○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1

2

4

5

6

12

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Quel avenir pour l’estuairede l’Escaut?

Le plan de développement dela Nature: création et objectifs

Quelles mesures pour ledéveloppement de la naturedans l’estuaire de l’Escaut?

Opinions concernant le Plan deDéveloppement de la Nature

Evaluation intermédiaire MOVE 2003

Opinions concernant unprochain approfondissement

Participation publiqueà ProSes

Quels efforts pour une bonnequalité de l’eau de l’Escautmaritime inférieur?

Visions écologiques étudiéespour le Haut-Escaut en Flandre

Escaut sans Frontièresactivités

L’Escaut maritime à Doel

Quel avenir pour l’estuaire de l’Escaut ?

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

SPECIAL ‘ESTUSPECIAL ‘ESTUSPECIAL ‘ESTUSPECIAL ‘ESTUSPECIAL ‘ESTUAIRE DE LAIRE DE LAIRE DE LAIRE DE LAIRE DE L’ESCA’ESCA’ESCA’ESCA’ESCAUT’UT’UT’UT’UT’

SOMMAIRE

Secrétariata.s.b.l. Escaut sans Frontières -Grenzeloze Schelde v.z.w.2bis, quai des Péniches, B-1000 BruxellesTel.: +32 2 201 08 08Fax: +32 2 203 07 09email: info@gs-esf.be

Rédaction et traductions:Dolores Baita, Christine Braet,Cécile Croteux, Gert De Smedt,Olivier Goubault, Lieve Grauls,Marie-Hélène Steurs, Francis Vanden Noortgaete, Martine Wauters

Mise en page:Els Vanhaeght - Angélique Corthals

Imprimerie: Druk in de Weer‘Escaut sans Frontières Info’ estimprimé sur du papier recycléavec un encre à base végétale.

Escaut sans Frontières Info a été publié avecle soutien e.a. de la Région Wallonne(DGRNE), la Région de Bruxelles-Capitale,la Région Flamande (AWZ et AMINAL) etde l’Union Européenne (DG Environnement).

(La Commission Européenne ne peut dansaucun cas être rendue responsable ducontenu de cette publication ou de sonutilisation.)

1

L’estuaire de l’Escaut, partie del’Escaut où flux et reflux se fontsentir, mesure environ 160 kilo-mètres, soit près la moitié dela longueur totale du fleuve.La marée pénètre profondé-ment, même dans la partied’eau douce de la rivière.

L’Escaut maritime, de Gand à l’a-val d’Anvers, est un fleuve à ma-rée étroit, decrivant des méandres.L’Escaut occidental, de la frontièreà l’embouchure, présente des traitsbien différents. Il s’agit d’un brasde mer large, caractérisé par unréseau de différents chenaux,bancs et slikkes.

Une vision intégrée transfrontalière

La densité de population dans lebassin versant de l’estuaire est im-portante. Il ne faut pas sous-estimernon plus l’importance économiquedu fleuve. Mais il est responsabled’inondations régulière. Inutile depréciser que les habitants ont effec-tué des interventions considérables,tant pour faciliter le transport quepour augmenter la sécurité. Lecaractère naturel a souffert desrectifications, de l’endiguement,de l’approfondissement et despoldérisations. Ce n’est que dansles années ’90 que l’on s’est renducompte que les différentes fonc-tions de l’estuaire de l’Escautdevaient être prises en compte.Une vision équilibrée à longterme s’est imposée.

7

8

9

10

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Info○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Une édition d’Escaut sans Frontières - Grenzeloze Schelde, une collaboration internationale pour l’améliorationet la restauration de l’écosystème des rivières et canaux du bassin de l’Escaut.

Info N° 2 44 numéros par an ● numéro 24 ● aout - septembre - octobre 2003

België - BelgiqueP.B.

9300 Aalst 13/3489

Bureau de dépôt Aalst 1Ed. Resp. Marcel Rijdams2bis quai de PénichesB-1000 BruxellessanssansFrontièresFrontièresEscautEscaut

2

Déclaration de bonnes intentions: la visionà long terme sur l’estuaire de l’Escaut (VLT)

Une grande étape fut sans aucun doute la rédaction,début 2001, d’une vision à long terme commune (Flan-dre et Pays-Bas) sur l’estuaire de l’Escaut. Il s’agit d’unedéclaration de politique avec une vision ‘intégrée’ surla problématique de l’estuaire, centrée sur la sécurité,l’accessibilité et la nature. Trois étapes ont été envisa-gées: la poursuite de la politique prévue jusqu’en 2005,différents schémas de développement pour 2010 et lesobjectifs ultimes pour 2030.

Depuis, la direction de projet commune du Plan dedéveloppement pour l’estuaire de l’Escaut, dénoméeProSes, a été créée. Elle développera le plan de dé-veloppement 2010 pour la fin de 2004, fondé sur unrapport stratégique concernant les effets sur l’environ-nement, ainsi que sur une analyse des coûts/profitspour la société.Pour ce faire, ProSes collabore avec toutes les partiesconcernées par l’Escaut, y compris les ONG environ-nementales. L’étude d’actualisation du plan Sigmaflamand, l’élargissement du chenal de l’Escaut occiden-tal et la rédaction d’un Plan de Développement de laNature sont autant de missions de ProSes.

Francis Van den Noortgaete

L’estuaire de l’Escaut a beaucoupde fonctions. C’est la voie d’accèsvers les ports maritimes deVlissingen, Terneuzen, Gand etAnvers. 15 000 à 16 000 bateauxcirculant en provenance ou à des-tination d’Anvers et environ 200 000mouvements par an, font de l’Escautune des routes de navigation lesplus utilisées au monde. En outre,l’estuaire de l’Escaut est un terri-toire magnifique qui dispose devaleurs naturelles uniques et d’unpotentiel pour un développementultérieur grâce au dynamisme dela marée, à la transition des eauxdouces vers les eaux salées, àl’alternance de zones profondes etpeu profondes, de différents che-naux, bancs, slikkes et schorres.

Economie et écologie: un éternel duel?

La question centrale pour le futur de l’estuaire de l’Escaut est de savoir commentconcilier économie et écologie? Le Port d’Anvers souhaite un approfondissementet un élargissement du chenal afin de pouvoir accueillir de grands porte-conte-neurs. Or, les organisations environnementales affirment que beaucoup de valeursnaturelles se sont perdues les dernières décennies et elles nous mettent en gardecontre les changements géomorphologiques et les dégâts écologiques à l’estuairequ’un nouvel approfondissement pourrait entraîner.

LE PLAN DE DÉVELOPPEMENT DE LA NATURE

Une vision plus large sur cette zone?

Le but de ce “spécial estuaire de l’Escaut” est de résumer les sujets abordés lors des croisières dans l’estuairede l’Escaut, organisées par Escaut sans Frontières (ESF) et De Milieuboot les 3 et 4 juillet 2003.Pour plus de renseignements en la matière, vous pouvez commander la farde d’informations (uniquementen néerlandais) de cette croisière, auprès du secrétariat de ESF. Au prix de • 10 (frais d’envoi inclus),cette farde vous offre un éventail d’informations actuelles concernant ce bassin fluvial extraordinaire.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Comment a-t-il été créé ? Quels sont les objectifs ?

Les plus grands porte-conteneurs demandent un approfondissement du chenal de l’Escautoccidental.

3

Vision à long terme

C’est pourquoi les Pays-Bas etla Flandre ont déterminé unevision à long terme commune(VLT) reprenant un objectif finalpour l’estuaire de l’Escaut. Cetobjectif 2003 est orienté sur ledéveloppement d’un systèmeestuarien sain et multifonctionnelqui serait utilisé durablementpour les besoins humains. Lessujets prioritaires sont: limiterles risques d’inondations, assurerla fonction de voie navigable engarantissant l’accessibilité desports et le développement de lanature. Le 4 mars 2002, les deuxgouvernements ont stipulé dansle Mémorandum de Vlissingenqu’ils rédigeraient un plan dedéveloppement de l’estuaire del’Escaut 2010 afin de réalisercet objectif.

Le Plan deDéveloppement de la Nature

Le ‘Plan de Développement dela Nature’ (PDN) fait partie desfondements sectoriels du plande développement qui doit êtrefinalisé fin 2004. ProSes a char-gé trois instituts de recherche enFlandre et aux Pays-Bas (Instituutvoor Natuurbehoud, UniversiteitAntwerpen et Rijksinstituut voorKust en Zee)1 d’effectuer une étu-de sur les mesures nécessairesà la création de plus d’espacepour l’estuaire. Cette espace,selont les chercheurs, peut êtretrouvé en dépoldérisant le longde l’Escaut et en ré-ouvrant ceszones à l’influence des marées.Certaines de ces mesures pro-posées par les chercheurs dansleur rapport d’étude, telles queles dépoldérisations, ont des con-

séquences radicales pour l’utilisation actuelle du sol (‘de l’eaupour des terres’) et sont contestées sur le plan social. C’est pourquoiProSes prépare méticuleusement le plan de développement. Toutesles mesures possibles, y inclus celles en faveur de la nature, sontanalysées et évaluées par le biais d’une étude d’impact sur l’en-vironnement et en termes économiques. On examine en outre siles propositions sont réalisables et avec quel soutien de l’opinion.Pour ce faire, ProSes compte sur l’avis d’un grand nombre de partisconcernés (tant les autorités que la société civile dont les ONGenvironnementales).

Les résultats détermineront alors si le potentiel naturel de l’Escautpeut effectivement être mis à profit ou non.

Paul Postresponsable du projet Plan de développement de la Nature ProSes

1: l’institut pour la conservation de la nature, l’Universitéd’Anvers et l’Institut national pour la Côte et la Mer

Source VMM

Source VMM

4

Quelles mesures pour le dévéloppement de la nature dans l’estuaire de l’Escaut ?

Principes

Le principe est que l’optimisation des processus phy-siques, chimiques et écologiques naturels entraînerala restauration des habitats et des populations. Ainsi,on ne donnera pas arbitrairement la préférence auxzones d’habitats spécifiques ou de densités d’espècesparticulières. L’espace est le facteur le plus importantpour l’optimisation de pratiquement tous les processus.Une extension géographique suffisante de l’estuairedevrait ainsi permettre de générer presque tous les typesd’habitats importants via la restauration des processus.Ceci est néanmoins impossible, en raison de l’opinionpublique. Les objectifs et principes sont donc formuléspour favoriser des habitats spécifiques.

Objectifs

Pour les processus physiques, il importe de répartir l’éner-gie des marées localement excessive et de tempérerles pointes de débit dans l’écoulement supérieur. Pourles processus chimiques, il importe surtout d’améliorerle bilan d’oxygène et de maintenir le rapport naturelentre l’azote, le phosphore et le silicium, afin de pré-venir une eutrophisation indésirable. Les organismesvégétaux et animaux qui vivent en suspension dansl’eau (phyto- et zooplancton) et au fond de l’eau (phyto-et zoobenthos) sont essentiels pour un réseau trophiquefonctionnel parce que les maillons plus élevés de lachaîne alimentaire en dépendent. Pour créer des condi-tions de vie favorables à ces organismes, il imported’agir sur la pénétration de la lumière, de prévoir deszones de courant moins rapide et d’améliorer la sélectionalimentaire du zooplancton et du zoobenthos. En ce quiconcerne les types d’habitats, il importe d’accorder uneattention particulière aux schorres récemment formés,ainsi qu’aux zones humides intertidales et peu profondesà faible dynamique.

Quelles mesures?

Les mesures de restauration axées sur les processus sontl’extension géographique de l’estuaire par un déplace-ment des digues vers l’intérieur des terres et un déblaie-ment des zones remblayées situées entre les digues etle fleuve, l’aménagement de zones d’inondations con-trôlées à marées réduites et l’aménagement des zoneshors des digues en zones humides. Les mesures axéessur les habitats sont l’installation d’épis (sortes de brise-lames destinés à créer des endroits à l’abri du courant),le déblaiement des schorres anciens, l’approfondissementou remblaiement des chenaux et l’installation d’éclusespermettant les mouvements d’eau du fleuve vers lavallée.

Le Plan de Développement de la Nature présente deux séries alternatives de mesures qui offrentdes possibilités pour la restauration écologique de l’estuaire, ainsi que pour la renaturation,

comme décrites dans la Vision à Long Terme.

Où?

Ces mesures peuvent être exécutées en différents en-droits et sous diverses combinaisons. Les plans alter-natifs regroupent une série optimale de mesures.L’estuaire a été subdivisé en zones écologiquementpertinentes. Pour chacune de ces zones, ces plansdéterminent quel point noir est le plus contraignantet quel principe permet le mieux d’y remédier.Ceci met en évidence les objectifs et mesures prio-ritaires par zone.

Plans alternatifs A et B

Les deux plans alternatifs proposés se différencient parle choix du type de mesures et par le choix de l’empla-cement. L’alternative A comporte un nombre plus ré-duit de mesures à grande échelle de développementde la nature dans les zones côté fleuve, l’alternative Bcomporte un plus grand nombre de mesures à échelle pluslimitée, dont de nombreuses dispositions hors des digues.

Zone à marées: créer l’espace pour les processus naturels(Source: Instituut voor Natuurbehoud)

55

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Vincent Klapcoordinateur du Groupe deTravail Estuaire (GS-ESF)

“Le Plan de Développement de laNature (PDN) est un rapport qui veutexpliquer les points névralgiquesécologiques au sein de l’estuaire.Cette analyse de la situation del’estuaire a abouti en une liste demesures qui stimulent les processus

caractéristiques de l’estuaire. Un inventaire de toutesles rives a ensuite été dressé, reprenant leur appro-priation et leur disponibilité par rapport aux mesuresdécrites. Cela a évidemment été converti en unesérie de mesures .Le PDN est plus qu’un appel à plus de nature, ilexplique clairement pourquoi telle mesure estsouhaitable à tel endroit. Or, certaines remarquess’imposent:

Premièrement, le paragraphe morphologie est mai-gre, alors que la dynamique des chenaux est unecaractéristique clé de l’estuaire. En outre, les diffé-rentes mesures prescrites par les Directives euro-péennes Oiseaux et Habitat sont insuffisammentsoutenues.Il reste à savoir si le PDN se contentera de faire dubruit ou s’il donnera effectivement un élan à la naturede l’estuaire? C’est pour cette raison que le PDN doitêtre considéré comme un élément constitutif du plande développement 2010. Les parties concernéesdoivent également être informées des propositionspar le biais d’un plan de communication solide.En pratique, cela ne sera peut-être pas conciliableavec l’emploi du temps serré de ProSes. Est-ce unemission impossible? Le temps en décidera…”

Opinions concernant le Plan de Développement de la Nature

Certains objectifs sont donc aussi mieux atteints dansl’alternative A.

Les résultats des mesures proposées correspondent bienaux objectifs des Directives Oiseaux et Habitat et dela Directive Cadre sur l’Eau. Les intérêts sociaux de cesalternatives peuvent être considérables, car il existe unlien direct avec les fonctions de sécurité (Escaut mari-time), de qualité de l’eau, de pêche/lieu d’incubation(Escaut occidental) et de diverses formes de loisirs.

E. Van den Bergh1, S. Van Damme²,J. Graveland³, D.J. de Jong², I. Baten1 & P. Meire³

1Instituut voor Natuurbehoud²Rijksinstituut voor Kust en Zee/RIKZ

³Universitaire Instelling Antwerpen,Vakgroep Ecosysteembeheer

Chenaux, slikkes et schorres: habitat pour la flore et la faune del’estuaire (Source: Instituut voor Natuurbehoud)

Toon TessierEntreprise Portuaire commu-nale d’Anvers

En tant qu’administration por-tuaire d’Anvers, nous avons déjàassez souvent remarqué que lerapport entre l’approfondissementdu chenal et la régression du ni-veau de sécurité et de l’écosys-

tème est moins marqué que ce que l’on affirmegénéralement. Nous estimons que nous disposonsd’arguments solides pour soutenir cette thèse. Celan’empêche que l’administration portuaire soit elleaussi convaincue que les trois piliers de la vision àlong terme sont tout à fait justifiés. Elle ne ménagerad’ailleurs pas ses efforts pour améliorer le caractèrenaturel et la sécurité, avec toutes les parties, tout enayant conscience du fait que les décisions concer-nant les trois piliers sont liées entre elles.En ce qui concerne le Plan de DéveloppementNature, nous sommes d’avis que le lien entre l’in-tervention proposée et la dynamique du fond dusystème de chenaux multiples en lui-même estinsuffisamment établi. Les mesures prises à l’intérieurde l’estuaire lui-même, comme les stratégies alterna-tives de déversement, entrent peu en ligne de comp-te. Par ailleurs, il est bon que l’on propose d’avan-tager une série de projets pilotes dans le cadre deProSes, en quelque sorte comme préalable à ladétermination et à l’exécution définitives du PDN.Nous sommes certainement disposés à collaborerau projet pilote “Groot Saeftinghe”, partant du prin-cipe que nous nous engageons à nous efforcer derespecter les objectifs de maintien dans la zone dela rive gauche de l’Escaut qui relève de la DirectiveOiseaux.

6

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Koen Van den Broeckresponsable provincial, Boerenbond (syndicat agricole) Flandre orientale

“Le secteur agricole et horticole s’est développé en support économique important de l’espaceouvert dans les polders de l’Escaut et de ses affluents. En temps de disette, l’on ne se posait pasde questions, ni pour les cultures, ni pour l’élevage. Ce n’est plus le cas de nos jours.Et pourtant, les agriculteurs du 21ème siècle ont également besoin de cet espace afin de produire,durablement et dans l’intérêt de tous, de la nourriture de bonne qualité et à prix abordable.

L’importance générale des zones d’inondation potentielles est reconnue pour autant qu’elles soient complémentairesà la réalisation d’un barrage anti-tempêtes. La Vision à Long Terme et l’actualisation du plan Sigma doivent cepen-dant être coordonnées. Une approche polyvalente de l’usage de l’espace requiert entre autres une étude des consé-quences qu’auront les actions prévues sur les pratiques agricoles durables, même sur le plan économique. Le PDNdoit être complété par de telles études sous peine de gâter (davantage) le dialogue et la symbiose.“

EVALUATION INTERMÉDIAIRE MOVE 2003

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

En1996, des hypothèses ont été établies quantaux prévisions de changements de paramètresimportants 15 ou 25 ans après l’élargissement.Le projet joue un rôle important dans la prisede décisions politiques concernant l’avenirde l’Escaut occidental. Le programme MOVEsera clôturé en 2006 après une évaluationfinale. Le projet mérite notre attention main-tenant parce que l’Institut national pour laCôte et la Mer (Rijksinstituut voor Kust enZee - RIKZ) a effectué une évaluation inter-médiaire au mois de juin 2003.

Période d’évaluation très courte

L’évaluation intermédiaire se base sur lesdonnées de suivi de 1998 à 2001, soit unepériode de trois ans après l’élargissement.Cette période étant trop courte, elle ne per-met pas de faire des remarques significati-ves quant aux hypothèses. Cela ne veutpas dire qu’aucun changement n’a eu lieudans l’Escaut occidental.Au contraire.

Difficultés lors de l’interprétation

Lors de l’interprétation des données de mesu-re, il est important de reconnaître que l’Escautoccidental subit également des modificationssuite à des interventions antérieures au seindu système et qui continuent à avoir des effets.En outre, le système n’est pas constant par na-ture. C’est pourquoi les données de mesuresont été analysées à la recherche de ‘rupturesde tendance’, changements dans l’évolutiond’un paramètre particulier.

Entre juillet 1997 et juillet 1998, le chenal vers Anvers à été élargi à la demande de la Flandre. Les travauxd’élargissement peuvent influencer les caractéristiques physiques, biologiques et chimiques del’Escaut occidental. Afin d’appréhender l’ampleur des conséquences, Rijkswaterstaat a lancé

le projet MOVE (Monitoring de l’élargissement de l’Escaut occidental) en 1996.

Changements dans les mouvements d’eau

La prévision que les changements se manifesteraient en premierlieu dans les mouvements d’eau s’avère exacte. Les mesures dé-montrent que les marées basses ont diminué dans la partie orien-tale de l’Escaut occidental. Il n’a pas encore été démontré si lescrues ont augmenté suite à l’élargissement. Les niveaux des eauxsont restés identiques dans la partie occidentale (comme prévu).La vitesse d’écoulement moyenne dans le chenal principal del’Escaut occidental augmente, mais cette tendance se manifestaitdéjà avant l’élargissement. L’augmentation n’est donc pas unerupture de tendance significative.

L’Escaut occidental, près de Lillo

Conséquences de l’élargissement de l’Escaut occidental

7

○ ○ ○

Développements morphologiques inattendus

Pendant les trois années après l’élargissement, la morphologie n’a pasévolué comme prévu. D’après les prévisions, la superficie des bancsdevait augmenter, mais une évolution inverse a été constatée, princi-palement dans la partie occidentale de l’Escaut occidental. Il avaitété prédit que cette superficie diminuerait dans la partie peu profonde,alors que les mesures démontrent que la superficie reste la même.

Pas (encore) d’effets de l’élargissement mesurablessur le plan biologique et chimique

Pour ce qui est des aspects biologiques, il a été conclu qu’aucuneffet significatif de l’élargissement ne peut être constaté. Commenous l’avons déjà dit, cette conclusion intermédiaire ne veut pas direpour autant que la faune et la flore ne subissent aucune conséquence.Finalement, l’élargissement ne semble pas influer sur la qualité del’eau de l’Escaut occidental.

Gert-Jan Liek et Bianca Peters(Rijkswaterstaat, Rijksinstituut voor Kust en Zee, Middelburg, Pays-Bas)

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Opinions concernant un prochain approfondissement

L’estuaire de l’Escaut est un systèmedynamique qui représente un patri-moine naturel précieux. Ce dernier estdéjà menacé, mais un nouvel appro-fondissement de l’Escaut occidentalintroduirait encore des pressionssupplémentaires. La disparition dusystème de chenaux multiples relèvedu scénario le plus catastrophiste maisil est difficile de prévoir dans quellemesure ce risque est réel. L’analyse secomplique encore du fait que les grandschangements qui interviennent dans larépartition des chenaux n’apparaissentqu’à l’échelle de plusieurs décennies.Il est donc difficile d’établir des liensde cause à effet et les modificationsapportées à un moment donné risquenten outre d’être irréversibles.

Le dernier approfondissement del’Escaut occidental date de 1997-’98 etle suivi (MOVE) doit encore en analyserles effets. Une récente évaluation inter-médiaire démontre que la stratégie de déversement est un outil important pour le maintien du système de chenaux multi-ples. Ce rapport fait état d’un déversement excessif de boues de dragage dans le chenal de jusant près de Hansweert(Middelgat), déversement qui renforce l’érosion du chenal de flot (de l’autre côté) et réduit la profondeur des chenauxsecondaires. Selon le rapport, “ceci suggère fortement que le système de chenaux est en train de ‘basculer’ de manièreirréversible à cet endroit et qu’il dégénère ainsi vers un système à un seul chenal”. On plaide donc pour un ajustementde la stratégie de déversement.

Le rapport contient par ailleurs des données rassurantes mais inattendues sur l’évolution des bancs et des zones humidespeu profondes. Bien que cela puisse sembler positif, cela montre également que les prévisions sur l’estuaire de l’Escautsont (encore) incertaines. Tout cela plaide en faveur de l’application du principe de précaution: tant que nous nedisposerons pas d’une analyse fiable sur les effets du dernier approfondissement et que la stratégie de déversementsera considérée comme la panacée morphologique, tout nouvel approfondissement restera injustifié.

Francis Van den Noortgaete, Escaut sans Frontières Vincent Klap, coordinateur du groupe de travail «Estuaire de l’Escaut»

Source: VMM

Cet article a également été publiédans le magazine “trends in water”.Ce dernier présente les résultatsfrappants du programme de suiviaux Pays-Bas.Voir également: www.trendsinwater.nl

Les rapports qui ont étayé cet articlesont disponibles en format pdf sur lesite: http://www.rikz.nl/thema/ikc/rapport2003/index.html

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Opinions concernant un prochain approfondissement

8

Un élargissement du chenal rendrait le portd’Anvers accessible aux navires tirant jusqu’à13,10m, quelques soient les marées (l’accessi-bilité se limite à présent à un tirant d’eau de11,90m). Cela nécessite le dragage d’un nom-bre limité de ‘seuils’. L’approfondissement n’estpas nécessaire pour tout le chenal entre le portet la mer du Nord.

Cet élargissement est essentiel en vue des dé-veloppements réels. La circulation de conte-neurs étant l’unique secteur en croissance im-portant dans le monde maritime, une meilleureaccessibilité du port d’Anvers devient une né-cessité. Les grands porte-conteneurs ne peuvententrer dans le port qu’après de longues attentes.Vu les horaires serrés des bateaux, ceci constitueun important inconvénient.

PARTICIPATION PUBLIQUE À PROSES

La Directive Cadre européenne sur l’Eau stipule que le citoyen doit pouvoir participer à la rédaction d’une nouvellepolitique en matière d’eau. On parle de participation publique. Mais comment mettre cela en pratique? Il est en effetdifficile de lancer le dialogue avec tous les citoyens ou d’organiser des référendums avant toute décision. Une situationoptimale permet au citoyen de contribuer sérieusement à la politique, sans en ralentir le processus. Cela crée unemeilleure politique et un meilleur soutien de l’opinion pour celle-ci.

Plusieurs pays européens tentent actuellement de donner un contenu à cette participation publique. ProSes pour-rait servir de modèle car des groupes de pressions sociaux y contribuent à part entière à la planification. Beaucoupd’organisations non-gouvernementales sont représentées tant sur le plan du contenu, pour contrôler les fondementsscientifiques des projets, que sur le plan de la mise au point, axée sur l’opportunité politique et sociale des projets.Il est vrai, le citoyen n’est pas impliqué directement, mais quand-même la plus grande partie de la société. Les ci-toyens concernés ne sont pas tout à fait hors-jeu, car le site web de ProSes leur permet de rester au courant des déve-loppements et de s’exprimer quant aux projets lors de soirées-débats informatives.

Il est encore trop tôt pour juger si cela atteindra le résultat escompté, mais c’est sans conteste une louable initiative.Le danger principal est que, étant pressé par le temps, le citoyen n’ait l’impression que sa participation n’est pas miseen pratique et que tout le cinéma de la participation publique ne soit qu’une comédie. Si cette opinion se répand, noussommes dans de beaux draps, car nous ne pourrons plus servir d’exemple à la directive-cadre. Espérons que le plan dedéveloppement 2010 produira une panoplie de projets dans lesquels les différents acteurs concernés et le public pour-

ront se retrouver.Vincent Klap, coordinateur du groupe de travail “Estuaire de l’Escaut”

L’ACCESSIBILITÉ MARITIME DU PORT D’ANVERS

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

L’approfondissement est égalementurgent. Le nombre de porte-conte-neurs bloqués par la marée a forte-ment augmenté (33 en 1992, 642 en2000). En 2000, ces bateaux trans-portaient déjà près d’un quart (23 %)de la circulation de conteneurs totaleà Anvers.

En outre, l’approfondissement duchenal est utile à long terme car toutporte à croire que le tirant d’eau desporte-conteneurs n’augmentera plus.

De plus, un éventuel élargissement est importantsur le point économique, mais également sur leplan environnemental. La moitié des conteneursqui sont transbordés dans le port proviennent oupartent à destination d’un lieu dans un rayon de60 km autour d’Anvers. Sans élargissement, cetrafic devra être transféré à terme vers d’autresports, ce qui entraînera une circulation routièreencore plus encombrante.

Lorsque la circulation maritime est indépen-dante de la marée, elle peut en outre êtremieux échelonnée, ce qui contribuera à unesécurité maritime accrue.

Tessy VanhoenackerEntreprise Portuaire Communale d’Anvers

Transport des conteneurs dans le Port d’Anvers

9

Quels efforts pour une bonne qualité de l’eau de l’Escaut maritime inférieur?

Le bassin de l’Escaut maritime inférieurcomprend l’Escaut de l’embouchure dela Dendre à la frontière néerlandaise,le Rupel, la Durme et le Schijn et leursaffluents.

La qualité de l’eau de l’Escaut maritimeinférieur: toujours mauvaise malgré

une amélioration progressive

La qualité biologique (Indice Biotique Bel-ge) de l’Escaut était mauvaise sur presquetout le cours en 2000. Au sein du bassinde l’Escaut maritime inférieur, pas plusde 7 % des points de mesure ont atteintune valeur ‘bonne’ ou ‘très bonne’. Avecle temps, une légère amélioration est per-ceptible. En 2000, la qualité physico-chi-mique de l’Escaut indiquait une pollutionsur tout le cours. Mais 30% des points demesure peuvent être considérés commepas ou modérément pollués en ce quiconcerne les taux d’oxygène. Plus detrois quarts des sédiments au sein dubassin sont pollués, voire très pollués.

Qui est responsable dequel flux polluants?

Il s’avère qu’une grande partie de lacharge polluante en substances oxy-dables (DCO), d’azote et de phosphoren’est pas attribuable à un des groupescibles (ménages, industrie et agriculture).Ces quantités non attribuables sont d’ori-gines diverses. Ainsi, nous disposons detrès peu de données concernant le débitdans l’Escaut maritime inférieur à causedes marées. Cela est également dû àl’impact de l’érosion sur la qualité del’eau, qui n’est pas encore connu, ainsiqu’à la pollution qui est présente dansla rivière naturellement.

La Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) a récemment publié le Plan général pour la Qualité de l’Eau (AWP) dansl’Escaut maritime inférieur. Ce rapport donne un aperçu global de la qualité de l’eau dans ce bassin, fondé sur lapollution provenant des ménages, de l’industrie, de l’agriculture et des installations d’épuration des eaux usées.

Source: VMM

Contribution des groupescibles à la charge en DCOD’ORIGINE CONNUE

Contribution des groupescibles à la charge en azoteD’ORIGINE CONNUE

Contribution des groupescibles à la charge en phophoreD’ORIGINE CONNUE

Les ménages: un groupe cible important

En 2000, les eaux usées d’environ 63 % des habitants du bassin del’Escaut maritime inférieur ont été traitées. 91 % des habitants étaitraccordé à l’égout.

Près de 65 % de l’apport connu en matières oxydables (DCO) dans leseaux de surface provient des ménages, qui sont également responsablesde plus de la moitié des émissions d’azote connues vers les eaux desurface et de 60 % des émissions de phosphore.

Pollution industrielle

En 2000, la VMM a pris des échantillons auprès de 261 entreprises dansle bassin. 44 % d’entre-elles sont raccordées à une installation d’épura-tion des eaux usées. L’industrie contribue à environ 36 % des apportsconnus en matières oxydables dans les eaux de surface, ainsi qu’à 25 %des apports en azote et en phosphore.

L’agriculture et le réseau de mesure du plan d’actionpour le lisier (MAP)

Dans la période juillet 1999 - juillet 2000, au moins un dépassementde la norme pour les nitrates (50 mg/l) a été constaté dans 58 % despoints de mesure dans le cadre de réseau de mesure du plan d’action

ménagesindustrieagriculture

10

Bron: ????

L’Instituut voor Natuurbehoud a étudié les possibilités de maintien ou dedéveloppement optimal du patrimoine naturel de ce cours d’eau et desa vallée. Il en a dégagé deux scénarios possibles de développement dela nature, présentant chacun un niveau d’ambition différent. Les réalisa-tions concrètes dépendront de la faisabilité sociale des propositions etpourront être mises en œuvre par l’AWZ (via des travaux d’infrastructureau niveau du fleuve lui-même) ou par d’autres instances (p.e. dans lecadre du plan de gestion du bassin, de projets d’aménagement du terri-toire et de la nature ou de la concrétisation du VEN et de l’IVON).

Situation actuelle

pour le lisier. L’agriculture représente22 % de la pollution en azote connue et14 % de la pollution par le phosphore.

Le bon fonctionnement desinstallations d’épuration des eaux

usées: un point névralgique

Des 21 installations qui étaient opération-nelles au sein du bassin en 2000, seulesles stations de Lokeren et de Bornemfonctionnent correctement.

Près du but?

La confrontation de la charge polluanteactuelle dans les cours d’eau à la quan-tité maximale tolérée selon les normespour la qualité de l’environnement révèleque la charge polluante dans les eaux

de surface doit être réduite de 61 % pour la DCO. En ce qui concernel’azote, les normes ne requièrent aucune réduction. Mais les normespour la qualité de l’environnement en matière d’azote sont insuffisantespour éviter un développement anarchique d’algues. Pour ce, la chargepolluante doit être réduite de 35 %.

La charge polluante en phosphore dans les eaux de surfaces doitdiminuer de 7 % afin de correspondre à la norme minimale Vlarem IIpour le phosphore. Afin d’éviter l’eutrophisation, la charge polluantedoit être réduite de près de 70 %.

Les efforts d’assainissement – les réductions des charges polluantes –sont répartis entre les ménages, l’industrie et l’agriculture en fonctionde leur contribution à la pollution. D’après les scénarios qui évaluentles effets des mesures d’assainissement – telles que le développementde l’infrastructure d’épuration, la séparation des eaux usées industriellesdes égouts et une limitation de l’utilisation d’engrais azotés en agricul-ture – les réductions de la charge polluante nécessaires seront proba-blement obtenues au sein de ce bassin.

Kathy Haustraete, VMM afdeling Kwaliteitsbeheer

VISIONS ÉCOLOGIQUES ÉTUDIÉES POUR LE HAUT-ESCAUT EN FLANDRE

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Dans l’édition précédente, nous avons jeté un œil sur les perspectives d’avenir de la Durme, un cours d’eau sensibleaux marées, en examinant les ‘visions écologiques etudiées pour les voies d’eau navigables’ que l’Instituut

voor Natuurbehoud (Institut pour la Conservation de la Nature) avait présentées, à la demande del’AWZ (Administration des voies navigables et maritimes) et en coopération avec celle-ci.

Une étude similaire a été menée pour la partie du Haut-Escaut.

VENRéseau écologique flamand(Vlaams Ecologisch Netwerk)

réseau de zones naturelles de grandevaleur de Flandre, p.e. de valléesfluviales ou de paysages exception-nels. Dans ces zones, la nature béné-ficie d’une protection particulière etdes instruments sont mis en œuvreafin que les propriétaires et gestion-naires reçoivent des moyens et desressources pour la préservation decette nature.

Réseau de soutien et de maillageintégrés (Integraal Verwevings- enOndersteunend Netwerk)

destiné à relier les zones naturelles duVEN entre elles et à les soutenir autantque possible. Ici, d’autres fonctions quela nature, comme l’agriculture, la syl-viculture et les loisirs, entrent égale-ment en ligne de compte.

www.ven-ivon.be

IVON

Fig. 1: Situation actuelledu Haut-Escaut

11

La figure 1 donne un aperçu des parties les plus dégra-dées le long du Haut-Escaut. Le fleuve coule à l’inté-rieur d’un carcan rigide de digues et de rives bétonnées,destiné à prévenir les inondations. De ce fait, la plai-ne alluviale a perdu une grande partie de sa fonctionnaturelle de zone inondable. La qualité de l’eau estde médiocre à mauvaise et la vie aquatique est doncfortement réduite. Avant tout, les anciens méandresreprésentent encore un patrimoine naturel majeur maissubissent des pressions écologiques, entre autres à causedes rejets d’eau polluée et de transferts d’engrais et depesticides.Comme les niveaux d’eau sont peu élevés dans la plu-part des fossés et wateringues intensifs, bon nombred’espèces inféodées à l’eau ont disparu. Les prairiestypiques à caltha des marais et les zones humides sesont dégradées en de nombreux endroits, pour devenirdes prairies cultivées, pauvres en espèces.Localement, des prairies situées un peu plus haut sontaussi transformées en champs. D’autres écotopestypiques des vallées, comme les marais et les boisalluviaux, se présentent seulement sous forme de ves-tiges limités. Heureusement, de nombreuses partiesde vallées ont été épargnées par l’urbanisation.Grâce à cela, la vallée du Haut-Escaut offre unpotentiel élevé de restauration de la nature.

Scénario I“Rétablissement du caractère marécageux”

Le paysage principalement aménagé est, en grandepartie, tranformé en un paysage ‘semi-naturel’. L’hom-me continue à y exercer une influence majeure maisune gestion appropriée permet d’accroître sensible-ment la superficie et la qualité du patrimoine naturel.La valeur naturelle des rives est accrue et l’aspectpaysager et esthétique est renforcé lorsque les protec-tions des berges en béton seront enlevées. Cela rehaus-se également le potentiel récréatif du fleuve lui-même(navigation de plaisance, cyclotourisme et promena-des pédestres sur les chemins de halage).Les anciens méandres méritent une attention particu-lière: en recreusant un certain nombre de méandrescomblés et en aménageant des zones tampons et/ouen instaurant une gestion de zones naturelles, il estpossible d’améliorer la qualité écologique.Le rétablissement du niveau naturel des eaux souter-raines est nécessaire pour rétablir le caractère maré-cageux de la vallée du Haut-Escaut. Dans les parties

les plus basses des prairies humides, l’eau des affluentsprovoque des inondations hivernales. De petites particu-larités topographiques comme les haies, les alignementsd’arbres écimés et les mares-abreuvoirs pour le bétailsont rétablies. Les ensembles de zones humides les plusimportants sont gérés comme des zones naturelles, enassociant les agriculteurs locaux par des accords d’uti-lisation ou de gestion. La vallée du Haut-Escaut devientalors aussi un pôle régional d’attraction touristique degrande importance pour diverses formes de loisirs doux.

Scénario II“Un système de chenaux secondaires et

un degré élevé de développement spontané”

Lorsque la topographie le permet, d’anciens méandressont à nouveau reliés au Haut-Escaut, ce qui crée unsystème de chenaux secondaires. La bonne qualité deseaux du Haut-Escaut est essentielle pour que les méan-dres reconnectés ne perdent pas de leur valeur naturelle.Ce scénario est donc une vision à long terme.

En permettant les inondations hivernales via ce systèmede chenaux secondaires, on obtient, entre autres, uneffet positif sur la fonction de zone tampon, car il estalors possible d’atténuer les pointes de débit et d’amé-liorer la sécurité dans les zones habitées situées en aval.Au niveau de ces chenaux secondaires, des processus

dynamiques se mettent ainsi en place dans bonnombre de types de berges différents.

De grandes parties de la vallée sont gérées commedes zones naturelles. La mozaïque de prairies semi-naturelles, de broussailles, de zones marécageuses,de fourrés, de bois alluviaux et de plans d’eau offreun paysage varié et attrayant qui présente une richebiodiversité et d’importantes possibilités pour diver-ses formes de loisirs doux.

Ann De Rycke

Pour plus d’infos: De Rycke A., De Knijf G. &K. Decleer. “Verkennende ecologische gebiedsvisie

voor de Bovenschelde”, à commander (en nl.)auprès de l’Instituut voor Natuurbehoud, rue de la

Clinique 25, 1070 Bruxelles (bestellingen@instnat.be)

Fig. 2: Rétablissement du caractère marécageux

Fig. 3: Développement spontané dans les chenaux annexes

A faire dans le bassin de l’Escaut ... avec Escaut sans Frontières, naturellement

Escaut sans Frontières

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

12

Les personnes intéréssées par l’une de ces activitéspeuvent s’adresser à Escaut sans Frontières,

tel. + 32 (0)2 201 08 08, info@gs-esf.be.

Est-ce que vous voulez continuer à recevoir Escaut sans Frontières Info?

Alors, prenez un abonnement:7,50 euros pour Escaut sans Frontières Info (pour les collectivités et services publics: 25 euros)

Demandez votre abonnement à Escaut sans Frontières, 2 bis, quai des Péniches, 1000 Bruxellestél.: +32 2 201 08 08, e-mail: info@gs-esf.be, compte n°: pour la Belgique: 001-2899215-58 (Fortis),pour la France: 15965/00800/08103189131/15 (caisse d’Epargne de Flandre)

Des nouvelles de la Senne

Visites ‘l’Eau dans la ville’

De plus en plus, l’eau reconquiert les centre-villeset devient un enjeu primordial des politiques ur-baines. Pour comprendre concrètement les diver-ses solutions pour gérer et aménager l’eau dans laville, nous vous proposons de venir les découvrir

de visu à Bruxellesle 4 novembre età Hasselt le 9 dé-cembre, de 9h à17h30 (au départde Bruxelles).

Infos et inscriptionsà la CoordinationSenne/Escautsans Frontières –Participationaux frais • 40(réduction 50%associations etétudiants).

Mardi de la Senne: ‘La Participation publique àla gestion des eaux, gageure en milieu urbain?’

Les conférences-débat ‘Les Mardis de la Senne’rencontrent un succès grandissant et offrent unvéritable débat citoyen.Le 16 décembre, le 3e ‘Mardi de la Senne’ abor-dera un thème difficile: “Comment impliquer lepublic et les principaux acteurs urbains au problè-me de la gestion de l’eau?” Citoyens, associa-tions, administrations communales, … se sententpeu concernés par ce sujet, généralement ‘laissé’aux autorités supérieures. Pourquoi et commentdévelopper la participation publique ?

Participation gratuite, inscription préalable.

Les Topo-Guides de la Senne

2 nouveaux topo-guides ‘la Senne et le Portau coeur de Bruxelles’ et ‘Geleytsbeek, rivièred’Uccle’ viennent grossir une collection deguides de randonnée sur la Senne. D’autrestitres sont également attendus prochainement.

En vente au prix de • 0,50 au Centre d’infor-mation et de Documentation sur la Sennedans nos bureaux à Bruxelles.

Rencontres Fluviales

Le 6 novembre pro-chain, associationset personnes concer-nées par l’eau dansla métropole trans-régionale Lille-Mouscron-Courtrai,se réuniront pourles 2e ‘RencontresFluviales’. Au pro-gramme: une excur-sion commentéelelong du Canal deRoubaix-Espierre

dans les 3 Régions (France, Wallonie, Flandre) et uneréunion à Espierres-Helchin. L’objectif: établir un pro-gramme d’actions concrètes à partir des convergencesentre tous les participants. La participation est gratuite.Infos et inscription au secrétariat d’ESF.

En 2004Escaut sans Frontières fêtera ses 10 ans

Eh oui, 10 ans déjà qu’Escaut sans Frontières (ESF) avu le jour officiellement. Pendant ces 10 années, ESFa essayé de développer l’information, la sensibilisationet la concertation pour promouvoir une gestion intégréede l’eau dans le bassin de l’Escaut.

Pour son anniversaire ESF se propose durant l’été 2004,d’organiser une série d’événements et d’activités autour del’Escaut et ses affluents, dans les 5 Régions du bassin:visites, ateliers éducatifs et ludiques, séminaires,conférences, rédaction d’un numéro spécial, expositions,débats, promenades à piedou en vélo, pique-niques,baignades, bal-musettes, fes-tivités, activités sportives,….avec comme fil conducteur,une croisière des sources àl’embouchure de l’Escaut.

Vous souhaitez participer,collaborer ou nous aiderà réaliser cette fête?N’hésitez pas à nouscontacter!