Embed Size (px)
Citation preview
loGiciel De Divertissement Au cAnADA
Le Québec désormais en tête dans l’industrie du jeu vidéo
Plus de 3 000 emplois générés au cours des 2 dernières années
EDITORIAL
le visage multi-culturel du 1er juillet au canada
P. 2 - 5EDITORIAL
P. 11
Le Bulletin d’informations et d’analyses au service de l’immigration au Canada 28ème parution
investissement DAns l’énerGie éolienne
etuDe monDiAle sur lA perception Du pAys D’Accueil
Le Canada, première destination
de choix des expatriés
rémunérAtion
Certains emplois etleurs salaires au QuébecmAi 2011
Des hausses d’emploi dans plusieurs provinces canadiennes
oFFre D’emploi en AlbertA
Près de 1 000 postes en vue dans une entreprise de construction à Edmonton
emploi
Baisse du taux de chômage en mai
au Nouveau-Brunswick
P. 10
P. 7
P. 10
intéGrAtion
Des initiatives à l’aéroport
de Regina pour faciliter
l’intégration des com-
munautés francophones
secteur Des tic
Imminence d’une pénurie de main-d’oeuvre
en Colombie-Britannique
P. 15P. 18
Plus de 80 000 emplois en Ontario d’ici 2018
Des milliers d’emplois verront désormais le jour dans la province de l’Ontario, d’ici 2018 grâce à plusieurs projets de développement
de l’énergie éolienne.
Foire De l’emploiGénie express
P. 8
P. 13
P. 20
P. 17
Après les nouvelles instructions ministérielles relAtives Au trAitementDes DemAnDes De visAs De résiDent permAnent ou temporAire Au cAnADA
Le quota des 700 dossiers d’immigrantsinvestisseurs (fédéral) déjà atteint en
moins d’une semaine P. 10
P. 22
P. 21Le prix des choses
Vous avez ici, quelques propositions de prix de certainspetits appareils électroménagers au Canada comme par
exemple des chaufferettes et des humidificateurs.
Des possibilités d’emplois
pour 500 nouveaux arrivants
diplômés en génie
Acheter certains petits appareils électroménagers
au canada
P. 21
Main-d’œuvre immigrante : source de prospéritépour le Québec
L’industrie du jeu vidéo mobilise actuellement beaucoup de travailleurs
au Québec, à cause de sa vigueur.
Développement économique
Le meilleur canal pour réussir son immigration
Acces cANADA News
28ème parution 2
1er juillet 1867. Par
l’Acte de l’Amérique
du Nord britannique,
le Haut Canada
(l’Ontario), le Bas
Canada (le Québec),
la Nouvelle-Ecosse et
le Nouveau-Brunswick
s’unissent en une
seule nation et forme
le Dominion du
Canada : Etat fédéral
né de l’union de quatre
colonies britanniques.
La reine Victoria
proclame alors la
Constitution. Cette loi fondamentale reste en
vigueur dans le pays jusqu’en 1982, année
à laquelle le Canada obtient pacifiquement
du Royaume-Uni, son indépendance.
Aujourd’hui, pays d’immigration par excel-
lence et deuxième nation du monde par sa
superficie après la Russie, le Canada
regroupe dix provinces et trois territoires
dont chacun à son Premier Ministre.
La fête du Canada qu’on célèbre le
1erJuillet de chaque année, est le jour anni-
versaire de la création du Dominion du
Canada.
Le 1er juillet 2011, cette grande nation a
célébré sa 144 ème fête nationale : le plus
important événement qui commémore
l’union des provinces du pays.
Plusieurs immigrants sont devenus Canadiens
au cours de cette journée du 1er juillet.
Les festivités officielles ont démarré dans
la matinée à travers la Cérémonie de
Citoyenneté, où le Gouverneur général du
Canada, Son Excellence David Johnston a
présidé la cérémonie de prestation de ser-
ment de 25 nouveaux citoyens, au Musée
canadien des Civilisations de Gatineau,
(Québec).
Pour la circonstance, le Gouverneur général
a adressé ses félicitations aux immigrants
devenus désormais Canadiens et a remis
par la suite aux nouveaux citoyens, leur
Certificat de Citoyenneté Canadienne.
le visage multi-culturel du 1er juillet au canada
EditorialEditorial
Observez sur cette photo le gouverneur général David Johnston (à gauche), le couple princier et le ministre Jason Kenney (à droite) entourés
de nouveaux citoyens canadiens.
Pho
to : L
a P
ress
e C
ana
die
nne /
Paul C
hiass
on
é
Suite à la page 3
Acces cANADA News
28ème parution 3
43 cérémonies du
genre étaient ainsi
prévues dans le
cadre de la fête du
Canada, et se sont
déroulée dans les
villes de plusieurs
provinces du pays.
Jason Kenney, Ministre
de la Citoyenneté, de
l’Immigration et du
Mu l t i cu l t u ra l i sme,
explique aux 25 nou-
veaux Canadiens, le
sens d’un tel évènement :
« Pendant cette céré-
monie, les nouveaux
citoyens prêtent allé-
geance à leur nouveau
pays (…). En contre-
partie, ils sont assurés
de vivre dans la
liberté, la démocratie
et le respect des droits
con s t i t u t i o n ne l s…
Voilà la signification du
serment de citoyenneté. ».
Jason Kenney rappelle surtout aux heureux
du jour, le régime politique de leur nouvelle
patrie.
« Le Canada est une monarchie représentée
par le gouverneur général depuis la fondation
de la Nouvelle-France, il y a 400 ans. En réa-
lité, nous célébrons aujourd’hui le 144ème anni-
versaire de la fondation du Dominion du
Canada en tant que monarchie constitution-
nelle reposant sur un régime démocratique de
type britannique », précise le Ministre de
l’Immigration et du Multiculturalisme.
la fête du 1er juillet a drainé du monde
La présence de leurs Altesses Royales le
duc et la duchesse de Cambridge, Kate
Middleton et William Mountbatten-Windsor,
a drainé un grand monde.
L’ambiance festive du moment, met égale-
ment en exergue les couleurs multiculturelles
d’une fête nationale, qui d’année en année
s’enracine.
EditorialEditorial
Arrivée de Kate et William à la Colline du Parlement à Ottawa.
Des dizaines de milliers de personnes étaient présentes sur la Colline du Parlement à Ottawa.
Pho
to: La
Pre
sse C
ana
die
nne /
Adrian
Wyl
dPho
to: La
Pre
sse C
ana
die
nne /
Fred C
hart
rand
é
Suite à la page 4
Acces cANADA News
28ème parution 4
Vendredi 1er juillet
2011, sur la Colline du
Parlement d’Ottawa.
Une foule impression-
nante, cet après-midi.
Des citoyens, postés là
depuis minuit pour s’as-
surer une bonne place,
attendent toujours.
Ils veulent avoir la meil-
leure visibilité au pas-
sage de William et
Kate : le jeune et beau
couple de la famille royale, nouvellement
mariée, qui a choisit le Canada pour
la première tournée officielle.
Les sources policières indiquent une estimation
de 300 000 personnes sur place, tandis
que près de 500 000 autres étaient atten-
dues au centre-ville d’Ottawa.
Jantine Van Kregen, Directrice des
Communications à Tourisme Ottawa, recon-
naît que jamais, une fête nationale n’a
drainé tant de monde dans la capitale
fédérale. Elle y voit même des opportunités
économiques :
« Non seulement les hôtels sont remplis, mais la
ville d’Ottawa sera vue à travers le monde »,
note-t-elle, surtout que l’affluence autour
des augustes invités est accentuée par la
présence de près de 1 400 journalistes
étrangers.
« L’an dernier, la visite de la reine Elisabeth II
avait attiré plus de monde que d’habitude.
Mais, cette année, c’est vraiment incroyable »,
s’exclame Jantine Van Kregen.
Le même constat est fait par le Premier
Ministre, Stephen Harper : « Quelle journée,
quelle belle foule ! Nous avons eu une foule
importante l’année dernière (avec la visite de
la reine), mais je crois que celle-ci est la plus
grande de notre histoire ».
rendez-vous d’un brassage multi-culturel
Après la cérémonie de l’exécution du tradi-
tionnel chant ‘’God save the Queen’’, que le
couple princier a également entonné face à
la grande admiration des centaines de mil-
liers de personnes, Kate et William partici-
pent au spectacle multi-culturel organisé sur
la Colline du Parlement d’Ottawa.
Pour la circonstance, l’ambiance est digne
d’une fête nationale.
La chanteuse canadienne d’origine
malienne, Oumou Soumaré, résidant
aujourd’hui dans la province du Nouveau-
Brunswick, chauffe le public par sa belle
voix et son impressionnante présence scénique.
EditorialEditorial
é
Suite à la page 5
La fête du 1er juillet 2011 a mobilisé un grand monde.
Acces cANADA News
28ème parution 5
L’émotion monte d’un cran après la prestation
de Maria Aragon, jeune fille d’origine
philippine et vivant désormais dans la
province du Manitoba.
Le groupe Great Big Sea, dont les membres
sont d’origines irlandaises, anglaises et
françaises, a également touché des cœurs
à travers une musique qui apaise.
Les prestations musicales s’enchaînent ainsi,
et emballent la foule : Elles sont l’œuvre de
Dehli 2 Dublin, Cord Lund, Florence K, Quartuor
Orphée, Soul Influence, Jenn Grant, Pierre
Lapointe. Ce sont ici d’autres artistes
canadiens, dont la majorité est issue de
parents immigrants.
Dans ce décor d’ambiance de fête, sur la
Colline du Parlement, le couple princier
prend un bain de foule. « je suis très
heureux d’être au Canada, (…) et d’avoir la
chance d’apprendre à mieux vous connaître.
Catherine m’a dit qu’elle éprouve les mêmes
sentiments », a laissé entendre le prince
William.
Faites savoir à vos parents et amis qu'en matière d'immigration commedans tout autre domaine, il ne faut jamais envoyer d'argent à despersonnes qu'ils ne connaissent pas. le nombre de fraudes par internet enmatière d'immigration et autres est très important et, en général, les nomsde firmes existantes sont utilisés par les fraudeurs.
pAr sécurité
EditorialEditorial
Acces cANADA News
28ème parution 6
Une importante table ronde sur les occasionsd’affaires entre le Canada et l’Inde a été
organisée au cours du mois de juin 2011.
L’objectif visé est de créer des liens étroitsentre les deux pays en vue de générer desmilliers d’emplois et des débouchés pour lesCanadiens.
Pour le gouvernement du Canada, un accordde libre-échange entre les deux pays pourraitpermettre d’injecter 6 à 15 milliards de dollarspar année dans l’économie canadienne, cequi bénéficierait à toutes les entreprisescanadiennes et créerait des emplois d’un boutà l’autre du pays.
L’honorable Ed Fast, Ministre du CommerceInternational et Ministre de la porte d’entréede l’Asie-Pacifique, a précisé que « le gouver-nement du Canada est résolu à créer la prospéritééconomique pour les Canadiens grâce au
renforcement et à l’accroissement du commerceet de l’investissement de l’Inde ».
Il faut noter que cette conférence a été organiséedans le cadre de plusieurs autres activitésmenées partout au pays en 2011 pour célébrerl’année de l’Inde au Canada.
Nouvelles du CanadaNouvelles du Canada
l’économie canadienneEn brèves…
occAsions D’AFFAires entre le cAnADA et l’inDe
Des milliers d’emplois et des débouchés pour les Canadiens
Des milliers d’emplois en vue à travers un partenariat
entre le Canada et l’Inde.
mArché Du trAvAil
« Le Canada a la meilleure fonction publiqueau monde », selon le ministre Tony Clement
Le gouvernement canadien a organisé aucours du mois de juin dernier, une cérémonie
dénommée ‘’Prix d’excellence de la fonctionpublique ‘’ en vue d’honorer un certain nombred’employés qui se sont distingués dans le cadrede leur fonction.
Près de 185 lauréats ont reçu au cours decette cérémonie des prix et les félicitationsdu Ministre canadien de l’Industrie etPrésident du Conseil du Trésor, TonyClement.
Selon le ministre, ceux-ci ont apporté unecontribution exemplaire dans une vastegamme de domaines allant de l’exploration
de l’espace aux activités liées à l’améliorationde l’infrastructure du Canada et à la stimulationde l’économie.
Pour Tony Clement, la fonction publiqueCanadienne doit toujours maintenir son effi-cacité, son professionnalisme et son leadership.
Car , a-t-il indiqué, « Le Canada a la meilleurefonction publique au monde (…) L’événementd’aujourd’hui constitue une excellente occasionde reconnaître le travail acharné et l’engagementde tous les employés de la fonction publiquefédérale qui, chaque jour, améliorent la viedes Canadiens ».
Acces cANADA News
28ème parution 7
Nouvelles du CanadaNouvelles du Canada
rémunérAtion
Certains emplois et leurs salaires au Québec
L’Institut de la Statistique du Québec a effectué comme chaque année, une enquête rigoureuse surla rémunération globale de la province. Vous avez ci-dessous le salaire des professionnels en infor-matique, du personnel technique en génie civil, mécanique et industriel, des techniciens juridiques etpersonnel assimilé et des gardiens de sécurité et personnel assimilé.
pour les professionnels en informatique.Le salaire est de 72 663 dollars canadiens par an
sur l’ensemble de la province québécoise.
Dans le secteur privé, ce salaire est 73 800 dollars
canadiens et de 70 669 dollars canadiens dans le
secteur public.
• Administration québécoise : 65 907 dollars canadiens• Administration fédérale : 74 746 dollars canadiens• Administration municipale : 67 752 dollars canadiens• universités : 69 624 dollars canadiens• entreprises publiques : 77 020 dollars canadiens
pour le personnel technique en génie civil,mécanique et industriel
Le salaire est de 59 435 dollars canadiens par an
sur l’ensemble de la province québécoise.
Dans le secteur privé, ce salaire est 58 482 dollars
canadiens et de 60 817 dollars canadiens dans le
secteur public.
• Administration québécoise : 45 381 dollars canadiens• Administration fédérale : 70 175 dollars canadiens• Administration municipale : 56 822 dollars canadiens• universités : 52 955 dollars canadiens
pour les techniciens juridiques et personnel assimiléLe salaire est de 51 976 dollars canadiens par
an sur l’ensemble de la province québécoise.
Dans le secteur privé, ce salaire est 58 207 dollars
canadiens et de 43 797 dollars canadiens dans le
secteur public.
• Administration québécoise : 42 915 dollars canadiens• Administration municipale : 47 007 dollars canadiens• entreprises publiques : 48 588 dollars canadiens
pour les gardiens de sécurité et personnel assimiléLe salaire est de 31 063 dollars canadiens par an
sur l’ensemble de la province québécoise.
Dans le secteur privé, ce salaire est 30 279 dollars
canadiens et de 36 087 dollars canadiens dans le
secteur public.
• Administration québécoise : 38 606 dollars canadiens• universités : 42 233 dollars canadiens• entreprises publiques : 48 915 dollars canadiens
Jim FlAherty, à propos De l’économiecAnADienne
« Le Canada a enregistré laplus forte croissance de
l’emploi des pays du G7… »
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, lors dela Conférence de Montréal tenue au cours du
mois de mai dernier, s’est prononcé sur l’impor-tance de l’économie canadienne dans lemonde.
Selon lui, « le Canada avait enregistré la plusforte croissance de l’emploi des pays du Groupedes Sept (G7) depuis le milieu de 2009(…) Lepays avait recouvré la production économiqueperdue au cours de la récession mondiale ».
Le ministre des finances explique que de trèsnombreux pays seraient heureux de voir leursefforts aboutir à une situation qui se compare àcelle que connaissait le Canada au départ.
« Lorsque la crise a commencé, la situation denotre pays était solide et nous étions bien prépa-rés. A la sortie de cette crise, nous sommesencore plus forts et plus compétitifs, et nous exer-çons une influence de plus en plus grande dans lecontexte des efforts mondiaux pour appuyerla reprise économique à long terme », a confiéJim Flaherty.
En somme, le ministre des finances a indiquédans son intervention, les nombreuses mesuresprises dans la prochaine phase du Plan d’ActionEconomique du Canada, pour préserver l’avan-tage du Canada au sein de l’économie mon-diale.
Acces cANADA News
28ème parution 8
Alberta………….......................................................................……de 5,9 % à 5,4 %Saskatchewan……..................................................................……..de 5,0 % à 5,0 %Manitoba …………..........................................................................de 5,2 % à 5,3 %Colombie- Britannique.....................................................................de 7,9 % à 7,6 %Ontario………....…......................................................................….de 7,9% à 7,9 %Québec…...........................................................................................de 7,8% à 7,3 %Nouvelle-Ecosse….............................................................................de 9,2 % à 9,0 %Nouveau-Brunswick…......................................................................de 10,0 % à 9,5 %île-du-Prince-Edouard….................................................................de 11,2 % à 11,9 %Terre-Neuve-et-Labrador ...............................................................de 11,1 % à 11,9 %
taux de chômage/ moisd’ avril à mai 2011
Provinces canadiennes
Nouvelles du CanadaNouvelles du Canada
mAi 2011
Des hausses d’emploi dans plusieursprovinces canadiennes
Le marché du travail canadien a enregistré
au cours du mois de mai dernier, 22 000
nouveaux emplois.
Cela a porté les hausses des douze derniers
mois à 273 000 emplois, soit une augmen-
tation de 1,6%.
Selon Statistique Canada, la croissance de
l’emploi au pays a entraîné une baisse de
0,2% du taux de chômage pour s’établir
à 7,4%.
Le Québec, l’Alberta et la Saskatchewan
sont les provinces canadiennes qui ont
connu le plus de progression d’emplois.
Aujourd’hui au Québec, les probabilités
de se trouver un emploi à temps plein
demeurent relativement bonnes, mais
toute la hausse de l’emploi dans la province
entre mai et juin est attribuable à la force
du marché de l’emploi à temps partiel.
Le taux de chômage du Québec au cours
de cette période a reculé de 0,5% pour
se fixer à 7,3%.
Le taux de chômage en Alberta a diminué
de 0,5 point de pourcentage par rapport
au mois précédent pour se fixer à 5,4%.
En Saskatchewan, l’emploi a également
connu une hausse et le taux de chômage
demeuré inchangé, reste le plus bas au
pays : 5,0%.
Selon de dernier Communiqué de l’Enquête
sur la Population Active (EPA), la hausse
de l’emploi a été remarquable dans les
secteurs du commerce, de l’information,
de la culture et des loisirs.
Découvrez ci-dessous, les taux de chômage
des différentes provinces du Canada. Ils
sont issus du dernier communiqué de
l’Enquête sur la Population Active (EPA)
paru le 10 juin 2011, pour la période
d’avril à mai de la même année.
Acces cANADA News
28ème parution 9
Vous avez ci-dessous, les taux de chômage dans les grandes villes du Canada au cours de la période
d’avril à mai 2011.
« Le Canada se classe de façon exceptionnelle sur le plan du bien-être », selon l’OCDE
Nouvelles du CanadaNouvelles du Canada
mArché De l’emploi
Les taux de chômage dans les grandesvilles du Canada d’avril à mai 2011
— Saint-Jean (Terre-Neuve-Et-Labrador) 5,7% d’avril à 5,6% en mai 2011— Halifax (Nouvelle-Ecosse) 6,6% d’avril à 6,5% en mai 2011— Moncton (Nouveau-Brunswick) 7,8% d’avril à 7,8% en mai 2011— Saint-Jean, (Nouveau-Brunswick) 6,8% d’avril à 6,5% en mai 2011
— Québec (Québec) de 6,8% à 6,9% — Trois-Rivières(Québec) de 8,7% à 8,5% — Sherbrooke (Québec) de 6,9% à 6,5% — Montréal (Québec) de 8,0% à 7,8% — Gatineau (Québec) de 6,8% à 6,6% — Ottawa (Ontario) de 6, 3 % à 5, 9 %— Toronto (Ontario) de 8, 5% à 8, 8 % — Winnipeg (Manitoba) de 5, 7% à 5, 6 %— Regina (Manitoba) de 5,6% à 5, 4% — Saskatoon (Saskatchewan) de 6,1% à 6,0% — Calgary (Alberta) de 5,9% à 5,7% — Edmonton (Alberta) de 5,7% à 5,6% — Vancouver (Colombie-Britannique) de 8,4% à 7,6 %— Victoria (Colombie-Britannique) de 6,2% à 6,2%
une étude menée récemment par
l’Organisation de Coopération et de
Développement Economique (OCDE) indique
que plus des deux tiers des Canadiens sont
satisfaits de leur sort au Canada.
L’organisation a comparé les populations des
34 pays membres et a découvert que « leCanada se classe de façon exceptionnelle sur leplan du bien-être ».
Plusieurs critères ont permis à l’OCDE de mesurer
le niveau de qualité de vie des populations des
pays membres.
Il s’agit de 11 facteurs : communauté, éducation,
environnement, gouvernance, santé, bien-être
subjectif, sécurité et conciliation travail et vie
privée.
Au niveau par exemple du logement, l’OCDE
indique que le Canada se trouve parmi les pre-
miers.
Selon l’organisation, plus de 65% des logements
sont habités par leur propriétaire et comportent
en moyenne 2,5 pièces par personnes, un nombre
qui se trouverait nettement supérieur à la
moyenne (1,6 pièce).
Le rapport de l’OCDE indique également que
le Canada se trouve parmi les meilleurs dans le
domaine de l’éducation, la santé et le bien-être
subjectif.
L’OCDE a également mentionné que le système
éducatif canadien demeure toujours parmi les
plus performants du monde.
société…
Acces cANADA News
28ème parution 10
l’étude mondiale du HSBC sur la perceptiondu pays d’accueil, classe le Canada en tête
des pays où il est plus facile de se faire des amis.
L’enquête menée auprès de 4 200 travailleursexpatriés dans 25 pays à travers le monde,précise que le Canada arrive au premier rang,tant pour la gentillesse de sa population enversles travailleurs étrangers que pour l’environ-nement économique et l’expérience de vieglobale qu’il offre.Il faut noter que c’est la deuxième fois consécutiveque le Canada arrive ainsi en première positionde ce palmarès.
Découvrez la liste des dix pays où il est leplus facile de s’intégrer à la population localelorsqu’on est travailleur étranger :
Canada, Bermudes, Afrique du Sud, Etats-Unis,Australie, Espagne, France, Royaume-Uni,Malaisie, Allemagne.
société…
Nouvelles du CanadaNouvelles du Canada
Un paysage canadien
etuDe monDiAle sur lA perception Du pAys D’Accueil
Le Canada, première destination de choix des expatriés
Après les nouvelles instructions ministérielles relAtives Au trAitement Des DemAnDes De visAs De résiDent permAnent ou temporAire Au cAnADA
Le quota des 700 dossiers d’immigrants investisseurs(fédéral) déjà atteint en moins d’une semaine
Après les nouvelles instructions ministérielles
relatives au traitement des demandes de
visas de résident permanent ou temporaire au
Canada, le quota des 700 dossiers d’immi-
grants investisseurs (fédéral) a été atteint en
moins d’une semaine.
En effet, au registre des instructions établies
par l’avis du gouvernement fédéral le 24 juin
dernier, il était question de la fixation du
plafond relatif au nombre des demandes de la
catégorie des investisseurs immigrants (fédéral)
pouvant être traitées par année.
Le quota fixé était de 700 dossiers d’immi-
grants investisseurs selon l’instruction ministé-
rielle, qui était sensée s’appliquer dès le 1er juillet
2011 et après cette date, aux demandes
reçues par le bureau désigné de Citoyenneté et
Immigration Canada.
En moins d’une semaine après l’entrée en
vigueur des ces nouvelles instructions ministé-
rielles (soit dès le 04 juillet 2011), le seuil des
700 dossiers a été atteint.
La preuve encore une fois, que le Canada est
véritablement l’une des destinations les plus
privilégiées au monde.
Il faut noter que la catégorie des investisseurs
immigrants (fédéral) est liée aux candidats
d’affaires ayant un actif net d’au moins 1,6 millions
de dollars et prêts à investir 800 000 dollars
au Canada.
Acces cANADA News
28ème parution 11
L es nouvel les duL es nouvel les du QuébecQuébec
l’industrie du jeu vidéo mobilise actuellement
beaucoup de travailleurs au Québec, à
cause de sa vigueur.
Le rapport de la firme Secor, rendu public
au cours du mois de mai 2011 par
l’Association Canadienne du Logiciel de
Divertissement, révèle que le Québec
devance aujourd’hui la Colombie-Britannique
dans le domaine.
Le dynamisme de ce secteur a constitué ces
dernières années, une source importante
d’emplois.
Cela est confirmé par le rapport, qui
indique que « le Québec a généré environ
3040 emplois dans le secteur du jeu vidéo
depuis deux ans ».
En effet, selon la même source, sur un total
de 15 700 personnes qui travaillent dans le
secteur du jeu vidéo au Canada, plus de la
moitié, soit 8 236 travaillent au Québec.
la prépondérance de l’industrie du jeuvidéo au québec
Cette année par exemple, l’industrie du jeu
vidéo compte dépenser 733 millions de
dollars comparativement à 393 millions
pour la Colombie-Britannique.
Secor prévoit également dans son rapport,
une croissance de 16% au Québec contre
10% en Colombie-Britannique et 21% en
Ontario d’ici à 2013.
Sur le plan national, la croissance annuelle
de l’industrie du jeu vidéo a été de 11%
depuis 2009 et devrait être à 17% d’ici à
2013.
Le salaire minimum d’un employé en jeu
vidéo est de 60 450 dollars au Québec,
68 714 en Colombie-Britannique et 62 188
dollars à l’échelle nationale.
Aujourd’hui, ce secteur est en quête de main-d’œuvre qualifiée.
Au cours de cette année par exemple,
1 361 postes devraient être créés dans les
technologies de l’information (TI), selon le
comité sectoriel TECHNOCompétences, une
industrie qui est passée de 1 200 employés
à 6 602 en 8 ans.
Les grands studios québécois se livrent
aujourd’hui de rudes concurrences pour
s’offrir de la main-d’oeuvre compétente
dans le secteur du jeu vidéo.
loGiciel De Divertissement Au cAnADA
Le Québec désormais en tête dans l’industrie du jeu vidéo(Plus de 3 000 emplois générés au cours des 2 dernières années)
Le Québec désormais en tête dans l’industrie du jeu vidéo
Acces cANADA News
28ème parution 12
Les nouvelles duLes nouvelles du QuébecQuébec
Kathleen Weil et Christine St-Pierre,
respectivement ministre de
l’Immigration et des Communautés
Culturelles et ministre de la Culture, des
Communications et responsable de la
Charte de la Langue Française, ont
soutenu au cours du mois de mai un
projet intitulé ‘’ Ici, on gagne à parler français ‘’.
Cette campagne de promotion de la
langue française dans les villes du
Québec, s’adresse principalement aux
propriétaires de PME et de commerces,
surtout dans des quartiers de Montréal
comme le quartier chinois, l’arrondissement
Saint-Laurent et le quartier Côte-
des-Neiges.
Pour Kathleen Weil, il s’agit de montreraux entrepreneurs et commerçantsd’origines diverses que l’usage du françaisau travail et dans leur établissementcontribue à leur réussite commerciale.
Kathleen Weil, ministre de l’Immigrationet des Communautés Culturelles, est
toujours préoccupée par l’épanouissementdes immigrants dans la province duQuébec.
Elle a décidé de soutenir il y a quelquessemaines, dix (10) nouveaux projetsdans le cadre de « Défi Montréal 2011 »,une initiative qui vise à fournir une expériencede travail québécoise aux immigrants, etplus particulièrement aux femmes, auxnouveaux arrivants originaires du Maghrebet aux minorités visibles.
Les dix nouveaux projets dévoilés parKathleen Weil touchent trois grands axes
d’intervention à savoir :
Le soutien et l’accompagnement desemployeurs dans le processus de recrutementet de maintien en emploi des personnesimmigrantes ; la facilitation de leur inté-gration socio-culturelle et surtout celledes femmes immigrantes sur le marchéde l’emploi.
Pour la ministre de l’Immigration et desCommunautés Culturelles, « L’emploi est
l’une des clés de l’intégration des personnes
immigrantes. (…) Ces travailleuses et
travailleurs issus de l’immigration sont un
atout dont le Québec a besoin afin
d’accroître sa vitalité économique ».
DéFi montréAl 2011
Dix nouveaux projets pour l’intégrationprofessionnelle des immigrants
Au Québec, on gagne à parler français
proJet « ici, on GAGne à pArler FrAnçAis »
Aider les immigrants à réussir leurs relationsd’affaires en maîtrisant le français
Acces cANADA News
28ème parution 13
L es nouvelles de l’L es nouvelles de l’ AlbertaAlberta
mArché Du trAvAil
Hausse du salaire minimum en Alberta
oFFre D’emploi en AlbertA
Près de 1 000 postes en vue dans uneentreprise de construction à Edmonton
le gouvernement albertain s’apprête à
augmenter le salaire minimum dans la
province.
A partir du 1er septembre prochain, les
travailleurs de l’Alberta verront leur salaire
minimum augmenter de 60 cents pour se
fixer à 9,40 dollars canadiens l’heure.
Quant aux travailleurs à pourboire, dont les
serveurs, ils verront leur salaire augmenter
de 25 cents, soit à 9,05 dollars canadiens
l’heure.
Cette annonce a été faite par le ministre
provincial de l’Emploi et de l’Immigration,
Thomas Lukaszuk.
Environ 20 000 employés de l’Alberta
devront profiter de cette augmentation
salariale.
Selon le ministre Thomas Lukaszuk, une
hausse salariale interviendra le 1er septembre
de chaque année.
Ledcor, une entreprise de construction à
Edmonton a lancé au cours du mois de
mai dernier, une importante campagne
de recrutement afin de combler 1 000
postes dans la province de l’Alberta.
Un boom économique s’annonce dans le
secteur de la construction et selon cette
entreprise, il faudra combler la pénurie
de main-d’œuvre en perspective dans
certaines villes comme Edmonton,
FortMcMurray, Calgary et dans l’ouest
du Canada.
Il faut noter que Ledcor est l’une des plus
grandes sociétés de construction au
Canada et selon sa directrice, Sue Melik,
l’entreprise compte embaucher au total
près de 9 000 personnes au cours de
cette année 2011.
Depuis janvier 2011, cette société a
déjà embauché 3 800 personnes.
Un boom économique en perspective à Edmonton
Hausse du salaire minimum en Alberta
Acces cANADA News
28ème parution 14
L es nouvelles de l’L es nouvelles de l’ AlbertaAlberta
La province de l’Alberta dispose doré-
navant d’un centre culturel francophone.
Situé au 3ème étage de la Cité francophone
de la province, le centre Culturel
Francophone de l’Alberta ( CCFA) a été
fondé par Godfrey Mulhuile et inauguré
le 18 juin dernier.
L’objectif visé à travers cette initiative est
de créer le rayonnement et l’essor de la
culture francophone dans la province.
« Le CCFA s’est donc donné pour mission
d’élargir la visibilité de la culture franco-
albertaine et promouvoir ses activités artis-
tiques à la grandeur de la province », a confié
le fondateur du centre, M. Godfrey
Mulhuile.
Pour lui, les activités du centre tourneront
principalement autour des enfants, les
aînés et les artistes professionnels.
Le fondateur du CCFA projette également
d’initier les enfants aux nouvelles technologies,
notamment aux techniques d’animation
virtuelle.
« Ils font déjà des dessins. Nous voulons leur
montrer comment utiliser certains logiciels
pour les faire bouger, faire quelque chose de
plus grand et de plus durable avec leurs dessins »,
note-t-il à propos des enfants.
intéGrAtion Des immiGrAnts
Un centre désormais installé pour lerayonnement franco-culturel de l’Alberta
Acces cANADA News
28ème parution 15
L es nouvelles de laL es nouvelles de la SaskatchewanSaskatchewan
Les autorités compétentes de la
Saskatchewan prennent des initiatives qui
favorisent l’intégration des communautés fran-
cophones dans la province.
Aujourd’hui à l’aéroport de Regina, les usagers
ont droit à des affichages bilingues : le français
y est de plus en plus présent.
En effet, la Loi sur les langues officielles oblige
dorénavant les aéroports qui accueillent plus
d’un million de passagers par année à offrir
un affichage dans les deux langues officielles.
Selon le Président de l’aéroport de Regina,
James Hunter, la revitalisation des panneaux
a été effectuée sans que le Commissaire aux
langues officielles en fasse la demande. La
preuve que le bilinguisme prend progressivement
corps dans la province.
Il faut également noter que l’Assemblée
Communautaire Fransaskoise (ACF) entend
rencontrer prochainement les directions des
aéroports de Regina et de Saskatoon en vue
de discuter de la présence de la communauté
francophone au sein des deux établissements.
Il s’agira ici de rendre plus visible la commu-
nauté francophone en offrant des points d’ac-
cueil dans les deux aéroports, présenter la
communauté fransaskoise et les services
offerts en français dans la province.
intéGrAtion
Des initiatives à l’aéroport de Regina pour faciliterl’intégration des communautés francophones
la présence Francophone en saskatchewan
Les communautés francophones sontdynamiques et actives enSaskatchewan.
Il existe dans la province, des centrescommunautaires francophones bienorganisés, qui permettent aux nou-veaux arrivants francophones ou existants, de bien s’intégrer.
Les francophones de la Saskatchewantravaillent dans tous les domaines.
Ils proviennent d’Europe, d’Afrique etmême du Moyen-Orient comme leLiban par exemple.
Ils sont surtout présents dans des villestelles que Regina, Saskatoon, Prince Albertet dans des villages comme Debden,Bellevue, Gravelbourg, Ponteix, St-Denis, Willow Bunch, Zenon Park…
le gouvernement du Canada a décidéd’appuyer financièrement plusieurs
projets culturels à travers deux programmesdu ministère du Patrimoine canadien.
Il s’agit du Programme Développement desCommunautés par le biais des arts et dupatrimoine et le Fonds du Canada pour laprésentation des arts.
Selon James Moore, ministre du Patrimoinecanadien et des Langues Officielles, 22
organismes voués aux arts et au patrimoinebénéficieront de cet appui financier pourrenforcer les collectivités, créer des expériencesculturelles et rassembler les gens.
« Nous mettons l’accent sur la créationd’emplois et la croissance économique. Noussommes fiers d’investir dans des projets culturelsen Saskatchewan parce que le soutien aux artset à la culture est essentiel à notre économie »,a laissé entendre James Moore.
FinAncement De proJet culturel
La culture et les arts locaux en pleinessor en Saskatchewan
Acces cANADA News
28ème parution 16
Division scolAire FrAnco-mAnitobAine
Hausse des inscriptions dans les classes de la maternelle
WinnipeG (mAnitobA)
Le nombre de conseillers municipaux passe de 15 à 17(La capitale manitobaine enregistre 75 000 nouveaux habitants)
L es nouvelles duL es nouvelles du ManitobaManitoba
les inscriptions à la maternelle sont en
hausse à la Division Scolaire Franco-
Manitobaine (DSFM).
De 369 écoliers au cours de l’année aca-
démique 2010-2011, les 21 écoles de la
DSFM disposent déjà d’une centaine
d’écoliers de plus à être inscrits pour l’an-
née suivante.
C’est donc pour répondre à la forte
demande des parents d’élèves franco-
manitobains que l’Ecole Taché de St-
Boniface a prévu ouvrir une troisième
classe de maternelle à l’automne.
Selon Mme Maryvonne Alarie, directrice
de l’Ecole Taché, cette hausse des inscrip-
tions serait due à la qualité des pro-
grammes de la DSFM et à la venue de
nouveaux arrivants francophones.
La province du Manitoba enregistre
désormais 75 000 nouveaux habitants
précisément à Winnipeg.
Cela crée ainsi, selon le comité de gouver-
nance de la ville, deux nouveaux quartiers
électoraux et fait passer le nombre de
conseillers municipaux de 15 à 17.
Il faut noter que les lieux de création des
deux nouveaux quartiers électoraux n’ont
pas encore été décidés, car la Commission
de Délimitation des Quartiers Electoraux
devra créer une nouvelle carte électorale
divisant la population de façon égale.
Après adoption de la recommandation du
comité de gouvernance de la ville, la
nouvelle carte électorale pourrait entrer
en vigueur pour les élections municipales
de 2014.
Pour le conseiller municipal de Saint-Vital,
Gord Steeves, la population est déjà à
son maximum dans des quartiers comme
Saint-Boniface, Saint-Vital et Saint-
Norbert.
En effet, les conseillers de ces trois
quartiers représentent chacun, près 60
000 personnes, alors que le système est
conçu de sorte que chaque élu représente
un maximum de 40 000 citoyens.
Une classe de maternelle
Acces cANADA News
17
L es nouvelles de la L es nouvelles de la Colombie-BritanniqueColombie-Britannique
Le secteur des tech-
nologies de l’infor-
mation et des commu-
nications (TIC) serait
menacé par une pénurie
de main-d’œuvre dans
les années à venir au
Canada.
Les économistes et
analystes du marché
du travail de Service
Canada annoncent
que cette rareté de
personnel n’épargnera
pas la Colombie-
Britannique.
Selon eux, les prévisions par profession
montrent que l’emploi dans le domaine des
TIC connaîtra une forte expansion et prendra
plus d’importance dans l’économie provinciale.
secteur Des technoloGies De l’inFormAtion et Des communicAtions
Imminence d’une pénurie de main-d’oeuvre
28ème parution
La penurie de main-d’oeuvre menace également la Colombie-Britannique
• l’économie provinciale et laconfiance des consommateurs
L’optimisme économique est en hausse
en Colombie-Britannique. Selon Service-
Canada, la confiance des consommateurs
de la province a atteint son plus haut
niveau en plus d’un an et se situe au premier
rang sur le plan national.
Des sources du Conference Board ont
indiqué en avril dernier que le Produit
Intérieur Brut (PIB) de la Colombie-
Britannique pourrait connaître une
hausse de 3,2% en 2012 : l’une des plus
forte hausse à l’échelle nationale.
• Des centaines d’emplois dans la réno-vation de deux hôpitaux de vancouver
Un projet de rénovation du Children’s
Hospital et du Wowen’s Hospital
démarré en avril dernier devra générer
près de 579 emplois dans le secteur de
la construction à Vancouver.
Selon un communiqué de presse du
gouvernement de la Colombie-
Britannique, ce projet s’étalera sur trois
phases au cours des cinq prochaines
années.
La Colombie-Britannique et son économie
Acces cANADA News
28ème parution 18
Des milliers d’emplois verront désormais
le jour dans la province de l’Ontario,
d’ici 2018 grâce à plusieurs projets de
développement de l’énergie éolienne.
Selon un rapport intitulé « The Economic
Impacts of the Wind Energy Sector in
Ontario 2011-2018 », près de 80 000
emplois seront créés dans la province d’ici
2018 et attireront un investissement du
secteur privé d’une valeur de 16 milliards
de dollars.
Le rapport indique également que les
municipalités de l’Ontario bénéficieront
d’une importante augmentation des
recettes fiscales et des investissements
locaux en guise de retombées économiques
directement liées aux parcs éoliens.
« L’Ontario s’est fait connaître sur la scène
mondiale du développement de l’énergie
durable, et cela pourrait se traduire par la
création d’un nombre appréciable d’emplois
très spécialisés, de même que par l’injection
d’investissements de milliards de dollars dans
la province », a confié Tim Wohlgemut, l’un
des auteurs du rapport.
Le Président de l’Association Canadienne
de l’Energie Eolienne, Robert Hornung a
précisé pour sa part que la province de
l’Ontario constitue aujourd’hui, « l’un des
marchés les plus intéressants pour l’énergie
renouvelable en Amérique du Nord, et que
cela crée de nouveaux ‘’emplois verts’’ dans
le secteur manufacturier de la province ».
Il faut noter que l’énergie éolienne, est une
énergie issue du vent et alimenté par un
super générateur. Elle est aujourd’hui
utilisée pour la production d’électricité à
des fins commerciales.
Au cours de l’année 2011, la croissance
des exportations sera vigoureuse et
constante dans la plupart des secteurs
d’activité de l’Ontario.
Pour Peter Hall, économiste en Chef
d’Exportation et Développement Canada
(EDC), par exemple, « La reprise spectaculaire
de l’an dernier dans le secteur de l’automobile
se poursuivra et devrait se traduire par une
solide croissance à deux chiffres cette
année… ».
investissement DAns l’énerGie éolienne
Plus de 80 000 emplois en Ontario d’ici 2018
economie
Croissance des exportations en Ontarioau cours de l’année 2011
L es nouvelles de l’L es nouvelles de l’ OntarioOntario
Plus de 80 000 emplois en Ontario d’ici 2018
dans l’énergie éolienne.
é
Suite à la page 19
Acces cANADA News
28ème parution 19
Selon lui, la croissance des exportations de
la province de l’Ontario devrait atteindre
14% cette année.
Les trois secteurs qui se retrouvent en tête
des exportations internationales de
l’Ontario demeurent le secteur des biens
industriels (à 35% des exportations globales) ;
le secteur des véhicules automobiles (34%)
et le secteur de la machinerie et équipement
(à 14%).
L’EDC indique que les exportations onta-
riennes d’automobiles et de pièces d’auto-
mobiles augmenteront de 14% cette année,
puis de 15% en 2012.
L es nouvelles de l’L es nouvelles de l’ OntarioOntario
Apartir du mois de septembre de cetteannée, les étudiantes et étudiants
pourront fréquenter la nouvelle et toutepremière école d’architecture bilingue àsudbury, dans le nord de l’ontario, àl’université laurentienne.
ce projet est financé par le gouvernementprovincial pour une valeur de 21 millionsde dollars et générera jusqu’à 300emplois.
« Nous savons qu’une main-d’œuvre hau-
tement qualifiée et instruite constitue la clé
du succès futur de la province », a noté John
Milloy, ministre de la Formation et descollèges et universités.
pour Dominic Giroux, recteur del’université laurentienne, il s’agit de lapremière école d’architecture qui offredes programmes en français à l’extérieurdu québec.
eDucAtion
Désormais une école d’architecturebilingue dans le nord de l’Ontario
Acces cANADA News
28ème parution 20
Les nouvelles dans les
Autres Provinces Canadiennes
le taux de chômage en mai 2011 parrapport au mois précédent a baissé dans
la province du Nouveau-Brunswick.
Selon les récentes données de StatistiqueCanada, ce taux est passé de 10,0% à 9,5%,soit une baisse 0,5%.
La croissance de l’emploi a été remarquabledans plusieurs secteurs.
Sur une base annuelle, Statistique Canadaindique que des secteurs d’activité comme laforesterie, les pêches, les mines, l’exploitation
des carrières, l’extraction pétrolière etgazière, et le service de fabrication et d’utilitépublique, ont connu la plus forte croissance del’emploi en mai.
« Nous devons continuer à surveiller ceschiffres à long terme (…). Notre gouvernementcontinuera à investir dans la population afin debâtir une main-d’œuvre de premier ordre quisatisfait aux demandes de notre marché dutravail … », a déclaré Martine Coulombe,Ministre de l’Education Post-secondaire, de laFormation et du Travail.
la province du Nouveau-Brunswick aabrité au cours du mois de juin 2011, une
conférence ministérielle sur la francophonie.
Ce forum inter-gouvernemental a réuni lesministres de tous les gouvernements quioeuvrent pour l’avancement de la francophoniecanadienne.
« C’est une occasion pour les ministres de poserun regard sur la composition de la diversitéfrancophone au Canada et de discuter desmoyens à prendre afin de tenir compte de cettediversité dans l’offre des services gouverne-
mentaux en français », a confié Paul Robichaud,Vice-prémier ministre et ministre du DéveloppementEconomique.
Les différents participants ont surtout réfléchisur d’importants enjeux pour la francophoniecanadienne, y compris l’immigration et le déve-loppement économique.
Il a été également question d’étudier lescirconstances favorables pour vivre en françaisau Canada et les meilleures pratiques enmatière d’offre de services.
emploi
Baisse du taux de chômage en mai au Nouveau-Brunswick
FormAtion à l’enDroit Des immiGrAnts Au nouveAu-brunsWicK
Aider les immigrants à trouver un emploiconforme à leurs compétences
Depuis quelques jours, les immigrants de laprovince du Nouveau-Brunswick bénéficient
de nouveaux services.
L’Association Multiculturelle du GrandMoncton prévoit offrir des cours aux immi-grants pour leur faciliter une réelle intégrationprofessionnelle.
Jacques Savoie, enseignant dans cetteassociation, explique que l’intégration se fera
plus facilement si « les immigrants francophonescomprennent les expressions locales danslesquelles le français et l’anglais s’entremêlent ».
Il précise également qu’au nombre des coursofferts aux immigrants, il sera égalementquestion de l’aide à la préparation d’uncurriculum vitae afin de permettre aux immi-grants chercheurs d’emploi, de mieux sevendre sur le terrain et de trouver surtout untravail conforme à leurs compétences.
évènement
La francophonie canadienne au cœur d’une conférenceministérielle au Nouveau-Brunswick
Acces cANADA News
28ème parution 21
c’est au cours du ‘’ Forum Economique
International des Amériques-17ème Conférence
de Montréal ’’, il y a quelques semaines, que la
Ministre de l’Immigration et des Communautés
Culturelles, Mme Kathleen Weil s’est prononcée
sur l’apport de la main-d’oeuvre immigrante dans
le développement économique du Québec.
Au cours de son intervention, elle a rappelé
l’importance stratégique de l’immigration pour
l’économie de la province.
« L’immigration est un investissement pour notre
société. L’accueil d’une main-d’œuvre qualifiée
issue de l’immigration est un moyen incontournable
pour assurer la prospérité du Québec ».
C’est pourquoi, Kathleen Weil rappelle que son
gouvernement s’est doté de moyens concrets pour
faciliter la mobilité de la main-d’oeuvre qualifiée
en créant par exemple des partenariats internationaux.
« La condition pour recruter, attirer et retenir au
Québec des travailleuses et travailleurs immigrants
parmi les meilleurs, consiste à leur donner accès à
un emploi à la hauteur de leurs compétences… »,
a-t-elle souligné.
C’est dans ce sens qu’une quarantaine d’employeurs
a été invité pour participer à une table ronde
organisée dans le cadre du forum en vue de
s’exprimer sur leurs besoins et leurs défis.
Ces participants à la table ronde se sont exprimés
sur le thème : Regards croisés Québec-France : les
entreprises à l’heure de la mobilité.
La Clef pour l’Intégration au Travail des
Immigrants (CITIM), un organisme spécialisé
dans l’accueil et l’intégration en emploi des
nouveaux arrivants, a organisé en mai dernier
en collaboration avec l’Ecole Polytechnique de
Montréal, la 1ère édition de la Foire Génie
Express.
Cet important rendez-vous de l’emploi a réuni
vingt entreprises en ingénierie de la ville de
Montréal et a permis à 500 nouveaux arrivants
diplômés en génie d’explorer les possibilités
d’emploi.
Selon Yann Hairaud, directeur général de la
CITIM, « Cet événement, unique en son genre, a
pour objectif d’amener les entreprises à retenir
les candidatures de personnes formées à l’étranger
dans leur processus de dotation afin d’unir les
talents d’ailleurs aux talents d’ici ».
Il faut noter que depuis 1995, la CITIM a aidé
concrètement plus d’un millier d’ingénieurs
immigrants dans leur démarche d’intégration
professionnelle au Québec.
Développement économique
Main-d’œuvre immigrante : source de prospérité pour le Québec
première éDition De lA Foire De l’emploi Génie express
Des possibilités d’emplois pour 500 nouveaux arrivants diplômés en génie
Nouvellesrelatives aux programmes d’intégration
Acces cANADA News
28ème parution 22
radiateur soufflant honeywell (hZ-8000c) (neuf) Le Radiateur soufflant Honeywell HZ-8000C est capable de
chauffer une pièce entière. Il est pourvu d’un boîtier à isolation
thermique et d’un dispositif de sécurité prévenant le basculement.
ventilateur thermostatique / heat sensing fan (usagé)Lorsque le ventilateur thermostatique détecte la chaleur,
il se met à tourner pour la tirer.
chauffage électrique portable (usagé) / electric heaterwith thermostat Chauffage électrique d’appoint portable de la marque
Honeywell. Compact avec roues pour le déplacer et thermostat
pour régler la température.
chauffage en céramique de honeywell electronic (hZ-690c) – (neuf)Le radiateur à huile HZ-690C d’Honeywell est doté d’un thermostat
réglable et de trois réglages de chaleur sur le panneau de commande
rétroéclairé afin de maintenir la température au niveau désiré.
………..… 478,20 F CFA ………..... 0,72 Euro…………. 8,20 Dirhams (Maroc) ………..... 1,43 Dinar (Tunisie)
……………... 1,04 Dollar américain (USA)
…………....…3,05 Lei roumain
Ce tableau permet d’effectuer la conversion du dollar canadien en
certaines devises internationales en fonction du taux de change sur le
marché. Ainsi, à la date du 08 juin 2011 :
1 dollar canadien valait :
Il est à mentionner que ces taux ne sont pas applicables au versement des frais gouvernementaux par nos
clients qui doivent tenir compte de potentielles variations mais aussi de frais de rapatriement incluant
des commissions de change et des retenues à la source du pays d’origine. Ces éléments expliquent la
différence.
Chaque client peut, s’il le désire, fournir sa propre traite bancaire pour acquiter ses frais gouvernementaux .
*
prix : 69,99 dollarscanadiens,
soit (50,39 euros)
prix : 20,00 dollarscanadiens,
soit (14,40 euros).
prix : 45,00 dollarscanadiens,
soit (32,40 euros).
prix : 89,99 dollarscanadiens,
soit (64,79 euros).
Le prix des choses
Acheter certains petits appareils électroménagers au canadaVous avez ici, quelques propositions de prix de certains petits appareils électroménagers
au Canada comme par exemple des chaufferettes et des humidificateurs.
Conversion du dollar canadien
Produits Prix
