TOURNUSN° 50 / DÉCEMBRE 2014

www.tournus.frMAGAZINE

UNE ÉQUIPE AU SERVICEDE LA VILLE

CHAUFFAGE TRADITIONNELGAZ - FUEL - BOIS

SARL

ENERGIES RENOUVELABLESPOMPES À CHALEUR - SOLAIRE

TRAITEMENT DE L’EAU

AGENCEMENT SALLES DE BAINS

71700 TOURNUS - 03 85 51 04 23

SARLGENEIX FRÈRESINSTALLATION - ENTRETIEN - DÉPANNAGES

03 85 32 97 876, quai de Verdun 71700 TOURNUS

sur place ou à emporter

BARRESTAURANT

PIZZERIA

3 MAGAZINE N° 50 / TOURNUSDÉCEMBRE 2014

EDITOMes chers concitoyens,

Depuis plus de sept mois, mon équipe et moi-même travail-lons sans relâche avec comme seul point de mire, le relève-ment économique et social de notre ville.

Tournus possède en effet un beau potentiel qu’il est indispensable de développer. Bien entendu, de nom-breux projets sont actuellement à l’étude ou en cours de réalisation, mais beaucoup a déjà été accompli, et dans bien des domaines.

Le dialogue avec les acteurs économiques a été repris, la politique sociale entend lutter contre le chômage, une approche fine et concrète des questions de sécurité est conduite avec force, et l’avenir urbanistique de notre cité a été tracé.

Tournus, ville chargée d’histoire et riche d’un patrimoine remarquable, doit être en mesure de rayonner davan-tage, en améliorant la communication et l’accueil des si nombreux touristes qui viennent chaque année la visiter.

Soyez-en sûrs, nous ne sommes pas là où nous sommes pour laisser tous les atouts de notre ville s’évanouir. Nous devons, habitants et élus, œuvrer ensemble pour le bien de notre cité, par-delà nos convictions afin d’assurer ce que nous souhaitons tous sans exception : sa réussite.

Bien à vous.Claude Roche,

Maire de la ville de Tournus.

SOMMAIREDossier : p. 4-11Une nouvelle équipe pour votre ville

Patrimoine P. 13

Associations en Tournugeois p. 13

Les commerçants : P. 14de nouveaux visages

Le saviez-vous ? p. 14-15

Vie sociale P. 15

Arrêt sur images P. 17-19

Les animations à venir p. 21

Expression des minorités p. 21

Mention légaleBulletin Municipal de Tournus - Edité par la Mairie de TournusPlace de l’Hôtel de Ville - BP 7903 85 27 03 20 - 03 85 27 03 39mairie@tournus.fr -www.tournus.frDirecteur de publication : Monsieur Claude Roche, maire de la Ville de TournusConception et rédaction : les élus et les services municipauxCréation : EdiPublic - Groupe IB Médias - 05 49 01 44 1133 av. des Temps Modernes - 86360 Chasseneuil-du-PoitouCrédits photos : Damien VALETTE, Le Journal de Saône-et-Loire / Rasca Production / La Ville de Tournus / Jean-Michel COMTEImpression : Imprimerie Schenck - Imprimé sur papier PEFC

06 70 77 91 95

Domaine du Clos Gandin

7 rue des TonneliersQuartier de l’Abbaye 71700 Tournus

Vente et dégustation de vins

4 TOURNUS \ MAGAZINE N° 50 DÉCEMBRE 2014

Catherine Josserand, Directrice Générale des Services

Le directeur général des services d’une collectivité peut tout aussi bien être comparé à un chef d’orchestre, à une courroie de transmission ou encore à un couteau suisse.

Pour les mélomanes, le DGS devra s’assurer de la partition donnée par le Maire et veil-

lera à ce que son orchestre joue de manière harmonieuse, et que tous les instruments se conforment à la partition.Pour les mécaniciens, le DGS devra s’assu-rer des orientations politiques fixées par le Maire et les transmettre correctement dans la machine administrative qui se mettra alors en mouvement dans la direction souhaitée. Cette courroie de transmission peut jouer éga-lement en sens inverse afin que les probléma-

tiques des services remontent au Maire quand c’est nécessaire.Pour mener à bien cette mission, le DGS devra être un couteau suisse, capable de faire face à toutes sortes de difficultés, et capable de s’adapter à de multiples situa-tions.Etre au cœur de l’action territoriale et participer à la réussite d’un projet poli-tique sont le fondement de ma motiva-tion. Tournus mérite l’investissement de tous, même modeste, et je suis donc fière, au côté des services de la ville, de participer à la concrétisation du projet de la nouvelle équipe municipale.

DOSSIER :

UnE nOUvEllE éqUIpEpour votre ville

A nouvelle équipe municipale, nouveau bulletin !Il nous a paru nécessaire de montrer aux Tournusiens le fonc-tionnement de l’Hôtel de Ville dans ses différents services.Ce premier numéro met en exergue l’organisation générale et tout particulièrement la Directrice Générale des Services dont la connaissance de la ville est exemplaire puisqu’elle a longue-ment collaboré avec la précédente équipe (Mme Bourdillon et M. Farama ne sont pas présents sur la photo).

Ne souhaitant pas tirer un trait sur le travail considérable mené sur plusieurs mois par

un groupe important de personnes, nous avons décidé de poursuivre ce projet.Cette année, l’Etat a maintenu sa participation à hauteur de 50 euros/an/enfant d’une part, et d’autre part la CAF est partenaire dans le cadre du dispositif piloté par l’Espace Chanay (accueil de loisirs) à hauteur de 54 euros/an/enfant.

Pour l’année scolaire 2014/2015, le coût pour la ville de Tournus sera de 4800 euros, hors coût des personnels communaux.Les TAP ont bien débuté. Les écoliers sont mobilisés et enthousiastes, comme cela a été relaté dans la presse. Nous sommes d’ores et déjà en réflexion pour envisager la pérennisation de ces TAP qui sont de grande qualité, et ainsi, apporteront aux éco-liers (primaires et maternelles) une approche intéressante sur de nombreux thèmes (activi-tés sportives, culturelles…)Toujours en primaire, le nombre d’enfants qui fréquentent la cantine en hausse et le nombre de places trop juste, avaient amené la Muni-cipalité à demander au Collège En Bagatelle d’accueillir un groupe de 20 jeunes au self de l’établissement. Le coût du transport, des accompagnateurs et des repas s’est avéré assez élevé, nous conduisant à retravailler le projet

Sortie vélo encadrée par un agent municipal dans le cadre des TAP

Colette Beltjens première adjointe affaires scolaires

L’école et les nouveaux aménagements du temps scolaire nous ont conduit à une réflexion quant à

la pertinence de mettre en place les Temps Accueil Périscolaire tels que prévus par l’Equipe Municipale

sortante, votés en conseil Municipal et approuvés par l’inspecteur de l’Education Nationale.

5 MAGAZINE N° 50 / TOURNUSDÉCEMBRE 2014

En place depuis plus de 6 mois, la nouvelle équipe municipale tenait à se présenter, à faire le bilan de son action et à montrer ses principaux projets.

La Ville de Tournus, qui compte 6190 habitants ne dénombre pas moins de 131 agents au service de nos concitoyens. Les fonctionnaires municipaux accomplissent chaque jour un travail néces-saire afin d’apporter une bonne qualité de services. Nous avons cru utile de vous présenter aussi bien l’architecture générale de ces services que leurs fonctions, ainsi que leur nombre.

Organigramme des services municipaux DES AGEnTS à votre service

Ménage5 agents

Police Municipale : G. QUERET+ 2 agents Directrice Générale des Services : C. JOSSERAnD

Administration généraleFinances

vie du citoyen4 agents

Ressources humaines

2 agentsFinances 3 agentsArchives

1 agentAffaires juridiques

Marchés publics Conseil Municipal

1 agent

ServicesTechniquesResponsable : E . CHARBOn-

nIERAccueil, secrétariat

2 agentsvoirie, propreté

urbaine 9 agentsGarage1 agent

Manifestations, logistique

4 agentsEspaces verts

12 agentsBâtiments

5 agents

SportsResponsable :

D. CEAUEntretien deséquipements

sportifs5 agents

vélo et mobilité douce

1 agentActivités

sportives dans les écoles

1 agent

UrbanismeResponsable :

F. pERRIn

CultureBiBlioThèQUEResponsable :M. CHAnGEA

+ 6 agentsCinéMa

Responsable :B. pORCHEROT

+ 2 agentshôTEl-DiEU – MU-

SéE GREUzE :Responsable :

F. vIDOnnE+ 8 agents

éColE DE MUSiQUEResponsable :D. GEORGES

+ 15 agents

Animations, communication

1 agent

Education, Familles,

CitoyennetéResponsable :

C. GlOAGUEnpôle Enfance et

Affaires ScolairesPériscolaire

Extra-scolaireT.A.P.

25 agentsPôle Jeunesse

ALSH 12-14 ansAccueil Jeune - C.L.A.S.

Point Info Jeunesse3 agents

Ludothèque2 agents

Pôle Accueil Communication

1 agentPôle Adultes

Familles1 agent

C.C.A.S.1 agent

d’agrandissement de la cantine à Raymond Dorey. La dépense sera amortie sur 3 ans.L’école Raymond Dorey a mis en place un conseil de jeunes, deux délégués par classe, qui se réunissent régulièrement pour étudier les questions que se posent les enfants. J’ai reçu le «conseil des jeunes» le vendredi 27 juin après-midi en mairie, ils se sont installés

autour de la grande table du Conseil et ont posé leurs questions, puis, pour illustrer les réponses, nous avons fait le tour des services de la Mairie. Nous nous sommes donnés ren-dez-vous pour cette nouvelle année scolaire, le « conseil des jeunes » sera bientôt réélu.Avec le Lycée Gabriel Voisin et le Collège En Bagatelle, les prises de contact et les échanges sont bons. Nous avons participé aux conseils d’administration de ces deux établissements.

Des projets sont envisagés : - avec le collège : « le carrefour des carrières au

féminin » en février 2015.- avec le lycée : soutenir le projet du maintien

d’un BTS afin de conserver un enseignement supérieur à Tournus. En effet, le BTS Concep-tion Réalisation des Systèmes Automatiques (CRSA) existe au lycée mais compte peu d’étudiants. Un BTS Conception Produits Industriels (CPI) existe au Lycée Niepce de

Chalon à faible effectif. Le projet serait de maintenir le plateau technique à Tournus, les enseignants en place actuellement pou-vant intervenir dans les deux filières. Un tronc commun permettrait de mutualiser les moyens.

Au Lycée de l’Horticulture et du Paysage, Monsieur le Maire a signé un accord-cadre le 25 juin, entre la Ville de Tournus, Lycée et Agence de l’eau Rhône-Méditerranée-Corse. Cet accord vise à formaliser ce partenariat autour d’un projet commun sur les cycles de l’eau; le support de cette démarche est un petit cours d’eau, affluent de la Saône, le ruisseau du « Potet ».Avec l’école de musique, nous avons travaillé sur les projets de la rentrée, l’intervention des Dumistes, l’achat de quelques instruments pour « Orchestre à l’école » qui est reconduit pour l’année 2014/2015, et la mise en place des TAP.

Les élèves de Raymond Dorey découvrent le service urbanisme

6 TOURNUS \ MAGAZINE N° 50 DÉCEMBRE 2014

Christian Bernardmaire-adjoint sécurité publiqueDepuis ma prise de fonction dans l’équipe municipale de Tournus en qualité de deuxième adjoint chargé de la Sécurité Publique, nous avons travaillé en premier lieu sur les constations, puis dans un second temps sur les solutions à apporter.

La ville de Tournus connaît un taux de délin-quance et de cambriolages au-dessus de la

moyenne départementale dans sa strate.

L’inventaire fait, nous avons pu nous appuyer sur un audit commandé par l’équipe précé-dente et inexploité.Travaillant en binôme avec Ahn DESGEORGES, maire-adjointe à la citoyenneté, nous en sommes à rétablir le plan des voisins vigilants.La prévention des actes délictueux et des petits méfaits nous conduira à mettre en place un système de vidéosurveillance dans des quartiers ciblés.Nous travaillons actuellement à une conven-tion liant la Gendarmerie Nationale à notre Police Municipale.Une communication sera faite à la rentrée sur l’avance de ce travail en équipe.Il est primordial que les Tournusiennes et Tour-nusiens soient associés à ce projet qui vise à faire diminuer significativement la délinquance dans les deux premières années de notre mandat.N’hésitez pas à me contacter à la Mairie en cas d’interrogation ou de problème spécifiques.Un élu se doit d’être à la disposition de toute la population.Pour ce qui concerne le stationnement, celui-ci sera gratuit la première demi-heure, une fois

par jour, et payant ensuite.Dès que ce système sera opérationnel, la popu-lation, les artisans et commerçants seront informés par tous les moyens dont nous dis-posons : site Internet et page Facebook de la ville de Tournus, les trois panneaux lumineux et bien sur un relais Presse locale.La prochaine fois, je vous parlerai de ma deu-xième charge concernant les services tech-niques de la ville. Je suis heureux de constater que sur le plan de la propreté, en trois mois, nous avons (aux dires des usagers) amélioré l’état des notre belle ville touristique.

Philippe Betencourt : maire-adjoint économie et sportsUne rentrée sportive !

La vitalité de la pratique et des associations sportives n’est plus à décrire dans notre ter-

ritoire. Cela étant dit, il est nécessaire de déve-lopper et de faciliter les activités liées au sport à Tournus, et plus largement dans le périmètre de la Communauté de Communes, tout en soute-nant les associations qui favorisent la pratique sportive, notamment auprès de la jeunesse. Plusieurs points peuvent être mis en lumière, témoignant de l’attention toute particulière que la municipalité porte à l’égard du sport.Tout d’abord, et c’est là un chantier de longue haleine qui ne fait que commencer, la Ville de Tournus est devenue cette année station de Vélo du Tournugeois Sud-Bourgogne. Ce label permet d’associer tous les acteurs liés à la pra-

tique des deux roues. Avec cette station vélo, la Ville se donne pour objectif d’accueillir les touristes en itinérance, tout en développant les séjours éco-mobiles et le tourisme à vélo, qui connaît actuellement un bel essor, grâce à la présence de la Voie Bleue. La station vélo du Tournugeois propose ainsi sept circuits VTT, et 6 circuits cyclotouristiques, un espace d’accueil, de même qu’une gestion de la location de vélos. Ce label est animé par plusieurs partenaires, c’est-à-dire, la Ville de Tournus, la Communauté de Communes, l’association Véloce, l’Office du Tourisme et le Vélo-club Tournus.En outre, ce label peut s’appuyer sur la pré-sence du musée du Vélo Michel Grézaud, dont les abords seront réaménagés afin de rendre l’accueil et l’accessibilité plus plaisants. La création de la Station Vélo du Tournugeois est un bel exemple de coopération entre collecti-vités locales et associations. Il montre que le sport est lié au tourisme, donc à l’activité éco-nomique, dont notre ville a tant besoin.Encourager la pratique sportive est, de plus, le deuxième axe de la politique de la Ville en la matière. C’est dans cet esprit qu’a été renou-velée et enrichie la Convention Football entre

la Ville et le Collège En Bagatelle. Ainsi, les élèves de 6e et 5e peuvent, selon des horaires aménagés, affiner leur pratique du football. De plus, et par le biais de cette nouvelle conven-tion, les élèves de 4e et de 3e peuvent profiter du même dispositif. Cette convention est très utile : elle permet en effet de détecter les jeunes talents, en les mettant an avant, tout en servant d’exemple pour les autres clubs sportifs. La pra-tique du sport est effectivement un bon outil de socialisation, et donne la possibilité aux jeunes de se dépasser, et de valoriser leurs aptitudes. La Ville de Tournus entend généraliser cette pratique du sport à destination des jeunes, et en collaboration avec l’espace Chanay. Le nouvel éducateur sportif des écoles, Vincent CHAUS-SARD, engagé à partir du 1er octobre de cette année, agit dans ce sens.Enfin, il importe aussi de soutenir les clubs spor-tifs dans leur quotidien. Si les clubs traditionnels reçoivent depuis longtemps déjà un appui mar-qué de la part de la Ville, d’autres, plus récents, en revanche, doivent être également épaulés. C’est le cas du club d’haltérophilie, né en 2010, et qui s’est doté d’un nouveau local de 100 m2 praticable situé dans le quartier des Rochons. Faire en sorte que les amateurs de sport, jeunes ou moins jeunes, puissent s’adonner à leur pas-sion, est un objectif auquel la Ville se tient.C’est dans cet esprit de coopération et d’en-traide, esprit sportif s’il en est, que nous pour-rons progresser dans ce domaine, tout en poursuivant l’entretien des infrastructures exis-tantes, et l’aide technique, logistique et finan-cière dont bénéficient les associations sportives afin que vive le sport en notre commune.

Christian BERNARD entouré du Capitaine ALLARD, Gendarmerie Natio-nale de Tournus et de Guy QUERET, chef de service de la Police Municipale

7 MAGAZINE N° 50 / TOURNUSDÉCEMBRE 2014

L’Espace Chanay : échanger, découvrir et partager

L’Espace Chanay est un équipement muni-cipal, un lieu d’accueil et d’échanges, d’ani-

mations et d’informations pour tous, qui vous accueille du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.Le Centre social se compose de 4 pôles : le Pôle Enfance et Affaires scolaires, le Pôle Jeunesse, le Pôle Adultes Familles et le Pôle Ludothèque.

le Pôle Enfance L’Accueil de loisirs sans hébergement 6/12 ans vous accueille tout au long de l’année (les mercredis, petites et grandes vacances) avec pour objectifs l’épanouissement, l’éveil et l’autonomie de l’enfant.Nous vous proposons des sorties, pour s’ouvrir sur l’extérieur, des rencontres, pour apprendre à s’écouter et à se respecter, des jeux, pour apprendre à vivre ensemble et des projets partenariaux.Renseignements : 141 Vieille route d’Ozenay - 71700 Tournus - 03 85 51 06 15 - alsh6-12@tournus.frL’Accueil de loisirs périscolaire accueille des enfants de 3 à 12 ans le matin, le midi et le soir.

Les élèves des écoles maternelles Charles Dard et Jean Galopin sont accueillis le matin et le soir dans les écoles. Le midi, le repas est pris à la cantine scolaire. Quant aux élèves de l’école Raymond Dorey, l’accueil s’effectue le matin et le soir au centre de loisirs, le midi, dans les locaux de l’école R. Dorey.Renseignements Maternelles et primaires : 03 85 27 03 27

Le Pôle JeunesseL’Accueil de loisirs sans hébergement 12/14 ans et l’Accueil jeunes 14/17 ans proposent des activités sportives et manuelles, des sor-ties culturelles, des mini-séjours, des chantiers jeunes, des conseils pour la mise en place de projets.Renseignements : alsh12-14@tournus.fr accueiljeunes@tournus.frLe Contrat Local d’Accompagnement à la Scolarité (CLAS), en partenariat avec le col-lège et les lycées de Tournus, met en place pour les 6e/5e d’ateliers d’aide aux devoirs scolaires.Renseignements : accueiljeunes@tournus.frL’Antenne Mission Locale Jeune du Mâconnais 16/25 ans accompagne des jeunes dans leur insertion sociale et professionnelle.Renseignements : karine.porcherot@mlbourgogne.frLe Point Information Jeunesse (PIJ) informe des jeunes et de leurs parents sur tous les sujets pouvant les préoccuper (études, emploi, mobilité internationale, santé ...).Renseignements : pij_tournus@ijbourgogne.com

Le Pôle Adultes/FamilleL’Accueil individuel et collectif est un lieu d’écoute, d’informations et d’orientation des familles. Il aide au montage de projets indivi-duels et/ou collectifsCe pôle propose différentes actions familiales telles que des sorties familiales, des aides aux départs en vacances mais aussi de nombreux ateliers : travaux d’aiguilles, Loisirs créatifs, cuisine, etc.

Au programme également : des loisirs pour adultes : sorties découvertes et culturelles.Le Pôle Adultes/Familles organise également des manifestations, en étroite collaboration avec les Tournusiens : Fête de la soupe, Repas Saveurs du Monde, Expositions…Renseignements : paf@tournus.fr

La LudothèqueLa ludothèque met à disposition des riverains plus de 2500 jeux et jouets en location ! Des jeux surdimensionnés pour les occasions fes-tives sont également proposés. Renseignements : Rue Raymond Dorey - 71700 TOURNUS - 03 85 32 58 71 - ludotheque@tournus.frLes projets, les programmes des animations, le planning des permanences et nos actuali-tés sont disponibles à l’accueil ou sur le site de la ville : www.tournus.fr/espace-chanay

Fête des Centres de loisirs en présence de Monsieur Le Maire

Rencontre avec les habitants du quartier des 7 Fontaines

Journée de Lutte contre le gaspillage alimentaireen présence du Chef étoilé Valéry Meulien

Catherine Mardelle maire-adjointe affaires socialesSecondée par François Cochet, conseiller délégué au CCAS

Bienvenue à l’Espace Chanay !Accueils de Loisirs 3 / 17 Ans

Mission LocalePoint Information Jeunesse

Animation Adultes / FamillesLudothèque

CCASCoordination du CLSPD

8 TOURNUS \ MAGAZINE N° 50 DÉCEMBRE 2014

Dans un contexte de diminution des dépenses publiques, l’Etat

a récemment annoncé une baisse de 11 Milliards d’euros de dota-tion entre 2015 et 2017. Tournus n’échappera pas à la règle.Dans la perspective d’inves-tissements de grande ampleur (construction d’une salle multi-fonctionnelle, aménagement des quais et du quartier abbatial), la Ville se doit de trouver des solu-tions afin de réaliser ces travaux tout en conservant une épargne suffisante. La municipalité s’est engagée à ne pas augmenter les taux d’imposition. Il sera donc nécessaire d’emprunter, de manière raisonnable. Les inves-tissements ainsi réalisés au cours de notre mandat génèreront du dynamisme fiscal (nouvelles entreprises, nouveaux habitants, développement du tourisme…). L’équipe municipale s’est fixé des objectifs pour réduire raisonna-blement les dépenses de fonction-nement. L’exercice est difficile car beaucoup de ces dépenses sont contraintes (frais de personnel,

contrats d’assurance, fluides, dota-tions obligatoires par exemple le SDIS, subventions aux associa-tions…). Pour autant des efforts peuvent être faits en matière d’économies d’énergie (éclairage public par exemple) et de contrôle de gestion. Nous poursuivons également les efforts engagés par l’équipe précédente concernant la renégociation des contrats d’assu-rances, et nous ferons de même pour l’informatique et les photo-copieurs.Du coté des recettes, il est tout à fait possible de chercher de nou-velles sources de financement. Le mécénat culturel est un bon exemple. De même, nos projets pourront s’inscrire dans les nou-veaux contrats de projet Etat-Région 2014-2020 et les possi-bilités de financement au niveau européen.De surcroit, les investissements à réaliser n’ont de sens que dans la mesure où ils représentent des recettes futures pour les finances de la Ville.

Gisèle Garnier maire-adjointe financesLes finances communales : maîtriser les dépenses tout en investissant pour l’avenir

Anh Desgeorgesmaire-adjointe citoyennetéTournus, une politique environnementale tournée vers le zéro phyto

Dans un souci de respect de l’environnement, la Munici-palité et les services techniques de la ville de Tournus

s’engagent dans la réduction de l’utilisation des produits phytosanitaires sur l’espace public.Ce changement de pratique d’entretien s’est accentué avec la réglementation nationale et un arrêté préfectorale n°20140646-0019 du 05 mars 2014 interdisant de traiter à proximité des points d’eaux. Les outils disponibles pour la mise en place de réduction phytosanitaires sont les suivants : - Un plan de désherbage.- Une gestion différenciée.Nous vous informons que plusieurs tech-niques alternatives non chimiques ont déjà été menées :- Désherbage thermique.- Balayage manuel ou

mécanique.- L’arrachage manuel.- Tonte différenciée afin de

favoriser la biodiversité.

9 MAGAZINE N° 50 / TOURNUSDÉCEMBRE 2014

Sébastien Rougetmaire-adjoint culture et tourismePour une culture dynamique et vivante

Tournus, ville d’art et d’histoire, riche d’un patrimoine varié et remarquable à bien

des titres, possède une vie culturelle active qu’il est nécessaire de développer et stimu-ler avec audace et persévérance. Il ne s’agit pas de singer ce qui se passe ailleurs, ni de déplorer les carences en matière culturelle de notre cité. Il s’agit tout bonnement de faire différemment, en ouvrant largement la ville aux influences extérieures, tout en promouvant les énergies de notre territoire, Tournus et sa Communauté de Communes incluse.

Un patrimoine à valoriserIl n’est pas nécessaire de rappeler l’impor-tance du patrimoine historique dont la ville dispose. Celui-ci est d’ores et déjà pris en main par le conseiller délégué au patrimoine

et aux musées, Monsieur Fabien Cler, égale-ment président du Pays d’Art et d’Histoire. Outre la nécessité d’une politique énergique à l’égard des musées (hausse des entrées, manifestations, stratégies d’ouverture), le quartier abbatial, qui concentre les princi-paux monuments, est appelé à devenir un pôle des études romanes, avec le concours du CIER (Centre international d’Etudes Romanes) et la SAAST (Société des Amis et des Arts et des Sciences de Tournus), orga-nismes dynamiques dont le siège doit demeu-rer dans ce quartier.De plus, l’organisation de colloques et confé-rences est indispensable afin de soutenir la mise en valeur du patrimoine : colloque sur Fleury en 2015, exposition sur la Grande Guerre en 2017, et enfin le Millénaire de l’Ab-baye en 2019.

Eviter l’éparpillementUne politique culturelle se conçoit dans la durée, et doit dépasser celle d’un simple mandat. Des choix simples ont été faits : mutualiser les activités des principaux éta-blissements culturels de notre cité (Biblio-thèque municipale, Hôtel-Dieu-musée Greuze, Musée du Vélo Michel Grézaud, Cinéma La Palette), favoriser leur ouver-ture (dialogue avec la DRAC, le FRAC), et consolider les activités déjà existantes (cinéma, expositions aux musées) et encou-rager l’éveil à la lecture. C’est aussi tenir un discours de confiance à destination du per-sonnel municipal qui réalise chaque jour un travail solide.

Renouer avec des événements populairesIl n’est pas inutile de noter que la culture par-ticipe du lien social. Elle doit rassembler nos

concitoyens, dans un esprit convivial et festif. Les célébrations du Bicentenaire (juillet 2014), préparées par la municipalité précédente, puis portées par l’actuelle, montrent toute la néces-sité de ce genre de manifestations. Une fête populaire annuelle au début de l’été, jointe à la Saint-Philibert rénovée et aux fêtes des Illuminations tous les 08 décembre, doivent être des temps forts. D’autres propositions sont en cours de préparation comme une fête médiévale. C’est aussi briser la barrière entre une culture dite populaire, et une culture qui serait à l’inverse élitiste. Mettre à disposition des expositions d’art contemporain, soutenir le label « art et essai » du cinéma, c’est cela passer outre ces catégories qui n’ont guère de sens, et qui, trop souvent, nous empêchent d’agir.D’autres chantiers ont encore été ouverts, et il serait bien fastidieux de tous les citer, à commencer par les prémisses cette année d’un festival off à l’occasion des Francos Gourmandes mené par le conseiller délégué à l’animation Victor Da Silva, ou encore la promotion d’une véritable politique de com-munication ciblée (deux émissions de radio de Lyon Première, le 02 juillet 2014 puis le 30 août, à l’occasion de la rentrée culturelle du Pays Sud Bourgogne assumée par le désormais bien connu Festival Détours en Tournugeois).Somme toute, en matière de culture, beau-coup reste à accomplir, mais les grandes lignes ont été tracées. C’est avec enthousiasme que nous en ferons un instrument efficace pour le rayonnement de notre cité.

Vue de Saint-Philibert

Fête du Bicentenaire - Statue de Curillon au Jardin de la Légion d’Honneur

10 TOURNUS \ MAGAZINE N° 50 DÉCEMBRE 2014

Raphaël Pichonmaire-adjoint urbanismeSecondée par Jean-louis Berthod, conseiller délégué travaux et voirie« Le quotidien et l'avenir »

Etre adjoint à l'urbanisme, aux travaux et à la voirie, c'est devoir se projeter dans les

futurs grands projets structurants mais c'est aussi être là pour gérer le quotidien.L'avenir demande des réunions, des rendez-vous et de la réflexion.

A Dijon avec la Région et Voies Navigables de France pour le futur aménagement des quais de Saône du pont sud à la rue du Bac, à Mâcon à la Direction Départementale du Territoire pour épauler un dossier de construction sur une Orientation d’Aménagement et de Pro-grammation complexe.A Tournus, avec de nombreux intervenants, comme la Direction Régionale des Affaires Culturelles pour l'aménagement de la place de l'Abbaye et l'entretien de notre merveilleux patrimoine.Avec la commission locale pour le Plan de Sauve-garde et de Mise en Valeur dans lequel nous nous sommes énormément investis avec Monsieur CLER et Monsieur ROUGET, pour tâcher d'abou-tir à un « outil », à la fois servant à la conservation de notre cité, mais permettant aussi d'assister et de promouvoir au mieux la rénovation du bâti.Des dossiers plus théorique, comme l'Appel à Manifestation d'Intérêt pour la Revitalisation du Centre Bourg qui a demandé un investis-sement rapide et intense cet été de la part de tous les services, et qui pourrait offrir un fort développement pour Tournus.Des dossiers également, pour gérer le quoti-dien dans le temps, sans mauvaise surprise, créant par exemple un marché pour l'entretien annuel de nos toitures.Le quotidien, lui, c'est faire nettoyer le clo-chers de l'Abbaye, faire un trottoir devant la résidence de l'Arc sur lequel les résidents ne

risquent plus de tomber après chaque orage, refaire les marquages au sol pour que nos routes soient sûres, créer des ralentisseurs pour sécuriser des endroits dangereux.

C'est entretenir et rénover nos voiries, dans la continuité de l'ancienne équipe, en y intégrant les besoins nouveaux.C'est aussi choisir de nouvelles guirlandes pour illuminer la ville pour noël !En dehors des projets et du quotidien, c'est aussi répondre aux attentes des écoles, du CCAS, quand des travaux doivent être réalisés pour leur offrir de meilleures conditions de travail.C'est entretenir les bâtiments nombreux de la ville, visiter la bibliothèque pour comprendre les problèmes du personnel qui y travaille et y accueille du public.C'est aller à la rencontre des Tournusiens qui ren-contrent des soucis et ont besoin de réponses.Une compétence au finale passionnante, qui offre de côtoyer la ville et ses habitants au quo-tidien tout en réfléchissant à son avenir.

Déblayage du clocher de l’Abbaye

Tableau des réalisations effectuées et des futurs projets en courtDomaine Réalisé 2015 A venirVoIRIE Continuité du programme de l’équipe précédente

De nouvelles rues en court : rue de la Tannerie,

Mise en place de l’agenda pour le futur collecteur

Signalisation et marquage au sol sur l’ensemble de la ville

Ralentisseurs au niveau des 7 fontaines ainsi que devant la sortie de l’usine TEFAL

Trottoir devant la résidence de l’Arc Trottoir sur le bord de la place de la Ciré

Réalisation du projet de tourne à gauche initié par l’ancienne équipe

TRAVAUx Continuité du programme, notamment pour les écoles et le CCAS

Mise en place d’un marché d’entretien pour les toitures

Déblaiement du clocher de l’Abbaye

Mise en place de la démolition de «l’AL-GECO» de l’école Raymond DOREY

URbANISME Suivi de dossier sur une OAP de la ville Dossier de l’AMI réalisé et candidature faite

Report et appropriation du PSMV pour en faire le meilleur outil possible

PRoJETSSTRUCTURANT Dossier et début de la maison Sénior Fin des travaux et livraison de la maison Senior

Projet d’aménagement de la place de l’Abbaye, en concertation avec la DRAC

Projet d’aménagement des quais avec VNF et la Région. Création de la ZAC Nord

Agenda des projets :

11 MAGAZINE N° 50 / TOURNUSDÉCEMBRE 2014

Composition et attributions 1re Commission : économie Vice-président :• M. Philippe BETENCOURTMembres :• Mme Colette BELTJENS• Mme Catherine MARDELLE• M. Raphaël PICHON• M. François COCHET• Mme Sonia MOUROZ• M. Jean-Louis JANINET• Mme Agnès CLERC• M. Patrick BEY• M. Jean-Paul MEULIEN• M. Julien FARAMA

2e Commission : affaires scolaires Vice-présidente :• Mme Colette BELTJENSMembres :• Mme Catherine MARDELLE• M. Sébastien ROUGET• M. Jean-Louis BERTHOD• Mme Maud DAILLER• Mme Sonia MOUROZ• Mme Elodie FORMISYN• M. Frédéric STAUB 3e Commission : sécurité publiqueVice-président :• M. Christian BERNARDMembres :• Mme Ahn DESGEORGES• M. Raphaël PICHON• Mme Gisèle GARNIER• M. François COCHET• M. Patrick BEY• Mme Viviane MARTINS-BALTAR• Mme Elodie FORMISYN 4e Commission :affaires socialesVice-présidente :• Mme Catherine MARDELLE

Membres :• Mme Gisèle GARNIER• M. Sébastien ROUGET• M. François COCHET• Mme Joëlle PERRAUD• Mme Catherine BON• Mme Agnès CLERC• M. Patrick BEY• Mme Valérie BOURDILLON 5e Commission : SportsVice-président :• M. Philippe BETENCOURTMembres :• Mme Colette BELTJENS• Mme Agnès CLERC• Mme Ahn DESGEORGES• M. Victor DA SILVA• M. Jean-Louis JANINET• Mme Sonia MOUROZ• M. Michel DOMY• Mme Maud DAILLER• M. Julien FARAMA• M. Frédéric STAUB 6e Commission : financesVice-présidente :• Mme Gisèle GARNIERMembres :• Mme Colette BELTJENS• Mme Catherine MARDELLE• M. Philippe BETENCOURT• M. Fabien CLER• Mme Maud DAILLER• M. Jean-Louis JANINET• Mme Agnès CLERC• M. Patrick BEY• Mme Valérie BOURDILLON• M. Frédéric STAUB 7e Commission :culture-tourismeVice-président :• M. Sébastien ROUGET

Membres :• M. Raphaël PICHON• M. Fabien CLER• M. Victor DA SILVA• Mme Sophie LINDBERG• Mme Maud DAILLER• Mme Catherine BON• Mme Gaëlle BUHAGIAR• Mme Elodie FORMISYN• Mme Viviane MARTINS-BALTAR 8e commission : citoyenneté - développement durableVice-présidente :• Mme Ahn DESGEORGESMembres :• M. Christian BERNARD• Mme Gisèle GARNIER• M. Victor DA SILVA• M. François COCHET• Mme Sophie LINDBERG• Mme Joëlle PERRAUD• Mme Gaëlle BUHAGIAR• Mme Catherine BON• Mme Valérie BOURDILLON• M. Frédéric STAUB

9e commission :travaux voirie - urbanismeVice-président :• M. Raphaël PICHONMembres :• M. Christian BERNARD• M. Fabien CLER• M. François COCHET• M. Jean-Louis BERTHOD• M. Jean-Louis JANINET• Mme Sonia MOUROZ• M. Michel DOMY• Mme Viviane MARTINS-BALTAR• M. Jean-Paul MEULIEN

lES COMMISSIOnS MUnICIpAlES

Les commissions municipales sont des groupes de travail, composés d’adjoints et de conseillers municipaux. Elles sont chargées d’étudier des questions qui seront soumises en Conseil municipal.C’est un lieu de discussion et de réflexion où sont définies les grandes orientations de la politique de la ville.Actuellement, la Municipalité de Tournus a compte 9 commissions. Le Maire est Président de droit de toutes les commissions.

Ent. METROZ JoëlPlâtrerie • Peinture • Vitrerie • Plâtre Traditionnel

Peinture décorative • Plaquiste • FaçadeRevêtement Sols et Murs • Projection • Parquets

Pose Faïence • Faux Plafonds • Isolation extérieure & intérieureAménagement des combles

10, rue Beau Soleil - 71700 TOURNUS - Tél. 03 85 32 53 46 - Fax : 03 85 32 59 92Site : www.metroz.fr - Mail : joel.metroz@aliceadsl.fr

A VOTRE SERVICE DEPUIS 1978

24h

Collecte Photocopie PHOTOM

ATON

Développement24h

24h

Collecte Photocopie PHOTOM

ATON

Développement24h

24h

CollectePhotocopiePHOT

OMAT

ON

Développement 24hQuai de Saône - TOURNUS / 03 85 32 14 84

GarageGuyonnet Jean-François

Vente véhicules neufs et occasionsréparations toutes marques

Dépannages

tél. 03 85 51 13 92fax 03 85 51 05 67

71700 BoyeR

LID

L RC

S St

rasb

ourg

343

262

622

- Im

prim

é en

UE.

www.lidl.fr8h30 - 19h30 du lundi au samedi

Tournus25 avenue du

maréchal leclerc

Matériaux et conseils pour vivre mieux

BEREZIAT S.A.Une équipe de pro à votre service !

Z.I des Joncs - 71700 TOURNUS - Tél. 03 85 27 01 77 - Fax 03 85 27 01 71

09 66 95 70 62 / 06 09 44 05 53

yves.juban@orange.frwww.sono-power.vpweb.fr

Le Prainet - 71240 JUGYM. JUBAN Yves

Sono-power animation et locationDJ-ANIMATEUR

13 MAGAZINE N° 50 / TOURNUSDÉCEMBRE 2014

Les armes de Tournus offrent à qui sait les lire un condensé de son histoire, montrant à chaque époque ajouts et inflexions.

A l’origine, au XIVe on rencontre, une figure représentant trois tours ; celle du centre

étant plus haute et percée d’une ouverture. Cette construction renverrait soit à des armes parlantes (parallèle entre une tour et Tour-nus), soit à la représentation de l’antique Cas-trum et de la porte du Chastel.Avec Jean II le Bon, en 1362, la ville de Tournus obtiendrait 3 fleurs de lys, que l’on place au sommet de la composition...Au XVIe siècle, les armes de la ville semblent définies avec certitude. On les remarque en effet sur le plan de St-Julien de Balleure de 1580, et elles figurent sculptées sur la façade de l’église de la Madeleine. Quant aux cou-leurs - les émaux de l’art héraldique - elles sont connues seulement depuis 1717. Si bien qu’il devient alors possible de décrire pleinement

les armes de la ville : « de gueules au château des trois tours d’argent maçonnées de sable, au chef cousu d’azur chargé de trois fleurs de lys d’or rangées en fasce ». Allaient-elles se figer pour l’éternité ? C’était compter sans la Révolution qui les abolit et sans l’Empire qui les rétablit et les modifia. Par son décret du 22 mai 1815, Napoléon Ier

concédait aux armes de la ville l’Aigle de la légion d’honneur en remerciement de la par-ticipation de 300 Tournusiens à la défense de Mâcon pendant la campagne de France de 1814. Cette rare distinction devait se super-poser aux armes anciennes, cependant qu’on n’en précisait nullement la position. La monarchie restaurée fit oublier l’Aigle impé-riale. Il fallut attendre la moitié du XIXe, en plein Second Empire, pour que l’on s’interrogeât à nouveau sur la place que devait occuper la légion d’honneur dans les armes municipales. Une grande confusion régna alors, chaque des-sinateur, historien proposant sa propre inter-

prétation. Finalement, à force de tractations, il semble que se soit dégagé un consensus pour placer la croix de la légion d’honneur en pointe, c’est-à-dire la partie la plus inférieure de l’écu.Aujourd’hui, nos armes peuvent donc se résumer à trois strates historiques :- en chef, les fleurs de lys évoquent la libéralité

du roi Jean II,- au centre, le « château des trois tours » ren-

voie aux luttes pour la liberté des XIVe et XVe siècle face au pouvoir abbatial,

- en pointe, la croix d’honneur rappelle l’héroïque action des Tournusiens le 23 janvier 1814.

Fabien CLER,conseiller délégué au Patrimoine

Née en 2013, l’association culturelle Les Cumul’Arts a été créée à l’instigation d’un collectif d’artistes et de techniciens du spectacle. Dès sa naissance, cette association s’est donnée pour but de développer et animer, par le biais de manifestations variées, la vie culturelle locale.

Aussi, les Cumul’Arts organisent-ils des spec-tacles vivants tels que des projections, des

expositions, des concerts, des représentations théâtrales ou bien encore des rencontres lit-téraires. L’association parie sur une culturelle ouverte à tous, faisant librement participer la population, à l’exemple des « bœufs » organisés lors de la Fête de la Musique au quartier dit de La

Madeleine. Les Cumul’Arts expérimentent, élar-gissent les possibilités d’activités culturelles, et c’est sans doute là leur qualité première.Malgré sa jeunesse, l’association a déjà pré-paré et mis sur pied une série d’évènements dorénavant réguliers et attendus comme les Nuits du Nanar et d’autres soirées de projec-tions en plein air selon des thèmes, faisant de la sorte découvrir un autre pan du cinéma.L’expression écrite est également mise en avant par le biais du concours d’écriture intitulé « Donne-nous de tes nouvelles ! » qui encourage les Tournusiens à noircir de nombreuses pages blanches. La musique n’est pas négligée, grâce au festival « Tournus et tout bronzés ». Maniant l’éclectisme avec liberté et sans esprit de sérieux, les Cumul’Arts ont à cœur de faire s’exprimer chaque individu, misant sur leur curiosité et sur leur intérêt pour la culture en général.Plus concrètement, l’association loue égale-ment aux autres associations de même qu’à

des particuliers, du matériel nécessaire pour toutes les manifestations : chapiteau, sono-risation, éclairage, et ainsi de suite. Travail-lant avec d’autres associations culturelles – comme le Galpon – participant en août 2014 à la rentrée culturelle du Pays Sud Bourgogne, cette association, pleine de vitalité et d’inven-tivité, souhaite s’enraciner dans le territoire de la cité afin de faire encore mieux partager ses expériences et ses multiples projets.

PATRIMOINE

lES ARMES de Tournus

ASSOCIATIONS EN TOURNUGEOIS

UnE nOUvEllE ASSOCIATIOn CUlTUREllE :les Cumul’arts

Avec ce bulletin municipal rénové, il nous a paru important d’apporter régulièrement un éclairage sur notre patrimoine communal... Alors que les festivités du bicentenaire de la légion d’honneur se sont tenus en juillet de cette année, il était fort logique d’aborder l’héraldique municipale.

La vie associative tournusienne est intense et de qualité. Chaque bulletin sera l’occasion de vous présenter une ou plusieurs associations.

Bibliographie :Meurgey (Jacques), Etude sur les armoi-ries de la ville de Tournus, in Société des Amis des Sciences et des Arts de Tour-nus, tome XVIII, 1918, pp. 29-76

A l’occasion de la Fête de la Musique, Les Cumul’arts ont animé le Quartier de la Madeleine

14 TOURNUS \ MAGAZINE N° 50 DÉCEMBRE 2014

Changement de propriétaire pour la pharmacie bernollin, située 27 rue de la République !En effet, depuis le 1er octobre, ce commerce est géré par Mon-sieur Vincent VENIAT, Nivernais de 27 ans, qui, par le bouche à oreille, a appris qu’une pharma-cie était à reprendre à Tournus.

La Boulange - 1, avenue Maré-chal de Lattre de Tassigny - a été reprise par Christine GREbERT, ancienne employée puis res-ponsable de la Boulangerie GAMARRE depuis ses débuts, et son mari Thierry, reconverti via une formation Banette.Ils sont épaulés au quotidien par Marjorie (cf photo).

Caroline et benjamin DULoR régalent les papilles des plus gourmands depuis cet été.Tout jeune, Benjamin, qui a de la famille au Villars, venait déjà acheter des brioches chez MIER-RAL !Gâteaux, tartes, chocolats, vous attendent au n° 66 de la rue de la République.

LES COMMERÇANTS DE nOUvEAUX vISAGES

LE SAVIEZ-VOUS ?RééDITIOndu livre d’or de la ville de Tournus

Le dynamisme d’une ville passe aussi par ses commerces. Petite rétrospective des changements d’enseignes.

La réédition du « Livre d’or de la ville de Tournus » (1914-1918), composé par

Charles DARD (1879–1970) intervient dans un contexte national de commémoration du centenaire de ce qui allait devenir la Première guerre mondiale, fauchant plus de 10 millions de vies.Publié pour la première fois en 1919, grâce à la Société des Amis des Arts et des Sciences de Tournus (SAAST), cet ouvrage s’inscrit dans une double filiation. Charles DARD, instituteur de son état, et vivement encouragé par le Minis-tère de l’Instruction Publique, avait entrepris dés avant la guerre un travail monographique considérable à l’exemple des « Géographie et histoire de Tournus et de son canton », à l’usage des écoles, dès 1914. Il s’agissait, en effet, de multiplier les études locales afin certes de mieux connaitre les territoires, tout en faisant le lien entre la petite et la grande patrie. La seconde filiation concerne l’objet même de cet opuscule, à savoir l’hommage rendu aux morts, disparus et survivants des combats de 1914-1918. L’immédiat après-guerre est une période faite de deuil, mais aussi de patriotisme fervent, dont rend compte le travail de Charles DARD.Cette réédition prend place dans la collection « Monographies des villes et villages de France », créée par M.-G. MICBERTH, et désormais diri-gée par son épouse, Mme V. MICBERTH.A la fois document historique et étude minu-tieuse, cette réédition donne l’occasion de redé-couvrir l’un des pans les plus sombres et doulou-reux de l’histoire européenne.Vous souhaitez commander cet ouvrage ? Contactez Le Livre d’histoire au 03 23 20 32 19.

Caroline LAFARGE, qui fut l’employée de Marie WINKEL, ancienne propriétaire, manquait de financement pour se mettre à son compte…L’arrivée de Clau-dine VARIOT au salon, pour une formation de reconversion, a permis à Caroline de réaliser son rêve : elles ont toutes deux décidé de reprendre ce com-merce ensemble !

15 MAGAZINE N° 50 / TOURNUSDÉCEMBRE 2014

Vous souhaitez consulter les archives municipales qui sont actuellement conservées aux archives départementales de Mâcon ?

Sur simple demande, la Municipalité vous permet de les consulter à la Bibliothèque municipale de Tournus !Renseignements : bibliothèque : 03 85 51 06 41 – bibliothèque@tournus.fr / Monsieur Fabien CLER, conseiller délégué au patrimoine : fabien.cler@wanadoo.fr

CARREFOUR des Carrières au FémininInitié par FETE et soutenu par de nombreux parte-

naires locaux, le Carrefour des Carrières au Féminin a lieu chaque année dans les quatre départements de Bourgogne.

Vous êtes : - Une jeune fille en cours d’orientation- Une femme en recherche d’emploi ou en reconversionVenez rencontrer des femmes qui exercent des métiers peu féminisés* et élargissez ainsi vos horizons professionnels !Grâce à un échange libre avec les intervenantes vous pourrez découvrir et obtenir des informations sur des professions très variées. Ces professions sont issues des secteurs tels que les

nouvelles technologies, l’industrie, l’agriculture, le bâtiment, la sécurité, l’artisanat... * Les métiers présentés au Carrefour des Carrières au Féminin sont ceux où le pourcentage de femmes reste inférieur ou égal à 40%.

Voici vos rendez-vous 2015 :• COTE D’OR : SAMEDI 31 JANVIER de 9 h à 12 h - Salle Devosge -Dijon• NIEVRE : SAMEDI 31 JANVIER de 9 h à 12 h - Palais Ducal - Nevers• YONNE : SAMEDI 24 JANVIER de 9 h 30 à 12 h 30 - Espace culturel - Appoigny • SAONE-ET-LOIRE : VENDREDI 13 FÉVRIER de 13 h 00 à 17 h 00 - Palais de Justice - TournusRenseignements : Tél. : 03 80 43 28 34 - www.fete-bourgogne.org - www.facebook.com/FETE.CCF

Depuis le jeudi 23 octobre 2014, l’accueil de la Caisse d’Assurance Maladie de Saône-

et-Loire située 2, place Carnot, est fermée au public le jeudi. L’accueil est ouvert les lundis, mardis, mercredis et vendredis, de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h30.Renseignements : 36 46

COnSUlTERles archivesmunicipales

ACCUEIlde la CpAM

Pour la cinquième édition de l’Ekiden, la com-mune de Tournus a aligné deux équipes :

l’une composée exclusivement de fonction-naires, l’autre recevant le renfort de trois élus de la majorité et de l’opposition. Cette course hors-stade, organisée par l’Association Spor-tive Tournus Athlétisme, est un marathon en relais par équipe de six athlètes courant des distances variables allant de 5.000 mètres à 10.000 mètres. Après plusieurs heures d’ef-forts, ce sont très précisément 42,195 km qui ont été avalés par les coureurs. Par une volonté commune de participer à l’évé-nement local, les fonctionnaires et les élus ont voulu s’investir pour une cause. Sensibilisés aux dons d’organes suite à la projection du film documentaire Donner/Recevoir au cinéma municipal La Palette, les athlètes ont tout natu-

rellement demandé le sponsoring d’ADOT 71. La course se déroulait d’ailleurs entre la journée européenne du don d’organes et de la greffe du 11 octobre 2014 et la journée mondiale du 17 octobre 2014. La remise des maillots officiels s’est faite en mairie, en présence de Claude Roche, maire de Tournus, et de ses adjoints. Pour Georges Rollin, président d’ADOT 71, « le sport est un bon support pour faire connaître le don d’organes et notre association ».Transcendés par la volonté de bien faire, les coureurs amateurs ont suivi un entraînement rigoureux de plusieurs mois, sur les conseils du directeur du service des sports. L’entraînement a porté ses fruits. Malgré un dimanche très plu-vieux, chaque participant a pulvérisé son record personnel permettant ainsi de remporter les deux dernières places plus qu’honorables der-

rière des équipes professionnelles (dans les temps de 3h40’51’’ et de 3h56’46’’). Sur place, les deux équipes ont pu compter sur le soutien sans faille des bénévoles d’ADOT 71 présents sur leur stand et des élus de la commune. Grâce aux liens tissés dans l’effort entre les agents et les élus, l’aventure continue pour les athlètes avec une prochaine course en vue !

VIE SOCIALE

COURIR pour la bonne causeDes élus et des agents municipaux de Tournus se sont mobilisés pour repré-senter l’association ADOT 71, Association pour le Don d’Organes et de Tissus humains. Ils ont porté haut les couleurs de l’association et de la commune le dimanche 12 octobre 2014 lors de l’Ekiden de Tournus.

Pour aller plus loin :Pour affirmer sa volonté d’être donneur, demander sa carte à France ADOT : www.france-adot.org Le film documentaire Donner/Recevoir, réa-lisé par Bernard et Michelle Dal Molin, est dis-ponible en DVD depuis le 17 octobre 2014.

62, rue du Docteur Privey - 71700 TOURNUSTél. 03 85 51 74 89 -

62, rue du Docteur Privey - 71700 TOURNUS à distance

Sabine, votre Artisan FleuristeDéco - Cadeaux

Votre pâtissier vous accompagne pour tous vos événements et vous propose

une sélection de desserts entièrement personnalisables

55 rue du Docteur Privey 71700 TOURNUSTél. 03 85 51 06 61 www.patisserie-lathuiliere.fr

Sonia et Gilles LaThUiLièReChocolatier-Pâtissier

Venez vous renseigner

sur notre offre

et nos services

22 rue Jean-Jaurès71700 TOURNUSTél. 03 85 32 56 76Fax 03 85 40 06 91

Dépôts à Cuisery

Nettoyage à sec - Blanchisserie - AmeublementTapis - Cuirs - Retouches - Repassage

32 rue de la République - 71700 TOURNUSTél. 03 85 32 10 90

Sport et Mode

N°

OR

IAS

: 080

4595

5

Pa r t i c u l i e r s & P ro f e s s i o n n e l sP l a c e m e n t e n a s s u r a n c e v i e

Tournus62 rue de la République

03 85 51 15 59

Chalon/Saône7 rue de la Banque 03 85 94 14 44

A s s u r A n c e s e t F i n A n c e

rémy JessAuMeTOUTES DISTANCESHôpitaux, Aéroports, GaresHôpitaux, Aéroports, Gares

17 MAGAZINE N° 50 / TOURNUSDÉCEMBRE 2014

Inauguration de la Station VéloTournugeois Sud-Bourgogne

Le 31 mai dernier, la Ville de Tournus, la Communauté de Communes, l’Of-

fice de Tourisme, l’association Véloce et le Vélo-club de Tournus ont officiel-lement fait de Tournus une plaque tour-nante du vélo en Bourgogne du Sud.L’occasion d’une grande fête au Pas Fleury !

Les Festiv’été de Lyon PremièreLe 02 juillet dernier, L’émission de radio, les Festiv’été de Lyon Première, a été diffusée en direct depuis l’Hôtel de Ville permettant ainsi aux auditeurs de la grande région Lyonnaise de découvrir les trésors de la cité de Greuze !

ARRÊT SUR IMAGES

RETOUR sur les TEMpS FORTS de ces derniers mois

Les événements ont été nombreux ces derniers mois. Citons pèle-mêle la Fête de la musique, le salon du livre, la fête nationale, le concert « Afro Jazz Quartet », les Estivades de Tournus, le concert du Chœur Moskova de Moscou, la Fête Patronale Saint-Philibert, la deuxième étape de la Ronde Sud Bourgogne, ou bien encore l’enregistrement de l’émission de radio « Le jeu des Mille euros ».

Jacques Picard, association quartier de la Madeine, Patrick Germain, président du Galpon, Marcel Rodet de l’AST Rugby et Patrick Talmey, maire de Martailly-les-Brancion

En premier plan : Michel Blanc. En seconde plan en partant de la gauche : Olivier Boccon-Gibot, Christophe Canet, Daniel Rogie, Jean-Michel

Carrette et Valéry Meulien, restaurateurs

L’animateur Michel Blanc, le maire Claude Roche et l’animatrice du Pays d’art et d’histoire Loriane Gouaille.

Grande Fête Populairedu Bicentenaire de la Légion d’Honneur

Le 02 juillet dernier, L’émission de radio, les Fes-tiv’été de Lyon Première, a été diffusée en direct

depuis l’Hôtel de Ville permettant ainsi aux auditeurs de la grande région Lyonnaise de découvrir les tré-sors de la cité de Greuze !

Avenue de la Résistance - 71700 TOURNUS

Horaires d’ouverture :Du Lundi au Samedi : 8h30 - 19h30

Le Dimanche : 9h - 12h30

03 85 51 18 83

SARLENTRETIENTOURNUSIEN

TOUS TRAVAUX DE NETTOYAGE ET D’ENTRETIEN

TOUS TRAVAUX DE NETTOYAGE ET D’ENTRETIEN

RN6 - “La Scie“ - 71700 TOURNUS03 85 32 54 61 - Fax : 03 85 51 34 73

Entreprise LAURENT

ZA Les Crots 71290 PRETYFax : 03 85 51 34 56

• Maçonnerie Rénovation • Couverture Terrassement

• Gros-œuvre

E.mail : sarl.laurent12@orange.fr Site : laurent-maconnerie.com Tél. 03 85 51 18 72QUALIFICATION 2181 RESTAURATION PIERRE DE TAILLE

ET MAÇONNERIE DU PATRIMOINE ANCIEN

SARL L.T.P.M

Tél 0385 32 4000Fax 03 85 40 21 56 - ltpm@orange.fr

• PORTAILS ACIER - ALU• PORTE DE GARAGE• AUTOMATISME• METALLERIE• VOLETS ROULANTS• SERRURERIE ALU-PVC• FAUX PLAFONDS INDUSTRIELS

Zone Industrielle - 137 chemin de la Source71290 SIMANDRE

www.macon-pieces-auto.fr

239, rue des Flandrines71000 MÂCON

Tél. 03 85 20 29 54Fax : 03 85 20 29 46macon.pieces-auto@wanadoo.fr

Pièces détachées AUTO • Adhérent au G.E.F.A

MÂCON PIÈCES AUTO

19 MAGAZINE N° 50 / TOURNUSDÉCEMBRE 2014

Concert avec le Gangbé Brass Band, samedi 19 juillet, place Carnot

En partenariat avec la Municipalité, l’association Le Galpon a offert aux Tournusiens et touristes de passage une soirée haute en couleur

et en rythmes. Cette venue à Tournus de ce groupe qui s’est produit aux Etats Unis, en Grande Bretagne, et en Amérique du Sud a été l’occasion du tournage d’un clip dans la chapelle Saint-Laurent.

Venue de Bernard Menez à Tournus

bernard Menez était présent à Tournus le samedi 04 octobre dernier. Issu du théâtre et lancé par la Nou-velle Vague, Bernard Menez devient au cours des années 1970-1980 un acteur populaire. Récemment

redécouvert dans le film « Tonnerre », où il excelle dans le rôle d’un père à la fois maladroit mais touchant, B. Menez multiplie pièces de théâtre, tournages et participations dans des émissions de télévision.Homme simple et charmant, M. Menez a particulièrement apprécié les collections de Michel Grézaud – il est un passionné des deux roues – et a fait une appariation remarquée au Madeleine Palace où la troupe Grain de Folie, invitée par le Comité des Fêtes, répétait sa pièce « Qu’importe le flocon ». M. Menez s’est le soir rendu au cinéma, répondant aux questions posées par des spectateurs ravis de (re)voir ces deux films, où il excelle dans son art comique de la retenue.

Détours en Tournugeois et Rentrée Culturelle du Pays Sud Bourgogne,du 28 au 31 août

Durant 4 jours, les communes de Tournus, Uchizy et Royer ont accueilli de nombreux artistes professionnels ou en devenir.Soutenu depuis 2009 par la Communauté de Communes du Tournugeois et la municipalité de Tournus, ce festival, brillamment porté par Le Gal-

pon, s’inscrit définitivement comme un rendez-vous incontournable dans le paysage culturel du département ! Son succès auprès du public a été total.

S.A.R.LR.RebillaRd

Quincaillerie Gros & Détail - Électroménager - OutillagePlomberie - Électricité - Verre & Fer au détail - Chasse

39, rue de la République - 71700 TOURNUSTél. 03 85 51 03 89 - Fax : 03 85 32 13 29

Réparation deChaussures

Clés MinuteClés automobiles

RemplacementCoques de clés

Réparation /Coutured’articles en cuir

Tampons/Gravures

5 rue Greuze - 71700 TOURNUSTél./Fax : 03 85 36 05 46

C Laure

Griffon

Jac-Jac

36 rue de la République 71700 TOURNUS Tél. 03 85 51 01 63 - Fax : 03 85 32 51 61

frederic.peth@mma.fr

Frédéric PETH - Agent Général

Particulier - Entreprise - AgricoleÉpargne - Retraite - Crédit

SCP. Catherine MIOT-HENRYet Hélène RUDLOFF

NOTAIRE

Résidence des 7 FontainesBP 9 - 71700 TOURNUS

Tél. 03 85 32 29 29Fax 03 85 32 29 27

PERMANENCE À UCHIZYSUR RENDEZ-VOUS

E-mail : miot.rudlo� @notaires.fr

21 MAGAZINE N° 50 / TOURNUSDÉCEMBRE 2014

EXPRESSION DES MINORITÉS

Conformément à la loi 2002-276 du 27 février 2002 sur la « démocratie de proximité » et au règlement intérieur du Conseil municipal, nous publions ici la tribune d’expression des groupes minoritaires constitués au sein du Conseil muni-cipal. Les textes des groupes minoritaires n’en-gagent que leurs auteurs.Agir autrementValérie BOURDILLON et Julien FARAMA représentent le groupe « Agir Autrement » au sein du Conseil Municipal. Ancrés à gauche, nous avons l’ambition de construire un projet qui rassemble bien au delà des étiquettes, à Tournus et à l’échelle du Tournugeois. Si nous assumons le bilan de l’ancienne majorité - une gestion saine, une ville embellie et une attractivité renforcée - nous souhaitons pouvoir le dépasser pour mieux répondre aux aspirations de l’en-semble de nos concitoyens. Nous ferons de la participation des habitants non pas un mot creux brandi seulement lors des élections, mais une réalité pour construire ce projet. Au sein du Conseil Municipal notre contribution se fera sur le fonds des dossiers, sans opposition systématique. La nouvelle équipe municipale a désormais pris possession des dossiers et l’heure est venue de présenter le calendrier et les conditions de mise en œuvre de leurs nombreuses promesses. Nous serons vigilants sur la transparence et les montages financiers : à ce titre nous déplorons déjà le manque de concertation concernant le projet de démoli-tion du Madeleine Palace et le flou entourant la nouvelle salle multifonctionnelle.

Solidaires pour TournusSolidaires pour Tournus est désormais représentée par deux élues : Elodie Formisyn et Viviane Martins Baltar. Elles ont le soutien d’une véritable équipe, soudée et déterminée à travailler, étudier les grands projets de la majorité, faire des propositions et s’opposer quand c’est nécessaire.En témoigne, la prise de position récente de Solidaires contre la démolition trop rapide du Madeleine Palace avant la mise en service de la nouvelle salle de spectacles. Depuis, il semble qu’il ne sera démoli que vers fin 2015 et des solu-tions intermédiaires ont été adoptées comme la mise en accessibilité du Cellier ainsi que l’installation de sanitaires et de loges dans ce lieu qui en avait besoin. Attentifs aux finances de la commune, nous nous sommes opposés au recrutement d’un collaborateur de cabinet estimant que cela ne se justifie pas et que cela augmentera fortement les dépenses de fonctionnement aux dépens de celles d’investissement. Mais nous souhaitons avant tout une collaboration constructive avec la majorité lorsqu’elle se montre à notre écoute, notre priorité étant de travailler pour la ville et ses habitants.

Tournus en marcheAucun texte ne nous est parvenu.

Marché des couturieres-lingèresSamedi 24 et dimanche 25 janvier 2015, salles 2 et 3 du Palais de jus-ticeAccent - 06 67 61 09 31

Salon habitat, bien-être et gastronomieSamedi 24 et dimanche 25 janvier 2015, au Cellier et au Réfectoire des MoinesHellgrün – 03 85 40 91 43 - www.hellgrun.fr

LES ANIMATIONS À VENIR

Matchs de l’AST RugbyStade Jean Faucillon / 13h3014/12/14 : AST - CLUNY18/01/15 : AST - MONTCEAU01/02/15 : AST - DÔLE22/02/15 : AST - BELFORT15/03/15 : AST - AS AUTUN19/04/15 : AST - DIGOIN

Match de l’AST FootballStade Noël Perret / 15 h06/12/14 : TOURNUS - BRESSE NORD JEUNE 207/12/14 : TOURNUS - MACON A.C. TURQUE07/12/14 : TOURNUS 2 - L’ABERGEMENT DE CUISERY 224/01/15 : TOURNUS - EXEMPT31/01/15 : TOURNUS - SENNECEY LE GRAND07/02/15 : TOURNUS - LOUHANNAIS GROUPEM08/02/15 : TOURNUS - LAIZE08/02/15 : TOURNUS 2 - BRANGES 214/02/15 : TOURNUS - BEAUREPAIRE01/03/15 : TOURNUS 2 - BANTANGES R.S.21/03/15 : TOURNUS - U.S. CLUNY FOOTBALL22/03/15 : TOURNUS - S.V.L.F.22/03/15 : TOURNUS 2 - CHATEAURENAUD28/03/15 : TOURNUS - H12s GROUPEMENT11/04/15 : TOURNUS - VIRE LUGNY H.M.12/04/15 : TOURNUS - RULLY 212/04/15 : TOURNUS 2 - SAINT ALBAIN10/05/15 : TOURNUS - LOUHANS CUISEAUX FC310/05/15 : TOURNUS 2 - CONDAL

Claude Desmariss.a.r.l

énergies renouvelables

TraiTemenT de l’eau

Chauffage TouTes énergies

saniTaire enTreTien dépannage

la grande duvalTournus fax 03 85 51 39 16

03 85 32 54 93

ContaCtez votre équipe CommerCiale à l’ agenCe de Tournus :

8 rue de la république - tél. 09 74 50 32 46 ( prix d’un appel local à partir d’un poste fixe)

Caisse régionale d’assurances mutuelles agricoles de rhône-alpes auvergne : 50 rue de Saint Cyr 69009 lyon - entreprise régie par le code des assurances - 06/2012

www.groupama.fr 60 rue de la République - 71700 TOURNUS - 03 85 22 71 61catherine@lezebrebleu.com - www.lezebrebleu.com - /lezebrebleutournus

• Vêtements de 0 à 14 ans• Jouets (fabrication française)• Coffrets naissances• Chaussures (fabrication française)

Toujours nos marques phares + une nouvelle collection française !

CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE

Mise à disposition de personnelParticuliers, artisans, collectivités, entreprises…

Activités : jardinage, ménage, manutention, petits travaux divers, garde d’enfants…

2 rue JB Deschamps 71700 Tournus

Des professionnels pour vous aider à mieux vivre chez Vous.

Prestations personnalisées : entretien ménager, courses, préparation de repas, maintien du lien social,

aide dans les gestes quotidiens, accompagnement, accès à la culture, initiation à l’informatique,

garde d’enfants, soutien scolaire

2 bis rue Jean Baptiste Deschamps 71700 Tournus

Vie et Soins à DomicileAssociation de Services à la Personne

Agrément qualité

Nous contacter au

03 85 51 23 12 Nous contacter au

03 85 51 63 77

Séduc’TifsCOIFFURE MIXTE

STYLISTE VISAGISTECentre Commercial Carrefour Market

Avenue de la Résistance71700 TOURNUSTél. 03 85 32 15 02

www.coi� ure-seductifs.com

Horaires L. 14h - 18hM. M. J. 8h - 12h / 14h - 19hV. 8h - 19h NON STOPS. 8h - 17h30 NON STOP

13, place de l’Hôtel de Ville

71700 TOURNUS03 85 20 92 80

Tabac • Presse • CadeauxOuvert tous les jours

de 6h à 20h

TABAC DE L’HÔTELDE VILLE

www.lesjardinsdelasaone.com

L’ab

us d

’alc

ool e

st d

ange

reux

pou

r la

san

té,

à co

nsom

mer

ave

c m

odér

atio

n.

La Banque des Grands Crus

CAVISTE SPÉCIALISTE

AMBASSADEUR DE VINS

De 9h à 19h30Non-Stop

Grande sélectionde Grands Crus

Français et Étrangers, Whisky’s du Monde, Rhum.

Sarl WINEZTél. 03 85 51 78 74

58 rue du Dr Privey - 71700 TOURNUScontact@labanquedesgrandscrus.comwww.labanquedesgrandscrus.com

L’ab

us d

’alc

ool e

st d

ange

reux

pou

r la

san

té,

à co

nsom

mer

ave

c m

odér

atio

n.

58 rue du Dr Privey - 71700 TOURNUScontact@labanquedesgrandscrus.comwww.labanquedesgrandscrus.com

SPÉCIAL RENTRÉE

TOURNUS

* Sur présentation de cette pub à la caisse du magasin de Tournus jusqu’au 31/12/2014 - BUL-14

Un cadeau OFFERT à partir de 50€ d’achat*

GROUPE SEB DESTOCKAGEAvenue du Maréchal De Lattre de Tassigny

Le Pas Fleury - TOURNUS

Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 18h30 non stop

8h30 à 23h00