EQUIPEMENTS THERMIQUES - Lyon

page 1/20

DirectionGénérale de l’ Immobilier et des Travaux

CAHIER DES CHARGES TECHNIQUES

MAITRISE D’OEUVRE

EQUIPEMENTS THERMIQUES

Cahiers de préconisations(Délibération du CM n° 99/3586) MISE A JOUR MAI 2009

A REMETTRE AU MAITRE D’OEUVRE Quitter

page 2/20

SOMMAIRE

1- PERFORMANCE ENERGETIQUE........................................................................................4

2- CHOIX DE L'ENERGIE-CHOIX DES TECHNOLOGIES..............................................42-1 CHOIX DE L’ENERGIE ................................................................................................................................................42-2 CHOIX TECHNOLOGIQUES....................................................................................................................................4

3- PRODUCTION DE CHALEUR ..............................................................................................53-1 SURPUISSANCE :.........................................................................................................................................................53-2 CHAUDIERES ................................................................................................................................................................53-3 POMPES A CHALEUR ..................................................................................................................................................63-4 COGENERATION..........................................................................................................................................................63-5 CHAUFFAGE ELECTRIQUE ......................................................................................................................................63-6 TUBES RADIANTS A GAZ .......................................................................................................................................6

4- HYDRAULIQUE......................................................................................................................6GÉNÉRALITÉS :....................................................................................................................................................................64-1 TUBES...............................................................................................................................................................................64-2 COMPTEURS ..................................................................................................................................................................74-3 PURGE-SOUPAPES-EXPANSION...........................................................................................................................74-4 VANNES D’ISOLEMENT ...........................................................................................................................................74-5 CIRCULATEURS-POMPES.........................................................................................................................................84-6 VANNE à 2 ou 3 VOIES MOTORISEE..................................................................................................................84-7 FILTRAGE ET SURVEILLANCE DU RÉSEAU .....................................................................................................84-8 EQUIPEMENT DES RADIATEURS ........................................................................................................................8

5– EAU CHAUDE SANITAIRE ................................................................................................8

6– VENTILATION ......................................................................................................................96-1 OBJECTIFS.....................................................................................................................................................................96-2 DOMAINE D’APPLICATION ....................................................................................................................................96-3 LES MOYENS.................................................................................................................................................................96-4 POLLUTIONS SPÉCIFIQUES................................................................................................................................106-5 PRINCIPES D'INSTALLATIONS ET MATÉRIELS........................................................................................106-6 RECEPTION – VÉRIFICATION DES DÉBITS.................................................................................................. 11

7- CLIMATISATION................................................................................................................117-1 CLIMATISEURS POUR LOCAUX TECHNIQUES ............................................................................................ 117-2 CLIMATISATION INDIVIDUELLE DE CONFORT........................................................................................127-3 CLIMATISATION GENERALE DES BATIMENTS.........................................................................................12

Quitter

page 3/20

8 – REGULATION...................................................................................................................... 128-1 AUTOMATE ..................................................................................................................................................................128-2 COMPTAGES...................................................................................................................................................138-3 RÉGULATION.................................................................................................................................................138-4 SONDES...........................................................................................................................................................14

9- ARMOIRE ELECTRIQUE ................................................................................................... 14

10- SECURITES DIVERSES................................................................................................... 1510-1 PROTECTIONS COUPE FEU......................................................................................................................1510-2 CONSIGNES...................................................................................................................................................1510-3 ETIQUETTES DIVERSES (liste non exhaustive)...............................................................................1510-4 ECLAIRAGE DE SECURITE...................................................................................................................................1610-5 DETECTION DE GAZ..............................................................................................................................................1610-6 DISCONNECTEUR ...................................................................................................................................................16

11– ERGONOMIE ....................................................................................................................... 1611-1 ECLAIRAGE..................................................................................................................................................................1611-2 DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES -DIUO.............................................................................................1611-3 EXPLOITATION........................................................................................................................................................1611-4 DIVERS.........................................................................................................................................................................1711-5 SERRURES DES PORTES DE CHAUFFERIES ET DE SAS..........................................................................17

12 – RECUPERATION ............................................................................................................... 1712-1 MATERIELS DEPOSES ET MIS A DISPOSITION......................................................................................17

13 - PRESCRIPTIONS PARTICULIERES ............................................................................ 1713-1 RÉSEAUX SÉPARÉS ET LOCAUX A FORTE INTERMITTENCE ..............................................................1713-2 INSTALLATIONS SOLAIRES...........................................................................................................................1813-3 DOMAINE SCOLAIRE...........................................................................................................................................1813-4 PETITE ENFANCE...................................................................................................................................................19

CAHIER DES CHARGES - PRESCRIPTIONS GENERALES

Quitter

page 4/20

1- PERFORMANCE ENERGETIQUEDès la conception du bâtiment, le projet devra approcher les exigences du label Effinergie ; pour les bâtiments du secteur tertiaire, la plupart des constructions de la Ville, ces exigences sont exprimées en consommation maximale annuelle d’énergie primaire :

- pour la construction neuve, inférieure ou égale à 50% de la consommation conventionnelle de référence prévue par la règlementation thermique 2005 (RT 2005)

- pour la rénovation lourde, inférieure ou égale à 60% des exigences de la RT 2005 HQE cible 4De plus, 25 kWhep/m2.an pourront être déduits en cas de production d’électricité par énergie renouvelable.Le niveau retenu sera mentionné sur le panneau de chantier.

- en cas de rénovation partielle, lorsque c’est la « RT élément par élément » qui s’applique, on traitera les éléments considérés avec des objectifs d’amélioration en moyenne 40% plus forts que la réglementation (à ajuster en concertation avec le service exploitant de la Ville de Lyon).

Un compteur d’énergie permettra de mesurer la consommation.Une fiche récapitulant les différents isolants et le traitement des ponts thermiques devra être fournie en phase DCE.Une mesure de perméabilité à l’air devra être fournie en phase de réception et être inférieure à 1 m3/h.m² sous 4 Pascals.

2- CHOIX DE L'ENERGIE-CHOIX DES TECHNOLOGIES

2-1 CHOIX DE L’ENERGIE

Avant d'engager un projet sur un choix d'énergie ou de technologies, le maître d'œuvre devra consulter le service ayant en charge la gestion des énergies à la Ville de Lyon (Direction Gestion Technique des Bâtiments). Une comparaison sera présentée entre deux énergies au moins. Elle portera sur les coûts (investissement compris l’accès aux réseaux, fonctionnement, maintenance, énergie), les contraintes techniques (locaux techniques…), et en tenant compte de la production d’eau chaude sanitaire.

Lorsque le gaz est en concurrence avec le chauffage urbain, si l'investissement supplémentaire de la solution gaz est amortissable en moins de 3 ans, le gaz sera choisi. Si ce temps est supérieur à 6 ans, le choix s'orientera vers le chauffage urbain. Pour un temps de retour compris entre 3 et 6 ans le choix sera laissé à l'Adjoint aux Travaux.

L'énergie électrique ne sera utilisée, pour le chauffage des locaux, qu'en cas de conditions et contraintes particulières, à la condition de disposer d’un système de programmation-régulation très performant en foction des besoins et des puissances mises en jeu et après une étude faisant apparaître le coût global prévisionnel

HQE-cible 4

2-2 CHOIX TECHNOLOGIQUES

Lorsque des technologies différentes sont en concurrence, une étude de coût global prévisionnel sera faite par le maître d'œuvre afin de présenter au maître d'ouvrage tous les éléments de la décision.Cette disposition s'applique à tous les choix technologiques importants : principes de climatisation, pompes à chaleur, types d'émetteurs de chaleur (rayonnant à eau chaude/radiateurs classiques/chauffage par le sol...) types de traitement et de diffusion de l’air, énergies renouvelables (solaire thermique et photovoltaïque, micro éoliennes… ), géothermie, biomasse, etc…

Quitter Retour au sommaire

page 5/20

3- PRODUCTION DE CHALEUR

3-1 SURPUISSANCE :

La surpuissance de production de chaleur sera limitée à ce qui est nécessaire pour une bonne montée en régime de l'installation (optimisation à l'enclenchement). Le type d’usage des locaux et l’intermittence des besoins seront pris en compte. HQE-cible 4

3-2 CHAUDIERES

Pour les bâtiments neufs ou réhabilitation lourde, les chaudières seront à condensation et si nécessaire à deux retours séparés (circuit à haute température et circuit régulé à basse température). Au dessus de 150 kW, deux chaudières assureront la production. HQE-cibles 4, 7

Brûleurs intégrésOn utilisera des brûleurs à air pulsé intégré, plutôt que des brûleurs atmosphériques. HQE-cible 4

Brûleurs à air souffléLes brûleurs seront modulants, à bas taux de NOx (4 * CE) avec régulateur intégré à l’automate de chaufferie. La plage de modulation sera la plus large possible. On choisira des brûleurs à système de réglage de tête conservé.

HQE-cibles 4, 7

Les marques seront soumises à l’approbation du maître d’ouvrage. Pour des raisons d’exploitation (stockage des pièces et connaissance des matériels) nous préconisons les marques WEISHAUPT et CUENOD. HQE-cible 7

CascadePour les chaufferies équipées de plusieurs chaudières, on prévoira une régulation en cascade en fonction des conditions extérieures et de la température de retour. Des vannes motorisées seront installées sur les retours, pour couper l'irrigation des chaudières inutilisées. Lorsque les deux chaudières sont de puissances identiques ou proches, on devra prévoir leur permutation automatique sur le temps de fonctionnement. La vanne motorisée devra être étanche à 100% pour permettre d’économiser une vanne manuelle d’isolement.L’automatisation de la cascade se fera en concertation avec la DGTB au moment de l’étude. HQE-cibles 4-7

Alimentation en gazOn prévoira la pose d’un contrôle de pression du gaz entrant en chaufferie par un manomètre de pression à bouton poussoir. HQE-cible 7

Alimentation en FODUn compteur de débit sera posé sur l'alimentation de chaque brûleur à FOD (fioul). HQE-cibles 4-7

Conduits de fuméesPlacer un thermomètre de contrôle de la température des fumées. HQE-cibles 4-7

Le conduit sera en acier inoxydable 316 L ou TI simple ou double paroi. HQE-cible 7

En cas d’impossibilité de tubage en inox rigide, on pourra mettre en œuvre un conduit souple polymérisable avec avis technique et garantie décennale.


page 6/20

3-3 POMPES A CHALEUR

Les caractéristiques seront soumises à l’approbation de la DGTB afin d’en valider le COP. HQE-cible 4Elles seront à très bas niveau sonore, pilotées par l’automate de chaufferie HQE-cible 9

3-4 COGENERATION

La cogénération peut être étudiée lorsque les besoins d’électricité et de chaleur sont d’au moins 100 kW

3-5 CHAUFFAGE ELECTRIQUE

Petits équipements (moins de 10 kW)

La régulation se fera en fonction de l'ambiance, la plupart du temps sur l'émetteur, par un thermostat électronique. La gestion de l'intermittence sera faite au plus près des contraintes réelles d'occupation, par une horloge de programmation hebdomadaire digitale, ou une commande temporisée électronique, ou par téléphone ; avec régime réduit ou arrêt total en période d'inoccupation. HQE-cible 4

Installations complètesEn plus de ces précédentes prescriptions, une installation complète devra comporter une régulation de la puissance mise en jeu en fonction de la température extérieure et tous dispositifs (délesteurs, combinateurs cycliques...) permettant de limiter la puissance souscrite, et prenant en compte non seulement le chauffage mais aussi tous les autres équipements électriques. Pour permettre un suivi précis des diverses consommations, on installera tous les compteurs nécessaires, par type d’utilisation, avec télégestion.

3-6 TUBES RADIANTS A GAZ

Dans les locaux sportifs, les appareils en céramique, trop fragiles, sont proscrits. On prévoira des vannes d’arrêt pour chaque rampe de chauffage par tubes radiants au gaz afin d’assurer un fonctionnement partiel de l’installation en attendant le dépannage. L’alimentation électrique sera indépendante pour chaque appareil. La régulation sera liaisonnée à l’automate de chaufferie. HQE-cible 4

4- HYDRAULIQUE

GÉNÉRALITÉS :

Tous les équipements de l’installation (échangeurs, pompes, vannes, circulateurs, mitigeurs, robinets de radiateurs,…) devront résister à la température de 100°C. HQE-cible 14

Toute tuyauterie existante en plomb (EF ou ECS) sera remplacée par du cuivre ou un polymère. HQE-cible 14

4-1 TUBES

L'installation sera réalisée en tube d’acier étiré sans soudure longitudinale, ou en tube de cuivre écroui. Les installations extérieures ou en vide sanitaire humides seront en tube polymère ou en acier inoxydable.Peindre les tuyauteries avec une peinture antirouille (NF environnement) résistant à la chaleur, en 2 couches.Calorifugeage des tuyauteries d’eau glacée, et des tuyaux de chauffage transitant dans tous les locaux non chauffés ou faux plafonds, par des coquilles de mousse de polyuréthane ou de laine minérale concentrique, avec revêtement en aluminium ou en PVC classé M1 pour la résistance au feu. La mise en œuvre de ce calorifuge et de sa protection devra être très soignée. HQE-cibles 4-7


page 7/20

4-2 COMPTEURS

Comptages générauxLes compteurs de gaz et d’électricité seront fournis par le gestionnaire de réseau. HQE-cible 7

Sous ComptagesDes sous-comptages seront installés en fonction de trois objectifs : HQE-cible 4

- gestion séparée : notamment en cas de répartition des charges entre divers occupants. Le projetdissociera les réseaux en fonction des besoins énergétiques et de la réglementation

- évaluation ultérieure des performances du bâtiment et de ses équipements

- aide au diagnostic en cas de dérive sur les compteurs globaux

Tous les compteurs (eau de remplissage chaufferie, ECS, gaz et énergie) seront équipés de têtes émettrices raccordées à l'automate pour transmettre l’index. HQE-cible 5

Les compteurs d’énergie s’encrassent et dérivent à la baisse. Pour pallier cet inconvénient, le mesureur (sonde et débitmètre) et l’intégrateur (calculateur) seront de la même marque. HQE-cible 7

Leur mise en place sera soumise à l’approbation du service des énergies de la Ville HQE-cible 4

4-3 PURGE-SOUPAPES-EXPANSION

Expansion remplissage et hauteur manométrique de l’installationLe vase d’expansion sera raccordé à la nourice de retour par une vanne à 3 voies manuelle qui permettra une mise à l’égoût de l’expansion. Le vase d'expansion sera situé à proximité du remplissage. Entre la V3V et l'expansion, on installera un pressostat de manque d’eau et un manomètre pour contrôler et mesurer la pression de l'installation. Dans le cas d’un matériel à remplissage automatique, il faudra prévoir un contrôle de remplissage avec report de défaut en télégestion. Une plaque rouge gravée, fixée au mur indiquera la hauteur manométrique de l'installation et la pression de service en Bar. HQE-cible 7

PurgeSur tous les points hauts, des purgeurs automatiques seront posés sur vannes 1/4 tour. Ils devront être conçuspour ne pas laisser entrer d'air dans l'installation. Prévoir également une redescente pour purge manuelle à hauteur d'homme avec vanne 1/4 tour. HQE-cible 7

SoupapesSur chaque générateur deux soupapes seront installées. La puissance cumulée d'échappement des deux soupapes devra être égale, au minimum, à la puissance nominale du générateur. L’écoulement devra être visible et collecté vers l’égout via un entonnoir. Les soupapes de sécurité comporteront une plaque signalétique mentionnant entre autres la pression de tarage. HQE-cible 7

4-4 VANNES D’ISOLEMENT

Les vannes de diamètre < 60 seront des vannes à boisseau sphérique à passage intégral série forte.Les vannes de diamètre > 60 seront des vannes papillon démontables de chaque côté. HQE-cible 7


page 8/20

4-5 CIRCULATEURS-POMPES

Chaque circuit comportera un circulateur double. En amont et aval des circulateurs, des vannes d'isolement seront posées. Une vanne à 1/4 de tour de vidange en Ø 15/21, avec bouchon, sera installée entre le circulateur et la vanne d'isolement amont. HQE-cible 7

L’association Europump a lancé un programme volontaire impliquant des industriels européens fabricants de pompes et de circulateurs pour promouvoir et développer leur efficacité. La Ville de Lyon exige la classe A ou B.

HQE-cible 4

Chaque groupe de circulateur double comportera un dispositif de contrôle de la hauteur manométrique avec vannes de sélection amont-aval, et purge. HQE-cible 7

Un clapet anti-retour sera posé sur la tuyauterie de refoulement de la pompe de puisard. HQE-cible 7

Variateur de vitesseSi l'installation (ou un réseau) est à débit variable (robinets thermostatiques, électrovannes, etc...), les circulateurs seront équipés de variateurs de vitesse automatiques. Dans la mesure du possible, les pompes à variateur de vitesse intégré seront privilégiées. HQE-cible 4

4-6 VANNE à 2 ou 3 VOIES MOTORISEE

Prévoir deux vannes d’isolement, amont et aval, pour pouvoir la remplacer sans vidanger l’installation. La vanne à 2 voies électrique, notamment pour une cascade de chaudières, devra être étanche à 100 %. Un organe de manœuvre bien accessible et sans outil permettra la fermeture manuelle. La garantie du constructeur sera de 5 ans. Seront privilégiées les vannes à garnitures injectées sur le corps de la vanne. HQE-cible 7

4-7 FILTRAGE ET SURVEILLANCE DU RÉSEAU

Pour assurer le désembouage et la protection du réseau (chauffage ou climatisation) par une méthode douce, on installera un filtre séparateur de boues, équipé de barreaux magnétiques, avec des raccords flexibles ou un clarificateur avec pompe.

Pour permettre la surveillance de l’état d’entartrage du réseau, on installera une manchette démontable avec : coude, raccords “union”, deux vannes d’isolement à ¼ de tour, point de puisage équipé d’une vanne à ¼ de tour, et liaison électrique équipotentielle. Cet ensemble sera mis sur le retour d’un réseau représentatif, signalé dans le DOE et repéré par une étiquette en chaufferie. HQE-cible 7

4-8 EQUIPEMENT DES RADIATEURS

Les robinets thermostatiques devront être à fort passage, comporter une bague antivol et un système de fermeture par absence de tête. Ils devront être du type collectivités. Leur emplacement et leur nombre devra être soigneusement étudié HQE-cibles 4-7

Prévoir un point de vidange, un purgeur et un T de réglage à chaque radiateur. HQE-cible 7

5– EAU CHAUDE SANITAIRE5-1 CONCEPTION :Les réseaux seront en cuivre. Pour le stockage seront privilégiés les ballons en acier inoxydable avec purge. Chaque projet de rénovation ou de construction neuve avec ECS devra traiter le problème de la lutte contre les légionelles et autres bactéries pathogènes en prévoyant un programme de montée périodique en température à au moins 80° C pendant 30 minutes pour éliminer les bactéries. HQE-cible 14


page 9/20

Pour les installations importantes d’ECS (supérieures à 50 points de puisage) avec production centralisée, on s’efforcera de séparer en deux le système de distribution, de façon à rendre possible le fonctionnement de l’équipement concerné pendant un traitement anti-bactérien. HQE-cible 7

Toutes les tuyauteries transitant dans des locaux non chauffés (chaud et froid) devront être calorifugées afin de conserver la qualité de l’eau froide, économiser l’énergie, et garantir l’efficacité des chocs thermiques antibactériens. HQE-cibles 4-14

Toute nouvelle installation d’ECS, toute partie nouvelle d’un réseau ne sera livrée qu’après nettoyage et désinfection efficaces. HQE-cible 14

Quand la production d’eau chaude est centralisée, l’installation de distribution d’ECS sera réalisée avec un bouclage, en éliminant tous les “bras morts” et les stockages non indispensables, afin de limiter les foyers de développement de bactéries. Le mitigeage sera réalisé au plus proche du point de puisage HQE-cible 14

En cas de production décentralisée électrique, l’étude présentera le choix entre l’accumulation avec asservissement heures creuses/heures pleines, et la production semi-instantanée HQE-cible 4

Pour permettre les chocs thermiques antibactériens, les membranes des mitigeurs thermostatiques et tous les équipements de l’installation (échangeurs, pompes, circulateurs…) devront être résistants à la température de 100°C. HQE-cible 14

Pour limiter les risques de corrosion, la première mesure indispensable consiste à mettre des purgeurs automatiques en points hauts de la distribution avec bouteilles de purge. HQE-cible 7

Pour permettre la surveillance de l’état d’entartrage du réseau, on installera des manchettes démontables avec : coude, raccords “union”, deux vannes d’isolement à ¼ de tour, point de puisage équipé d’une vanne à ¼ de tour, et liaison électrique équipotentielle.

Ces équipements seront signalés dans le DOE et repérés par des étiquettes en chaufferie. HQE-cible 7

6– VENTILATION

6-1 OBJECTIFS

On privilégiera les systèmes et les conceptions permettant la récupération de chaleur. Par exemple : le rafraîchissement nocturne ou diurne des locaux par une surventilation, le puits canadien. Ces solutions seront étudiées au cas par cas. HQE-cible 4Toute implantation des matériels de traitement d’air doit être conçue pour permettre facilement leur maintenance et leur accessibilité en toute sécurité (filtres, vannes d’arrêt et à 3 voies, pressostats différentiels, moteurs, anti gel, courroies , etc…) HQE-cible 7Une attention particulière sera apportée pour prévenir tout risque de nuisance sonore à l’intérieur et à l’extérieur du bâtiment. HQE-cible 9

6-2 DOMAINE D’APPLICATION

Deux textes principaux quantifient les débits de ventilation.1 Règlement sanitaire départemental type, édition 1982.2 Code du travail : décrets 84-1093 et 84-1094 du 7/12/1984

6-3 LES MOYENS

Pour réduire les déperditions énergétiques dues au renouvellement d’air, il faudra étudier la modulation des volumes d’air neuf en fonction de l’utilisation des locaux et de la réglementation en vigueur (hygrométrie, sonde de CO2, détection de présence…)

Retour au sommaireQuitter

page 10/20

Les batteries électriques installées sur les centrales de traitement d’air (CTA) en appoint ou en chauffage total seront équipées d’une régulation à variation de puissance afin d’éviter des appels de puissance importants et ellesseront protégées par une post-ventilation. La puissance sera étagée et répartie. HQE-cible 4

La VMC à double fluxLa mise en place d'un échangeur qui récupère les calories de l'air extrait, permet de préchauffer l'air insufflé dans les locaux. La VMC à double flux avec récupération permet d'allier confort pour l'utilisateur et économies d'énergies. HQE-cibles 13, 4

La VMC à simple fluxCe système qui extrait l'air réchauffé d'un local pour le rejeter à l'extérieur sans récupérer l’énergie, sera réservé aux cas de faible débit d'air à traiter, ou de courte durée de fonctionnement.

La VMC hygroréglableLes bouches d'extraction hygroréglables et les entrées d'air hygroréglées ajustent les débits de renouvellement d'air en fonction de l'humidité qui règne dans chacune des pièces équipées. Cette solution technique assure à la fois la conservation du bâti, l'hygiène et le confort des occupants (en limitant les risques de condensation.)On limite aussi les pointes de consommation en hiver (air plus sec, débits réduits.) HQE-cibles 13, 4

6-4 POLLUTIONS SPÉCIFIQUES

Il vaut mieux traiter le problème à son origine plutôt que de faire confiance au système de ventilation générale ; les sources fixes de gaz polluants (appareils à combustion produisant les gaz CO, CO2, NO…etc) et de vapeur d’eau (les mêmes appareils, plus les lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge) devront être raccordées à des systèmes spécifiques d’évacuation ou de traitement (hotte, sorbonne, gaine d’évacuation de la vapeur d’eau) HQE-cible 13

6-5 PRINCIPES D'INSTALLATIONS ET MATÉRIELS

Les caissons de ventilationLe choix du matériel sera toujours guidé par les qualités aérauliques (débit, pression dynamique pour combattre les pertes de charges) et les performances acoustiques des ventilateurs. HQE-cible 9

-Préférer les ventilateurs centrifuges ou hélico-centrifuges qui permettent d’obtenir une bonne pression dynamique.-Proscrire les ventilateurs hélicoïdaux trop bruyants et à faible pression dynamique. HQE-cible 7

Les filtresLeur remplacement doit être très facile. Un contrôleur de pression en amont et aval du filtre doit commander l'arrêt du système en cas d'encrassement ou alerter les utilisateurs. HQE-cibles 13, 7

Les réseauxAménager sur les conduits des trappes d'accès, ainsi que des bouchons démontables pour permettre un ramonage aisé.

Les bouches de diffusion seront facilement démontables, une indication précisera le débit qui a été préréglé. La modification du réglage ne sera possible qu’à l'aide d'un outil spécial. HQE-cibles 13, 7


page 11/20

6-6 RECEPTION – VÉRIFICATION DES DÉBITS

Sur Toute installation de ventilation neuve ou modifiée on vérifiera précisément les débits de soufflage, d’extraction et de recyclage, bouche par bouche. Les résultats de ces mesures seront consignés dans le détail, reportés sur les plans et joints au DOE. HQE-cibles 13, 7

7- CLIMATISATIONToute étude de réponse technologique à un besoin de confort d’été sera obligatoirement précédée d’une étude visant à limiter les apports caloriques d’été, notamment par les occultations solaires extérieures. HQE-cible 4

Une attention particulière sera apportée pour prévenir tout risque de nuisance sonore à l’intérieur et à l’extérieur du bâtiment. HQE-cible 9

Le fonctionnement de l'installation en "free-cooling" (ventilation sans apport frigorifique) sera privilégié afin d'économiser l'énergie et l'eau.

Pendant les périodes d’inoccupation et de fraîcheur nocturne, la surventilation permet de rafraichir les locaux et de réduire les besoins de climatisation pour la période d’occupation suivante. Pour une bonne efficacité, le débit desurventilation doit être supérieur à 5 volumes/heure. Toutes les fois que cela sera techniquement possible, on veillera donc à dimensionner et à piloter l’installation de ventilation en fonction de cet objectif. HQE-cible 4

On s’attachera à étudier des moyens technologiques permettant de rendre cohérentes les productions de chaud et de froid, soit par PAC électrique réversible, soit par absorption à gaz.En cas d’impossibilité d’utiliser ces systèmes, on installera une sécurité évitant tout risque de distribution simultanée de chaud et de froid sur la même zone. HQE-cible 4

Les installations de traitement d’air intégrant des batteries électriques ou à eau chaude seront utilisées en simple appoint de chauffage de l’air extérieur à la température ambiante. CONSTRUCTEURS : Le fabricant ou distributeur devra disposer d'un service après vente capable de répondre aux contraintes d'exploitation spécifiques à chaque type de bâtiment ou d’activité. HQE-cible 7

Les tuyauteries de fluide frigorigène seront facilement accessibles sur tout leur parcours, afin de permettre un contrôle efficace de leur état et prévenir toute fuite. HQE-cibles 13, 7

7-1 CLIMATISEURS POUR LOCAUX TECHNIQUES

Très souvent leur utilisation se résumera au rafraîchissement de machines informatiques.

On utilisera des unités air/air (split system) afin de ne pas augmenter inconsidérément la consommation d'eau de Ville. HQE-cible 5

Les groupes de condensation à eau seront raccordés en priorité sur les puits existants. HQE-cible 5

Une réflexion doit être envisagée avec le maître d'ouvrage chaque fois qu'un climatiseur doit être raccordé sur l'eau de Ville. HQE-cible 5

Des aménagements particuliers pour ventiler la pièce devront être prévus afin de limiter le fonctionnement de la climatisation au strict minimum. HQE-cible 4

Dans un bâtiment déjà équipé partiellement, les climatiseurs seront choisis dans la marque déjà en place, afin que le parc de machines sous contrat soit homogène. HQE-cible 7


page 12/20

7-2 CLIMATISATION INDIVIDUELLE DE CONFORT

Par souci d'économie d’énergie, son application doit être limitée à des cas particuliers : lorsque la possibilité de rafraîchissement du bâtiment complet ne peut pas être envisagée. HQE-cible 4

Son utilisation reste de toute façon très marginale, seuls les services techniques de la Ville de Lyon pourront décider de sa mise en œuvre. Lorsque celle-ci sera autorisée, les modèles utilisés seront les plus discrets possible, afin de ne pas défigurer les façades par l'installation des condenseurs. HQE-cible 1

Dans le cas de groupe de condensation à eau, on les raccordera en priorité sur les puits existants. L’utilisation de l’eau de ville est proscrite, sauf cas très particulier validé par la Ville de Lyon. HQE-cible 5

Le maître d'œuvre devra créer les conditions (protection solaire, ventilation, isolation…) permettant d’éviter une prolifération "sauvage" de ce type de climatiseur. HQE-cibles 4, 8, 13

La climatisation ne sera mise en service qu’au dessus d’une température ambiante de 26°C. HQE-cible 4

On privilégiera les équipements très performants pour limiter leur consommation électrique. Leur utilisation sera modérée et asservie à la présence ou géré de manière à assurer un écart de température de 2°C entre l’intérieur et l’extérieur du bâtiment ou de la pièce rafraîchie, à moduler suivant l’usage.

7-3 CLIMATISATION GENERALE DES BATIMENTS

La régulation se fait sur les 3 paramètres suivants : le chaud, le froid et l'hygrométrie.

Le refroidissement des condenseurs se fera impérativement par l'eau de la nappe phréatique issue d'un puits de pompage. Le rejet se fera obligatoirement dans un puits de réinjection dans la nappe. HQE-cible 5

Sur des groupes frigorifiques de cette importance, un refroidissement par eau de Ville est exclu, sauf pour des cas particuliers qui ne supporteraient pas un arrêt même très court de la climatisation : un by-pass "eau de Ville" pourra intervenir en secours, avec comptage et signalisation sur la télégestion. HQE-cibles 5-7

De la même manière, aucun rejet de l'eau de refroidissement dans les égouts ne sera toléré. Toutes les précautions devront être prises afin de ne pas polluer l'eau de nappe après rejet. HQE-cible 6La commande et la régulation seront prises en compte par un automate. Il sera soit propre au groupe frigorifique, soit intégré dans l'automate de chaufferie. La climatisation ne sera mise en service qu’au dessus d’une température ambiante de 26°C. HQE-cible 7

8– REGULATION

8-1 AUTOMATE

De façon à pouvoir assurer la compatibilité (formation du personnel, connaissance des logiciels, télégestion) et la maintenance des installations en place (pièces de rechange), les marques acceptables

sont actuellement au nombre de quatre : TREND, SCHNEIDER-SATCHWELL (TAC France), SAUTER, SIEMENS.Tous les matériels des installations de chauffage et de ventilation seront reliés systématiquement à un automate de télégestion avec report de défauts au service Maintenance Thermique. HQE-cible 7

La liste des points remontés et télégérés de l’automate et l’analyse fonctionnelle devront être validées pendant l’étude, par le service Maintenance Thermique de la Ville de Lyon.L’automate devra avoir les caractéristiques suivantes :- Etre muni d’un écran tactile inamovible afin de pourvoir modifier les consignes sur place facilement,


page 13/20

- Etre liaisonné sur réseau à haut débit spécifique à l’installation (protocole TCPIP) et géré à partir des superviseurs installés sur le site de Caluire du service Maintenance Thermique. La création de l’imagerie correspondante sera intégrée à l’opération, et réalisée en collaboration avec ce service.- Pouvoir appeler "l'extérieur" automatiquement et envoyer des messages SMS sur des téléphones cellulaires.- Avoir des fonctions de chauffage et de climatisation préétablies ou programmables (optimisation, permutation automatique des pompes en fonction d’un défaut, régulation, comptage de l'énergie, ...) - Etre évolutif, donc on prévoiera un dimensionnement des automates en nombre de points supplémentaires en fonction des perspectives de raccordement futur d’autres installations du même bâtiment.- Etre compatible avec le système de gestion, les bus et le superviseur existants sans matériel supplémentaire d’interfaçage- Etre complètement accessible (programmation et interrogation par PC à distance et sur site).- S'adapter sans interface à tout type de capteur "classique". Utlisation de tables de conversion.- Les actionneurs analogiques seront commandés par signaux 0 - 10 Volts ou 4 - 20 mA.- La programmation devra être conviviale et de langage simple.- Fonctionnement en autonome.- Fonctionnement en réseau (locaux bus et IP)..-Les protocoles de programmation devront être communiqués sur simple demande de la Ville de Lyon.Pour chaque installation, seront confirmés par le service Maintenance Thermique :

- Une liste de commandes en façade d’armoire- Une liste de voyants en façade d’armoire- Une liste des points physique entrées / sorties de l’automate- Une liste des alarmes prioritaires (dans le superviseur) reportées au service Maintenance Thermique- Une liste des alimentations électriques des matériels- Une liste de points concernant l’analyse fonctionnelle (points soft : programmes horaire, régulateurs,

points programmables … )- Une liste type de relais de dérogation à l’intérieur de l’armoire

Traitement anti-bactérien à prévoirLorsqu’il commande une production d’eau chaude sanitaire centrale, le programme de l’automate doit prévoir la mise en œuvre d’un ”choc thermique” (dérogation des régulations pour obtenir de l’eau à 75°C) à fin de traitement antibactérien qui sera lancé par un code ou par un interrupteur à clé en façade d’armoire. HQE-cibles 14-7

8-2 COMPTAGES

Tous les automates installés devront être capables de gérer le comptage des énergies chauffage du bâtiment (Fioul, Prodith, gaz, etc..), ainsi que l'eau chaufferie et l'ECS. Le programme de l'automate installé devra au minimum activer les fonctions suivantes :Comparaison des consommations (ramenées en kWh/DJU) effectuée, tous les jours, par rapport au ratio de référence du bâtiment (élément fourni par la cellule Energie de la Direction Gestion Technique des Bâtiments). En cas de dérive énergétique supérieure à 10 % (paramétrable), une alarme sera enregistrée dans la rubrique de l'automate réservée à cet effet, afin que le personnel exploitant soit prévenu de cet incident dès la première consultation.

HQE-cibles 4, 5, 7

8-3 RÉGULATION

Les REGULATEURS TRADITIONNELS ne seront plus utilisés sauf pour des opérations spécifiques. Dans ce cas :-Ils devront être liaisonnés par une ligne téléphonique sur réseau commuté.


page 14/20

-Ils devront émettre des messages SMS sur des téléphones cellulaires.-Ils devront faire le comptage des heures de fonctionnement, l'inversion automatique des pompes et auront la

possibilité du comptage des fluides et de l'énergie.-Ils seront interrogeables à distance par P.C. HQE-cible 7

Régulation du chauffage électriqueDans le cas d'une installation de chauffage électrique, il est impératif que la régulation se fasse par programmation horaire et toujours en fonction de la température extérieure. HQE-cible 4

8-4 SONDES

Chaque capteur sera relié par son propre câble, de type téléphonique. Une réserve d'une paire sera laissée sur le câble. Les câbles comprendront trois paires de fils minimum pour éviter de retirer des câbles après travaux.

HQE-cible 7

9- ARMOIRE ELECTRIQUELa description détaillée, le schéma électrique et la position de l'appareillage à l'intérieur et sur la façade de l'armoire, seront soumis à l'approbation de la Ville de Lyon.

Lorsque le site n'est pas équipé de matériel liaisonnable, l'armoire devra délivrer un contact de défaut de synthèse raccordé sur un modem qui alertera le GSM.

Une réserve de 30 % sera répartie sur tous les rails de l'armoire afin de pouvoir apporter des modifications.Les protections électriques seront assurées uniquement par des disjoncteurs.

Une prise de courant 2x10/16+T sera incorporée à l'intérieur de l'armoire, en plus des prises nécessaires aux fonctions prévues.

Les borniers de raccordement seront positionnés dans la mesure du possible au bas de l'armoire. L'arrivée des câbles se fera, elle aussi, par le bas de l'armoire. La pénétration de ces mêmes câbles à l'intérieur de l'armoire se fera impérativement par l'intermédiaire de presse-étoupes.

Tous les fils devront être repérés et les numéros reportés sur les schémas.

Les armoires seront livrées avec un schéma complet repéré et à jour,installé dans un emplacement prévu à cet effet dans l’armoire, ainsi que la documentation technique des régulateurs installés.

Le matériel électrique employé sera de marque courante (Legrand, Merlin-Gerin, Hager...),afin de faciliter le remplacement en cas de défaillance.

La façade de l'armoire sera équipée de leds de signalisation (de qualité professionnelle). En cas de panneau de leds préfabriqué, on devra laisser libre la place d'un panneau supplémentaire. Ces leds ou lampes de signalisation devront être connectées par appui sur bouton poussoir "Test lampes". Elles seront aussi équipées d'un interrupteur "marche-arrêt signalisation", en cas d'utilisation de lampes.

L'armoire électrique sera aussi équipée d'un éclairage intérieur, asservi à l'ouverture des portes. La serrure sera d'un modèle standard dont les clefs seront fournies (Ronis 405). Les matériels posés en plastron (lampes et commutateurs) seront repérés par étiquettes.

Dans le cas de matériel jumelé (pompes, brûleurs, ...), la disjonction de l'un entraînera automatiquement la mise en route de l'autre. La disjonction des deux équipements actionnera l'alarme et le défaut de synthèse relié au modem.


page 15/20

Les armoires électriques seront métalliques, laquées, leur I.P. sera au moins égal à 559.

Aucun câble ne devra passer entre les jaquettes et le corps de chauffe des chaudières sauf si cela est prévu par le constructeur.

L’armoire sera protégée par parafoudre, y compris sur la basse tension HQE-cible 7

10- SECURITES DIVERSES

10-1 PROTECTIONS COUPE FEU

Il se peut que la résistance au feu des parois du local technique, ainsi que celle des tuyauteries et gaines le traversant, soit insuffisante : l’éventuelle projection complémentaire (flocage) devra être exempte de toute fibre minérale, afin d’éviter tout risque de rediffusion de fibres dans l’atmosphère. HQE-cible 12

10-2 CONSIGNES

Les consignes de sécurité seront affichées à l'entrée de la chaufferie ou du local technique telles que :Emplacement des diverses coupures : Force-lumière, gaz, fioul, chauffage urbain, eau, etc...Elles indiqueront, en outre, la conduite à avoir et les manipulations à faire en cas de sinistre ou d'anomalie sur les diverses installations.Ces consignes seront renseignées sur un plan du bâtiment largement dimensionné et plastifié sur sa face extérieure. HQE-cible 7

10-3 ETIQUETTES DIVERSES (liste non exhaustive)

Le schéma de principe de l’installation sur support plastique, sera affiché sur un mur intérieur de la chaufferie ou du local technique.Des étiquettes en bakélite gravées en blanc sur fond rouge seront solidement fixées auprès des différents organes de sécurité et de manipulation fréquente.

- Fléchage d'accès aux différents locaux techniques (chaufferie, sous-station, local ventilation, etc...) et repérage de ceux-ci.- Emplacement clef chaufferie et boîtier à clef (ou dans organigramme général du bâtiment)- Coupures diverses : vanne barrage gaz, Force-lumière, chauffage urbain, vannes police fioul. Exemple : « COUPURE GAZ GYMNASE »- Arrêt d'urgence ventilation, exemple : « ARRÊT d’URGENCE GÉNÉRAL VENTILATION »- Logette et comptage-gaz, exemple : « COMPTAGE GAZ »- Appareillage en chaufferie (expansion, disconnecteur, circuits, chaudières, etc...),- Chaque panoplie de distribution ou bouclage, exemples : « CIRCUIT AÉROTHERMES GYMNASE », « CHAUFFAGE CRECHE REZ DE CHAUSSÉE », « BOUCLAGE ECS DOUCHES PUBLIQUES »…

- Soupapes de sécurité chaudière tarées à 3 bars- Repérage des extincteurs, - Cuve fioul neutralisée- Raccord ZAG- Cheminée tubée, exemple : « TUBE INOX DOUBLE » descriptif conduit - installateur- Pression de service de l'installation en bars, exemple : « PRESSION GAZ 300 mbar ».- Hauteur de l'installation en mm CE.-Manchette démontable pour contrôler l’état d’entartrage du réseau chauffage et ECS : « MANCHETTE CONTROLE ENTARTRAGE »


page 16/20

-Le fléchage en couleurs du sens de circulation du fluide caloporteur sera réalisé en cohérence avec le schéma de principe.-Les réseaux différenciés seront identifiés avec une appellation donnée par le maître d’ouvrage. HQE-cible 7

10-4 ECLAIRAGE DE SECURITE

On prévoira en chaufferie, en sous-station et tout autre local technique un bloc d'éclairage de sécurité, raccordé sur l’installation du bâtiment si celui-ci est équipé de gestion centralisée. HQE-cible 7

10-5 DETECTION DE GAZ

Toutes les chaufferies de la Ville de Lyon quelque soit la puissance, en sont équipées. HQE-cible 7

Dans tous les cas d’utilisation du gaz en local technique, on prévoira un appareil de détection de fuites de gaz avec deux seuils de détection, ainsi qu’un ou plusieurs capteurs à placer près de la ventilation haute du local, ou de potentielles poches de rétention, et une bouteille de gaz d’essai.

Electrovanne-gaz à placer sur la tuyauterie de gaz au plus près de la pénétration dans le local technique :-asservie au détecteur,-à fermeture rapide, pour une bonne efficacité de la protection,-à ouverture lente, pour limiter les ondes de chocs risquant de faire déclencher le poste de détente,-à réarmement automatique sur le retour du courant secteur, ou à défaut équipée d’un système de contrôle desmicrocoupures de tension EDF.L’électrovanne gaz doit être facilement démontable. Il faut prévoir une manchette de rechange à raccord union à joint plat fixée sur un support en chaufferie.

10-6 DISCONNECTEUR

Disconnecteur à zone de pression réduite contrôlable (type BA), à installer sur l'alimentation en eau du chauffage.Lorsque l'installation comportera une production d'ECS raccordée à une chaudière, un disconnecteur type BA sera installé sur l'arrivée d'eau de ville en amont du producteur. HQE-cibles 14, 7

11– ERGONOMIE

11-1 ECLAIRAGE

L'éclairage de la chaufferie, sous-station ou locaux techniques sera refait de telle manière que l’on puisse intervenir de façon correcte dans tous les endroits où une manipulation ou une lecture est possible. Cet éclairage sera réalisé à l'aide de luminaires étanches à tubes fluorescents. HQE-cible 4

11-2 DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES -DIUO

Les plans et schémas électriques seront transmis à la Ville de Lyon sur papier (900 mm de largeur maxi) et support informatique compatible avec AUTOCAD 14. La nomenclature des couleurs affectées aux différentes couches est indiquée dans le cahier « Prescriptions générales ». HQE-cible 7

11-3 EXPLOITATION

Dans la mesure du possible et si la géographie des lieux le permet, tout le matériel (vannes d'isolement, pompes de circulation, aquastats, thermomètres, régulateurs et automates, horloges, etc...) sera installé de manière à avoir : parfaite accessibilité, lecture, manipulation et démontage aisés. HQE-cible 7


page 17/20

Tous les équipements techniques nécessaires à la mise en service, au réglage, à la maintenance qui seraient cachésdans le bâtiment devront faire l’objet d’un repérage efficace et durable, en accord avec le service exploitant. Ces repères devront également être renseignés sur le D.O.E. (§ 8-2). HQE-cible 7

Un schéma de principe de l’installation plastifié sera fixé au mur du local technique. HQE-cible 7

11-4 DIVERS

Prévoir un point d'eau froide comprenant : HQE-cible 7- Un robinet d'arrosage avec raccord de nez fileté- Un lave-mains- Un essuie-mains à distribution de papier, ou un sèche-mains électrique- Un distributeur de savon liquide- Une patère porte-vêtements sera installée dans un endroit "propre" de la chaufferieLa peinture des murs de couleur blanche pourra être prévue dans certains cas.

11-5 SERRURES DES PORTES DE CHAUFFERIES ET DE SAS

Lors du remplacement des portes de chaufferies ou de sas, les cylindres des serrures devront correspondre à l'organigramme "Passe Chaufferies" Ville de Lyon. Sauf exception JPM, références à demander au service Maintenance thermique. Cette préconisation de marque est justifiée par la nécessaire homogénéisation des moyens d'accès fournis aux personnels exploitant les chaufferies. HQE-cible 7

12– RECUPERATION

12-1 MATERIELS DEPOSES ET MIS A DISPOSITION

Avant toute rénovation d'une installation, le Maître d'Œuvre établira, avec le service exploitant de la Ville de Lyon, une liste des matériels existants réutilisables (sur place ou ailleurs).Ces matériels devront être livrés à un endroit précisé par la Ville de Lyon.Cette livraison en bon état de marche devra être prévue au Cahier des Charges (CCTP). HQE-cible 3

13- PRESCRIPTIONS PARTICULIERES

13-1 RÉSEAUX SÉPARÉS ET LOCAUX A FORTE INTERMITTENCE

Lorsque des logements sont raccordés au chauffage d’un établissement, ceux-ci seront alimentés par un réseau indépendant afin de permettre l'abaissement des températures durant les périodes d'inoccupation des locaux principaux. Pour éviter de mettre en service une chaufferie de grosse puissance pour chauffer un seul logement (ou une très faible surface de locaux), on choisira d’équiper ces locaux de leur propre production de chaleur.

Quand plusieurs bâtiments sont alimentés par une même chaufferie, chaque bâtiment disposera de son propre réseau de distribution de chaleur. Ces circuits de distribution seront conçus de manière à permettre une régulation par façade et par zone d'activités semblables : réunions, classes, bureaux, restaurant-cuisine, sport, etc.Certaines pièces ont une occupation aléatoire, en dehors des horaires classiques de fonctionnement de l’établissement : bureau de direction, cabinet médical, salle de réunions ou salle des professeurs... On prévoira des convecteurs électriques (ou mieux, des appareils rayonnants) permettant d’assurer une température de confort pendant les périodes de réduit de la régulation centrale ; une horloge hebdomadaire autorisera de chauffage, et un bouton de commande temporisé, mis à disposition des utilisateurs, permettra d’obtenir la température de confort.


page 18/20

Pour les locaux à occupation très variable, on choisira des systèmes à mise en température rapide (par exemple chauffage rayonnant à faible inertie, ventilo-convecteurs). Dans des plages horaires définies, ils seront mis en service par des commandes temporisées à disposition des utilisateurs. Exemples de locaux concernés : salles de sport, vestiaires de stades, salles de quartiers, locaux associatifs à occupation aléatoire. HQE-cibles 4, 8

13-2 INSTALLATIONS SOLAIRES

Un contrat de garantie de production solaire est demandé au bureau d’études du constructeur pour les installations de plus de 50 m² de capteurs. HQE-cible 4

13-3 DOMAINE SCOLAIRE

Ces dispositions visent à répondre aux exigences du règlement de sécurité dans les établissements recevant du public (E.R.P.), dispositions générales et particulières au type R., ainsi qu'aux instructions relatives à la construction des écoles maternelles et primaires éditées par le Ministère de l'Education Nationale.Elles ont en outre pour objectif de prévenir tout risque d'accident, d'offrir au personnel pédagogique des locaux fonctionnels et de proposer un niveau de confort permettant l'épanouissement de l'enfant.

Chaufferie à gazEn cas de construction neuve, lorsque la puissance de l'installation sera supérieure à 70 kW, la chaufferie sera située de préférence à l'extérieur des bâtiments recevant le public, c'est à dire :- dans un bâtiment séparé,- en terrasse- ou accolée sans intercommunication avec le bâtiment scolaire.Il conviendra de prévoir en outre un accès de plain-pied direct de l'extérieur. HQE-cible 7

Combustible liquideLorsqu'un combustible liquide est retenu, les installations de stockage seront dimensionnées de façon à offrir à l'établissement une autonomie de six semaines. HQE-cible 7

Température intérieure des locauxLes installations seront dimensionnées pour les températures d'ambiance suivantes :-En période d'occupation Infirmerie-Tisannerie 22°C

Autres locaux 19°C-Inoccupation inférieure à 48 h 14°C-Inoccupation supérieure à 48 h 5°C Hors gel. .............................. HQE-cible 8

Diffusion de chaleurLa diffusion de chaleur pourra être assurée par des radiateurs en allège, des convecteurs, des plinthes chauffantes ou tout autre dispositif offrant un confort au moins équivalent et conforme à la réglementation.

Ces équipements seront réalisés de manière à permettre un réglage créant une ambiance homogène, ne gênant pas les occupants et qui ne puissent être source d'accident.Les éléments saillants et les arêtes vives seront proscrits.Les organes de réglage seront conçus de manière à ne pouvoir être détériorés ou déréglés par les enfants.Si des convecteurs ou des plinthes chauffantes sont retenus, ils seront de nature suffisamment robuste.Les fixations seront particulièrement soignées.Le schéma de distribution sera réalisé de manière à limiter la présence de canalisation en plinthes, en particulier sur de grandes longueurs.


page 19/20

Les systèmes à air pulsé ne seront acceptés que s’ils sont accompagnés d’un traitement acoustique très efficace.HQE-cibles 8-7

Température de contactDans les écoles maternelles, si la température de surface des appareils est supérieure à 60°C, ils seront protégés par des cache-radiateurs sans arêtes vives et dont l’esthétique fera l’objet d’une concertation.Dans tous les cas, un dispositif de sécurité sera prévu afin d’assurer que la température du fluide caloporteur reste inférieure à 90°C.

E.C.S.-Dans le cadre des opérations de travaux neufs, d'extension ou de rénovation importante, il conviendra d'envisager une production d'E.C.S. mixte, ou spécifique gaz, si elle doit être centralisée.-Dans les autres cas, elle sera délivrée à partir de chauffe-eau indépendants décentralisés.-La température sera régulée au moyen d'un mitigeur inaccessible aux enfants.-En maternelle, elle sera fournie à 35°C au robinet.-Les équipements de cuisine (office de réchauffage) disposeront d'une alimentation indépendante, à température plus élevée. HQE-cibles 4-14

13-4 PETITE ENFANCE

Chaufferie à gazEn cas de construction neuve, lorsque la puissance de l'installation sera supérieure à 70 kW, la chaufferie sera située de préférence à l'extérieur des bâtiments recevant le public, c'est à dire :

- dans un bâtiment séparé,- en terrasse- ou accolée sans intercommunication avec le bâtiment scolaire. HQE-cible 7

Il conviendra de prévoir en outre un accès de plain-pied direct de l'extérieur.

Combustible liquideLorsqu'un combustible liquide est retenu, les installations de stockage seront dimensionnées de façon à offrir à l'établissement une autonomie de six semaines.

Température intérieure des locauxLes installations seront dimensionnées pour les températures d'ambiance suivantes :-En période d'occupation Infirmerie-Tisannerie 22°C

Autres locaux 19°C

-Inoccupation inférieure à 48 h 14°C-Inoccupation supérieure à 48 h 5°C Hors gel ................................ HQE-cible 8

Diffusion de chaleurLa diffusion de chaleur pourra être assurée par des radiateurs en allège, des convecteurs, des plinthes chauffantes ou tout autre dispositif offrant un confort au moins équivalent et conforme à la réglementation.Ces équipements seront réalisés de manière à permettre un réglage créant une ambiance homogène, ne gênant pas les occupants et qui ne puissent être source d'accident.Les éléments saillants et les arêtes vives seront proscrits.


page 20/20

Les organes de réglage seront conçus de manière à ne pouvoir être détériorés ou déréglés par les enfants.Si des convecteurs ou des plinthes chauffantes sont retenus, ils seront de nature suffisamment robuste.Les fixations seront particulièrement soignées.Le schéma de distribution sera réalisé de manière à limiter la présence de canalisation en plinthes, en particulier sur de grandes longueurs.Les systèmes à air pulsé ne seront acceptés que s’ils sont accompagnés d’un traitement acoustique très efficace.

HQE-cibles 8, 7Température de contactDans les écoles maternelles, si la température de surface des appareils est supérieure à 60°C, ils seront protégés par des cache-radiateurs sans arêtes vives et dont l’esthétique fera l’objet d’une concertation.Dans tous les cas, un dispositif de sécurité sera prévu afin d’assurer que la température du fluide caloporteur reste inférieure à 90°C.

E.C.S.-Dans le cadre des opérations de travaux neufs, d'extension ou de rénovation importante, il conviendra d'envisager une production d'E.C.S. mixte, ou spécifique gaz, si elle doit être centralisée.-Dans les autres cas, elle sera délivrée à partir de chauffe-eau indépendants décentralisés.-La température sera régulée au moyen d'un mitigeur inaccessible aux enfants.-En maternelle, elle sera fournie à 35°C au robinet.-Les équipements de cuisine (office de réchauffage) disposeront d'une alimentation indépendante, à température plus élevée. HQE-cibles 4, 14


massin01

Zone de texte

Retour au menu

DirectionGénérale de l’Immobilier et des

Travaux

CAHIER DES CHARGES

MAITRISE D’OEUVRE

PRESCRIPTIONS GENERALES

Cahiers de préconisations(délibération du CM n° 99/3586) MISE A JOUR MAI 2009

A REMETTRE AU MAITRE D’OEUVREQuitter

Page 2/11

SOMMAIRE

1- OBJECTIFS, développement durable et maîtrise d’oeuvre 3

2- MODE D’EMPLOI 3

3- D.O.E. et PLANS 4

4- LES CIBLES de la qualité environnementale 10

5- DEPLACEMENTS – Transports 11

6- ECONOMIES D’ENERGIE 11

Quitter

Page 3/11

1- OBJECTIFS, développement durable et maîtrise d’œuvre

1-1 PRINCIPE : Le Code des Marchés Publics précise : "la nature et l’étendue des besoins à satisfaire sont déterminées avec précision avant tout appel à la concurrence..." (article 5 du CMP 2006), et la jurisprudence du conseil d'Etat a sanctionné l'insuffisance de prescriptions, par l'impossibilité de recours contre une entreprise défaillante.La Ville de Lyon a donc, non seulement le droit, mais un devoir de prescription technique précise.

1-2 MOTIFS : Dans le cadre général de la démarche qualité des services, dans le but d'améliorer son service au public, et de rationaliser ses dépenses d'investissement et de fonctionnement, la Ville de Lyon a souhaité formaliser des exigences techniques qui tendent à garantir le niveau de qualité, la pérennité de ses aménagements, à limiter les coûts de fonctionnement, à avancer vers une gestion plus efficace de la maintenance de ses équipements et à préciser les principales conséquences techniques de son engagement dans le sens de la qualité environnementale des bâtiments et du développement durable (Délibérations du Conseil Municipal 2002/1287 du 27 mai 2002 et 2007/7623 du 02 avril 2007).

1-3 PORTEE : Ces préconisations s'adressent et s'imposent aux maîtres d'œuvre internes et externes à la Ville de Lyon, pour toutes les opérations de travaux de bâtiment. Ces cahiers de préconisations font donc partie du cahier des clauses techniques générales de tout contrat de maîtrise d'œuvre, de tout contrat d'étude (marché, ou simple commande), liant la Ville de Lyon à un architecte ou un bureau d'études, dans les domaines d'activité du bâtiment. (Délibération du Conseil Municipal 99/3586 du 22 mars 1999)

2- MODE D’EMPLOI

2-1 ACCES, MODE D’EMPLOILa dernière version informatique à jour (.pdf) est mise à la disposition de tous (et en particulier les maîtres d‘œuvre) sur le site internet de la Ville de Lyon, www.lyon.fr.Chaque architecte ou bureau d'études, candidat à la commande, a libre accès à la consultation de ces documents, ainsi qu'à en effectuer une copie.Ces préconisations, élaborées d'un commun accord par les différents Services Techniques et le Service Prévention Accidents du Travail et Ergonomie, de la Ville de Lyon, sont mises à jour dans le même esprit de concertation ; le contenu est daté, il est actualisé par les services pour tenir compte des évolutions des besoins, des gammes de produits disponibles sur le marché, et des technologies, ainsi que de l'élargissement de la démarche à d'autres corps d'état.Chaque année, le service désigné pour cette action (actuellement Direction de la Construction – Etudes et Réalisations) se charge de centraliser les demandes de modifications et de diffuser les cahiers de préconisations aux autres services.

2-2 MARQUES : Sauf indication contraire très explicite, lorsque les marques sont citées, elles ne sont prescrites que pour préciser les données techniques exigées ; tout matériel similaire, équivalent ou supérieur en performance et en qualité, pourra être proposé, à l'appréciation du maître d'ouvrage.

Page 4/11

Le jugement de cette équivalence ou supériorité se fera sur des critères techniques explicitement cités dans le cahier des charges.Pour certains matériels, dans un petit nombre de cas, la Ville de Lyon se voit obligée de limiter le choix de marques admissibles : ces exceptions sont obligatoirement indiquées de façon explicite, accompagnées d'une justification technique, en rapport étroit avec les besoins réels de la Ville de Lyon.

2-3 HQE-DD : Convaincue de la nécessité de son engagement en faveur du Développement Durable(D.D.), la Ville de Lyon entend s’impliquer fortement dans une démarche de Haute Qualité Environnementale (H.Q.E.), pour l’essentiel des opérations de travaux dans ses bâtiments (constructions neuves et réhabilitations). Afin d’aider les maîtres d’œuvre à entrer rapidement dans la démarche, les principales préconisations ont été assorties de références aux cibles de la H.Q.E.. Attention, l’application de ces prescriptions doit être considérée comme un socle minimum, ne dispensant pas le maître d’œuvre de la réflexion itéractive avec tous les partenaires, pièce centrale de la démarche HQE. On trouvera ci-après la liste de ces 14 cibles telles que définies par l’association HQE.

2-4 LES 14 CIBLES de la Haute Qualité Environnementale (H.Q.E.)

ECO-CONSTRUCTIONHQE-cible 1 Relations harmonieuses des bâtiments avec leur environnement immédiatHQE-cible 2 Choix de procédés et produits de construction à faible impact sur l’environnementHQE-cible 3 Chantiers à faibles nuisances

ECO-GESTIONHQE-cible 4 Gestion de l’énergieHQE-cible 5 Gestion de l’eauHQE-cible 6 Gestion des déchets d’activitésHQE-cible 7 Gestion de l’entretien du bâtiment et de la maintenance des équipements

ECO-CONFORTHQE-cible 8 Confort hygrothermiqueHQE-cible 9 Confort acoustiqueHQE-cible 10 Confort visuelHQE-cible 11 Confort olfactif

ECO-SANTEHQE-cible 12 Conditions sanitaires des espacesHQE-cible 13 Qualité de l’air ambiantHQE-cible 14 Qualité de l’eau


Page 5/11

3- D.O.E. et PLANS HQE cible 7

3-1 REMISE DES D.O.E.Conformément à la Loi MOP précisant les modalités techniques d’exécution des éléménts de mission de maîtrise d’oeuvre confiés par des maîtres d’ouvrages publics à des prestataires de droit privé, mais également pour répondre à la cible d’écogestion N°7 de la H.Q.E., la remise des D.O.E. au Maîre d’ouvrage devra ête faite selon les modalités suivantes .

3-1-1 DOCUMENTS A FOURNIR SUR SUPPORT PAPIERTous les documents ayant servi à instruire le projet et la réalisation des travaux devront-être fournis en 4 exemplaires papier. Liste établie dans le tableau suivant.

Contenu du DOE à remettre au Maitre Ouvrage

Pièces du DOE Construction neuve

Réhabilitation lourde ou extension

Réhabilitation légère ou un seul

lot

SécuritéPV Ouverture au public par la CCSA

X X

Rapport de vérification règlementaire après travaux RVRAT

X X X

Attestation de solidité du MO et de l'OA

X X X si structure modifiée

Prescriptions annexées au permis de construire ou à l'autorisation de travaux

X X X si demande

d'autorisation

Rapport final de OA sans réserves ou avec levées des réserves

X X X

Liste des PV de résistance au feu des éléments constructifs

X X

Documents générauxPV de réception X X XDate de début des garanties ( parfait achèvement, biennale, décennale)

X X X

Plans de chaque niveau y compris toitures

X X

Plans des réseaux X XTableau des surfaces (SDO, SHOB, SHON, SUG)

X X surfaces modifiées

Page 6/11

Fiche d'identité des équipements techniques

X X X

Par lotPlan des réseaux X X XPlan de structure (toiture, béton armé...…)

X X si lot concerné

X si lot concerné

Notice technique détaillée des équipements

X X X

Notice d'entretien X X XCertificat de conformité (ascenseur, gaz…)


X si lot concerné

PV de classement au feu des matériaux

X X X

Liste des matériels et appareils installés

X X X

Schéma de principe des installations (chauffage, CTA)

X X X

Schéma des armoires électriques


X si lot concerné

Dossier d'identité (SSI) X X Si modification ou

remplacement

X Si modification ou

remplacement

3-1-2 DOCUMENTS SUR SUPPORT INFORMATIQUE : CD pour PCTous les documents ayant servi à instruire le projet et la réalisation des travaux devront-être fournis sur CD pour PC . Liste établie dans le tableau ci-dessus.

- Format informatique des tableaux et fichiers textes compatibles avec Excel et Word 2003.- Format informatique des plans :

o Fichier.DXF compatibles Autocad 2002

3-2 DIRECTIVES POUR LA PRESENTATION DES PLANS- Sur Autocad les plans et cartouches devront-être réalisés sur l’espace « Objet » et non « Papier »- Aucune Référence Externe ne sera utilisé, ni sur le plan ni dans le cartouche.- Les formats des plans seront standarts :A4/A3/A2/A1/A0 /36 pouces- Les polices de caractères seront Standards- Les dessins de « Niveaux-Coupes-Façades-topo » seront sur des plans différents.- Il y aura 1 plan par niveau et par bâtiment- Les échelles seront adaptées à la bonne lecture du plan.-Altitude à zéro pour les plans de niveau- la mise en forme du cartouche respectera les consignes suivantes

o Cartouche- Il sera situé en haut et à gauche du plan

- Le cadre du plan sera à 1cm des bords, le cartouche aura donc comme dimension 190x277mm pour qu'il soit centré sur un format A4 après coupe et pliage du tirage .

Page 7/11

- Chaque cartouche comportera : le numéro de l’ensemble immobilier donné par Le Maître d’ouvrage, la date de la réalisation et des mises à jour, le nom de la société qui a réalisé le plan et qui l’a mis à jour des (géomètre, architecte, bureau d’études, entreprise), le nom du dessinateur et celui du vérificateur.- En cas de vectorisation ou de mise à jour de plans existants le nom de la société qui a réalisé le plan d’origine sera maintenu ainsi que toutes les observations relatives à la réalisation du plan d’origine.- La zone supérieure du cartouche donnera les coordonnées du service qui a commandé le plan et la zone inférieure la date, les noms, l'échelle et les numéros. La partie centrale pourra être organisée en fonction du projet.

o Normalisation des couches et des couleurs

Chaque couche sera repérée par un nom explicite (ex : Murs).

Une couleur sera réservée pour chaque couche suivant le tableau :

COUCHE/COULEUR CONTENUPLANS D’INTERIEUR

ELEMENTS DE BASE

01 - Murs / noir Gros œuvre (murs porteurs, planchers, toitures, escaliers, gaines, traits de coupes...)

02 - Poutres - linteaux, charpente / noir Pointillé indiquant les poutres et linteaux sur gros de murs

03 - Pointillés / noir Pointillé indiquant les parties cachées

04 - Cloisonnements, plafonds suspendus / cyan foncé

Cloisons de distribution, plafonds suspendus pour les coupes

05 - Portes / rouge Portes intérieures, sens d'ouverture des portes

06 - Fenêtres / rouge

07 - Hachures des murs / violet Hachures des gros de murs

08 - Mobilier, placard / bleu foncé

ECRITURES

11 - Cartouche, logo / bleu foncé Cartouche, logo, texte du cartouche, cadre du plan, repères de coupe des tirages

12 - Dénomination des rues / vert Dénomination des rues et N° du bâtiment dans la rue

13 - Textes divers / vert Ecritures diverses (titres, sous-titres)

14 - Cotations / vert Lignes de cotes, flèches de cotes, cotes

15 - Cotes d’altimétrie / vert Y compris les points d’altitude des plans topo

16 - Hauteurs sous plafond / vert Hauteur sous plafond, hauteur sous poutre

17 - Désignation des locaux / vert

18 - Nature des revêtements / vert

RESEAUX ET EQUIPEMENTS ELECTRICITE

20 - Poste de transformation / rouge

21 - Electricité réseaux MT / rouge Raccordement EDF

Page 8/11

22 - Electricité réseaux BT / vert Réseaux de raccordement

23 - Electricité armoires / vert

24 - Electricité appareils / vert

25 - Courant faible réseaux / bleu clair

26 - Courant faible armoires / bleu clair

27 - Courant faible appareils / bleu clair

RESEAUX ET EQUIPEMENTS CHAUFFAGE

30 - Chauffage réseaux / cyan foncé Chauffage, ventilation, désenfumage

31 - Chauffage armoires / cyan foncé

32 - Chauffage appareils / cyan foncé Radiateurs ...

33 - Climatisation réseaux / bleu clair

34 - Climatisation appareils / bleu clair

35 - Ventilation réseaux / bleu clair

36 - Ventilation appareils / bleu clair

PLANS TOPO

41 - Contours bâtiments / cyan clair Contour des bâtiments

42 - Hachures bâtiments / cyan clair Hachures des bâtiments sur plan topographique ou masse

43 - Hachures murs extérieurs, murs de soutènement - clôtures / cyan clair

Hachure des murs sur plan topographique

44 - Murs extérieurs / cyan clair Tracés des murs et des escaliers extérieurs

45 - Détails principaux de la voirie et des espaces verts / noir

Trottoirs, allées, bordures, contour des terrains de sports, des cours et espaces verts.

46 - Autres détails topographiques de la voirie et des espaces verts et du domaine public / noir

Caniveaux, regards, panneaux ...

47 - Végétation / vert Arbres, haies...

48 - Courbes de niveau / noir

PLANS DE NIVEAUX SIMPLIFIES

50 - Hachures des locaux / jaune clair Pour l’affectation des locaux dans la base de données

51 - Polyligne local / rouge Polyligne fermée par local pour le calcul des surfaces

52 - Polyligne bâtiment / rouge Polyligne fermée par bâtiment pour le calcul des surfaces

53 - N° Locaux / noir Numérotation des locaux

54 - Biens immobiliers / rouge clair Pour schémas des biens type appartement

55 - Cartouche plans de niveau simplifiés ou schémas / noir

Cartouche type, flèche nord, lettre de bâtiment, date de réalisation ou de modification du plan

RESEAUX ET EQUIPEMENTS EAU-GAZ-SANITAIRES60 - Gaz naturel / orange Réseaux gaz

Page 9/11

61 - Eau de ville / bleu foncé Réseaux, RIA, arrosage enterré

62 - Eau de puits / cyan clair Réseaux, arrosage enterré

63 - Evacuations EU-EV / violet Egouts

64 - Eau chaude et bouclage ECS / bleu clair

65 - Sanitaires / bleu foncé Appareils sanitaires

66 - Eau pluviale EP / cyan clair

67 - Eau de pluie distribution / cyan clair

COUCHES RESERVEES A LA DIRECTION DE L’EDUCATION70 – Symboles Equipements Symboles insérés par la Direction de l’Education

dans Cadwin

En ce qui concerne les plans des, « architectes, économistes, bureaux d’étude, entreprises » les couches minimum seront les suivantes :- Murs, cloison, portes et fenêtres- Hachures- Ecriture- Mobilier- Calcul des surfaces- 1 couche par corps d’état s’il ne sont pas sur des fichiers séparés.


Page 10/11

4-LES CIBLES de la qualité environnementale

Scolaire Enfance Culture SportMoyensGénéraux

Nature de l'Equipement public

Gro

upe

Sco

laire

Crè

che

/ H

alte

G

arde

rie

Mus

ée

Méd

iath

èque

/

bibl

ioth

èque

Sal

le d

e sp

ecta

cle

Thé

atre

Pis

cine

Gym

nase

Sal

le d

e sp

ort

inté

rieur

e

Ter

tiaire

, bu

reau

mai

rie

1. Relation harmonieuse des bâtiments avec leur environnement immédiat2. Choix intégré des procédés et des produits de constructionE

co -

Co

nst

ruct

ion

3. Chantier à faibles nuisances

4. Gestion de l'énergie

5. Gestion de l'eau

6. Gestion des déchets d'activité

Pré

se

rve

r l'E

nv

iro

nn

em

en

t

Eco

- G

esti

on

7. Gestion de l'entretien et dela maintenance

8. Confort Hygrothermique

9. Confort Acoustique

10. Confort VisuelCo

nfo

rt

11. Confort Olfactif

12. Conditions sanitaires des espaces

13. Qualité de l'air

Pri

vil

ég

ier

la q

ua

lité

de

vie

San

té

14. Qualité de l'eau

Légende de niveau de priorité Cible à traitement très prioritaireCible à traitement prioritaireCible à traitement de base ou réglementaire


Page 11/11

5-DEPLACEMENTS – TransportsAménager l’accès pour les éventuelles livraisons lourdes ou encombrantes.

Ne pas inciter les déplacements de personnes en voiture (agents et utilisateurs) : proscrire les dépose-minute et parcs de stationnement qui entrent en contradiction avec les efforts déployés par ailleurs pour développer les modes de déplacement «doux» (exemple : Pédibus)

Favoriser les modes de déplacement «doux» : garage à vélos sécurisé, points d’accrochage pour les deux-roues à proximité de l’entrée, effort de signalisation de ces équipements et du réseau de transports en commun. HQE cible 1

6-ECONOMIES D’ENERGIE

Dès la conception du bâtiment, le projet devra approcher les exigences du label Effinergie ; pour les bâtiments du secteur tertiaire, la plupart des constructions de la Ville, ces exigences sont exprimées en consommation maximale annuelle d’énergie primaire :

- pour la construction neuve, inférieure ou égale à 50% de la consommation conventionnelle de référence prévue par la règlementation thermique 2005 (RT 2005)

- pour la rénovation, inférieure ou égale à 60% des exigences de la RT 2005- en cas de rénovation partielle, lorsque c’est la « RT élément par élément » qui s’applique, on traitera

les éléments considérés avec des objectifs d’amélioration en moyenne 40% plus forts que la réglementation (à ajuster en concertation avec le service Maintenance Thermique).

Une fiche récapitulant les différents isolants et le traitement des ponts thermiques devra être fournie en phase DCE.Une mesure de perméabilité à l’air devra être fournie en phase de réception et être inférieure à 1 m3/h.m²

sous 4 Pascals. HQE cible 4


massin01

Zone de texte

Retour au cahier