – 15h

Andrée Chedid (15e)Atelier Stop Motion !

Découverte de la techniqued’animation image parimage et création de film !Samedi 12 déc. – 15h

Gutenberg (15e)Création de jingles

Grâce au logiciel Garageband sur IPAD.Mercredi 18 nov. – 15h

Crimée (19e)Dans la tête de Chirico

Plongez dans l’universd’un tableau grâce à uncasque de réalité virtuelle,U.C.P.L.

Samedi 21 novembre 14h, 15h, 16h

Atelier d’impression et stylo 3D Animé par le collectifWheeldo.Démonstration (dès 6 ans) Manipulation (dès 8 ans).

Fessart (19e)Atelier-jeu dessin et tablettes

Avec Papier Pixels.

Mercredi 9 décembre16h15

Bibliothèque Faidherbe – 11e

Anne BertierBibliothèque François Villon – 10e

C’est pas sorcier :l’histoire du climat

Il y a 20000 ans, une partie del’Europe était ensevelie sous unimmense glacier. Une bande de

terre permettait alors de passerde l’Asie à l’Amérique. Et l’hiver,les températures pouvaientdescendre jusqu’à -50 C° tandisqu’elles ne dépassaient pas 15 C°l’été.

Mercredi 4 novembre – 16hSamedi 7 novembre – 11h

Papolu...

Par l’association Les AtomesCrochus. Voir présentation p. V.


Séance de contes

Une séance de contes pour lestout-petits proposée par AurélieLecorps de la compagniePasseurs de rêves.

Samedi 12 décembre – 10h30Sur réservation auprès des bibliothécaires.

11e

12e

10e

Qui a peur du loup ?

Par L’association Art’Sign.Ici les mots et la langue des signes semêlent, se complètent, se transformentafin de vous faire voyager à l’intérieurdes contes. Alors que Bachir Saïfise transforme en loup féroce ou enadorable petite fille, Val Tarrière donnevie, par la voix, à ses personnages. Samedi 28 novembre – 15h30Sur réservation auprès des bibliothécaires.

Comment se débrouillersans potion magique?

Les enfants observent un échantillond’une potion magique mystérieuse. Ils enquêtent sur ce liquide précieuxmais puant. La potion magiquemet des millions d’années à se«cuisiner»dans la grande marmite de la Terre, ornous vidons la réserve à toute vitesse.Un atelier Terriens malinsmené parDelphine Grinberg. Samedi 12 décembre – 15hSur inscription auprès des bibliothécaires.www.delphinegrinberg.com

Médiathèque Hélène Berr – 12e

Bibliothèque Parmentier – 11e

Un monde merveilleux Voir la présentation p. VI.Mercredi 25 novembre – 10h30Sur inscriptions au 01 55 28 30 15 ou auprès des bibliothécaires.

Atelier de dessin dans le cadre de l’exposition Le temps des couleurs qui lui est consacrée (voir rubrique Artistes et images, p.61), AnneBertier anime un atelier de dessin.


Chansons d’ici et d’ailleurs

Une formule adaptée au trèsjeune public, où fusionnentspectacle musical et atelierdécouverte.Petit concert avec un répertoirede chansons traditionnellesfrançaises et étrangères. Il yaura aussi des chansons « àgestes » et bien sûr deschansons « à danser »!Un atelier permet ensuite une découverte autonome et participative de diversinstruments de musique(principalement despercussions). Avec les musiciens ThibautGueriaux et François Réaude l’association Calou Canto.

Samedi 28 novembre –10h30Sur inscription auprès des bibliothécaires.

12eBibliothèque Diderot – 12e

L’heure bleueUn album d’Isabelle Simler(éd. Courtes et Longues).L’heure bleue est ce court momententre le jour qui s’en va et la nuitqui vient, le moment propice pourcontempler la nature : mésanges,chats, pieuvres, escargots... desanimaux de toutes tailles et detous les pays mais qui ont ce pointcommun d’être bleus ! IsabelleSimler célèbre toutes les nuancesde bleu présentes dans la nature.ISABELLE SIMLER EST DIPLÔMÉE DEL’ÉCOLE SUPÉRIEURE DES ARTS DÉCORA-TIFS DE STRASBOURG. APRÈS AVOIR TRA-VAILLÉ PLUSIEURS ANNÉES DANS LE DO-MAINE DE L’ANIMATION, ELLE SE CONSACREDÉSORMAIS À L’ÉDITION EN TANT QU’AU-TEUR, ILLUSTRATRICE ET GRAPHISTE. http ://isabellesimler.com/

28 novembre - 26 décembre

Atelier deJunko Nakamura

À l’occasion de l’exposition deson album Quand il pleut auxéditions MeMo, Junko Nakamurapropose aux enfants d’illustrerdeux scènes de son livre enutilisant les techniques dedécoupage, frottage et coloriageet de créer un livre leporello.Junko est l’auteur d’un ouvragesur la fabrication de livres paruaux éditions MeMo. Unerencontre avec Junko est prévueà la fin de l’atelier, en partenariatavec une librairie.


Bibliothèque Italie – 13e

Nouvelle saison du théâtre Dunois

Le théâtre Dunois est un lieu dédiéà l’enfance et la jeunesse quipropose à ses spectateurs, grandset petits, des créationspluridisciplinaires (théâtre, danse,musique, arts plastiques, poésie)suscitant plaisir et réflexion.

L’équipe du théâtre vient présenterles spectacles de la saison 2015-2016, accompagnée parles artistes de la compagnie Tutti, un quatuor atypique formé de deuxvioloncelles et deux altos.L’occasion de découvrir un extraitdu spectacle Le Cri du Lustre(accueilli au théâtre du 4 au 15 novembre), un paysage sonoreinédit né d’un sens del’improvisation aussi jovial quevirtuose. Ce quatuor fait battre le cœur du bois et des cordes pouren tirer des bourdonnementsd’insectes, le murmure flûté dugrand vent dans les steppes...

Samedi 7 novembre – 14hSur réservation auprès des bibliothécaires.www.theatredunois.org


Un spectacle musical et visuel pour sensibiliser de manièreludique et poétique à l’écologie(voir la présentation p.VI).


L’heure bleueÀ l’occasion de l’exposition de son album L’heure bleue, IsabelleSimler propose aux enfants un atelier de création artistique.

Une rencontre estorganisée à l’issue del’atelier en partenariatavec une librairie.

Samedi 12 décembre10h30Sur inscription auprès des bibliothécaires.

13e

Halte-garderie artistique Môm’Frenay – 12e

Café des parents à la garderie artistique Môm’FrenayRencontre-débat sur la parentalité avec le Passage des tout-petitset les bibliothécaires du 12e, avec des lectures d’albums qui illustrentla thématique. Des ateliers créatifs pour les enfants (4 -10 ans) sontproposés par Môm’Frenay pendant la rencontre et un coin lecture jeuxest aménagé pour les plus petits.

Samedi 5 décembre – 10h30En partenariat avec le Passage des tout-petits, les trois bibliothèques jeunesses du 12e arrondissement et la garderie artistique Môm’Frenay.

Pousse ta plante

À l’occasion de la COP 21,l’association Les AtomesCrochus propose un atelier sur la thématique dudéveloppement durable.

Les participants à ce jeu depuzzle ludo-écologique doiventfaire pousser leur arbre. Mais il ne suffit pas d’avoir la mainverte ! Ils doivent déjouer le mauvais temps, combattre les parasites et se méfier des bûcherons pernicieux.Samedi 21 novembre – 15h30Sur inscription auprès des bibliothécaires

13e

Fête du conte : scène ouverte !

Que vous soyez conteur amateur, débutant ou confirmé, une scèneouverte vous attend ! Et vous qui aimez les histoires, petits ou grands,installez-vous, ouvrez grand vos oreilles et venez écouter, une, deuxhistoires ou restez avec nous tout l’après-midi !Samedi 5 décembre – 15h30 à 18hSur réservation auprès des bibliothécaires.

Le dattier du Sultande ZanzibarSur l’île de Zanzibar, le Sultan est très fier de son dattier. Mais chaqueannée, pendant la nuit qui précède la cueillette, un mystérieux oiseaudévore toutes ses dattes. Ce conte aux racines cosmopolites se distingue

par un subtil mélange de saveursafricaines, arabes et européennes. Avec son humour cartoon et sa guitareenjouée, François Vincent nous emmènedans une histoire à la fois poétique etdéjantée.Samedi 5 décembre – 20h

Bibliothèque Glacière - Marina Tsvetaïeva – 13e

Ateliers recyclage

Dans le cadre de la COP 21, viens recyclerdes emballages et réaliser des objets etdes décorations ! Ateliers éco-ludiquesanimés par Adeline Grolleau, consultanteen développement durable.Samedis 5 et 12 déc. – 14h30 et 15h30Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Rencontre-dédicaceavecAnnie PietriEspionne, parfumeuse, simple couturière ou grandedame de la Cour, les héroïnes d’Annie Pietri nousemmènent au cœur de la vie et des intrigues à la cour de Louis XIV. Suspense et frissons garantis !Vente-dédicace avec la librairie Tropiques.

Samedi 14 novembre – 14hDans le cadre de La Fureur des mots, en partenariat avec la Mairie du 14e arrondissement.

14eBibliothèque Georges Brassens – 14e

Nous sommes la BiodiversitéExposition réalisée parl’association Les PetitsDébrouillards. Voir la présentation en p.V.2 - 31 décembre

Bibliothèque Vandamme – 14e

Même pas vrai !

Ce spectacle de Pierre Delye,réunit contes, légendes et histoires contemporaineschoisis pour leur saveur, leursagesse et le ravissement qu’ilsprocurent. Même pas vrai !et pourtant si, car toutes les histoires sont vraies tantque l’on y croit.

Vendredi 4 décembre – 18h30Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Bibliothèque Aimé Césaire – 14e


Ce spectacle familialsensibilise de manière ludiqueet poétique à l’écologie (voirla présentation en p. VI).

Samedi 7 novembre – 10h30

Papolu…

Spectacle-atelier par lacompagnie Les Atomes Crochus(voir la présentation en p. V).

Samedi 5 décembre – 15h

15e14eBibliothèque Andrée Chedid – 15e

Ateliers musicaux DijazzAu tour des enfants de découvrir le jazz ! Grâce à des jeux musicaux sur le rythme et la mélodie, les enfants prennent la place desdifférents instruments d’un orchestre : les voici invités à réinterpréterles comptines du répertoire classique de l’enfance en version jazz ! Par l’association Dijazz.

Samedi 14 novembre – 10h30 (3 - 5 ans) – 11h15 (6 - 8 ans)Sur inscription auprès des bibliothécaires, section jeunesse.

La boîte à trésorsdes éco-aventuriersDevenons des éco-aventuriers ! Delphine Grinberg, auteure de livresscientifiques et d’expériences pour la jeunesse, a concocté une boîte

à surprises (d)étonnante ! Découvrez unepotion magique puante et surpuissante, des baleines volantes, des vers de terre autravail… et même des bombes de graines.On expérimente, on fabrique, on détournedes objets abandonnés... Pour s’amuser etimaginer comment rendre la Terre plus belle.


Contes du Mali Dans le cadre de la semaine de la solidarité internationale, avec TerreBleue Unesco, Koami vient partager ses contes maliens.


La nature et la pollutionVenez philosopher avec Frédérique Pernin,professeure de philosophie, sur la nature et lapollution. Dans le cadre de la conférence sur leclimat COP 21, venez discuter des enjeux autourde la nature et la pollution. L’Homme a oubliéqu’il est l’un des êtres de la nature et qu’il doitdonc en prendre soin.


Bibliothèque Vaugirard – 15e

Les TroisMondesSpectacle de Francine Pellaudpar la compagnie Les AtomesCrochus avec Bérénice Collet.Conseil scientique :Richard-Emmanuel Eastes.Julie rêve d’Afrique. Son père l’y emmène enfin après avoirbeaucoup économisé, mais unefois là-bas, les choses sont loind’être aussi belles qu’elle lesavait imaginées. Les animauxconfinés dans les réserves et la pauvreté environnanteconstituent le point de départd’une série de questions qui vontmener la fillette dans troismondes qui ont bien du mal à cohabiter : celui des hommes,celui de la nature et celui de l’argent.Samedi 21 novembre – 15hSalle du Conseil, Mairie (15e)Sur réservation auprès desbibliothécaires au 01 48 28 77 42 ou [email protected]

Bibliothèque Gutenberg – 15e

Papolu...Voir la présentation p.V.


Un monde merveilleuxVoir la présentation p.VI.Samedi 12 décembre – 10h30

Le pétrole... c’est magique?

Il est présent tout autour de nous, mais il s’épuise à toute vitesse ! Comment faire sans lui ? Grâce à cetatelier animé par Delphine Grinberg de l’associationLes Terriens Malins, tu vas tout savoir sur le pétrole !

Mercredi 25 novembre – 16hSur inscription auprès des bibliothécaires.


Spectacle ludique et poétique sur l’écologie (voir la présentation p.VI).


Les Mordus du polar :c’est reparti ! Viens découvrir les deux sélections des romanspoliciers retenus par tes bibliothécaires. C’estmaintenant à toi de jouer : lis et élis ton préféré !Nouveauté cette année : les Mordus du polar

s’ouvrent aux 15-17 ans avec trois titres en jeu. Mais pas dechangement pour les 12-14 ans,quatre titres sont toujours encompétition !


Ta planète dans 20 ans tu la vois comment ?Vous avez entre 6 et 18 ans, vous aimez dessiner et vous vous interrogez sur l’écologie ? Participez à notre concours et faites un dessinrépondant à cette question : ta planète dans 20 ans tu la vois comment ?Déposez vos créations du mardi 3 au dimanche 15 novembreinclus à l’accueil de la médiathèque. N’oubliez pas d’inscrireau dos vos nom, prénom, âge et le titre de votre dessin.Votez pour vos dessins préférés du 17 au 29 novembreinclus lors de l’exposition au 1er étage de la médiathèque.

Trois catégories serontcréées : les 6-9 ans, les 10-14 ans et les 15-18 ans.Pour chacune d’elles un prixdu public et un prix des bibliothécaires seradécerné.

2 - 27 novembreLa remise des prix aura lieu le samedi 5 décembre à 15h.

Les SymphoniesSubaquatiquesLorsqu’il s’endort ce soir-là et qu’il se réveille aubeau milieu d’un récif corallien, Adrien s’étonne àpeine de pouvoir respirer sous l’eau et s’émerveilledu magnifique spectacle sous-marin qui l’entoure.Dans cette aventure, il rencontrera des personnageshauts en couleur qui vont l’accompagner en musiquejusqu’à Phoebus le dauphin, gardien des SymphoniesSubaquatiques. Ces musiques magiques permettrontde reconnecter le monde humain aux océans.Spectacle de 16h à 17h, par Sébastien Buffet,adaptation du livre musical paru aux éditionsdes Braques avec les voix de Kent, Marianne James,Dominique A, Agnès Jaoui, Sophie Bernado, Simon Teglas.Le spectacle est suivi d’une discussion autour des fonds marins avec l’association Bloom et d’unevente-dédicace avec les éditions des Braques.Samedi 5 décembre – 16hSur inscription auprès des bibliothécaires.

Présentation des planches du livre Les SymphoniesSubaquatiques (éd. Les éditions des Barques):illustrations de Stéphane Girel, textes de Valérie Bour.

1er - 29 décembre

Le bonheur, ça s’achète?

Est-ce qu’on est plus heureux quand on a tout cequ’on veut ? Autour d’un goûter, viens échanger,écouter... bref philosopher ! Rencontre animée parEdwige Chirouter, professeure de philosophie.

Mercredi 2 décembre – 16hSur inscription auprès des bibliothécaires.

15eMédiathèque Marguerite Yourcenar – 15e

Médiathèque Edmond Rostand – 17e

La station météoinfernale

C’est la fête à la grenouille ! À vous de grimper à l’échelle pour créer et tester une mini stationmétéo : thermomètre, anémomètre, baromètre,vents, nuages et pluies n’auront plus de secretspour vous !Une animation par Pascale Eon de l’associationLes Petits Débrouillards pour comprendrecomment on anticipe le temps qu’il fait, maisaussi les différences entre météo et climat !


Ah les histoires de famille ! Un conte par Violaine Robert. Dans les familles, il y a ce qui fait la vieet les histoires : des câlins, des caprices, de belles frayeurs, des blagues,des colères, des surprises.

Mercredi 16 décembre – 10h30www.violainerobert-conteuse.fr

17e

Bibliothèque Goutte d’or – 18e

La boîte à trésorsdes terriens malins

Delphine Grinberg, auteure de livres scientifiques pour les enfants, part à la rencontred’éco-aventuriers qui voudraientrendre la Terre plus belle et plusaccueillante à la vie.

Samedi 5 décembre – 15hSur inscription auprès des bibliothécaires.

Bibliothèque Batignolles – 17e

Spectacle de Noël

Petite Poucette d’après HansChristian Andersen. Cette petitefille, si petite, si jolie, naît dansle cœur d’une fleur magnifique.Mais, alors qu’elle dort, dans une coque de noix que mamanJuliette a transformé en lit, un vilain crapaud l’enlève pourl’offrir à son fils... Par Marie-Reine Wallet,conteuse et chanteuse.

Mercredi 9 décembre16hSalle desMariages, Mairie (17e)

Bibliothèque Robert Sabatier – 18e

La traversée du givre

Spectacle musical de Claire Landais.Au cœur de l’hiver chacun trouvera sa lanterne : la malice d’un roitelet,la persévérance d’un pinson, la joie du feu, la folie du vent, la bonté d’unsapin... Les contes et chansons de ce spectacle trouvent leur source dansle répertoire populaire de plusieurs pays et de différentes traditions. Ilssont accompagnés par plusieurs instruments : bodhran, kalimba et grelots. Mercredi 4 novembre – 15hSur inscription auprès des bibliothécaires, section jeunesse.

Atelier BookartLe « Book art » est l’art de donner une deuxième vie à un vieux livre.L’objectif de cet atelier est de présenter le recyclage du papier afin de donner une deuxième vie à un livre par l’habileté manuelle. L’atelierpermet de réaliser des objets décoratifs grâce à des techniques dedécoupage, de collage et d’assemblage.

Animé par Adeline Groleau, consultante endéveloppement durable et animatrice denombreux ateliers autour de cette thématique.

Samedi 14 novembre – 10h15Sur inscription auprès des bibliothécaires, section jeunesse.

18e

Bibliothèque Claude Lévi-Strauss – 19e

Petites naturesAvec la conteuse AlexandraCastagnetti, embarquez pourune promenade avec lesoiseaux... Hommage aux oiseauxdont les chants peuplent nos viesquotidiennes. De la Scandinaviejusqu’à l’Afrique, les oiseauxnous prennent sur leurs ailespour un beau voyage. Deritournelles en comptines, nousjoignons nos chants aux leurs, etquelques jeux de mains seglissent entre les contes, commeles oiseaux entre les branchesdes arbres...En raison de la fermeture de labibliothèque Benjamin Rabier pourtravaux, ce spectacle a lieu à labibliothèque Claude Lévi-Strauss.

Samedi 14 novembre – 16h30Sur réservation au 01 42 09 31 24 [email protected]

18e

Les contes du parapluie

Avec ses parapluies, la conteuse attrape des boutsd’histoires échappés de son imaginaire. Elle entraîne alors les enfants dans une cascade decontes... des histoires de rivière, de pluie, desécheresse… Spectacle écrit, conté et mis en scènepar Monika Dudzik de la compagnie théâtralel’Histoire filante.Samedi 7 novembre – 15h

La tête dans les étoiles

À travers les paroles, les jeux de doigts, unkamishibaï, de la jonglerie et d’autres merveilles, le conteur envoie des images, des sons et des odeurspour que les tout-petits et les plus grands découvrentl’univers qui les entoure. Un spectacle pour les tout-petits de et par Albert Sandoz.Samedi 14 novembre

Bibliothèque Maurice Genevoix – 18e Bibliothèque Václav Havel – 18e

Le jourle plus CourtLa bibliothèque participe pour la troisième annéeconsécutive au Jour le plus Court en projetant desfilms courts à destination des enfants.

Venez découvrir des courts-métrages d’animation trèsinventifs et originaux grâceau petit format, des histoiresdrôles et didactiques de quoi épater la galerie.

Samedi 19 décembre 10h30 (jusqu’à 6 ans)14h (6 -12 ans)

Bibliothèque Crimée – 19e

Après la pluie le beau temps Un joli conte écologique avec Claire Pantel de la compagnie L’a(i)r de dire.Des histoires de neige, de pluie, de vent et de fleurs au printemps. Deshistoires des quatre coins de la Terre dans un grand livre à conter le temps. En raison de la fermeture de la bibliothèque Benjamin Rabier pour travaux, ce spectacle a lieu à la bibliothèque Crimée.

Samedi 28 novembre – 10hSur réservation au 01 42 45 56 40 ou bibliothèque.crimé[email protected]

Il était une fois le climatEn ces temps de changementclimatique, la conteuse Muriel Bloch sepropose de nous raconter, commentdans les mythes venus des quatre coinsdu monde, la Terre, les éléments sontapparus... Comme un retour aux sourcespremières en ces temps troublés où« ma bonne dame, y’a plus d’saison !!! »


18e

Bibliothèque Hergé – 19e

Les contes du tapis volant

Spectacle de contes du MoyenOrient et d’ailleurs. Embarquezavec Murielle Bechame sur untapis volant avec des contes quiparlent du voyage, de l’identité,de la peur et de la parole quilibère, sur un mode léger etludique.


Bibliothèque Place des Fêtes – 19e

Quand je seraiAndersen

À mi-chemin entre le conte, le théâtre et la performance,Pascal Henry nous entraîne versl’enfance d’Andersen.

Armé de quelques livres, d’unpantin de bois et d’instrumentsde musique, un conteurentreprend de raconter l’histoiredes premières années de la vied’Andersen.


C’est parti !

Le prix littéraire jeunesse, de la bibliothèque (17, rue Sorbier),redémarre. Venez découvrir notresélection de romans ! Vous aimezparler, papoter, argumenter, causerde livres ? Devenez membre dujury de Lire au 17. Lancez-vousdans la lecture des romans de lasélection entre novembre et mars2015 et votez pour votre titre favori !


Après la pluie, le beau temps

Contes sous forme théâtrale (voir présentation p. XV).



Ce spectacle familial sensibilise de manière ludique et poétique àl’écologie (voir présentation p.VI).

Mercredi 2 décembre – 10h30

Pousse ta plante

Plus qu’un simple jeu de plateau,cet atelier a pour objectifd’accompagner l’enfant dans la compréhension de diversesnotions par des approches ludiques,émotionnelles et scientifiques :– en initiant une réflexion sur les notions d’écosystème et d’évolution des espèces ;– en découvrant la vie et ladiversité du vivant qui nousentoure.ParLes Atomes crochus.

Samedi 5 décembre – 11hSur inscription auprès des bibliothécaires.

20e19eBibliothèque Sorbier – 20e

Bibliothèque Couronnes (Naguib Mahfouz) – 20e

Yoga à la bibliothèque!

Formé au Centre International de Yoga Sivananda Vedanta en Inde du Nord, Guillaume Body Lawson est coach en entreprise et enseignele Yoga. Une activité physique mais un peu plus… au travers dela relaxation, de la pleine conscience de la respiration, de postures

simples, seul et à deux, nousapprendrons à gérer les émotions et gagner en confiance. Une activitédynamique pour apprendre,ensemble, à faire face au quotidien de chacun.

Samedi 28 novembre – 10h et 11hSur inscription auprès des bibliothécaires.

Supplément jeunesse de

Pour guider les lecteurs, les bibliothécaires pour la jeunesse de la Ville de Paris, qui conseillent chaquejour les jeunes Parisiens, ont retenu une centaine d’ouvrages incontournables parmi les romans, les albums, les contes, les documentaires et les bandes dessinées, mais aussi des livres-CD et les livres-applications. Les titres ont été choisis pour satisfaire tous les goûts et les appétits et permettre à chacun de rêver, s’amuser, s’instruire... et surtout découvrir des auteurs, des univers graphiquesoriginaux, des genres différents ou des modes de lectures inédits.

Cette édition est illustrée par Emmanuelle Houdart,auteure et illustratrice, qui nous invite à entrer dans son imaginaire singulier et foisonnant.

Parution : décembre 2015, 36 pages couleur, gratuit. Disponible dans tout le réseau des bibliothèques de la Villede Paris et consultable et téléchargeable sur www.paris.fret surwww.paris-bibliotheques.org

Médiathèque Marguerite Duras – 20e

Développement durable,climat, natureDes fonds marins aux espaces aériens, la nature offre souvent le plusbeau des spectacles. À l’occasion de la COP 21, nous proposons unvoyage au cœur de la faune, de la flore et des paysages de notreplanète à travers un cycle de films (documentaire, fiction ou animation).Une invitation à la découverte et à la préservation de notre Terre.22 - 31 décembre – 15h30Salle du Conte, espace Jeunesse (1er étage), saufles mercredis 23 et 30 décembre à l’auditorium RDC.

Découverte des abeilles

Actuellement menacées, les abeilles jouent pourtant un rôledéterminant dans notre environnement. Ces ateliers, animés parAdeline Grolleau, permettent de découvrir le monde des abeilles defaçon ludique et didactique au travers de jeux, de schémas et même dedégustations !Samedi 5 décembre – 10h30 et 11h30Sur inscription obligatoire auprès des bibliothécaires ou au 01 55 25 49 10.

La boîte à trésorsdes éco-aventuriers

Devenons des éco-aventuriers !Avec Delphine Grinberg, auteure de Terriens malins, éd. du Pommier (voir laprésentation de cet atelier en p. XIV).

Mercredi 9 décembre – 15hPour les enfants qui peuvent êtreaccompagnés de leur parents :inscription indispensable auprès desbibliothécaires ou 01 55 25 49 10.www.delphinegrinberg.com

20e© EMMANUELLEHOUDART

Documents

EnVue75 NovDec15 Jeunesse