Esaïe 66, v. 18 à 21Étant donné leurs pratiques et leur projet, dit

le Seigneur, le moment est venu pour moi derassembler des nations de toutes langues, pourqu'elles contemplent ma glorieuse présence. Jemettrai chez elles un signe de mon autorité.Quant à ceux qui auront survécu à monjugement, je les enverrai chez les peuples deTarsis, de Poul, de Loud — les spécialistes dutir à l'arc — chez les gens de Toubal et deYavan et dans les îles lointaines, partout où l'onn'a jamais entendu parler de moi, partout oùl'on n'a jamais vu ma gloire. Et mes envoyésrévéleront ma gloire à ces nations. Alors celles-ci ramèneront tous vos frères de race quiétaient chez elles : à cheval, en char ou enchariot couvert, à dos de mulet ou de chameau,jusqu'à la montagne qui m'est consacrée àJérusalem, dit le Seigneur. Ce sera leuroffrande pour moi ; je l'accueillerai commecelle que les Israélites apportent à mon templedans des plats purifiés. J'irai même jusqu'àchoisir dans ces nations des prêtres et deslévites, déclare le Seigneur.

traduction Bible en français courant

Hébreux 12, v. 5 à 13 Vous avez oublié le conseil que Dieu

vous donne comme à des fils : « Mon fils, quand le Seigneur te corrige, fais attention ! Ne te décourage pasquand il te fait des reproches ! Le Seigneur corrige celui qu'il aime, il frappe tous ceux qu'il reconnaît comme

ses fils. »

C'est pour être corrigés que vous souffrez.Dieu vous traite comme ses fils. Quel est lefils que son père ne corrige pas ? Si Dieu nevous corrige pas comme tous ses enfants,vous êtes des enfants illégitimes, vous n'êtespas de vrais fils. Nous avons eu des pèressur cette terre, ils nous ont corrigés et nousles respections. Alors, c'est sûr, nous devonsobéir davantage à Dieu notre Père pouravoir la vie. Oui, nos pères nouscorrigeaient pendant quelque temps selonleurs idées à eux. Mais Dieu, c'est pournotre bien qu'il nous corrige, il veut nousrendre saints, comme lui. Sur le moment,une correction ne fait pas plaisir, elle donnede la tristesse. Mais plus tard, ceux qui ontété formés de cette façon deviennent justeset trouvent ainsi la paix.

C'est pourquoi redressez vos bras fatiguéset rendez plus forts vos genoux tremblants.Faites de bonnes pistes pour vos pieds.Alors celui qui boite ne se tordra pas lacheville, au contraire, il guérira.

traduction Parole de vie

Luc 13, v. 18 à 30Il dit alors : « A quoi est comparable le

Royaume de Dieu ? A quoi le comparerai-je ? Il est comparable à une graine demoutarde qu’un homme prend et plantedans son jardin. Elle pousse, elle devient unarbre, et les oiseaux du ciel font leurs nidsdans ses branches. »

Il dit encore : « A quoi comparerai-je leRoyaume de Dieu ? Il est comparable à dulevain qu’une femme prend et enfouit danstrois mesures de farine, si bien que toute lamasse lève. »

Il passait par villes et villages, enseignantet faisant route vers Jérusalem. Quelqu’unlui dit : « Seigneur, n’y aura-t-il que peu degens qui seront sauvés ? » Il leur dit alors :« Efforcez-vous d’entrer par la porte étroite,car beaucoup, je vous le dis, chercheront àentrer et ne le pourront pas. « Après que le maître de maison se sera levéet aura fermé la porte, quand, restés dehors,vous commencerez à frapper à la porte endisant : “Seigneur, ouvre-nous”, et qu’ilvous répondra : “Vous, je ne sais d’où vousêtes”, alors vous vous mettrez à dire : “Nousavons mangé et bu devant toi, et c’est surnos places que tu as enseigné” ; et il vousdira : “Je ne sais d’où vous êtes. Eloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal.” « Il y aura les pleurs et les grincements dedents, quand vous verrez Abraham, Isaac etJacob, ainsi que tous les prophètes dans leRoyaume de Dieu, et vous jetés dehors.Alors il en viendra du levant et du couchant,du nord et du midi, pour prendre place aufestin dans le Royaume de Dieu. « Et ainsi, il y a des derniers qui serontpremiers et il y a des premiers qui serontderniers. »

Traduction œcuménique de la Bible

Culte conduit par le pasteur D. NELSON.

Psaume 117 Vous, tous les peuples, louez DieuCantique 31-03 1, 4, 5 Viens, Saveur des païensConfession de foi 4 (64-72, p. 1100)Cantique 49-15 Tu es la joie de nos journées

Prédication : La porte étroite du Royaume

A l'orgue : Jean VINCENT Au violoncelle : Françoise PASSERAULT

Aux flutes : Olivier et Christiane PFENDER

Nouvelles de la CommunautéCultes d’été.

Aujourd'hui dimanche est le dernier culte d'été autemple de Saint-Georges-de-Didonne.

Le culte au temple de Royan est à 10h30.

Un verre de l’amitié est offert à l’issue du culte.

Pasteur d'étéBienvenu à Guilhen ANTIER, notre deuxième « pasteurd'été » qui est arrivé cette semaine avec sa famille.Guilhen est pasteur de l'EPUdF et professeur dethéologie systématique à l'Institut protestant dethéologie à Montpellier. Il assure le culte ce matin à St.Georges et dimanche prochain à Royan.

Congé pastoralLe pasteur NELSON sera en congé du 25 au 29 août inclus.

L'Evangile de la résurrectiona été annoncé au temple de Royan le 19 août

à l'occasion du décès deJacqueline NÉRÉ née RAPIN, 95 ans.

Une des doyennes de notre paroisse nous quitte.Pendant de nombreuses années, elle était régulièrementen avance au temple pour le fleurir avec délicatesse,choisissant couleurs et fleurs en fonction des tempsliturgiques, un régal pour les yeux…

Jacqueline, femme cultivée, professeur de histoire-géo, confirmant ses connaissances sur le terrain par denombreuses voyages avec sa fille Madette, elle nousconviait à découvrir ses œuvres de peintures des terreslointaines avec un plaisir gourmand non dissimulé,devant tant de beautés ressenties sur place !

Pianiste, musicienne dans l’âme, pilier denombreuses années dans des chorales parisiennes, ellenous rejoignait à Royan dans le petit groupe de chantsde la paroisse, ravie des chants abordés a capella sansprétention, mais avec le souci de justesse grâce à sonoreille absolue redoutable !

Jacqueline, une énergie redoutable devant l’adversité,même à 90 ans, avec une foi profonde qui la soutenait.

Une personnalité de notre communauté est partiemais reste dans les cœurs de ceux et de celles qui ont eule bonheur et la chance de la côtoyer depuis quelquesannées, ici, à Royan.

DépouillementLa douceur évangélique ne peut être

un pacte avec la faute et le péché.La terrible douceur du Christ

chasse les démons et purifie le temple.

Le dépouillement des œuvres des ténèbress'opère par la main de Dieumais aussi par des mains humaines,par des circonstances humaines.

Humilié par toi-même,par les autres et par Dieu,ne perd pas couragemais repens-toi.

La porte de Dieu est toujours ouverteet d'un instant à l'autreparaîtra son visage.

la Règle de Reuilly

Culte au temple de SaujonSamedi 3 septembre (date exceptionnelle), 17h.

Groupe d’intercessionfait une pause à la fin de l'été. Prochaine rencontre :Jeudi 8 septembre, 17h30, temple de St Georges.

Exilés : l'accueil d'abord !Trouver le plaidoyer pour cet appel citoyen et

d'autres informations sur la feuille mise à votredisposition au fond du temple ou sur le sitehttp://accueillons-les-exiles.fr/.

Temps de l'EgliseDimanche 21 août 2016

Culte avec sainte cène à 10 h 30 au Temple de ROYAN

Président du Conseil presbytéral : Jean GRASCOEUR - 05 46 39 85 25.

Trésorier :Annick MOINARD - 05 46 02 75 93.CCP : ÉPU Royan : 35 91 X Bordeaux

Pasteur : Douglas NELSON

17 rue Alsace-Lorraine - 17200 ROYANTéléphone : 05 46 38 76 89

e-mail : epuroyan@g mail.comsite web : http://erroyan.free.fr/

Église protestante unie de Royan

EXPOSITION

« Les protestants francophones au Québec »du 20 juin au 18 septembre tlj de 10h à 18h

à la tribune du temple de Royan.